ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ906²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°¹þÂÞ£¡¡±²¼Àï¶÷ÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÄÜ˵»°ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¡¡±²¼Àï¶÷ÏòÅóÓÑÉì³öÊÖ£¬¡°¶àлÄãÀ´¿´ÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡½ÜÄ·Á³ºìÁË¡£¡°ÎÒΪ´Ë¸Ðµ½½¾°Á£¬¡±ËûÇáÇáµØ˵¡£È»ºó£¬Ëû¶ÔËûµÄ³ç°ÝÕß΢΢һЦ¡£¡°ÄãÊÇÒ»¸ö×öµ½ÁËÒ»ÇеÄÈË£¬²¼Àï¶÷£¬Äã¼Çס°É£¬ÕâÊÇÄã×Ô¼º×öµ½µÄ¡£¡±

¡¡¡¡µ«²¼Àï¶÷ÖªµÀ£ºÃ»ÓнÜÄ·¡¤Ã×ÀÕ£¬ËûÊDz»¿ÉÄÜ×öµ½ÕâÒ»Çеġ£

¡¡¡¡3ÔÂ14ÈÕ£¬²¼Àï¶÷³öÔºÁË¡£Ëû²Å½ö½öÄܹ»Õ¾ÆðÀ´¡£Ò½ÉúÃǸæËßËû£¬ËûÓ¦¸Ã¼ÌÐø½ÓÊܼ¸¸öÔµÄÌåÓýÁÆ·¨µÄÖÎÁÆ¡£ËûûÓÐÔÚÒ⣬»¹ÊǻؼÒÁË¡£

¡¡¡¡ÁùÔ³õ£¬²¼Àï¶÷ÖÕÓڻص½Á˲ÝƺǰµÄ×ãÇò³¡¡£¡°ÕâÒ»Çò£¬ÎªÁ˽ÜÄ·¡¤Ã×ÀÕ£¡¡±Ëû´óº°µÀ¡£ËûÏòÇ°Á½²½£¬Ì§ÆðÓÒÍÈ£¬°ÑÇòÒ»½ÅÉäÈ¥¡£

¡¡¡¡¶Ô²¼Àï¶÷À´Ëµ£¬ÕâÒ»ÉäËäȻֻÓÐÊ®ÎåÂëÔ¶£¬µ«¾ÍÏóÈ¡µÃÁË¡°Ë÷ÆÕ±­¡±Ò»ÑùƯÁÁ£¡

Number£º3556

Title£º¿ÕÖа׹¬

×÷Õߣº³ÂÊ«ÐÅ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º1984¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡×øÂäÔÚÃÀ¹úÊ׶¼±öϦ·¨ÄáÑÇ´ó½Ö1600ºÅµÄ¡°°×¹¬¡±£¬ÊÇÃÀ¹ú×Üͳ¼æÈý¾ü×Ü˾ÁîµÄ¹ÙÛ¡¡£ÓÚÊÇ£¬¡°°×¹¬¡±¾Í³ÉΪÃÀ¹ú×î¸ßÕþÖÎȨÍþµÄͬÒå´Ê¡£¡°¿ÕÖа׹¬¡±ÄØ£¿¹ËÃû˼Ò壬µ±È»ÊÇ°²ÖÃÔÚ·É»úÉϵÄ×Üͳ°ì¹«ÊÒÁË¡£Ã¿µ±ÃÀ¹ú×Üͳ³ö¹ú·ÃÎÊ»òÔÚ¹úÄÚÊӲ죬ËûµÄ×ù»ú¾ÍÊÇÒ»¸ö¡°ÎåÔà¾ãÈ«¡±µÄ¡°Ð¡°×¹¬¡±£¬Õâ¾ÍÊÇÔÚÐÂÎŵçѶÖо­³£³öÏֵġ°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±¡£

¡¡¡¡¡°¿ÕÖа׹¬¡±ÓëSAM

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳ¼æÈÎÈý¾ü×Ü˾Áî¡£Òò´Ë£¬´ÓÒ»°ãÒâÒåÉϽ²£¬ÃÀ¹ú×ÜͳֻҪµÇÉÏÈκÎÒ»¼Ü¿Õ¾ü·É»ú£¬Õâ¼Ü·É»úÁ¢¼´³ÉΪ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±¡£È»¶ø£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÃÀ¹ú×ÜͳÍâ³ö£¬²¢²»ÊÇÈÎÒâ¼û»ú¾ÍÉϵġ£×ÜͳʹÓõķɻú£¬ÓÉÃÀ¹ú¿Õ¾üµÄÒ»¸ö¡°ÈøķС×顱¸ºÔð£¨ÈøÄ·£¬¼´SAM£¬ÊÇÓ¢Óï¡°Ìرð·ÉÐÐÈÎÎñ¡±Ò»´ÊµÄËõд£©¡£SAMÓÉ°×¹¬¾üÊ´¦Áìµ¼¡£

¡¡¡¡SAMµÄ×ܲ¿ÉèÔÚÀëÊ׶¼²»Ô¶µÄ°²µÂ³˹¿Õ¾ü»ùµØ¡£Õâ¸ö»ùµØÉÏÓÐÒ»¸ö½ä±¸É­Ñϵġ°SAMÇø¡±£¬ÄÇÀïÍ£ÓÐר¹©×ÜͳʹÓõĸ÷ÖÖÀàÐ͵ľÞÐÍÔËÊä»úºÍÖ±Éý·É»ú¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳµ½µ×ÓµÓжàÉÙ¼ÜÅçÆøʽ·É»úºÍÖ±Éý·É»ú£¿¡°¶ÔÄÇЩÔÓÖÖ˵£¬ÎÒÖ»ÓÐÒ»¼Ü£¡¡±ÕâÊǵ±ÄêÔ¼º²Ñ·×Üͳ¸æËßÊÖÏÂÈçºÎ»Ø´ðÖÚÒéÔº²¦¿îίԱ»áµ÷²é×ÜͳÓжàÉÙÖ±Éý·É»úµÄÌáÎÊʱ˵µÄ¡£¡°ÎÒÿ´ÎÖ»ÄÜ×øÒ»¼Ü¡±£¬Õâ»°¶ÔÁËÒ»°ë£»ÒòΪ£¬Îª×Üͳ¶Ì³ÌÂÃÐÐËù±¸ÓõÄÖ±Éý·É»úΪ13ÖÁ16¼Ü£¬»úÉíÍ¿×ÅÀ¶°×É«¡£ÎªÔ¶³Ì·ÉÐÐ×¼±¸µÄ×Üͳ×ù»úºÍ¹©×Üͳµ÷Óõĸ÷ÖÖÀàÐ͵ĴóÐÍÅçÆø¿Í»úÓÐ20¼ÜÉÏÏ¡£SAM×¼±¸µÄר»ú»ú×éÈËÔ±ÓÐ200¶àÈË¡£ËûÃǶ¼ÊÇǧÀïÌôÒ»µÄٮٮÕß¡£

¡¡¡¡¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±ÖÖÖÖ

¡¡¡¡ÈκÎÒ»¼ÜÃÀ¹ú¿Õ¾üÔËÊä»ú¶¼¿ÉÄܳÉΪ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±£¬µ«ÊÇÕæÕý³ÉΪ×Üͳ×ù»úµÄ£¬Ä¿Ç°Ö»ÓÐÁ½¼Ü¡£ËüÃÇÊÇÓɲ¨Òô707¸Ä×°¶ø³É£¬·ÉÐдúºÅ¡°Ììʹ¡±£¬±àºÅһΪ26000£¬Ò»Îª27000¡£´ÓÍâ±í¿´£¬»úÉíÍ¿×ÅÒø¡¢À¶¡¢°×ÈýÉ«£¬Î²ÒíÉÏÆáÓÐÒ»ÃæÐÇÌõÆ죬ǰ²ÕÃŵÄÓÒÏ·½ÓÐÒ»¸ö×Üͳ×ù»ú±êÖ¾£ºÒ»¸öצÎÕéÏé­Ö¦Óë13Ö§¼ýµÄͺӥ£¨ÃÀ¹ú¹ú»Õ£©£¬ËÄÖÜдÓС°ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú×Üͳ¡±×ÖÑù¡£

¡¡¡¡°Ñ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±³Æ×÷¡°¿ÕÖа׹¬¡±£¬Ò»µãÒ²²»ÑÔ¹ýÆäʵ¡£ËüÿÌì24Сʱ¶¼´¦ÓÚ×¼±¸Æð·É״̬£»18Ãû»ú×éÈËÔ±ºÍ×ÃܵÄÒÇÆ÷£¬Ê¹ËüÄÜÔÚÈκÎʱºò¡¢Èκεط½Óë°×¹¬½øÐÐ×î½ôÃܵÄÁªÏµ£»¾Ù·²×ÜͳËùÐèÒªµÄÒ»ÇзþÎñ£¬Ëü¶¼¿ÉÒÔÌṩ¡£Ù¼´óÒ»¼Ü¿Í»úÖ»ÓÐ60¶à¸ö×ùλ¡£»úÉÏÓÐͨѶÖÐÐÄ£¬ÓÐÁ½¸öÌØ´óµÄ×ÜͳרÓòգ¬ÒÔ¼°¼ÒÊôÆð¾ÓÊÒºÍîÂÏ´¼ä£¬ËæÐÐÈËÔ±°ì¹«ÊÒ¡¢¿Í²ÕµÈ¡£¹©³Ë¿ÍÓõĻð²ñ¡¢±Ê¼Ç±¾É϶¼ÓÐ×Üͳ»Õ±ê¡£ÎªÁ˽Úʡʱ¼äºÍ¼õÇáÖØÁ¿£¬»úÉÏʹÓõĶ¼ÊÇÖ»ÓÃÒ»´Î¼´ÈÓµÄËÜÁϲ;ߡ£

¡¡¡¡¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±»ú×éÈËÔ±ÒªÕÆÎÕÓйØ×ÜͳÉú»îµÄÒ»ÇÐϸ½Ú£¬°üÀ¨ÉúÈÕÈÕÆÚÔÚÄÚ¡£1976Äê7ÔÂ13ÈÕÎçÒ¹£¬¸£ÌØ×Üͳ³Ë×ø¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±µ½·Ñ³ÇÈ¥¿´È«ÃÀÃ÷ÐÇÀÝÇò±ÈÈü£¬Æð·É²»¾Ã¼´ÊÇ14ÈÕ×ÜͳµÄ63ËêÉúÈÕ£¬»ú×éÒòΪÊÂÏÈ×÷ÁË×¼±¸£¬½ìʱÁ¢¼´¶Ë³öÒ»¸öÉúÈÕµ°¸âºÍºÃ¼¸Æ¿Ïãéľơ£

¡¡¡¡×Üͳ³öÃŲ»½öÊÇÒ»´Î¡°Ãâ·ÑÂÃÐС±£¬¶øÇÒÔÚ»úÉÏÏíÓÐÍ·µÈ²ÕµÄ¸÷ÖÖÕдý£¬°üÀ¨²»»¨Ç®µÄ¸ß¼¶¾Æ¡£Ò»´Î£¬¸£ÌØ×Üͳ³ö¹ú·ÃÎÊ£¬ÒòΪ×í¾Æ£¬´©×Å¿ãñÃÔÚ·É»úÉϵ½´¦ÕÒ²ÞËù¡£µ±Ê±µÄ°×¹¬°ì¹«ÌüÖ÷ÈÎΪÁËά»¤×ÜͳÐÎÏó£¬ÏÂÁîÒÔºó³ýÁ˻عúµÄ×îºóÒ»¶ÎÂọ́¬¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±²»µÃ¹©Ó¦¾Æ¡£µ«ÊÇ£¬Õâʵ¼ÊÉÏÐв»Í¨¡£²»¾Ã£¬ÔÚ×ÜͳµÄÁíÒ»´ÎÂÃÐÐÖУ¬¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±Ò»Æð·É£¬×Üͳ¾ÍÒª·þÎñÔ±Äÿª¾ÆÆ¿µÄÆô×Ó¡£»ú³¤ÎÞÄΣ¬Ö»µÃͨ¹ýÌؼ±µç»°Çëʾ°×¹¬¾üÊ´¦¡£¾üÊ´¦µÄ´ð¸´ÊÇ£º²»µÃ¾Ü¾ø¸ø×Üͳ¹©Ó¦¾Æ£¬µ«Òª°Ñ¾Æ¶ÒµÃµ­Ò»Ð©¡£

¡¡¡¡¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±ÓëÀúʷʼþ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳ³ö·Ã³£³£Óë¹úÄÚÍâ´óÊÂÓйأ¬Òò´Ë£¬¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±ÄÑÃâÓëһЩÖØ´óʼþÕ´±ß¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳ4Äêһѡ£¬Á½µ³¡°ØËɱ¡±Ö®ºó£¬ÐÂÀ´¾ÉÈ¥±¾ÊǺÜ×ÔÈ»µÄÊ£¬µ«ÊÇÓÐÒ»»Ø¾¹È»°Ñ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±Ò²´ø½øÁËÁ½µ³¶·Õù¡£1952Äê11ÔÂ5ÈÕ×Üͳ´óÑ¡½ÒÏþ£¬¹²ºÍµ³µÄ°¬É­ºÀÍþ¶ûµ±Ñ¡£¬ÔÚÈεÄÃñÖ÷µ³×Üͳ¶Å³ÃÅÖ§³ÖµÄÊ·µÙÎÄɭʧ°Ü£¬ÔÚÈÎ×Üͳ¸øµ±Ñ¡×ÜͳÕÕÀý·¢³öºØµç¡£¶Å³ÃÅ×ÜͳµÄµç±¨Ëµ£º¡°×£ºØÄú»ñµÃ´óʤ¡­¡­ÈçÄúÈÔÈ»ÏëҪǰÍù³¯ÏÊ£¬¡®¶ÀÁ¢ºÅ¡¯µ±¹éÄúʹÓᣡ±¡°¶ÀÁ¢ºÅ¡±¼´Êǵ±Ê±µÄ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±£¬¶Å³ÃÅÔø°ÑËûµÄרÁС¢×ù»ú¶¼ÓÃËûµÄ¹ÊÏçÃÜËÕÀïÖݵĶÀÁ¢³ÇÃüÃû¡£

¡¡¡¡¶Å³ÃÅΪʲôҪ°Ñ¡°¶ÀÁ¢ºÅ¡±¸ø°¬É­ºÀÍþ¶ûʹÓÃÄØ£¿ÓëÆä˵ÊÇ¡°ÈÈÇ顱¡¢¡°ºÃÒ⡱£¬²»Èç˵ÊÇÄÕÐß³ÉÅ­¡£Ô­À´£¬ÔÚ×Üͳ´óѡͶƱǰ10Ì죬°¬É­ºÀÍþ¶ûץס´ò²»Ó®ÓÖÍѲ»ÁËÉíµÄ³¯ÏÊÕ½ÕùÕâ¸öµ±Ê±ÃÀ¹ú¡°×îʹÈË·³ÄÕµÄÎÊÌ⡱£¬ÔÚµ×ÌØÂÉÐû²¼£ºÈç¹ûµ±Ñ¡£¬Ëû½«Ç××ÔÈ¥³¯ÏʽáÊøÕⳡսÕù¡£Õâ¸öŵÑÔ²»½ö´òÖжųÃŵÄÒªº¦£¬¶øÇÒץסÃÀ¹ú¹«ÖÚµÄÐÄÀí£¬Ê¹¹²ºÍµ³»ñʤ³ÉΪ¶¨¾Ö¡£ËùÒÔ°¬É­ºÀÍþ¶ûÒ»µ±Ñ¡£¬¶Å³ÃžÍÄá°¶ÀÁ¢ºÅ¡±´ÌÁËËûһϡ£Ã»Ïëµ½°¬É­ºÀÍþ¶ûÔÚµ±ÌìÏÂÎçµÄ»ØµçÖоͻؾ´Á˶ųÃÅ£º¡°Îҷdz£¸ÐлÄúÅĸøÎҵĿ¶¿®¶øÓÖ¶àÀñµÄµç±¨¡­¡­×îÁîÎҸ줵ÄÊÇ£¬ÄúÌá³öÒªÎÒʹÓ᮶ÀÁ¢ºÅ¡¯¡£µ«ÊÇÇë·ÅÐÄ£¬Èý¾üÖÐÓÐË­ÄÜÌṩÈκÎÒ»¼ÜºÏÊʵÄÔËÊä»ú£¬±ã×ãÒÔÂú×ãÎҼƻ®Öеij¯ÏÊÖ®ÐÐÁË¡£¡±ÐÂÀÏÁ½Î»×Üͳ¾ÍÔÚÕâÖÖ²»Óä¿ìµÄÆø·ÕÀ↑ʼÁ˽»½Ó¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏ£¬µÚ36ÈÎ×ÜͳÊÇÔÚ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±ÉÏÐûÊľÍÖ°µÄ£¬ÕâÊÇÒ»¼þÖµµÃÒ»ÌáµÄÊ¡£1963Äê11ÔÂ22ÈÕÉÏÎç11ʱÐí£¬¿ÏÄáµÏ×Üͳ³Ë×ø¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±¡¢¸±×ÜͳԼº²Ñ·³Ë×ø¡°¿Õ¾ü¶þºÅ¡±À´µ½µÃ¿ËÈø˹ÖݵĴïÀ­Ë¹³Ç¡£12ʱ°ë£¬¿ÏÄáµÏÔÚͨ¹ýÄÖÊÐÇøʱÔ⵽ǹ»÷£¬ÏÂÎç1µã20·ÖÔÚҽԺȥÊÀ¡£ÔÚ±£°²ÈËÔ±µÄ»¤ËÍÏ£¬Ô¼º²Ñ·µÇÉÏ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±£¬²¢ÒÀÕÕÏÜ·¨Á¢¼´¿ªÊ¼¾ÍÈÎ×ÜͳµÄ×¼±¸¹¤×÷¡£2µã15·Ö£¬×°ÔڹײÄÀïµÄ¿ÏÄáµÏµÄÒÅÌå±»ÔËÀ´²¢×°ÉÏ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±µÄβ²¿¡£ÔÚÇ°²ÕÀһ±ßÊǾª»ê䶨µÄÔ¼º²Ñ··òÈË£¬Ò»±ßÊÇÉí½¦Ñª¼£µÄ¿ÏÄáµÏ·òÈË£¬ÃÀ¹úµÚ36ÈÎ×ÜͳÊÖ·öÊ¥¾­£¬Ïò×ÅһλŮ·¨¹¬ÐûÊľÍÖ°¡£µ±ÌìÏÂÎç6µã£¬¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±·µµÖ»ªÊ¢¶Ù£¬ÏÈжÏÂÒѹÊ×Üͳ¿ÏÄáµÏµÄÒÅÌ壬Ëæºó×ß³öÐÂÈÎ×ÜͳԼº²Ñ·¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏ£¬ÔÚ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±ÉϾÍÈÎ×Üͳ¡¢Óֳˡ°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±À뿪×ÜͳְλµÄ´ó¸ÅÖ»ÓÐÔ¼º²Ñ·Ò»¸öÈË¡£¶øÄá¿ËËÉ¡¢¸£ÌØ¡¢¿¨Ìصȶ¼Ö»ÊÇÔÚ×ÜͳÈÎÆÚ×îºóµÄ¼¸Ð¡Ê±ÄÚµÇÉÏ¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±·µ»Ø¹ÊÀ¶øÔÚ×ßÏ·ɻúʱÒѾ­±ä³É¡°Ç°×Üͳ¡±¡£

¡¡¡¡¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±µÄÖйúÖ®ÐÐ

¡¡¡¡ÖÐÃÀ¹ØϵµÄÕý³£»¯ºÍ»Ö¸´Íâ½»¹Øϵ£¬¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±Ò²°çÑݹýÒýÈËעĿµÄ½ÇÉ«¡£´Ó1972ÄêÆð£¬Äá¿ËËÉ¡¢¸£ÌØ¡¢Àï¸ùÏȺ󶼳Ë×ø¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±·ÃÎʹýÖйú¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±µ½ÖйúµÄ´ÎÊýÈ´¶àÓÚ3´Î¡£ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿Ô­À´£¬ÔÚÄá¿ËËÉ×Üͳ¾ÍÈÎ֮ǰ£¬¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±Êǹ©×ÜͳרÓõģ»µ«ÊÇ£¬Äá¿ËËÉ×ÜͳÉÏÈκó£¬ÓÉÓÚÊÀ½ç¾ÖÊƵı仯£¬ÃÀ¹úµÄÍâ½»»î¶¯´ó´ó¶àÓÚËûµÄÇ°ÈÎʱÆÚ¡£Äá¿ËËɵĹú¼Ò°²È«ÊÂÎñÖúÀí»ùÐÁ¸ñ¾­³£·îÃü´ÓÊ¡°´©ËóÍâ½»¡±£¬ÒòΪ×ÜÊǽô¼±³ö·Ã²¢ÐëÓë°×¹¬±£³Ö²»¼ä¶ÏµÄÁªÏµ£¬Òò´Ë¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±¾Í´òÆÆÁË¡°×Üͳ×ù»ú¡±µÄÏÞÖÆ¡£ÔÚ·ÉÐÐÈÕÖ¾ÉÏ£¬»ùÐÁ¸ñ³Ë×ø¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±µÄ´ÎÊý±È×Üͳ·òÈË»¹Òª¶à¡£Õâλ±»¼¥Îª¡°ÃÀ¹úΨһµÄËÄ¿Å°ëÐǽ«¾ü¡±£¬¡°×Ü°ÑËüµ±×÷×Ô¼ºµÄ×ù»ú¡±¡£

¡¡¡¡»ùÐÁ¸ñµÄÖйúÖ®ÐУ¬ÔðÈÎÖ®Öؼ°ÆäÏ·¾çÐÔ½ø³ÌʹËû³ÉΪȫÊÀ½çËùÖöÄ¿µÄÈËÎï¡£ËûµÚÒ»´Îµ½Öйú£¬ÊdzË×ø°Í»ù˹̹·É»úÃØÃÜÀ´µÄ¡£ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀËûÍêÈ«Óë°×¹¬Ê§È¥ÁªÏµ¡£ºóÀ´£¬Ëû̸µ½Õâ¶ÎÂÃÐÐʱ˵£º¡°Äá¿ËËÉÓе¨Á¿£¡ËûÅÉÎÒÒ»¸öÈËÈ¥£¬µ½Ê±ÎÞ·¨Í¬¹úÄÚÁªÏµ£¬Ëû²»ÅÂÎÒ°Ñ°¢À­Ë¹¼ÓÂôµô£¡¡±µ«ÊÇ£¬1971Äê10ÔÂ16Èյĵڶþ´ÎÖйúÖ®ÐоÍÍêÈ«²»Ò»ÑùÁË£ºÎªÁË×¼±¸4¸öÔºóµÄÄá¿ËËÉ×ÜͳµÄ·ÃÎÊ£¬×Üͳ°Ñ×Ô¼ºµÄÂÃÐаà×Ó¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±ºÍ˽È˼ÝʻԱ°¬²®ËþÆëÉÏУһÆ𽻸øÁË»ùÐÁ¸ñ¡£Õâ´Î·ÉÐÐÓ¦µ±Ëã×÷¡°¿Õ¾üÒ»ºÅ¡±µÄµÚÒ»´ÎÖйúÖ®ÐС£·ÉÐзÏßÊÇ´Ó»ªÊ¢¶ÙºáÔ½±±ÃÀ´ó½£¬È»ºó¾­ÏÄÍþÒÄ¡¢¹Øµº¡¢ÉϺ££¬·ÉµÖ±±¾©¡£Õâ¿ÉËãÊÇ4¸öÔºóÄá¿ËËɷûªµÄÒ»´ÎÊÔº½£¬Ò»´ÎûÓÐ×ÜͳµÄ¡°¿ÕÖа׹¬¡±·ÉÐС£

Number£º3557

Title£ºµÂ¿ËÈø˹Öݵİó¼Ü°¸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·Ëͽ°ÑËû·Å½øÒ»¸ö±¡Ä¾ÏäÖУ¬ÂñÔÚµØÏ¡£ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬Ï£ÍûÔ½À´Ô½Î¢¡­¡­

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄã²»¸øËûÃÇ7Íò5ǧ¿éÇ®£¬ËûÃǾÍҪɱËÀÎÒ¡£ÕâЩÈËÊǵ±ÕæµÄ¡£¡±½Ó×Å£¬¿¨àªÒ»Éù£¬µç»°¹Ò¶ÏÁË¡£

¡¡¡¡¶Ô±´²¼¿Æµç×Ó¹¤Òµ¹«Ë¾´´°ìÈ˼æ×ܲñ«¿µÀ´Ëµ£¬µç»°¹Ò¶ÏºóµÄÎËÎËÉù¾ÍÊǽ¹×ƵȴýµÄ¿ªÊ¼¡£ËûÊÇÔÚ1982Äê9ÔÂ23ÈÕÐÇÆÚÈý£¬Ôڵ¿ËÈø˹ÖÝÀ­Âí¿ËÊÐËûµÄ°ì¹«ÊÒÖнӵ½Õâ¸öµç»°µÄ¡£µç»°Öд«À´µÄÊÇËû21Ëê¶ù×ÓÂõ¿ËµÄ΢ÈõÉùÒô¡£±«¿µÌýµÃ³öÉùÒôÊÇÓüÒô´øÊÂÏȼºÃµÄ¡£ËûÖ»ÌýÇåÁËÆäÖÐÒ»Á½¾ä£¬½ÓמÍÊÇÄǾäÁîÈ˺®ÐĵĻ°£º¡°ÕâЩÈËÊǵ±ÕæµÄ¡£¡±

¡¡¡¡±«¿µÖªµÀËû¶ù×Ó±»ÈË°ó¼Üºó£¬½ßÁ¦±£³ÖÕò¾²¡£Ëû×ßµ½°ì¹«ÊÒÍâÃ棬ÎÊËûµÄÅ®¶ù¼æÃØÊéɯÀòÖª²»ÖªµÀ´òµç»°À´ÕÒËûµÄÈËÊÇË­¡£É¯Àò˵ÊǸöÄÐÈË¡£È»ºó£¬±«¿µ°Ñ¹«Ë¾µÄ¼¸¸ö¸ß¼¶Ö°Ô±½Ð½øÈ¥£¬¸æËßËûÃÇÂõ¿ËÒѱ»°ó¼Ü£¬½ÐËûÃǼÙ×°ÈôÎÞÆäÊ£¬ÕÕ³£¹¤×÷£¬¶øÇÒ²»¿É¸æËßÈκÎÈË¡£

¡¡¡¡±«¿µÔڻؼÒ×¼±¸¸æËßÂõ¿ËĸÇ×µÄ;ÖУ¬ÄÔ×ÓÒ»Ö±ÔÚ´òת£¬µ«ÏëÀ´ÏëÈ¥×ÜÀë²»¿ª±´²¼¿Æ¹«Ë¾Ò»¸öÔÚÄÇÄê´ºÌì´ÇÖ°µÄÍÆÏúÔ±»³ÌØ¡£±«¿µÔç¾ÍÈÏΪÕâ¸öÈË¿¿²»×¡£¬¼ÈÏóÆ­×Ó£¬ÓÖ°®ºÃÍæǹ£¬¶øÇÒϲ»¶×Ô³ÆΪ¡°¹ÍÓ¶±ø¡±¡£

¡¡¡¡ºöÈ»¼äËûÏëͨÁË¡£±«¿µ¶ÔËûÃÇ¿ª¿ÚË÷È¡7Íò5ǧԪÊê¿îÒ»Ö±¾Í¾õµÃÆæ¹Ö¡£ÎªÊ²Ã´ÒªÕâ¸öÊýÄ¿£¿ÎªÊ²Ã´²»ÒªÈý±¶µÄ¿î¶î£¿Ëû¼ÇµÃÔ缸¸öÔÂÇ°£¬ËûÂôµôÁËһЩµØ²ú£¬µÃ¿î8ÍòÔª¡£»³ÌØÖªµÀÕâÖÖ½»Ò×£¬ËûÒ»¶¨ÒÔΪ±«¿µÊÖÍ·ÓÐÕâ±ÊÇ®¿ÉÒÔ¶¯Óá£ÓÚÊÇ£¬±«¿µÈ·ÐÅ°ó¼ÜËû¶ù×ÓµÄÈËÊÇ»³ÌØ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Í·Ò»ÌìÍíÉÏ9ʱ30·Ö£¬Âõ¿ËÔÚ¾àÀëËû¸¸Ç×¹¤³§11¹«ÀïµÄÊ¥´ó·ÇÊÐÒ»¸öסլÇøÄÚËûµÄ¶ÀÉíסլÖп´µçÊÓ¡£ËûÌýµ½ÈýÏÂÇÃÃÅÉù£¬¿ªÃź󼴿´µ½Ò»Ö»×óÂÖÊÖǹµÄǹ¿ÚÕýÖ¸×ÅËû¡£ÎÕǹµÄÈËÐ·¢£¬ÄêÁäºÍËû²î²»¶à¡£ºóÃæµÄÒ»¸öÈËÔòÍ··¢ÎÚºÚ£¬ÊÖÎÕÁÔǹ¡£ËûÃÇÇ¿ÆÈÂõ¿Ë×ß½ø³ø·¿£¬°ÑËûµÄÁ½ÊÖ°óÆð£¬ÑÛ¾¦ÃÉס£¬²¢ÓÃÒ»¿éÀ«½º²¼°ÑËûµÄ×ì°ÍÌùÀΡ£È»ºó£¬ËûÃÇ°ÑËû´øµ½ÍâÃ棬ÍƵ½Ëû×Ô¼º»õ³µµÄ¼ÝÊ»×ùÉÏ£¬Ëæ¼´¿ª³µÀëÈ¥¡£ËûÃǼݳµ¾­¹ýÐÝÊ¿¶ÙÊУ¬ÔÙÏò±±ÐÐʻԼ°ëСʱ£¬µ½´ïÒ»¸ö·ÏÆúÓÍÌïÖеĻÄƧÁֵء£ÔÚÄÇÀï°ó·Ë½ÐÂõ¿Ë¶Ô׿Òô»ú˵Á½¶Î»°¡£µÚÒ»¶ÎÊÇ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÓÐÁËÂé·³¡£ÕâЩÈ˺ÜÐס£Èç¹ûÄã²»¸øËûÃÇ7Íò5ǧ¿éÇ®¡­¡­¡±

¡¡¡¡µÚ¶þ¶Î»°ÊÇָʾ£º¡°¿ª³µµ½ÐÝÊ¿¶ÙÊж«ÃæµÄÊ¥¹þÐÁÍмÍÄî±®¡£³ËÁÖÖᤶÉÂֶɹýº£Ï¿£¬ÑØ׏«Â·¿ª³µµ½µÚ10ºÅÖݼʹ«Â·ÉϵÄÃ×ÄùÂüʳƷÊг¡£¬ÔÚÊг¡µÄÍ£³µ³¡µç»°Í¤ÅԱߵȺòµç»°¡£¡±

¡¡¡¡Â¼ÒôÍê±Ïºó£¬Á½¸öÈË°ÑÂõ¿ËÍƹýһƬ¿ÕµØ£¬×ßµ½Ò»¸ö¿Ó¶´ÅԱߡ£¿Óµ×ÓÐÒ»¸ö²»ºÜ½áʵµÄ¼Ð°åľÏ䣬Á½Ãװ볤£¬60ÀåÃ×¿í£¬35ÀåÃ׸ߡ£ÆäÖÐÒ»ÈË˵£º¡°ÎÒÃǸøÄã°ëÌõÃæ°ü£¬Ò»ËÜÁÏÆ¿Ë®¡£°²¾²µØµÈ×Å¡£Èç¹ûÒ»ÇÐ˳Àû£¬ÎÒÃǹýÁ½Ìì±ã»á»ØÀ´·ÅÄã³öÈ¥µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÃDZÆËûÑöÎÔÏäÖУ¬¸ÇÉÏÏä¸Ç£¬Èû½øËĸùÁ½ÀåÃ׿ھ¶µÄËܽº¹Ü×÷ͨÆø¹Ü£¬È»ºóÓÃÍÁ°Ñ¿ÓÌîƽ¡£ÎªÁËÑÚÈ˶úÄ¿£¬ËûÃÇÔÙÔÚÂñ²ØµØµãÉÏÉ¢·Å×ÅһЩ¾É³µÌ¥¡£½Ó×Å£¬ËûÃDZ㿪³µÀëÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡±«¿µ°Ñ»µÏûÏ¢¸æËßÆÞ×Ó¸ñÀ¼µÂºó£¬±ã´òµç»°¸øÊ¥´ó·Ç¾¯²ì¾Ö³¤À¶Ä¬¡£À¶Ä¬ÔÚ10·ÖÖÓÄÚµ½´ï£¬Ïò±«¿µÏêϸѯÎÊÒ»ÇУ¬¶ø±«¿µÒàÌáµ½Ëû¶Ô»³ÌصIJÂÒÉ¡£À¶Ä¬ÈÃËû»Øµ½¹¤³§È¥µÈºòÏûÏ¢¡£À¶Ä¬»Øµ½¾¯²ì¾ÖÖ®ºó£¬Á¢¼´Í¨ÖªÁª°îµ÷²é¾Ö¡£

¡¡¡¡±«¿µÔÚÇ°Íù;ÖУ¬ÈƵÀµ½Âõ¿ËµÄס´¦£¬Ëû¿´µ½Ôº×ÓÀ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡