ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ971²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ý¡¢¶Ý»¯¡¢Ç¨»¯¡¢Ç¨ÐεÈÒѳÉËÀ´Ê¡£

Number£º3821

Title£ºÒ»Ã×¾¿¾¹Óж೤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1960ÄêÒÔÀ´£¬Ò»Ã׵ij¤¶ÈÊÇÓÃë´¡­86µÄ³ÈÉ«µÄ²¨³¤È¥²âÁ¿µÄ¡£ÕâÖÖ¾ÉʽµÄ²âÁ¿·½·¨£¬´ÓÒ»¾Å°ËÈýÄêʮԶþÊ®ÈÕÆðÒѱ»¹âËÙ²âÁ¿È¡´úÁË¡£¹âËÙÊǸö³£Á¿Ã¿Ãë299£¬792£¬458Ãס£ËùÒÔ£¬Ò»Ã׾͵ÈÓÚ¹âÔÚÕæ¿ÕÖÐ299£¬792£¬458·ÖÖ®Ò»ÃëËù×ß¹ýµÄ·³Ì¡£

¡¡¡¡²âÁ¿Õâô¶ÌµÄʱ¼ä£¬ÒªÊ¹ÓÃÄ¿Ç°µØÇòÉÏ×ÃܵÄÖÓÔ­×ÓÖÓ¡£Ò»¸öï¤Ô­×ÓÿÃëÖÖÕ𶯾ÅÊ®¶àÒڴΣ¬ÓÃÕâÖÖÔ­×ÓÖÓÈ¥²âÁ¿½ö½öÊÇ299£¬792£¬458·ÖÖ®Ò»ÃëÊDz»À§Äѵġ£

Number£º3822

Title£ºÖìÊçÕæµÄ¡°¶Ï³¦ÃÔ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖìÊçÕ棬ËδúÖøÃûµÄŮʫÈË¡£¾Ý¡¶ÖйúÎÄѧ¼Ò´ó´Çµä¡·¼ÇÔØ£¬Ëý¡°Ó×¾¯»Û£¬ÉƶÁÊ顱£¬Òò¡°¼ÞΪÊо®¸¾£¬ÒÖÓô²»µÃÖ¾£¬×÷Ê«¶àÓÄ·ßÖ®ÑÔ¡£¡±Ïà´«ËýÔÚÕÉ·ò±äÐĺ󣬻¹ÔøÇÉÖÆÒ»Ôò¡°¶Ï³¦ÃÕ¡±£¬ÒÔÊã·¢ËýÔ¹ºÞ¾ø¾öÖ®Çé¡£ÃÕÃæÊÇ£º¡°ÏÂÂ¥À´£¬½ðÇ®²·Â䣻ÎʲÔÌ죬ÈËÔںη½£¿ºÞÓñËһֱȥÁË£»îºÔ©¼Ò£¬ÑÔÈ¥ÄÑÁô£»»Úµ±³õ£¬Îá´íʧ¿Ú£»ÓÐÉϽ»£¬ÎÞϽ»£»Ôí°×ºÎÐëÎÊ£»·Ö¿ª²»Óõ¶£»´Ó½ñĪ°Ñ³ðÈË¿¿£»Ç§ÀïÏà˼һƲÏû¡£¡±È«ÎĹ²ÓÐÊ®¸ö·Ö¾ä£¬Ã¿¾ä¸÷´òÒ»×Ö£¬¹²ÉäÊ®¸ö×Ö¡£

Number£º3823

Title£ºÇñ¼ª¶ûÓëÂÞ˹¸£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Á÷´«×ÅÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£º

¡¡¡¡ÔÚÄÇЩ´Ò´ÒææµÄÈÕ×ÓÀӢ¹úÊ×ÏàÇñ¼ª¶ûÓÐÒ»ÌìÀ´µ½°×¹¬£¬ÒªÇóÃÀ¹ú¸øÓè¾üÊÂÔ®Öú¡£ËûÓÐÒ»¸öñ±ºÃ£¬ÄǾÍÊÇ¿Ú߶һ֧ÌØ´óºÅµÄ¡°¹þÍßÄÇ¡±Ñ©ÇÑÑÌ£¬ÅÝÔÚÔ¡¸×ÀïÐÝÏ¢¡£ÕâÒ»Ì죬ËûÓÖÅÝÔÚ°×¹¬µÄ´óÔ¡¸×À´ó¸¹±ã±ã¶³öË®Ã档ͻȻ£¬ÂÞ˹¸£×Üͳõâ×Ų½×Ó×ß½øÁËÔ¡ÊÒ¡£³¡ÃæÏԵúÜÞÏÞΡ£µ«ÓÄĬµÄÇñ¼ª¶ûÁ¢¼´×ÔÎҽ⳰µØ˵µÀ£º¡°×ÜͳÏÈÉúÄúÇÆ£¬ÎÒÕâ¸ö´óÓ¢Íõ¹úµÄÊ×Ïà¿ÉÊÇʲôҲû¶ÔÃÀ¹ú×ÜͳÒþ²Ø°¡£¡¡±Á½ÈËÒ»Õó´óЦ£¬ËƺõÒ»ÇÐÎÊÌⶼÔÚÕâÉÆÒâµÄЦÉùÖнâ¾öÁË¡£´òÄÇÒÔºó£¬Ó¢¹ú¾Í´ÓÃÀ¹úµÃµ½ÁËÈ«ÃæµÄ¾üÊÂÔ®Öú£¬¶øͬÃ˾üÒ²ÖÕÓÚÓ®µÃÁËÕ½ÕùµÄʤÀû¡£

Number£º3824

Title£º¡°ºìħ·¿¡±Ö®Ò¹

×÷ÕߣºÀî˶Èå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º×·Çó

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÄãÐÅÉÏ˵£¬ÈÃÎÒдЩ¡°ÄǸöÊÀ½ç¡±µÄÐÂÏÊʶù£¬¾Í°ÑÎÒÔÚÊ¥µ®½ÚÖ®Ò¹µÄÒ»´Î¾­Àúд¸øÄã°É¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÊDz»¹ýÊ¥µ®½ÚµÄ£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÐÅÌìÖ÷£¬Ò²²»ÐÅÒ®öÕ¡£¿ÉÔÚÎ÷·½ºÍµÚÈýÊÀ½ç£¬ÕâÒ»ÌìÊ®¶þÔ¶þÊ®ÎåÈÕ£¬Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼ÊǾٹú·Å¼Ù£¬½ÌͽÃÇÔÚÎçҹʮ¶þµãÈ¥½ÌÌÃÀñ°Ý£¬ÓéÀÖ³¡ËùͨÏü¿ª·Å¡£

¡¡¡¡³ÔÍêÍí·¹£¬ÄÚµÜ˵£º¡°½ñÌìÊÇÊ¥µ®½Ú£¬Íâ±ß·Ç³£ÈÈÄÖ¡£´øÄãÈ¥Ò¹×Ü»áÍæÍæ°É£¬ÌøÌøÎè¡£¡±

¡¡¡¡ºÍÒ»ÇÐÔÚ¹úÄÚ³¤´óµÄÈËÒ»Ñù£¬ÌáÆðÒ¹×ܻᣬ×ÜÓÐÒ»ÖÖö»öº¸ÐºÍ¿Ö¾å¸Ð¡£ÓÖÒò×Ô¼ºÓïÑÔ²»Í¨£¬¿Ú´üÀïûǮ£¬ÍòÒ»Åöµ½µãʲôÊ¡­¡­¿ÉÄÇÒþÒþµÄºÃÆæÐÄÓÖÔڴ߶¯×Å×Ô¼º£¬ÎÒÖÕÓÚµãµãÍ·£º¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÃÇÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Äڵܷ¢¶¯ÆðËûµÄ¡°±Æ𡬘³µ£¬Ëµ£º¡°È¥¡®ºìħ·¿¡¯£¬ÄÇÀïÈÈÄÖ¡£¡±Ëû¼ûÎÒÓÐЩÒɻ󣬱ãÎȲٷ½ÏòÅÌ£¬Ð¦Ð¦Ëµ£º¡°Ìýן¦Å£¬ÊÇÂð£¿ÔÚ°ÍÀ裬ÓÐÒ»¼ÒÒ¹×Ü»á¾Í½Ð¡®ºìħ·¿¡¯£¬ÄÇÀïÉúÒâ×îºÃ£¬ÊÀ½ç³ÛÃû¡£Èý¸ö·¨¹úÅ®ÈËÀ´µ½ÕâÀ¿ªÁËÕâ¼äÒ¹×ܻᣬҲȡÁËͬÑùµÄÃû×Ö£¬¹ûÈ»£¬³ÉÁËÂåÃÀÊÐ×î׬ǮµÄÒ»¼ÒÒ¹×ܻᡣ¡±

¡¡¡¡¡°ºìħ·¿¡±Î»ÓÚÂåÃÀÊÐÖÐÐĵÄÄÖÊÐÇø¡£ÕâÊÇÒ»×ùô÷ºìÉ«µÄʯÔìÂ¥·¿£¬´óÃŵͰ«ÏÁÕ­£¬ÃÅÉÏÊÇÓ÷ÇÖÞľµñµÄ·ç¸ñµñ³ÉµÄ¾ÞÐÍÄÐÅ®ÂãÌåÈËÎïÏñ£¬ÃÅÊ×ͦÁ¢×ÅһλןìÉ«ÖÆ·þµÄÄзþÎñÔ±¡£Ò»²ãéܶ¥ÉÏÌØÒ⸲¸ÇÁËÒ»²ã³Â¾ÉµÄµ¾²Ý£»¶þ²ãÂ¥ÉÏ£¬ÔòÓÃÆ߲ʵÆÅÝ»·ÈÆÀÈéÜ¡£ÔÚËüÃǵÄÖÐÐÄ£¬ÊÇÓÉÒ»¶¥¶¥Ä¢¹½É¡×é³ÉµÄ¶Ìì¾Æ°É¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇûÉÏÂ¥£¬´óÃÅÊ׵ġ°ºìÖÆ·þ¡±¹§¾´µØΪÎÒÃÇÀ­¿ª´óÃÅ£¬ÄÚµÜËæÊÖÈû¸øËûÒ»°ÙÎ÷·Ç·¨ÀÉ£¨ºÏÈËÃñ±ÒÎå½Ç£©µÄС·Ñ¡£×ß½ø´óÃÅ£¬ÏÆ¿ª×ÏË¿ÈÞ³¤Á±£¬ÑÛÇ°¶Ù¾õһƬÆáºÚ£¬àÐÔÓÇ¿ÁÒµÄÒôÀÖÔòÕ𶯶ú¹Ä¡£´ýµ½ÉÔ±ÕµÄÑÛ¾¦Õö¿ªÊ±£¬Õâ²Å¿´Ç壬˿ÈÞ³¤Á±µÄ×ó·½Íä½Ç´¦£¬Ê÷Á¢×ÅÒ»ÖêËÉÖ¦×ö³ÉµÄÊ¥µ®Ê÷£¬ÉÏÃ棬΢ÈõµÄ²ÊÉ«µÆÅÚÕýÈçÓ©»ð³æ°ãµØÉÁ׏⡣Îè³ØµÄ¶¥¶Ë£¬¹âÏßÓÄ°µµÄÆ߲ʾ޵Ƽ²ËÙÐýת×Å£¬Ò»ÉÁÒ»Ãð£¬Ê¹µÃÎè³ØÖÜΧµÄÈ˵ÄÃæ¼Õºö°×ºöºÚ£¬ºöºìºöÂÌ¡­¡­Õâ¼ä´óÌüûÓйæÔòµÄÐÎ×´£¬²»Ô²£¬²»·½£¬ÕâÀïÍ»³öÒ»½Ç£¬ÄÇÀï°¼½øÒ»¿é£¬¶øÄÇЩͬÑù²»¹æÔòµÄ¡¢Ô­Ä¾Ê½µÄ×ùÒΡ¢Ì¨×À¾Í´íÂäÔÚÄÇÍäÍä½Ç½ÇÀï¡£ÕâÀïµÄ¹âÏ߸ü¼ÓÓÄ°µ£¬¼¸ºõÿ¸ö¹Ë¿ÍÉíÅÔ¶¼×ø×ÅÎèÅ®¡£ËûÃÇÎü×ÅÑÌ¡¢ºÈ×ÅÒûÁÏ£¬»òÇ×êÇÐõÓ»òÎDZ§Ì¸Ç飬˭Ҳ²»¼É»ä±ðÈË¡£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Ò®öÕ³öÉúÓÚ¡¶¬¼¾½Ú£¬ËùÒÔ£¬Ê¥µ®½ÚµÄµäÐͱêÖ¾×ÜÊDZùÑ©ºÍËÉ°Ø¡£ÎªÁË×·ÇóÕâÖÖÆø·Õ£¬ÕâÀïËäÈ»Ëļ¾Ê¢ÏÄ£¬ÕâÒ»Ì죬ÓеÄÎèÅ®²»ÊÇÍ·ÉÏΧןüÀêβ°Í£¬ÓеÄÍ·ÉÏ´÷×ÅÊÞƤ×öµÄʽÑù±ðÖµÄƤñ£¬ÓеÄÓð×Ö½×ö³ÉÑ©»¨£¬µ½´¦Å×È÷¡£ËýÃÇÏò¹Ë¿ÍҪǮ¡¢ÒªÀñÆ·¡£ÒªÇóÇëºÈ¾ÆµÈ£¬ÀíÓÉ×ÜÊÇ£¬¡°½ñÌìÊÇÊ¥µ®½Ú¡±£¡

¡¡¡¡ÎÒÃDZ»´ò×ÅÊÖµçͲµÄ·þÎñÔ±ÈýøÒ»¸ö½ÇÂäÀï¡£¸Õ¸Õ×ø¶¨£¬ÒªÁËÒûÁÏ£¬Á½¸öÊ®Æß°ËËêµÄºÚÈËÎèÅ®¾ÍÂõ×ŵÏ˹¿ÆÎè²½±¼ÏòÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¡¡±ËýÓ÷¢Òô²»×¼µÄÖÐÎÄ˵£¬½Ó×Å£¬Éì³öÍóÉÏ´÷ÂúÊÖïíµÄÊÖ¡£ÎÒ»ØÎÕÁËËý£¬ËýÒ»ÏÂÒÐ×øÔÚÎÒµÄÉí±ß£¬ÓÃÊÖ²»Í£µØ¸§Åª×ÅÎÒµÄ÷Þ·¢ºÍ¾±²±¡£ÎÒÓÐЩº¦Å£¬²»¾õÏòÄÚµÜÉí±ß¿¿È¥¡£¿ÉÁíһλÎèÅ®ÒѾ­Â§×ÅÄڵܵIJ±×Ó£¬×øÔÚÎÒÁ©Ö®¼äÁË¡£Îһ̻ó¶øÀDZ·£¬¶ÔÄÚµÜ˵£º¡°ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±

¡¡¡¡ËûЦÁË£¬Ëµ£º¡°Ã»¹Øϵ£¬±ðÅ¡£ÄãԽţ¬ËýÔ½¶ºÄã¡£¡±

¡¡¡¡¹ûÈ»£¬Ëý¸ü·ÅËÁµØ³°ÅªÎÒ£¬¾¹°ÑÍ¿Âú´½¸àµÄ×ìÉìÁ˹ýÀ´£¬ÆóͼÎÇÎÒ¡£ÎÒ»ÅÁË£¬¼±µÃÕ¾ÁËÆðÀ´¡­¡­¿´µ½ÕâÖÖÉñ̬£¬Ëý¿©¿©´óЦ£¬ÅÄÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÁ³¼Õ£¬Á½¸öÎèÅ®½á°é×ßÁË¡£

¡¡¡¡Îè³ØÀ¹Ë¿ÍºÍÎèÅ®ÕýËæ×ÅÇ¿ÁÒµÄÒôÀÖ½ÚÅÄÎè×ŵÏ˹¿Æ¡£Èý¡¢ËÄÖ§µÏ˹¿ÆÎèÇúºó£¬ºöÈ»£¬µÆ¹â¾ãÃð£¬ÒôÀֵĽÚ×àÊ滺¶øÇáÆ®£¬Îè³ØÀһ¸ö¸öÎèÅ®½ôÒÀÔڹ˿͵Ļ³±§ÀÇáÇáµØÒ¡£¬»º»ºµØ»Î£¬ËûÃÇÔÚÌøÌùÃæÎè¡­¡­µÆ¹â¸´Ã÷ʱ£¬ÓеĹ˿ʹø×ßÁËÖÐÒâµÄÎèÅ®£¬ÓеĶãÔÚ×ùλÀï̸Æð½»Ò×Áé»êºÍÈâÌåµÄ½»Òס£

¡¡¡¡°¡£¬ÎÒÃ÷°×Õâ¸öÊÀ½çÀïÒ¹×Ü»áµÄÒâÒåÁË¡£Ëü£¬ÊÇÎèÌü£¬ÊÇÓéÀÖ³¡£¬Í¬Ê±£¬Ò²Êǽ»Ò×Ëù£¬ÂòÂôÁé»êºÍÈâÌåµÄ½»Ò×Ëù¡£

¡¡¡¡ÎÒÕýÏÝÈë³Á˼£¬Ò»Î»°×È˹ÃÄïÕ¾µ½ÎÒµÄÉí±ß¡£Ëý½²Ó¢Ó˵£º¡°ÇëÎÊ£¬ÏÈÉú£¬ÄúÊÇÖйúÈËÂ𣿡±²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏ£¬ÎÒ²»Ô¸Ëµ³öÎÒµÄÕæʵ¹ú¼®£¬ÓеãÅÂçèÎÛËý£¬ÄÅÄŵط´ÎÊ£º¡°ÇëÎÊ£¬ÄãÊÇÄĹúÈË£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶í¹ú¡£¡±Ëý´ð¡£

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¼´×ªÓöíÓ¿ªÍæЦ˵£¬¡°ÄÈ´ïɯ£¬»¹ÊÇ¿¨½ÝÁÕÄÈ£¿Í¬Ö¾¡£¡±

¡¡¡¡Ëý¿ªÐĵØЦÁË£¬Â§×ÅÎҵļçͷ˵£º¡°¶¼²»ÊÇ¡£ÎҽдïÄáæ«£¬Äã¾Í½ÐÎÒ´ïϼ°É¡£Äã¿Ï¶¨ÊÇÖйúÈË£¬ÒòΪֻÓÐÖйúÈË£¬²Å´ó¶àÊýѧ¹ý¶íÓï¡£¡±ËýÍ£ÁËһϣ¬Ëµ£º¡°²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÎÒ¼ûµ½ÖйúÈË×ܸе½ÌرðÇ×ÇС£Ò²ÐíÒòΪÎÒÃÇÊǽüÁÚ£¬Ò²ÐíÒòΪ¶þÊ®¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒÃÇÔø¾­ÊÇÐֵܡ­¡­¿ÉÏÖÔÚ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÊÇÒòΪԶÀë¼ÒÏç¡¢¹ÂÉíƯ²´µÄ¸Ð´¥°É£¬ÄÇÖÖ¡°Í¬ÊÇÌìÑÄÂÙÂäÈË¡±µÄ¸Ð¾õÔÚÎÒÐÄÀïÓÍÈ»ÉúÆð¡£Ìý×ÅËýµÄ»°Ó¿´×ÅËýÓÐЩ°§ÆݵÄÑÛ²¨£¬ÎÒ¶ÔËý²»½ûͬÇ飺¡°ÄÇô£¬ÄãÔõôµ½ÁËÕâÀÀ´¸ÉÕâ¸öÖ°Òµ£¿¡±

¡¡¡¡ËýÑÛ¾¦°µµ­ÏÂÀ´£¬³ÁÒ÷Á¼¾Ã£¬²Å»º»ºµØ˵£º¡°ÎÒ±¾À´ÊÇѧ»úеÖÆÔìµÄ¡£ÔÚÉÏ´óѧµÄʱºò£¬Ò»¸öżȻµÄ»úÓöÀÓëһλ°¢À­²®ÁôѧÉúÏà°®ÁË¡£Ëû¼ÒÊǸö¾ÞÉÌ£¬»¹Ã»±ÏÒµ£¬Ëû¾Í°ÑÎÒ´øµ½±±·Ç¡£¿ªÊ¼»¹ºÃ£¬ÎÒÃÇÉúÁËÁ½¸öº¢×Ó¡­¡­¿ÉºóÀ´¡­¡­ËûºÍһλ·¨¹ú¹ÃÄïͬ¾ÓÁË£¬ÎÒ±»¸Ï³ö¼ÒÃÅ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëý±ÌÀ¼µÄÑÛ¾¦ÍôÂúÁËÀáË®£¬ÏóÒ»¸ö´ºÑ´ÓûÀ´µÄºþ¡­¡­ËýÍ£¶ÙÁËһϣ¬¿ÉÄÜΪÁËƽ¸´×Ô¼ºµÄÐij±£¬Ëµ£º¡°ÎÒÏë»Ø¹ú£¬¿ÉÒ»ÅÂ˵²»ÇåÕâ¶àÄêµÄÔâÓö£¬Ò²Å¼ÒÈ˺Íͬѧ³ÜЦ£»ÎÒÏëÕÒ¹¤×÷£¬¿ÉÕâÀïûʲô¹¤Òµ£¬¸üºÎ̸»úеÖÆÔ죡ÔÙ˵£¬µ±Á˶àÄêµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬Ñ§µÄרҵҲ´ó¶¼»ÄÊèÁË£¬Ã»°ì·¨Éú»î£¬Ö»ÓиÉÕâ¸ö¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÄÇÁ½ÍôºþË®°ãµÄÑÛ¾¦±ÕÉÏÁË£¬Á½ÐÐÇåÀáóùóùµØÁ÷ÏÂÈù¡£ÎÒµÄÐı»Ïƶ¯£¬°¥£¬ÈËÄÇ£¬ÓÐʱ£¬±Ë´ËµÄ¾àÀëÊÇÄÇôңԶ£»ÓÐʱ£¬ÓÖÊÇÄÇÑùÇнü¡£ÇàÄê°®»ÃÏ룬Õâ»ÃÏëÈç¹ûÔú¸ùÓÚ´óµØ£¬Ëý»á½Å̤ʵµØ£¬´´Ôì³öÇ°ÈËËùûÓйýµÄÒµ¼¨£»ÒªÊÇÆ®ÓÎÓÚÔÆ¿Õ£¬ËýÒ²»áÈçÔÆÑ̰㱻˺ÁÑ£¬±»»ÙÃð£¬Ö±ÖÁ·ÛÉíËé¹Ç£¬Ðκ¡ÄѾۡ£

¡¡¡¡ÎÒÏëÈ°Ëý¹ÄÆðÓÂÆø£¬±ðÔÚ³ÁÂٵķÉÏ×ßµÃ̫Զ̫¾Ã£¬ÎÒÏë¹ÄÀøËýÖØ·µ¹ÊÍÁ£¬ÓÃ×ÔʳÆäÁ¦µÄ̬¶È£¬ÀíÖ±Æø׳µØ×öÈË¡­¡­¿ÉÊÇ£¬ÎÒÕâ±ï½ÅµÄÍâÓȴÄÑÒÔ±í´ïÐļ£¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÌÊܲ»ÁËÕâ×¥ÐĵÄÓÇÉË£¬ºÍÄÚµÜÒ»ÆðÕ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡°´ïϼ£¬¶Ô²»ÆðµÃºÜ£¬ÎÒÃǸÃ×ßÁË£¬ÔÙ¼û¡£¡±¡°´øÎÒÒ»Æð×ß°É£¬ºÃÂ𣿡±ËýÓÄÓĵØ˵¡£

¡¡¡¡¡°·Ç³£±§Ç¸£¬Ì«Ì«ÔÚ¼ÒµÈÎÒ¡£¡±ÕâÊÇÀ´Ç°ÄڵܸæËßÎÒµÄ×îºÃµÄÍдʡ£¹ûÈ»£¬´Ë·¨ºÜÁéÑé¡£ËýÖ»ÍïϧµØ˵£º¡°ºÃ°É£¬ÏÈÉú£¬ÄÇôÃ÷Ìì¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒ¼±¼±µØ×ß¡°ºìħ·¿¡±£¬ºóÃ棬ÄÇÇ¿ÁÒ¡¢´Ì¼¤µÄÎèÇúºÁδͣЪ¡£

¡¡¡¡RÓÚÎ÷·Ç¡¤ÂåÃÀÊÐ

Number£º3825

Title£º¡°³Ô¡±µÄ·çÉÐ

×÷ÕߣºÍþÁ®Ä·¡¤H¡¤°¢µÀ·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖÓÕñÕñ

¡¡¡¡ÖÁÉÙÔÚ½ñÌ죬³ÔÈËÈâµÄÏ°Ë×ÒѾ­²»Ê±ÐËÁË¡£È»¶ø´óÁ¿µÄÖ¤¾Ý±íÃ÷£¬ÔçÄêÔÚÐí¶àµØ·½£¬ËüÔø¾­ÊÇÒ»ÖÖ±¸ÊÜ×¢ÖصķçÆø¡£Õâ»òÐíÊÇΪÁËÃÖ²¹µ±µØµ°°×ÖʵĶÌȱ£¬Ò²¿ÉÄÜÓëԭʼµÄ×Ú½ÌÃÔÐÅÓÐ×ÅÏ൱ÃÜÇеĹØϵ¡£²»¹ýËü»¹ÓÐÁíÒ»¸ö¡°Õýµ±¡±µÄÀíÓÉ£¬ÕýÈçÖÐ̫ƽÑó²¨ÀûÄáÎ÷ÑÇȺµºµÄÒ»ÃûÇõ³¤£¨´Ë¹«¶ÔÓڴ˵À¿°³Æ¡°ÄÚÐС±£©Ëù˵£º¡°°×ÈË£¬¿¾µÃºÃµÄ»°£¬Î¶µÀ¾ÍÏóÊì͸Á˵ÄÏ㽶£¡¡±

¡¡¡¡´óÔ¼ÔÚԭʼÈËѧ»áÅëâ¿Ê³Î²¢·¢ÏÖʳÎïµÄÅäÖÆÄܹ»×öµ½±ä»¯Íò·½ºó²»Ì«³¤µÄʱ¼äÄÚ£¬Ñç»áÉϱØÐë´ó³Ô´óºÈµÄÏ°¹ß¼´ÒѾ­ÐγÉÁË¡£²Í×ÀÉÏʳƷ¹ýÊ£µÄÊÂÂżû²»ÏÊ£»¶ø÷Ò÷ÑÏÔʾһ¸öÈ˶ÔÕäâÊÃÀâ͵ļøÉÍÁ¦£¬Ò²³ÉÁËÒ»ÖÖÉç»á·çÆø¡£¼øÓÚÒûʳ¹ýÁ¿ÊµÔÚ²»ÊǼþÊæ·þÊ£¬¹ÅÂÞÂíÈËÏë³öÁËÒ»¸öÃî·¨£¬¼´ÔÚÈß³¤µÄÑç»áÉÏ£¬ÓÃÓðëɦÑ÷ºíÁü£¬½«³ÔÏÂÈ¥µÄ¶«Î÷ŻͳöÀ´¡£ÒԱ㿪ʼеÄÍÌÑÊ£¬ÕâÖÖ¸ßÕÐʹËûÃÇÎÅÃûÖÁ½ñ¡£ÔÚÈô¸É¸öÊÀ¼ÍºóµÄÓ¢¸ñÀ¼£¬·ç¶ÈÓÅÑŵØÌî±¥×Ô¼º¶ÇƤµÄÄÜÁ¦£¬³ÉÁËÒ»ÏîÉç»áÐԵļ¼ÒÕ¡£¾Ý˵£¬Åµ¸£¿Ë¿¤¹«¾ô½ø²Íʱ£¬´ÓÀ´Ã»Óж³öһ˿һºÁµÄ¾ë̬£»²»¹ýµ½ÁË°ëÒ¹£¬Ëû»áͻȻһͷµ¹ÔÚ²Í×ÀÉÏ£¬ºôºô´ó˯¡£Õâ¶ÔËûµÄËÄλÆÍÈËÀ´ËµÊǸöÐźţ¬ËûÃÇÁ¬Ã¦Ì§À´Ò»¸±µ£¼Ü£¬°áÔ˹«¾ôÕâ¸öÅÓÈ»´óÎï¡£

¡¡¡¡Å·ÖÞÖÐÊÀ¼ÍµÄÉú»îÊǼè¿àµÄ£¬Ã»ÓеçºÍÈÈ£¬¶¬ÌìÒõÀä³ÁÃÆ£¬ÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£ÓÚÊÇÅë⿺ͳԺȾͳÉÁË×îÖ÷ÒªµÄ³ÌÐò£¬³ý´ËÖ®Í⣬ºÜÉÙÓÐʲôÄܹ»¼¤¶¯ÈËÐÄ¡£»ý¼«Ö÷¶¯µÄÊÒÍâÉú»î´Ù½øÁËʳÓû£¬ÈËÃÇÃæ¶Ô×ŲÍ×ÀÉ϶ѻýÈçɽµÄʳƷҲºÁ²»Î·Ëõ¡£ºàÀû°ËÊÀµÄÒ»´ÎÑç»á´ÓÏÂÎç5µã¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±³ÖÐøµ½µÚ¶þÌìÁ賿3µã£¬Ê·Êé¼ÇÔصÀ£¬µ±Ê±ËùÓÐÓë»áµÄÌØȨÈËÊ¿¶¼°Í²»µÃÌÓϯ»Øȥ˯¾õ¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÔÚÀ«ÀÐÃǵ±ÖУ¬±©Ê³µÄ·çÆøµÄÈ·´æÔÚ£¬ÒÔÖ½̻á°ÑËüÁÐΪÆß´óÖØ×ïÖ®Ò»¡£ÎÞÂÛÊÇÓ¢¸ñÀ¼»¹ÊÇËÕ¸ñÀ¼£¬¶¼Öƶ©ÁË·¨ÂÉÀ´¶ôÖ¹²Í×ÀÉϵÄÉݳÞÀË·Ñ¡£ÔçÆÚÓÐÒ»Ïî·¨Áî²Ã¶¨£º¡°ÈκÎÈ˵ÄÕý²Í»òÍí²Í¶¼²»µÃ³¬¹ýÁ½µÀ²Ë£¬Ö»ÓÐÔÚÌض¨µÄ½ÚÈÕÀï²ÅÔÊÐíÉÏÈýµÀ²Ë¡£¡±²»¹ý£¬¶ÔÓÚ±©Ê³µÄ½çÏ޺ͼ¸µÀ²Ë²Å¹»µÃÉϳÆ×ö±©Ê³£¬¾ÍÊǽ̻áҲûÓеõ½¹ýʲôÌرðµÄÉñÚÍ¡£

¡¡¡¡Ö±µ½ÒÁÀöɯ°×Å®»Êʱ´ú£¬ÈËÃDzÅÈÏʶµ½±©Ê³»áΣ¼°½¡¿µ¡£ÌÀÂê˹¡¤¿Â¸ùдµÀ£º¡°ÒûʳÊʶÈÄÜʹÈ˳¤ÊÙ¡£¡±ÏÖÔÚ£¬ÕâÖÖΣÏÕÒÀÈ»°éËæ×ÅÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡Ô­Ê¼ÈË´Óá÷ÁÔתÏòÅ©ÒµÉú²ú£¬³ýÈâʳ֮ÍâÓÖÔö¼ÓÁËÊ߲˺ÍÊß²ËÖÆÆ·£¬ÕâÊÇÈËÀàÒûʳʷÉϵÚÒ»´Îΰ´óµÄ¸ïÃü¡£¶øÃæ°üµÄ²úÉúºÍ·¢Õ¹£¬ÔòÊÇËü×îÖØÒªµÄ³É¾ÍÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÈËÃǺܿì¾Í·¢ÏÖÁË°×Ãæ°üºÍºÚÃæ°üµÄ²î±ð£¬Ãæ°ü³ÉÁËÒ»Öֵȼ¶µÄÏóÕ÷¡£°×Ãæ·ÛÊDZíʾ×ð¾´µÄÒ»ÖÖ±êÖ¾£¬Í¨³£ÓÃÀ´Õдý¿ÍÈË£¬»ò¹©·îÔÚ½ÌÌõÄʥ̳ǰ¡£ÔÚ¹ÅÂÞÂí£¬°×Ãæ°ü×ÜÊǸ߹óÕß×ÀÉϵÄʳƷ¡£

¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÒÔÇ°£¬¸÷ÖÖË®¹ûºÍÂÌÉ«µÄÊß²ËÔÚÅ·ÖÞÈ˵ÄʳÆ×ÖÐÊÇÊÜ»³ÒɵĶÔÏó¡£¹ÅÂÞÂíÈËËäÒ²ÔÔÖÖ¸ÊÀ¶¡¢Â«ËñºÍÇà²Ë£¬µ«ÓÃÁ¿ºÜÉÙ£¬²¢ÇҴ󲿷ÖÊdz䵱װÊÎÆ·ºÍµ÷ζÏãÁÏ¡£ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ£¬ÕâЩÊß²ËÆ·ÖÖ´«²¥µ½ºÉÀ¼ºÍÓ¢¸ñÀ¼£¬µ¼ÖÂÁËÒûʳ·½ÃæµÄÖØ´ó¸Ä½ø¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÆäËüеÄʳÎïÓñÃס¢ÍÁ¶¹¡¢»¨Éú¡¢ÌðÊí¡¢Ï㽶¡¢µ¾Ã×£¬Ò²´ÓÃÀÖÞÓ¿ÏòÅ·ÖÞ¡£ÍÁ¶¹ÓÈÆäÊܵ½
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡