按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恳桓銮宄康男欧缁够岽粹说暮头纭Ｎ┮坏某钦颟ぉつ谘欠颍∟eiafu）则位于停泊处的边界，这里也是一般人所称道的、在加利福尼亚和新西兰间最佳的停泊处；远程帆船到此补给物资时，船员们总会依依不舍，不忍离去。威廉·马林拿的其中一名〃太子港号〃上的俘虏也有同感：一艘欧洲船要带他回英格兰时，他回答说自己年纪已大，更想在舒适的伐伐乌群岛度过余生。伐伐乌群岛的确舒适迷人。
第三部分疾驰蓝海中的幽灵
我栖身在毛砮（Mounu）…岛上一处精美无比的小地方；你可以在十分钟内步行一圈。由于它的周围环绕着鲸鱼，微风不时带来一阵奇异的声响，一种隐隐约约、富于节奏的砰砰声，这可能是很多鲸鱼一同喷气时发出的声音。然而一片寂静之后，又是一连串的重击声；有时砰砰声会一再地重复，持续二十分钟或半个小时。这是座头鲸从水中扬起大尾，频频拍击海面的声音。它们在大海中翻来滚去，宛若游泳池中卖弄、戏耍的孩童，不规律地摇着它们十五英尺长的胸鳍，再使劲地往下一拍，激起一阵浪花。或者，它们会以极大的角度从水中跃起，发出一阵阵传过海洋的冲击波，再扑通一声巨响落入水中。没有人真正知道鲸鱼做这些怪异举动的原因，究竟纯粹是好玩呢，还是竞争的雄鲸所发出的警告？它们纯粹是以求偶的身份作宣传，还是想要借此甩掉皮肤上的寄生虫？这种鲸鱼是如此引人注目的卖艺人──水上一片澄澈，鲸鱼便利地呆在浅滩上，于是科学家便来到伐伐乌群岛研究座头鲸，摄影的海员也前来拍摄。
诺萨（Nosa）是他们最喜欢的向导。他身高六英尺多，外型英俊潇洒、体格健壮，是出色的南太平洋岛民的形象代表。他故意穿一件能展示自己肌肉发达、晒成棕褐色胸膛的宽松汗衫，如此一来，他还可以吹嘘自己胸前挂着的传统波利尼西亚的骨雕鱼钩；他左耳耳垂上有一副小耳环，由于时常微笑，口中的一颗金牙便不时地闪闪发光。二十岁左右的诺萨离校之后就担任酒保，后来改任一间旅游潜水公司的助理；四年前伐伐乌赏鲸活动兴起时，他就换成现在的这份工作。如今他掌管一艘基地设于毛砮的船只，负责带领游客与科学家出海赏鲸──就在他的叔叔曾以半根条状甘油炸药来叉鲸的地点。诺萨从他的新西兰老板那儿学会赏鲸的技术，而他也擅于此道…这是太平洋岛民适应外国人习性的另一个例子。
岛民与大鲸的关系依然暧昧不明。我将参孙·库克和捕鲸时代的事情告诉诺萨时，他的双眼为之一亮。他拍打着赏鲸船的舵轮纵声大笑：〃噢，那肉肯定好吃！〃他带着渔夫出海观赏大鱼…鲯鳅和金枪鱼──对诺萨而言，捕获大鲸跟他抓到任何海上可食用的生物没什么两样。不过，诺萨非常了解当地的鲸鱼，他知道在何时何地可以找到它们，而他也觉得自己预测它们出现的能力实在太神奇了。鲸鱼经常三只一同出现──一只母鲸、一只仔鲸和一只护航的鲸鱼。诺萨的客户若想和鲸鱼一同游泳，他就会突然转动舵轮，朝完全不同的方向驶去，然后熄掉引擎，让客户跳入水中等待。五分钟之后，鲸鱼就会转向诺萨所预期的地点。19世纪时，〃驼子〃（hunchbacks）──当地人有时会这么称呼它们──并不是人们经常捕获的猎物，它们在水中太敏捷了。在加利福尼亚岸外，贝那特的船托斯坎号（Tuscan）一度将座头鲸误认为抹香鲸，并企图追赶它们，却因为船只超速而不得不半途而废。另外，从座头鲸身上获取的油脂量不如抹香鲸，而且它们的身体也不像抹香鲸那么容易浮在水面上，因此被叉的座头鲸往往会往下沉而失去音讯。即使在浅海地区，猎人也要耐心等待，直到烂肉中的气体令膨胀的尸体浮回水面。虽然如此，在科学家于1970年代首次记下座头鲸之〃歌〃之前，捕鲸人就知道这些歌曲的存在了：一位美国捕鲸船船长描写过它们的〃忧伤地叹息〃，东加人则认为是座头鲸的〃交谈〃。诺萨亲眼见过歌唱的座头鲸，那时它们正舒服地背卧在水底，或是正在旅游──事实上，几乎是在任何活动中。不过，他的观察与当时的科学理论有所抵触，科学理论认为座头鲸只有在静止、垂直地悬在海洋中时才会歌唱。后来，科学家根据这些目击者的证词改变了他们的想法，这使得诺萨对于科学家的见解往往抱持一丝怀疑。〃他们花那么多时间待在学校或开展会议上，怎能说自己了解鲸鱼呢？若想了解鲸鱼，他们必须来与它们共泳。就在这里！〃他坐在舵手座上，一边旋转着舵轮，一边摇头晃脑地大笑不已。
和诺萨一同赏鲸的经验，有如在我所阅读的贝尔和贝那特的鲸鱼书籍中，加上色彩鲜明的动画。母座头鲸和仔鲸停留在港湾和海峡温暖而隐秘的水中，它们苍白的身体后部出现在水面，所以它们的行径就仿佛蓝海中疾驰的幽灵般不可捉摸。由于它们的长鳍状似潜艇的机翼，游在一旁的诺萨形容它们〃像飞行船〃。仔鲸的肺小，因此母鲸和仔鲸都要时时浮上水面换气，它们的特征最先出现…强大、独特的呼气声。经验老到的捕鲸人声称，即使在漆黑的暗夜，他们也可以凭着这第一口呼吸的声音，辨别出它们是哪一种特别的鲸鱼。母鲸和仔鲸沿着贴近水面的地方唱歌，浮浮沉沉，吸了大约六七口气后，再弓着它们著名的背脊滑入水中。倘若这是一趟深潜的前奏，它们那宽大的尾鳍就会缓缓地高举着、娴熟地摆动着，这是仔鲸想要模仿的姿势，可是它有时却会功亏一篑地〃扑通〃一声侧身跌下，溅起一片令人欢喜的水花。如同人类的好奇儿童一般，仔鲸在好玩的情形下，就会离开母亲，游过来检视船只。中世纪的挪威水手称座头鲸为〃快乐鲸〃（merry whale），因为它们非常好奇，会故意转到船只游走的路径上，仔细瞧瞧这是什么东西；但船只若撞上它，它便会生起气来。诺萨指出，多层船壳的帆船（multi…hulled yacht）特别容易吸引这些动物。有一回，一只成年的座头鲸正好从诺萨的船下浮出水面，船身顿时就被托出吃水线，直到那只动物温驯地游开才恢复原状。〃那情景使你心跳加速，〃诺萨露齿而笑，用力拍打自己厚实的胸膛，〃我想，当时每个人都有点害怕。〃
第三部分人与鲸的亲密关系
伐伐乌群岛这一带的成鲸似乎特别缺乏戒心。它们经常让观赏船只走入离它们数码的水面上，即使在极易受惊吓的状况下，它们也鲜有受惊而逃的情形。观察到仔鲸如此地挨近船边时，我心中暗忖，这些较小的鲸鱼是否能接受船只成为它们日常环境中的一部分？诺萨显然希望如此。〃它们跟我们一样都是哺乳类动物。与鲸鱼相处四年，将近五年之后，我认为人们不该猎杀鲸鱼。东加人认为他们应当杀害鲸鱼，是因为大多数东加人不曾见过鲸鱼。如果他们了解鲸鱼是多么美丽的动物，就不会再杀害鲸鱼了。〃
他停了一会儿，思索着适当的词语。〃我不知道该如何解释：这真是太不可思议了，鲸鱼是那么美丽的动物。〃他挥挥大手，微微耸了耸肩，温柔、难为情地笑了一笑。
〃我得承认，〃布兰在结束他在东加的居留时写道，〃我觉得，离开伐乌·伐乌（Vau Vau）比我离开英格兰时还要令人难受。〃他依然迷恋岛上的美景以及居民的友善。当壮丽号（Splendid）收锚离去时，伐伐乌人协助他们操纵锚机并询问到访的船只，是否能将那些切除了脂肪的座头鲸肉送给他们，他们也都慨然应允。不过，大体而言，壮丽号的行动是失败的。布兰不了解的是，尽管外国捕鲸船多年来都不在东加捕鲸场捕鲸，可是为什么抓到的鲸鱼怎么才那么几只。关于这个疑问，当地的鱼叉手参孙·库克可以向他解释。〃鲸鱼生产时，只诞下一只仔鲸。〃他曾这么告诉我。鲸鱼〃鱼口〃的复原速度非常非常缓慢。在布兰的时代，座头鲸的数量已经减少很多，而当加工船在二十年后出现于南方海域时，它们已经濒临绝种。那些靠屠宰了数以千计的座头鲸营生的人类中，只有极少数的伤亡者能像参孙·库克一样；他的地理知识或许不足，但他知道发生了什么事。〃德国、苏联、英国、美国、日本──滥杀鲸鱼，鲸鱼再见，杀光了鲸鱼。〃他还认为，遗下的鲸鱼应该受保护。〃让鲸鱼成长。现在我们停止捕鲸了。或许下一次就会有很多鲸鱼。〃
可是，摩比·迪克呢？参孙见过身上有白斑的抹香鲸，诺萨能依据座头鲸的尾鳍、鳍和下身的白色斑点，辨别个别的座头鲸。然而，无论诺萨或参孙，都不曾遇见一只像摩比·迪克一样孤僻的动物，也未曾听说这样的动物。尽管如此，我却带着自己的所见所闻，心满意足地离开东加。诺萨让我了解如何细心地观察，如何对活生生的动物产生同情，而参孙也透露了一则摩比·迪克在太平洋中的另一种相当不同的文本。梅尔维尔的书充满这样的景象：三名异教的鱼叉手──灰头的印第安人塔斯蒂哥、高大的非洲黑人大个儿，以及纹身的太平洋岛民桂奎革──矢志追逐白鲸，杀死白鲸。他们以鱼叉的浅槽干杯，而亚哈柏正在一旁观看。梅尔维尔有意让场景充满戏剧性与象征性，可是，他却碰触了原住民和巨鲸间最为亲密的关系。对于一些太平洋人民而言，鲸鱼不是他们捕来报复或图利的敌人，它是一只生物；参孙的记忆点出，它符合猎人的精神需求──这只大动物正好满足他们的某些需求。一旦鲸鱼消失了，岛上的人口势必也会减少。
=TXT版本编辑制作TurboZV，更新消息请访问 turbozv =