ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ï£²®À´Êé²é¾­-µÚ356²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄÇô£¬ÓÐÒ»´¦ÖØÒªµÄµØ·½£¬ÎªÊ²Ã´Ô­ÎÄÊÇ¡¸Ä㿪ͨÁËÎҵĶú¶ä¡¹£¬µ½Ï£²®À´Êé±ä³É¡¸ÄãΪÎÒÔ¤±¸ÁËÉíÌ塹£¬ÎÒÒª½âÊÍÕâ¸ö£¬ºÃ²»ºÃ£¿Õâ¸öÊǼ¸ºõÔÚËùÓн̻áÀïÃæºÜÉÙÈËÌáµ½µÄ£¬ÉõÖÁ½â¾­ÊéÀïÃæµ½ºÜÉÙÈËÌáµ½µÄ£¬ËùÒÔÎÒ½ñÌìÒªºÜ½÷É÷ºÜÏêϸµÄ½»´ýÕâ¸öºÜÄÑ£¬ºÜÀ§ÄѵÄÒ»¶Î¾­ÎÄ£¬ÄãÃÇ´ó¼Ò×¢ÒâÌý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ï£²®À´ÊéµÄ×÷ÕßËûÒýÓÃʫƪµÄʱºò£¬ËûÊÇÒýÓÃʲôʫƪ£¿Ëû²»ÊÇÒýÓÃÏ£²®À´ÎĵÄʫƪ£¬ËûÊÇÒýÓÃÆßʮʿÒë±¾£¨Septuagint£©£¬SeptuagintÊÇÆßʮʿÒë±¾thetranslationofthe72scholars¡£¡¶ÆßʮʿÒë±¾¡·ÊÇʲô£¿ÊÇÏ£²®À´ÎÄ·­Òë³ÉÏ£À°ÎĵÄÊ¥¾­£¬ÔÚÄÄÀï·­ÒëµÄ£¿ÊÇÔÚÑÇÀúɽ´ó¸Û·­ÒëµÄ¡£ÊÇË­·­ÒëµÄ£¿ÊÇÆßÊ®¶þ¸öÂÉ·¨Ê¦·­ÒëµÄ¡£ÕâÆßÊ®¶þ¸öר¼ÒÔÚÄDZ߾ۼ¯°ÑËü·­Òë³ÉÏ£À°ÎÄ¡£ÎÊ£¬¡¸ÎªÊ²Ã´ÐèÒª·­Òë³ÉÏ£À°ÎÄ£¿¡¹ÒòΪÓÌÌ«ÈËÒѾ­ËÄÉ¢¸÷¹ú£¬Ðí¶à²»¶®Ä¸ÓËùÒÔËûÃÇÔÚÂÞÂíµÛ¹ú¸÷µØµÄʱºò£¬¶ÁÊéµÄÈ˶¼ÓõÄÊÇÏ£À°ÎÄ¡£ËùÒÔÄǸöʱºòÏ£À°ÎÄͨÐÐÊÀ½ç£¬Òª°ÑÏ£²®À´ÎÄ·­Òë³ÉÏ£À°ÎÄ¡£ÄÇΪʲôÕâ¸öÓÃÏ£À°ÎĵÄÒýÓã¬ÒòΪϣ²®À´ÊéµÄ×÷ÕßдÕâ·âÊéÐŵÄʱºò£¬Ò²ÊǶԸ÷µØµÄÓÌÌ«ÈË£¬ÄÇЩÈËÒ²ÊÇÌýÏ£À°Îĵġ£ËùÒÔËû¾Í´ÓÆßʮʿÒë±¾ÒýÓÃÕâ¾ä£¬¶ø²»ÊÇ´ÓÔ­ÀíµÄÏ£²®À´µÄÊ¥¾­ÒýÓóöÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄÇΪʲôÕâ·­ÒëÓÐÕâô´óµÄ²î±ðÄØ£¿ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÖ»ÄÜ˵ÕâÊÇÀúÊ·Ò»¼þÉñµÄÁéÒýµ¼£¬ÉñÐí¿ÉµÄÊÂÇé¡£Äã˵¡¸ÊDz»ÊÇÓÐÐÂÔ¼µÄ¿´·¨£¬ËùÒÔ¹ÊÒâ´Ü¸Ä¾ÉÔ¼£¿¡¹²»ÊÇ¡£ÒòΪ°Ñ¾ÉԼϣ²®À´µÄÊ¥¾­·­³É¾ÉԼϣÀ°ÎÄÊ¥¾­µÄÕâЩÈ˲»ÊÇ»ù¶½Í½£¬¶øÇÒÊÇÖ÷Ç°¾Í·­ÒëÍêµÄ¡£ËùÒÔÕâ¸ú»ù¶½Í½µÄ¸ÉÔ¤£¬»ù¶½Í½µÄ²åÊÖÍêȫûÓйØϵ£¬ÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼Âð£¿ÎªÕâ¸öÔµ¹Ê£¬±¾À´ÓÌÌ«È˾͹«ÈÏÁËÆßʮʿÒë±¾ÊÇ×îºÃµÄ£¬ÊÇÕýͳµÄ£¬ÊÇÕýʽ±»ÅúÓõÄÏ£À°ÎĵľÉÔ¼¡£ËùÒÔµ±ÐÂÔ¼µÄ×÷ÕßÒýÓõÄʱºò¾Í°ÑÏ£À°ÎÄÆßʮʿÒë±¾µÄ¾­ÎÄ°ÑËüÓóöÀ´¡£ÄÇÏÖÔÚÎÒÃDZä³É²»ÊÇÒòΪ»ù¶½Í½´Ü¸ÄËùÒÔÎÒ×ÔÔ²Æä˵£¬ÊÇÓÌÌ«È˱¾À´Óеģ¬¶øÉñÕâôÐí¿É£¬È»ºóΪʲôÓÐÕâô´óµÄ²î±ð£¬ÎÒÃÇÒªÔõôÑù½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣿ÎÒÃÇÒªÕÒ³öÆäÖй²Í¨ÐÔ£¬Í³Ò»ÐÔºÍÉñÓÀºãµÄÖ¼Ò⣬ÕâÊǺÜÄѵÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÇëÄã×¢Ò⣬ʫƪԭÀ´µÄÒâ˼ÊÇ˵¡¸Éϵ۰¡£¬ÀñÎïÄã²»Òª£¬¼ÀÎïÄã²»Òª£¬ÄãΪÎÒÔ¤±¸ÁË£¬¿ªÍ¨ÁËÎҵĶú¶ä¡£¡¹¡¸¿ªÍ¨ÎҵĶú¶ä¡¹ÊÇʲôÒâ˼£¿ÊDz»ÊÇÓÐÒ»¸ö¿ê×Ó´ÓÕâ±ßͨµ½ÄDZߣ¿ËùÒÔÎÒ×óÓÒͨÁË£¬ÎҵĶú¶ä¿ªÍ¨ÁË£¬ËùÒÔ´ÓÕâ±ßÌýµÄÄDZ߳öÈ¥£¬ÄDZßÌýµÄÕâ±ß³öÈ¥£¬»òÕßÁ½±ß¶¼½øÈ¥£¬ÊDz»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¿²»Êǵģ¡Ô­À´Õâ¾ä»°ÔÚÂÉ·¨ÀïÃæÊÇÓÐÌرðµÄµä¹Ê£¬ÇëÄã×¢ÒâÏÂÃæµÄ»°Óï¡£ÓÌÌ«ÈË¡¸¿ªÍ¨¶ú¶ä¡¹ÊÇÌرðÖ¸¡¸ÓÀÔ¶×öÅ«ÆÍ¡¹µÄÒâ˼¡£Ð´ÏÂÀ´£¡ÓÌÌ«È˵ĿªÍ¨¶ú¶äÊÇÖ¸ÓÀÔ¶×÷Å«Æ͵ÄÒâ˼¡£ÔÚĦÎ÷µÄÂÉ·¨ÀïÃæÓÐÕâÑùµÄÒ»¸ö¹æÌõ£¬Ò»¸öÅ«ÆÍ£¬ÔÚÄã¼ÒÖÐ×öÁ˹¤ÈË£¬µ½Á˵ÚÆßÄêµÄʱºòÊÇËûµÄ°²Ï¢Ä꣬ËùÒÔÄãÒ»¶¨Òª°ÑËû·Å×ߣ¬ÈÃËûÏíÊÜÈËȨ£¬Ëû²»Êdz¤¾ÃÔÚÄã¼ÒÖÐ×öÅ«ÆÍ¡£ÄÇô£¬Õâ¸öÈÕ×Ó¾ÍÊÇËûÒ»¸ö×ÔÓÉÊͷŵÄÈÕ×Ó£¬ÊÇËû¿ìÀÖ£¬ÊÇËû´ÓÏÞÖÆÖмäµÃ׎â·ÅµÄÈÕ×Ó£¬ËûÓ¦µ±ÊǷdz£·Ç³£¿ìÀֵġ£µ«ÕâЩ¹¤È˳öÈ¥ÁËÒÔºó£¬Ëû½á¹û²»Ô¸ÒâÁ÷ÀËÔÚÍ⣬ËûÅܻؼÒÀ´¡£ÅܻؼÒÀ´µÄÔ­Òò£¬Ëû¾Í˵¡¸ÎÒÄþÔ¸ÔÚÄã¼ÒÖÐ×÷Å«ÆÍ£¬ÎÒ²»Ô¸Òâ³öÈ¥¡£¡¹Ö÷ÈË˵¡¸²»Äܵģ¬ÕÕÉϵ۵ÄÂÉ·¨£¬Äã×öÁËÁùÄ꣬ÏÖÔÚÄãÒª³öÈ¥£¬ÒòΪÎÒûÓÐȨ±úÓÃÄ㣬ÄãÏÖÔÚÊÇÒ»¸ö×ÔÓÉÉí¡£¡¹ÕâÕâ¸öÆÍÈË˵¡¸ÎÒÔÙÒ²ÕÒ²»µ½±ÈÄã¶ÔÎÒ¸üºÃµÄÈË£¬Äã¶ÔÎҵİ®¹ýÓÚ¸¸Ä¸£¬ÎÒ¶ÔÄãµÄ¶÷¸Ð¼¤²»¾¡£¬ËùÒÔÎÒ¾ö¶¨ÁËÖÕÉíÔÚÄã¼ÒÖзþÊÂÄ㣬ÈçͬТ¾´ÎÒ×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸Ò»Ñù£¬·´ÕýÎÒÊÇÎÞÇ×ÎÞÆݵÄÈË£¬ÇëÊÕÁôÎÒ°É£¡¡¹ÄÇô£¬Õâ¸öÖ÷ÈËÓöµ½ÕâÑùµÄÇéÐÎÒªÔõôÑùÄØ£¿Èç¹ûËû˵¡¸ÎҾܾøÄ㣡¡¹Ëû¾ÍûÓа취ºÍÕâ¸öÕæÕý¶ÔËûÓиÐÇéµÄÈ˽¨Á¢×îºÃµÄÔÚµØÉϵĹØϵ¡£Èç¹ûËû½ÓÊÜËû£¬Ëû¾ÍÎ¥±³ÂÉ·¨ÁË£¬¶Ô²»¶ÔÄØ£¿ÒòΪÂÉ·¨ËµËû²»ÄÜÔÙ×öÄãµÄÅ«ÆÍ£¬Ò»¶¨Òª×ÔÓÉÊÍ·Å£¬ÄãÒª·ÅËû×ß¡£ÄÇÔõô°ìÄØ£¿µ«ÊÇÈç¹ûÓÐһЩÈ˶ÔÆÍÈ˺õ½Õâ¸öµØ²½£¬ÆÍÈËÉîÉî¸Ðµ½ÄãÏñ¸¸Ä¸Ò»Ñù£¬¹ýÓÚ¸¸Ä¸µÄ¶÷°®£¬ËûÒªÓÀÔ¶·þÊÂÄãµ½ËÀ£¬ÓÐÕæÕýÕâÑùµÄÈËÔõô°ìÄØ£¿ËùÒÔÉñ¶ÔĦÎ÷˵£¬ÓÐÕâÑùµÄÆÍÈË£¬ÒªÖ¤Ã÷ÊÇËû×Ô¼ºÔ¸ÒâµÄ£¬²»ÊÇÖ÷ÈËÇ¿Æȵģ»ÒªÖ¤Ã÷ËûÕæÕý¸ÊÐĵģ¬Òª¸øËûÉíÉÏÓÐÒ»¸ö¼ÇºÅ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÔ¼£¬Ê²Ã´Ô¼ÄØ£¿¡ª¡ª¸ÊÐÄÓÀÔ¶×öÅ«Æ͵ÄÔ¼¡£Õâ¸öÊÇÖ÷È˵ĸÊÐÄÂ𣿲»ÊÇ£¬ÊÇÆÍÈ˵ĸÊÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ µ±ÑDz®À­º±ÎªËûµÄ×Ó×ÓËïËïÐиîÀñµÄʱºò£¬ÕâÊDZíʾÉñ¸ÊÐÄÓëÈËÁ¢Ô¼£¬ÈËÔÚÈâÉíÉÏÓÐÒ»¸öÁ¢Ô¼µÄ¼ÇºÅ¡£µ«Êǵ±ÆÍÈË´©Í¨¶ú¶äµÄʱºò£¬ÊÇÕâ²»ÊÇÖ÷È˵ÄÁ¢Ô¼£¬ÊÇÕâ¸ö¸öÆÍÈ˸ÊÐÄÔ¸Òâ×÷ÆÍÈË£¬Ò»ÉúÒ»ÊÀ·þÊÂÖ÷È˵ÄÔ¼¡£ËùÒÔÄãÒª°ÑËûµÄ¶ú¶ä´©Í¨£»´©¶´µÄʱºò£¬ÒªÔÚÄãµÄ´óÃÅÉÏ´©¶´£¬ÈÃËûµÄ¶ú¶äÌù½üÄãµÄÃÅ£¬È»ºóÓÃÔä×Ó´©½øÈ¥¡£ÕâÑù£¬¶ú¶äµÄ¶´¸úÃŵĶ´ÊÇͬÑù×÷¼ÇºÅ£¬ËûµÄ¶ú¶äÓж´±íʾËûÊÇÆÍÈË£¬Ëû¶ú¶äµÄ¶´±íʾÁ¬ÔÚÄãµÄÃÅÉÏ£¬±íʾËûÊÇÕâ¼ÒµÄÆÍÈË£¬ÄãÃ÷°×Âð£¿ËùÒÔ£¬ÕâÑù£¬ÄÇЩÈ˶ú¶äÓÐÁ˶´ÒÔºó£¬Ëû×ßÀ´×ßÈ¥£¬È˼ҾÍÖªµÀ£¬Ëû²»ÊÇÆÕͨµÄ×ÔÓÉÉí£¬ËûÊÇÒ»ÉúÒ»ÊÀ˳Ãü¸ÊÔ¸×öÅ«Æ͵ÄÈË£¬Õâ¸ö½Ð×÷¡¸¿ªÍ¨¶ú¶ä¡¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ò®öÕ»ù¶½Ëµ£¬¡¸¸¸°¡£¬¼ÀÎïÄã²»Òª£¬ÀñÎïÄã²»Òª£¬Ä㿪ͨÁËÎҵĶú¶ä¡£¡¹Õâ¾ä»°Ê²Ã´Òâ˼ÄØ£¿ÊÇ¡¸Ò®öÕ»ù¶½¸ÊԸ˳ÃüÒÔÅ«Æ͵ÄÉí·ÝÀ´·þÊÂÉϵۣ¬×ñÐÐÉñ¾ÈÊêÖ¼Ò⡹µÄ£¬ÊÇÕâÑùµÄÒâ˼¡£ËùÒÔÕâ¸ö¡¸¿ªÍ¨³£¶ú¶ä¡¹²»ÊÇÖ¸ÄãÃǶú¶ä´©¶´£¬·ÅÒ»Á£½ð¸Ö×êÄÇÖÖ×°ÊεĶ´£¬²»ÊÇ¡£ÕâÊÇ×÷Å«ÆÍ£¬½µ±°×Ô¼ºË³´Ó³ÉΪÓÀÔ¶·þÊÂÕßµÄÒ»¸ö¼ÇºÅ¡£ËùÒÔÕâЩÈËËûÌÓ²»µôÁË£¬Ëûµ½´¦×ßÀ´×ßÈ¥£¬ËûûÓа취ʹÒѾ­¿ªµÄ¶´ÔÙÃÜÆðÀ´£¬ËûÒѾ­¿ªÁ˶´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄÇô£¬Õâ¸öÊÇËûµÄÐßÈèÂ𣿴Óλ·ÝÀ´ËµÊÇÖÕÉíµÄÐßÈè¡£ÕâÊÇËûµÄϲÀÖÂ𣿴ӸÊÐÄÀ´ËµÊÇÖÕÉíÀÖÒ⣬ÄãÃ÷°×ÕæÂ𣿽ñÌìÿһ¸ö×÷Ö÷ÆÍÈ˵ÄÒªÃ÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬µ±Äã˵¡¸Ö÷°¡£¬ÎÒ·îÏ××÷ÄãÆÍÈË¡¹µÄʱºò£¬ÄãÒª¼ÇµÃ£¬¿ÉÄÜÄãÒ»ÉúÒ»ÊÀÈËÇá¿´Ä㣬¶øÄãÒª¼ÇµÃÄãÒªÒ»ÉúÒ»ÊÀ×Ô¼º×ðÖØ×Ô¼º£¬ÊÇÄã×Ô¼ºÔ¸ÒâµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¡¸ÊÇ×Ô¼ºµÄÊÖ·ÅÏÂÕâÒ»ÇУ¬ÊÇ×Ô¼ºµÄ½Å×ßÉÏÕâÌõ·¡¹£¬ÄãÃǶÁ¹ý¡¶Ð´¸øÎÞÃûµÄ´«µÀÈË¡·Âð£¿ÄãÃǶÁ¹ýÂð£¿ÓÐÒ»´ÎÓÐÈËÕâÑù¶Á£¬¡¸ÊÇ×Ô¼ºµÄÊÖ·ÅÏÂÕâÒ»ÇУ¬ÊÇ×Ô¼ºµÄ½Å×ßÉÏÕâÌõ·¡¹£¨¿ÉÁ¯×´£©¡£ÎÒ˵Äã×öʲô£¿¸øÎÒ¶Á£¡ÎÒ°ÑËüÄùýÀ´£¬Ó¦¸ÃÕâÑù¶Á£¬¡¸ÊÇ×Ô¼ºµÄÊÖ·ÅÏÂÕâÒ»ÇУ¬ÊÇ×Ô¼ºµÄ½Å×ßÉÏÕâÌõ·¡£¡¹ËùÒÔ²»±Ø¿Þ£¬ÕâÑù²Å¶ÔµÄ¡£Ëû˵¡¸ÊÇ°¡£¬Ó¦¸ÃÕâÑù¶Á¡£¡¹ÎÒ˵¡¸ÊÇ¡£¡¹ËùÒÔÄÇÊ׸èÓÐÈË°ÑËüÆ׳ÉÇú£¬ÒªÎÒÆ׵Ļ°£¬ÎÒÊÇÓøÊÐÄÀÖÒâÎþÉü³ÉΪÉñÓÀÊÀΪËûÎþÉü×Ô¼º¶øÈÙÒ«¿ìÀÖµÄ×ÔºÀµÄ¿ÚÆøÀ´Ð´µÄ¡£°¢ÃÇ£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ç×°®µÄµÜÐÖ½ãÃã¬ËùÒÔÕâÒ»¶ÎµÄÒâ˼µ½µ×ÊÇʲô£¿¡¸ÄãΪÎÒ¿ªÍ¨Á˶ú¶ä¡¹¾Í±íʾ»ù¶½ÂÛÖмäÒòΪ³ÉÁËÅ«ÆͲÅÄÜ×ñÐÐÉñµÄÖ¼Ò⣻ÒòΪÓÐÁË×ïÉíµÄÐÎ×´²ÅÄÜÉÏÊ®×ּܡ£ËùÒÔÕâ¸öÅ«ÆÍ£¬¾ÍÊÇÅ«Æ͵ÄÐÎÏñ¡£Õâ¸öÅ«Æ;ÍÊÇ×ïÉíµÄÐÎÏñ¡£Õâ¸ö×ïÉí¾ÍÊÇÉÏÊ®×ּܵľÈÖ÷£¬ËùÒÔÕâÁ½½Ú¾ÍÁ¬ÔÚÒ»ÆðÁË£¬synchronize£»harmonize£¬Ò®öÕ»ù¶½ÎªÎÒÃdzÉÁËÅ«ÆÍ¡£Ò®öÕ»ù¶½³ÉÁË×ïÉí£¬Ò®öÕ»ù¶½²ÅÄÜÉÏÊ®×ּܡ£ËùÒÔÕâÁ½½Ú²»ÊÇÏà㣣¬²»ÊÇì¶Ü£¬¶øÊǺÏÒ»µÄÁ½½Ú¡£Ëû˵¡¸ÄãΪÎÒ¿ªÍ¨Á˶ú¶ä¡¹£¬Òâ˼¾ÍÊÇÄãΪÎÒÔ¤±¸ÁËÉíÌå¡£ÕâÑù£¬Å«ÆͲÅÄÜÉÏÊ®×ּܣ¬ÓÐÉíÌå²ÅÄÜ´úËÀ£¬ËûÇ×Éíµ£µ±ÎÒÃǵÄ×ÔÚ×ïÉíÖÐΪÎÒÃÇÁ˶¨ÁË×ï°¸£¬ËûÊÇ°®ÎÒ£¬ÎªÎÒÉἺ¡£¸ÐлÉϵۣ¡ÕâÑùµÄ½â¾­£¬ÔÚKeilandDelitchµÄ½â¾­ÊéÀïÃæÏÔʾ³öÀ´¡£ÎÒ×Ô¼º²é¿¼Ê¥¾­£¬ÎҸе½ÕâÊÇÕýÈ·µÄ½â¾­¡£ËùÒÔÄ㿴ʫƪ£¬¡¸Ä㿪ͨÁËÎҵĶú¶ä¡¹¡£Äã¿´Ï£²®À´Ê飬¡¸ÄãΪÎÒÔ¤±¸ÁËÉíÌ塹£¬ÕâÊǶþºÏ¶øΪһµÄÒ»¸öΰ´óµÄ½Ìѵ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ È«±¾Ê¥¾­ÂÛµ½Éϵ۵ÄÐÎÏñÒ»¹²Ö»ÓÐÈýÖÖÃû´Ê¡£µÚÒ»¡¢ÉñµÄÐÎÏñ¡£µÚ¶þ¡¢Å«Æ͵ÄÐÎÏñ¡£µÚÈý¡¢×ïÉíµÄÐÎ×´¡£´ó¼Ò¸úÎÒ˵£¬¡¸ÉñµÄÐÎÏñ¡¢Å«Æ͵ÄÐÎÏñ¡¢×ïÉíµÄÐÎ×´¡¹¡£¡¸ÉñµÄÐÎÏñ¡¹Õâ¾ä»°´ÓÄÄÀïÀ´ÄØ£¿´´ÊÀ¼ÇµÚÒ»Õ¡£¡¸Å«Æ͵ÄÐÎÏñ¡¹Õâ¾ä»°ÔÚÄÄÀïÄØ£¿ëèÁ¢±ÈÊéµÚ¶þÕ¡£¡¸×ïÉíµÄÐÎ×´¡¹Õâ¾ä»°ÔÚÄÄÀïÄØ£¿ÂÞÂíÊéµÚ°ËÕµÚÈý½Ú¡£ÔÚÕâÈý¸öÀïÃ棬ҮöÕµ½µØÉÏ×÷È˵Äʱºò£¬Ê¥¾­Ìáµ½µÚ¶þ¸úµÚÈý½Ú¡£µÚ¶þ´¦£¬Å«Æ͵ÄÐÎÏñ£¬¾ÍÊDZíʾ¿ªÍ¨¶ú¶ä¡£µÚÈý¸ö£¬¡¸×ïÉíµÄÐÎ×´¡¹¾ÍÊDZíʾԤ±¸ÁËÉíÌå¡£¶øÒ®öÕµ½µØÉÏ×öÈË£¬Ã»Óлù±¾ÈËȨ£»Ò®öÕµ½µØÉÏ×öÈË£¬¶øµ½È˼ä×öÅ«ÆÍ£»Ò®öÕÔÚµØÉÏ×öÈ˶øËûÒÔ×ïÉíµÄÐÎ״ΪÎÒÃDZ»¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬Õâ¾ÍÊÇÐÂÔ¼µÄ°ÂÃØ¡£ËùÒÔ¡¸Éϵ۰¡£¬ÀñÎï²»ÊÇÄãÒªµÄ£¬¼ÀÎï²»ÊÇÄãÔ¸ÒâµÄ£¬ìܼÀ¡¢Êê×ï¼À¶¼²»ÊÇÄãÒªµÄ£¬ÄãΪÎÒÔ¤±¸ÁËÉíÌ壬ÄãΪÎÒ¿ªÍ¨Á˶ú¶ä¡£ÎÒÊÇÅ«ÆÍ£¬ÎÒÓÐ×ïÉíµÄÐÎ×´´úÌæ×ïÈË£¬ÎÒ¸ÐлÄã¡£¡¹ÕâÊǸж÷µÄ»°£¬¡¸ÎÒÀÖÒâÕÕÄãµÄÖ¼ÒâÐУ¬ÎÒµÄÊÂÔÚ¾­¾íÉÏÒѾ­¼ÇÔØÁË¡£¡¹°¢ÃÇ£¿¸ÐлÉϵۣ¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÃÇ»¹ÓÐÁ½´Î°ÑµÚʮս²Í꣬¾ÉÔ¼¸úÐÂÔ¼ÍêÈ«Çå³þÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃǹ§¹§¾´¾´Õ¾ÔÚÎÒÃǵÄÖ÷ÃæÇ°¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÃǶÁµÚʮյÚÒ»µ½µÚʮһ½Ú£¬Ò»Í¬¿ªÉùÀ´¶Á¡£Ï£²®À´ÊéµÚʮյڵ½µÚʮһ½Ú£º

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¡¸ÂÉ·¨¼ÈÊǽ«À´ÃÀʵÄÓ°¶ù£¬²»ÊDZ¾ÎïµÄÕæÏñ£¬×ܲ»Äܽè×ÅÿÄê³£·îÏ×Ò»ÑùµÄ¼ÀÎ½ÐÄǽüÇ°À´µÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«¡£Èô²»È»£¬Ï×¼ÀµÄÊÂÆñ²»ÔçÒÑֹסÁËô£¿ÒòΪÀñ°ÝµÄÈË£¬Á¼Ðļȱ»½à¾»£¬¾Í²»ÔÙ¾õµÃÓÐ×ïÁË¡£µ«ÕâЩ£§¼ÀÎÊǽÐÈËÿÄêÏëÆð×ïÀ´¡£ÒòΪ¹«Å£ºÍɽÑòµÄѪ£¬¶Ï²»Äܳý×ï¡£ËùÒÔ»ù¶½µ½ÊÀÉÏÀ´µÄʱºò£¬¾Í˵£º¡°£§Éϵ۰¢£¡£§¼ÀÎïºÍÀñÎïÊÇÄã²»Ô¸ÒâµÄ£¬ÄãÔø¸øÎÒÔ¤±¸ÁËÉíÌ壻ìܼÀºÍÊê×¼À£§ÊÇÄ㲻ϲ»¶µÄ£»ÄÇʱÎÒ˵£º¡°Éϵ۰¢£¡ÎÒÀ´ÁËΪҪÕÕÄãµÄÖ¼ÒâÐС£¡±ÎÒµÄÊÂÔÚ¾­¾íÉÏÒѾ­¼ÇÔØÁË¡£¡±ÒÔÉÏ˵£º¡°¼ÀÎïºÍÀñÎìܼÀºÍÊê×ï¼À£¬ÊÇÄã²»Ô¸ÒâµÄ£¬Ò²ÊÇÄ㲻ϲ»¶µÄ£¨ÕⶼÊÇ°´×ÅÂÉ·¨Ï׵ģ©¡£¡±ºóÓÖ˵£º¡°ÎÒÀ´ÁËΪҪÕÕÄãµÄÖ¼ÒâÐС£¡±£§¿É¼û£§ËûÊdzýÈ¥ÔÚÏȵģ¬ÒªÎªÁ¢¶¨ÔÚºóµÄ¡£ÎÒÃÇƾÕâÖ¼Ò⣬¿¿Ò®öÕ»ù¶½Ö»Ò»´ÎÏ×ÉÏËûµÄÉíÌ壬¾ÍµÃÒÔ³ÉÊ¥¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÃÇ´ó¼Òһͬ¿ªÉùµ»¸æ£¬Îª½ñÌìËùÁìÊܵĸÐлÖ÷£¬ÎªÕâΰ´óµÄ°®ÎÒÃǸÐлÖ÷£¬Îª»ù¶½¸ÊÐijÉΪūÆÍ£¬ÒÔ×ïÉíµÄÐÎ×´´úÌæÎÒÃÇÉÏÊ®×ּܣ¬ÎÒÃǸÐлÖ÷£¬Ò»Ãæ¿Ö¾åÕ½¾¤ÇóÖ÷ÉâÃâÎÒÃǵÄ×һÃ滶ϲ¿ìÀÖÒòΪËû³ÉÁËÕæÕýÓÀÔ¶µÄÊê×ï¼À£¬ÎÒÃÇ°ÑÈÙÒ«¹é¸øÉϵۡ£ÎÒÃÇһͬ¿ªÉùµ»¸æ£¬Ã¿Ò»¸öÈË¿ªÉùµ»¸æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¡¸Ö÷°¡£¬ÎÒÃǸÐл£¬ÎÒÃÇÔÞÃÀÄ㣬ÒòΪÄãµÄ¶÷Äã×Ô¼ºµÄ°®£¬ÄãÕâÑù¹ØÐÄÎÒÃÇ£¬ÕâÑùÎþÉü×Ô¼º£¬ÕâÑù³É¾Í¾È¶÷£¬ÎÒÃǽñÌì³ÉΪºÎµÈÑùµÄÈ˶¼ÊÇÒòΪÄãµÄ¶÷²Å³ÉµÄ£¬ÎÒÃÇ°ÑÒ»ÇÐÈÙÒ«¹é¸øÄã¡£ÇóÖ÷Á¯ÃõÎÒÃÇ£¬ÇóÖ÷ûÓÐƲÏÂÎÒÃÇ£¬ÇóÖ÷ÓëÎÒÃÇͬÔÚ£¬½ÐÎÒÃÇÔÚÄãÃæÇ°£¬ÔÙÒ»´Î±»ÄãÖÁÊ¥µÄÕæµÀËù½¨Á¢£¬Ö÷°¡£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÐÅÐÄÓиùÓлù£¬ÎÒÃǸÐл£¬ÎÒÃÇÔÞÃÀÄã¡£ÄãÔø¾­ÔÚÊÀÉÏÏÔÏÖΪҪ³ýÃðħ¹íµÄ×÷Ϊ£¬ÄãÔÚ¸¸ÃæÇ°ÏÔÏÖΪÎÒÃÇ´úÇó£¬ÄãÒª½«À´ÏÔÏÖÕü¾ÈÎÒÃÇ£¬ÄãÊÇÒ»´ÎÏ×¼ÀÓÀÔ¶³É¾Í¾È¶÷µÄÒ®öÕ»ù¶½£¬ÎÒÃÇ°ÑÒ»ÇÐÈÙÒ«¹é¸øÄ㣬ԸÖ÷ÄãÊ©¶÷´Í¸£´øÁìÎÒÃÇ£¬¸ÐлÔÞÃÀ£¬·îÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÃûÇóµÄ¡£°¢ÃÇ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÃÇ´ó¼ÒΪϸöÀñ°ÝµÄ¾Û»á¿ÒÇе»¸æ£¬Ò»Í¬¿ªÉùµ»¸æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¡¸Ö÷°¡£¬ÎÒÃÇÔÙÒ»´Îµ½ÄãÃæǰΪϸöÀñ°ÝµÄ¾Û»áÀ´µ»¸æ£¬ÇóÖ÷ÄãÎüÒýÈË£¬¹âÕÕÈË£¬Äã½Ìµ¼ÈË£¬ÄãÆô·¢ÈË£¬ÄãÓÃÄãµÄÕæÀíÀ´¸Ð»¯ÈË£¬ÎÒÃǸÐлÔÞÃÀÄ㣬ԸÄãµÄµÀÔÚÕâ¸öÊÀ½ç¿ÉÒÔ·¢»Ó³ö¹ûЧ£¬Ô¸Ö÷ÄãµÄÕæÀí¹âÕÕÈ˵ÄÐÄʹÈ˹éÏòÄ㣬ÎÒÃÇ°ÑÒ»ÇÐÈÙÒ«¹é¸øÄ㣬ԸÖ÷Ê©¶÷£¬Ô¸Ö÷Äã´Í¸££¬Ô¸Ö÷ÄãÓëÎÒÃÇͬÔÚ£¬ÎÒÃǸÐлÔÞÃÀ£¬Ó¦µ±À´µÄÇóÖ÷µÄ°®ÎüÒýËûÃÇ£¬Ô¸ÒâÒÔÊ̵ܽÄÐÄ£¬ÒÔÇ«±°µÄÐÄÁìÊÜÄã×Ô¼ºµÄ»°Óï¡£ÄãÌýÎÒÃǵĵ»¸æ£¬¸ÐлÔÞÃÀ£¬·îÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÃʤµÄ×ðÃûÆíÇóµÄ¡£°¢ÃÇ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÃÇÇëÍõÈðÕäÄÁʦ´øÁìÎÒÃÇ×÷Ò»¸öµ»¸æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ £¨³ªÊ«£ºÊ®×Ö¼ÜÓÀÊÇÎÒµÄÈÙÒ«£©

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¡¸Ê®×ּܣ¬Ê®×ּܣ¬ÓÀÊÇÎÒµÄÈÙÒ«£¬ÎÒÖÚ×ﶼϴÇå½à£¬Î©¿¿Ò®öÕ±¦Ñª¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Çë×ø£¬ÎÒÃÇ´ó¼ÒÀ´³ªÒ»Ê×Ê«¸è£¬¾ÙÐÐÒ»´ÎµÄ·îÏס£ÎÒÃdzªÊ«167Êס£

¡¡µÚÎåÊ®ËĽ²¡¡ÎÊÌâ½â´ð

¡¡¡¡¡¡¡¡£ µ»¸æ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¡¸ÕæÀíµÄÖ÷£¬ÖÇÄܵÄÔ´Í·£¬Æôʾ¸øÈËÀàµÄÉϵۣ¬ÎÒÃǸÐлÄ㣬½ñÌìÔÙÒ»´Î¸øÎÒÃÇÓлú»áµ½ÄãÃæÇ°À´£¬Óü¢¿ÊĽÒåµÄÐÄÑöÍûÄ㣬ÓÃÊ̵ܽÄÐĵȺòÄ㣬Óñ»ÄãµñËܵÄÐÄÀ´ÇóÄãÔì¾Í¡£Ô¸Ö÷ÄãÕæÀíµÄÊ¥ÁéÒýµ¼ÎÒÃÇ£¬ÓëÎÒÃÇͬÔÚ£¬½è×ÅÖÚµÜÐÖ½ãÃ÷¢µÄÎÊÌ⣬ʹ×Ô¼ººÍ±ðÈ˶¼µÃ×Å°ïÖú¡£Ö÷°¡£¬Äã×Ô¼º¸øÄãÎÞÓõÄÆÍÈËÌìÉÏÀ´µÄ¸àĨºÍÖÇÄÜ£¬¸øËûÓ¸ҰÑÄãµÄÕæÀí´«½²Çå³þ£¬¸øËû½÷É÷½²½â¸÷ÑùµÄÎÊÌ⣬½ÐÈöµ«Ã»Óеز½ÔÚÎÒÃǵÄÖм䣬½ÐÄãµÄÐÄÒâ¿ÉÒԵóÂÃ÷£¬ÄãµÄÖ¼ÒâµÃ³ÉÈ«£¬ÄãµÄʥͽµÃ×ÅÔì¾Í£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼µÃ½¨Á¢£¬·îÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÃû¡£°¢ÃÇ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÉϸöÀ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡