按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
∷廊ァＫ沟Ｐ某⒒嵋蜃约核阶猿龉艿匠头＃煲幻娉匆攀Ь模幻嫘幢碚拢彩龃诵芯缓笸腥コぐ驳纳倘舜噬稀Ｌ铺诘弥试乇Χ椋笪断玻砩吓扇说接阢僬偎乩矗⑴晒僭痹诼飞嫌颉９叮矗的暾拢史ㄊΦ纫恍校稍紫喾啃洹⒔畛履拥骄┏浅ぐ病Ｐ世肟ぐ惨颜�18年了。 玄奘从印度带回来佛舍利150粒；金佛像2尊，银佛像1尊，檀香佛像4尊，佛教经典共520夹657部。这些东西共用20匹马驮运。随后，玄奘赶赴洛阳朝见唐太宗。太宗亲自出迎，赐坐畅谈，并劝玄奘还俗做官，玄奘未允。玄奘此后把大部分精力都用于主持规模宏大的佛经翻译工作，共译出菩萨藏经及《瑜伽师地论》等经典75部，计1330卷。玄奘不仅把佛经译成中文，把印度的天文、历法、天算传入中国，还把中国老子的《道德经》及失传的《大乘起信论》译成了梵文。由他奉命口述、辩机笔录的《大唐西域记》已成为研究古代西域及印度各国政治、社会、风土、人情最为珍贵的资料。 公元６６４年2月，玄奘示寂于长安的西明寺，享寿69岁。玄奘一生恭谨好学，专心学术，不骄不谄，深受佛教徒和民众的敬爱。当他圆寂的消息传出后，唐高宗谓叹“失去一件国宝”。出殡时，四方送葬者多达百万余人，可谓盛况空前。玄奘不仅是中国历史上最伟大的学者之一，还被当代西方选为“人类史上最伟大的探险家”，而能将这两个头衔戴在一个人头上者，也只有玄奘一人。
第五章 西天取经之地那烂陀寺——西天取经之地（1）
那烂陀寺里的僧房那烂陀寺的佛像
古代中国人去印度都要沿着丝绸之路西行，然后走到一个比西域更远的地方，人们就把那个遥远的地方当成了“西方世界”。公元１６世纪，明朝小说家吴承恩根据玄奘取经的故事，创作了神话小说《西游记》。从此，“唐僧西天取经”成了中国老百姓家喻户晓的故事。实际上，唐僧所去的“西天”就是印度北方的那烂陀寺。 “西天”曾经让古代信众神往，如今则让现代科技的产物——汽车有些癫狂。从巴特那出发后，汽车就仿佛中了魔法一样开始抖动，这种颠簸的密度之高，让身体几乎总是半悬着。从车窗探出头来，看到道路似乎刚刚经历过地壳变动，大坑连着小坑，所有汽车似乎都感到自己末日到来那样抖动不停。比哈尔邦首府巴特那距离那烂陀寺（Nalanda）不到100公里，汽车却开了6个多小时。 那烂陀寺的建筑格局保存基本完好，给人气势庞大的印象。这个古代建筑群有两种色调：砖的土红，石的灰白。那些石头主要是立柱、石墩和门楣。一些石墩上刻着佛像，在出土的第2号寺庙的方形底坐四周，镶嵌着211幅石雕，有佛像、菩萨、武士、乐手、舞蹈家、以及动物雕刻，这些雕刻具有浓郁的生活气息。每个遗址都有一个简介，重要的遗址简介都要提到玄奘对这里的描述。玄奘写道：“宝台星列，琼楼岳峙，观竦烟中，殿飞霞上，生风云于户牖，交日月于轩檐……”可见那烂陀寺当年的规模气势。 玄奘在长安研究“大乘有宗”时，发现国内佛教经典说法不一，经典译文也难以表达原意。正在苦闷之时，印度那烂陀寺的高僧波颇密多罗（智光法师）来到长安传教。波颇密多罗对玄奘说，那烂陀寺主持戒贤法师通晓全部经纶，学识渊博。这番谈话促使玄奘踏上了求法历程。玄奘的一路行程远没有《西游记》描述的那般玄妙，天上没有观音菩萨护航，地下没有三位弟子保驾。他在经历了九死一生的磨难后，一步步走了过来。他先游览了佛教艺术的发源地——键驮逻国，然后来到了恒河流域，考察了摩揭陀国、华氏城、菩提伽耶、蓝毗尼等圣地，又来到中天竺摩竭陀国的曲女城，受到了戒日王礼待。公元633年，玄奘来到了那烂陀寺，寺众千余人欢迎他的到来。佛学大师戒贤也深为这个中国佛子的坚强毅力所感动，戒贤是瑜珈世亲大师的嫡传，他亲自为玄奘讲授了《瑜珈论》，玄奘从中深受启发。
第五章 西天取经之地那烂陀寺——西天取经之地（2）
那烂陀寺石塔上的佛雕那烂陀寺全景
那烂陀寺是印度最大的寺院，“僧徒主客常有万人”。法显在《佛国记》中只提到此处有舍利弗涅槃塔。佛陀当年也曾在此地的芒果园讲授佛法。他的两大弟子舍利弗和目犍连也经常来这里为民众解疑释惑。舍利弗在这里涅槃后，后人为他在此建造了真身舍利弗塔。孔雀帝王阿育王来这里参拜真身舍利弗塔时，特意在旁边建造一庙宇。公元5世纪，笈多王朝开始在这里大兴土木，逐渐形成现在的规模。这座佛学院不仅教授大乘佛教和小乘佛教、还教授婆罗门教和吠陀文献、以及医方术数。当时中国、朝鲜、中亚和东南亚的大批留学生来此留学。玄奘到来时，那烂陀寺藏书已经十分丰富，有宝彩、宝海、宝洋三大藏书殿。玄奘在这里留学5年，披阅了寺内各类经论。但是玄奘并不满足于此，他辞别了恩师戒贤法师，先后在中印度、东印度、南印度和西印度游学4年，再返回那烂陀寺，真正做到了“读万卷书，行万里路”。玄奘被戒贤法师聘为客座教授，为全寺僧众宣讲《摄大乘论》、《唯识抉择论》等经典。 当时有一婆罗门自恃才学过人，把自己的十几个观点抄写好后挂在那烂陀寺门口，并向寺内高僧大德公开叫板：“若有人驳倒我的观点，我愿割下头颅认错”。为了维护那烂陀寺的学术地位，玄奘请戒贤法师作证人，与那个婆罗门辩论。不过半晌，那个婆罗门低头认输，并心悦诚服地要求割下自己的脑袋。玄奘说：“和尚不杀人，你就做我的佣人吧”。围观的印度人看到矮鼻子小眼睛的中国和尚能讲一口流利的梵文，一下子就敬佩了三分。到了玄奘随口旁征博引时，已经佩服得五体投地，玄奘从此名声大震，也引起了许多国王的景仰。公元642年，羯若鞠阇国的戒日王召见玄奘，下令在曲女城（Kanyakubja，今卡瑙季）举行大法会。有18位国王、3000名僧人、2000多名婆罗门教徒，以及那烂陀寺的上千名僧众都参加了法会。玄奘在会上宣读了《会宗论》和《制恶见论》。在历时18天的法会上，无人敢对玄奘的论点提出异议，并为其精辟而渊博的知识所折服。玄奘得到了大小乘佛教的一致推崇，大乘佛教推举他为“大乘天”，小乘佛教则尊称他为“解脱天”。玄奘又应邀参加了五年一度的无遮大施会，然后谢绝了各大寺庙的挽留，于公元643年携带675部佛经起程回国。回国路途也不顺利，他在渡印度河时，因风大浪急，丢失了50夹梵本。他边走边补抄遗失的佛经，经过一年多的行程，于公元645年正月到达长安。印度佛教界一直十分怀念玄奘。据说当时印度的许多寺庙里都画有玄奘所穿的麻鞋，并以彩云烘托，可见佛教界已把玄奘的麻鞋当作佛足印一样敬重了。 各种宗教理学在那烂陀寺讨论了800年，却无法阻止佛教的衰落。公元１１９７年和１２０３年的两次战火，使得这个思想家园湮没在历史中。这标志着佛教在印度的终结。许多学者并不认为穆斯林的军事入侵毁灭了佛教文明，其实是印度人自己放弃了佛教。艰涩的佛经与民众现实生活已经没有多大关系。佛教衰亡的另一个重要原因在于它缺乏尚武精神。在伊斯兰的武力面前，佛教无法以其教义组织起反抗。
第五章 西天取经之地那烂陀寺——西天取经之地（3）
那烂陀寺内的真身舍利弗塔真身舍利弗塔周围的供塔
1861年，英国考古学家亚历山大 ？ 康宁汉在这里发现了一片佛教遗址，经过与《大唐西域记》的记载核对，证明这就是那烂陀寺。现在的发掘面积已经超过了15万平方米。那烂陀寺分为僧院区和教学区。僧院区由大致相近的院落组成，每个院落的四周排列着狭窄局促的僧房，院子内有石桌、水井和厨房，每个院落都有走廊通向外面。教学区有寺庙和佛塔，当年佛子主要在寺庙里学习佛经。周围散布着许多佛塔，其中真身舍利弗塔最富气势，这座塔分三层，外观雕有精美的图案，角楼的壁龛中雕刻着佛陀在菩提伽耶、王舍城和鹿野苑弘法的故事。整个建筑群疏密有致，高低起伏，可以看出当年的精妙设计。回想一千多年前，上万名佛教徒在校舍穿梭，辩论声回荡在上空，是一派怎样的佛学盛况。层层密密的建筑中，有一间该是玄奘研读佛经的地方吧。 舍利弗塔周围还有不少供塔。一些来自异国他乡的佛子，不幸在留学期间病故，被同学们埋葬在那里，并建塔以示纪念。红砖缝隙里有细小的黄花，安静地开放着，佛子离开了家乡，在精神家园里找到了最后归宿，也算是一种安慰。只是与当年的浩大场面相比，此刻这里太冷清了。来这里朝拜的大都是藏族佛教徒，有的围坐在一起念经，有的用头触碰古老建筑的一角。那烂陀寺的工作人员几乎都是印度教徒，他们有意“开发”出一些“神圣地方”，在那里放上一条哈达，摆上经文，然后把“诱饵”——印度钱币放在最显眼处。这些工作人员热情地邀请朝拜者来这里祈祷，他们最关心的是祈祷者掏钱的动作。当祈祷者把钱放到哈达上，嘴里念念有词地离开后，这些工作人员就会急忙把钱放入自己的腰包，所以这里的工作人员都十分敬业。看到这一切后，我有一种被愚弄的感觉。 那烂陀寺附近有一座中国式的玄奘纪念堂，是中国政府在1957年捐款30万元人民币建造的，以纪念这位中印文化交流的先驱。这禁不住让我内心闪现这样一个想法：假如没有人来过这里，假如来过这里的人没有留下只言片语，当年气势宏大的修学辩经场面存在过吗？正因为有了中国僧人的笔记，印度佛教的恢弘历史才得以展示给后人。《大唐西域记》被认为是解读印度佛教文化的一把钥匙。印度人对玄奘也是心存感激，并把玄奘取经的故事编写进了印度小学课外读物。直到现在，在印度知名度最高的中国人依然是玄奘。
第五章 西天取经之地清静的憍赏弥（1）
憍赏弥（Kansambi）是印度古代16个大国之一。印度教和佛教经典都提到过憍赏弥。由于中国僧人对憍赏弥地理位置的记载出入较大，这让后来的考古学家们大伤脑筋。印度考古学家经过多次考古发掘后认定，雅木纳河和恒河中间的柯桑村（Kosam）所在地就是憍赏弥的国都遗址。雅木纳河和恒河从柯桑村两侧缓缓流过，然后在阿拉哈巴德交汇。印度教徒渴望一生中至少要到这两条圣河的交汇点（sangam）洗浴一次。每12年一次的洗浴（Kumbh Mela）是世界上最壮观的集会。7千万的印度教徒来这里进行洗浴。 憍赏弥遗址区距离阿拉哈巴德约60公里。我乘车从阿拉哈巴德来到柯桑村，乡民说憍赏弥遗址在村东南2公里处。我来到这里后，发现这里真是一块清静之地。田野里到处是庄稼，当地农民还保持着几千年前的劳作习惯和方式。很少有香客或游客来这里参观。整个遗址区自然地裸露在那里，有两位村民在里面割草。在入口处就能看到很多古代建筑遗址，不是僧庙佛塔遗址，而是错落有致的房屋墙基。再往前走就进入一片低洼地，阿育王石柱就矗立在那里，柱头顶端已经断掉，但是石柱上还有清晰的敕诏铭文。回头望去，看到遗址区更像一个庞大古堡。高矮不等的房屋残基上还有排水圆孔。公元634年前后，玄奘来到了憍赏弥，他看到“伽蓝十余所，倾顿荒芜。” 后来这个国都逐渐沦为一片荒野。 遗址东侧1公里处有一座寺庙（the Ghositaram Monastery）遗址。这里是憍赏弥国富商具史罗（Ghosila）向释迦牟尼捐献的园林精舍，史称“具史罗园”。佛陀曾经居住在这里。如今这里沟壑起伏，显得十分荒凉，远处有几只孔雀站在残墙断壁上梳理羽毛。现在看到的印度佛教遗址都坐落在荒凉之地。这导致了民众对古代佛教的误解，仿佛古代寺庙都远离尘世，修行者必须在寺院或石窟中面对青灯孤影。这其实并不是古代印度佛教的真实情况，而是由于古代城市衰落后造成的独特现象。佛陀一直都在人群中行走，他倡导的八正道，不仅要求寺院中的僧众遵从，也是对世间所有人的叮咛。由于大部分人不可能出家为僧。一个人只要遵从“八正道”，就是真正的修行者。只是僧人没有俗务的羁绊，以僧院为家，可以一生为信众服务。这就对僧人提出了更高的要求。佛陀要求信徒们不仅要�