ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ904²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»ÉÙÈËÒ»±ß¿«º¹£¬Ò»±ßÇÌÊ×ÅÎÍû¡­¡­ÆÁÄ»ÉϳöÏÖÁËÕâÑùÒ»µÀÌâÄ¿£º¡°ÕâЩÈËÅŶӵÈʲô£¿¡±²Î¼Ó¾ºÈüµÄÈËÆß×ì°ËÉ࣬²Â²â·×·×£¬È»¶ø˭ҲûÄÜ×÷³öÕýÈ·µÄ»Ø´ð¡£¶ÔÈÕ±¾ÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÈ·ÊÇÒ»µÀÄÑÌâ¡£

¡¡¡¡ÉϺ£ÈËÒ»¿´¼´¿ÉÃ÷°×£¬´ðÔ»£º¡°Æ¡¾Æ£¡¡±

Number£º3548

Title£º×³Ê¿Ò»È¥²»¸´»¹

×÷ÕߣºÕÅÄþ¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º»ªÈË

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Åµ°£¶ûÊУ¬ÔÚ°ÍÀè±±²¿Ô¼150¹«ÀïµÄµØ·½£¬¾à±ÈÀûʱ±ß¾³Ô¼100¹«ÀÊÇÒ»¸öÖ»ÓÐ900ÓàÈ˵ÄСÊС£ËÄÖܶ¼ÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵÄƽԭ£¬ÌïÒ°Â̵ÿɰ®¡£

¡¡¡¡ÏóÕâÑùÒ»¸öÅ©´åµÄСÊУ¬Ô­Ó¦¸ÃÊÇÓëÊÀÎÞÕùµÄ£¬µ«ËýÒ²Êܵ½±ø»ðµÄ·ÙÂÓ£¬¶øÇÒ¸úÖйú½áÏÂÁËÉúËÀÖ®Ôµ¡£

¡¡¡¡Îª¿ªÑÛ½çÈ¥²ÎÕ½

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬Ó¢·¨Á½¹úÊÜËðÑÏÖØ£¬ÈËÁ¦µÄ²¹³äÉÏ´ó¸Ð²»Ö§£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÇ°·½´ÓÊÂÍÚÕ½º¾µÄ·ÇÕ½¶·Ô±·Ç³£È±·¦£¬ÓÚÊÇȰ˵¶Îì÷Èð±±ÑóÕþ¸®¶ÔµÂÐûÕ½¡£¶Îì÷ÈðÅж¨µÂ¹ú±Ø°Ü£¬ËùÒÔ¾ÍÐû²¼²ÎÕ½¡£²ÎÕ½µÄ½á¹û£¬¾ÍÊÇÅɳöÁË´óÔ¼5Íòµ½9ÍòÀ͹¤£¬·Ö¸°Ó¢·¨Á½¹ú¡£

¡¡¡¡Öйú¼ÈÒѲÎÕ½£¬Ó¢·¨Á½¹ú¾Í¸÷ÔÚËûÃǵÄÖ³ÃñµØÉÏÉèÁ¢ÕÙļËù£¬·²ÊÇÄêÁäÌå¸ñºÏÓÚ±ê×¼µÄ£¬¸ÅÔÚ¼ȡ֮ÁУ¬³ýÁËÿÈ˿ɵÃÒ»±Ê°²¼Ò·ÑÍ⣬ÿÔ»¹ÓÐнˮ¡£·¨¹úÈË°ÑÕÙļÀ´µÄ»ª¹¤·Ö×÷ÿÁ½Ç§ÈËÒ»ÌݴΣ¬³ËÔËÊäͧº½Ïò·¨¹ú¡£Ó¢¹úÈËÕÙļµÄ½Ï¶à£¬Ò²ÊÇÁ½Ç§ÈËÒ»ÌݴΡ£ÕâЩÈ˶¼ÊÇÄêÇáÁ¦×³µÄС»ï×Ó£¬ÓÐЩ´ó×Ö²»Ê¶Ò»¸ö£¬ÓÐЩÏ൱ÓÐѧʶ£¬²»¹ý£¬ËûÃÇËƺõ¶¼ÖªµÀ£¬´Ë´ÎÈ¥¹ú£¬´ó¸ÅÐ׶༪ÉÙÁË£¬ËùÒԴ󶼴©×ÅËûÃÇ×îƯÁÁµÄÒ·þ£¬Ò»¸±¡°·çÏôÏôÙâÒ×Ë®º®£¬×³Ê¿Ò»È¥Ùâ²»¸´»¹¡±µÄ±¯×³³¡Ãæ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÆäÖÐÒ²ÓÐÐí¶àÈËÊÇΪÁË¿ª¿ªÑ۽硣ÎÒÔÚ°ÍÀèÓöµ½¹ýһ뻪¹¤£¬ËûÊÇÄϾ©ÈË£¬Ô­ÊÇСѧ½Ìʦ£¬µ«Ìý˵ÉϺ£·¨×â½çÔÚÕÙļÀ͹¤£¬Ëû¾Í´ÓÄϾ©¸ÏÈ¥ÁË£¬ÄÇÄêËû19Ëê¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓûÓÐ×ø¹ý´ó´¬£¬ËùÒԾͱ¨ÃûÁË£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´Õæɵ¡­¡­¡±Ëû˵£¬¡°·¨¹úÈË°ÑÎÒÃǹØÔÚ´¬ÖУ¬Ê²Ã´Ò²¿´²»µ½¡£ÒòΪ´¬ºÜС£¬Á½Ç§È˼·À´¼·È¥£¬ºÜ¶àÈËÊܲ»ÁË£¬½á¹û´¬»¹Ã»Óе½ÂíÈü¸Û£¬ºÜ¶àÈ˾ÍËÀÈ¥ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡»ª¹¤µ½ÁËÍâ¹úÕâ¸öÍêÈ«Ä°ÉúµÄµØ·½£¬×ÔÈ»ºÜ¾ªÆ棺

¡¡¡¡¡°¡­¡­ËûÃÇΧ×ÅÎÒÃÇ¿´£¬ºÃÏóÍêȫûÓмû¹ýËƵġ£µ±È»£¬ÎÒÃÇÒ²ºÜ¾ªÆ棬Ôõôͷ·¢»¹ÓнðÉ«µÄ°¡¡­¡­¡±Ëû˵£¬¡°ÉÏ°¶Ê±£¬ÎÒÃÇ°Ñ×îƯÁÁµÄÒ·þ´©ÆðÀ´£¬ÄÇÊǺ¼ÖÝË¿³ñµÄ£¬ÊÇÓÖÇáÓÖ¿íµÄÎâ·þ£¬ÆäÖл¹ÓкܶàÈËÁô×űè×Ó£¬°Ñ±è×ÓÈÆÔÚ²±×ÓÉÏ¡­¡­¡±

¡¡¡¡µ«ÕâÅú»ª¹¤£¬²»¾Ã¾ÍÏû³ýËûÃǵÄÐÂÆæ¸ÐÁË£¬¶øÇÒҲѸËÙÃæ¶Ô±¯²ÒµÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬µÂ¹ú¡¢·¨¹úÓëÓ¢¹ú¶¼°Ñŵ°£¶ûÕâÒ»¿é´óƽԭÊÓ×öºÃÕ½³¡£¬Ë«·½¶¼ÒÔÉî¹µ¸ßÀݾÝÊØ¡£Åµ°£¶ûÊÇÓÉÓ¢¾üЭ·ÀµÄ£¬´óԼΪÊýÔ¼ÓÐÒ»ÍòµÄ»ª¹¤£¬¾ÍÔÚÓ¢¾üÕóµØÀï·þÎñ¡£

¡¡¡¡½üÍò»ª¹¤³¤ÃßÓÚ´Ë

¡¡¡¡Ç°Äê10Ô£¬ÎÒÃÇÀ´Åµ°£¶û²Î¹ÛÂÃÓΣ¬µ«×î´óÄ¿µÄÊÇΪ¼ÀµìËÀÄÑÔÚÕâÀïµÄ»ª¹¤¡£»ª¹¤µÄĹ԰£¬¾ÍÔÚŵ°£¶ûÊеÄÅԱߡ£

¡¡¡¡Ä¹Ô°²»´ó£¬³¤²»¹ý100Ã×£¬¿í²»¹ý50Ãס£µ«ÊÇ£¬Ä¹Ô°ÀïµÄС²Ý´ó¸ÅÊÇŵ°£¶û×îÃÀµÄÒ»¿éÂ̵ØÁË£¬Ð¡²ÝÈ×Èס¢´ÔÃÜ¡¢ÕûÆë¡¢ÐãÀö£¬Ð¡²Ý¸úű®µÄÅÅÁÐÒ»Ñù£¬Ï൱µÄÈÇÈË´¹°®£¬¼ÙÈçÕâÀï²»ÊÇÓÐÄÇô¶àµÄű®£¬´ó¸ÅºÜ¶àÈËÔøÎóÒÔΪ»¨Ô°ÁË¡£

¡¡¡¡Ä¹Ô°µÄÕýÃÅ£¬»¹ÐÞÁËÒ»¸ö¹°ÃÅ£¬ÔÚʯͷµÄÃÅÁºÉÏ»¹ïÔ×ÅÒ»¸±ÍìÁª£¬×ÖÌå²Ô¾¢£¬±ÊÁ¦Íò¾û£¬ËäÈ»ÓÐЩ·çÊ´µÄÏÖÏ󣬵«»¹ÊÇ¿ÉÒÔºÜÇå³þµØÈϳöÀ´£º

¡¡¡¡ÎÒÓû¶àÖ²ËÉé±Éú³¤Ô¶Îª

¡¡¡¡ÊÇÒàͬâÙÅÛÔóÑ«ÀÍÒËæÇ

¡¡¡¡ÃŲàÁíÓÐÒ»ÐÐС×Ö£¬ËµÃ÷ÕâһĹ԰µÄÀúÊ·£º

¡¡¡¡Ç§¾Å°ÙÊ®ËÄÄêÊÀ½ç´óÕ½Öлª¹¤ÈËËÀÓÚÕ½µØ»ò»ýÀÍѳÉúÕß¾Åǧ¾Å°ÙÓàÈËËì´úÔáÓÚ·¨¾³Åµ°£¶ûÀÕʯÕÃÖ®¡£

¡¡¡¡½øÈë¹°ÃÅ£¬Ä¹Ô°Ò»ÀÀÎÞÒÅ¡£Ð¡Ð¡µÄʯ±®ÉÏ£¬·Ö±ðÓÃÖÐÓ¢ÎÄïÔ×ÅÐÕÃû¡¢¼®¹á¡¢³öÉúÓëËÀÍöµÄÈÕÆÚ£¬ÁíÍ⣬»¹ÔÚʯ±®ÉÏÓÃÓ¢ÎÄïÔÉÏÁËÀàËÆÖÐÎÄ¡°°ÙÊÀÁ÷·¼¡±¡¢¡°¾Ï¹ª¾¡´â¡±µÄÃúÎÄ¡£ÎÒ²»½ûÏëµ½ÕâЩËÀÓÚÒìµØµÄͬ°û£¬ÔÚÄÇÖÖ¼èÄѵĻ·¾³ÀïÒÀÈ»±£³Ö×ÅÖйúÎÄ»¯ÑªÂöµÄ¸ù£¬ÖÁËÀҲûÓзÅÆú¡£

¡¡¡¡Ä¹Ô°µÄÉè¼Æ£¬×îÌØÊâ¶øÇÒÒ²×îÁîÈËÔÞÉ͵ģ¬»¹ÊÇÒÙÁ¢ÔÚĹ԰ÖÐÑëµÄÒ»Öê¾ÞËÉ¡£ÕâÖê¾ÞËɹ°βԾ¢£¬°ÁÈ»ÍþÎ䣬ÉúÆøÅ¡£Ïë²»µ½ÔÚÒì¹úµÄÍÁµØÉÏ£¬Ò²ÄÜ¿´µ½ÖйúËɵÄÍþÎäÐÛ×Ë¡£

¡¡¡¡ÔÚű®ÉÏ£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÒ»µã£ºËûÃǵÄËÀÍöÈÕÆڷdz£½Ó½ü£¬ÓкܶàÈËÊÇÔÚͬһÌìÀïËÀÍöµÄ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇËÀÓÚ¼¤ÁÒµÄÕ½ÕùÁË¡£

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬¡±Ò»Î»ÀÏŵ°£¶ûÊÐÃñ¸æËßÎÒ£º¡°µÂ¹ú¾ü¶Ó´Óû·¨¹¥È뻪¹¤ÓªÇø£¬ËûÃÇ´ó¶¼ËÀÓÚÎÁÒß¡£¡±Õ½ÕùûÓÐʹËûÃǵ¹ÏÂÈ¥£¬µ¹ÊÇÎÁÒß½«ËûÃÇ´òµ¹ÁË¡£ÎÒ±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬Ä¬¼ÇÄÇЩ±®ÉÏËÀÍöµÄÈÕÆÚ£¬ÎÒÎÞ·¨²»»ÃÏëµ±³õÄÇЩÇéÐΡ£

¡¡¡¡Ò»¶¥¹ÏƤСñµÄ¹ÊÊÂ

¡¡¡¡ÎÒÔÚŵ°£¶ûУ԰ÀïõâÀ´õâÈ¥£¬Õâʱºò¸ÕºÃÓÐÒ»¸ö·¨¹úÅ®º¢×Ó´ÓѧУÀï×ßÁ˳öÀ´¡£ÎÒÎÊËý£º¡°Ä㻹¼ÇµÃÄÇЩ»ª¹¤Â𣿡±

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÏóÎÒÕâ¸öÄêÁ䣬µ±È»Ã»Óмû¹ýÁË£¬¡±ËýЦÁËÆðÀ´£¬¡°²»¹ý£¬Îҵĸ¸Ä¸³£³£Ì¸µ½»ª¹¤£¬ÎÒ¼ÒÀﻹÓÐÒ»¼þ»ª¹¤Ë͸øÎÒÃǵļÍÄîÆ·¡£¡±Ëý˵מͱ¼»Ø¼Ò£¬Ã»ÓÐÎå·ÖÖÓ¾ÍÓÖ³öÏÖÔÚÎÒµÄÃæÇ°£º¡°ßö£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¶¥ÖйúµÄ¹ÏƤñ¶ù£¬ÒѾ­ºÜ³Â¾ÉÁË¡£

¡¡¡¡¡°¾ÝÎҵĸ¸Ä¸Ëµ£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö»ª¹¤Êܲ»Á˹¤×÷µÄÐÁ¿à£¬Í¬Ê±ÓÖºÜÏë¼Ò£¬ÓÚÊÇËû³ËÒ»´ÎµÂ¹úÈ˹¥»÷µÄ»ú»á£¬Ïó·¢·èÒ»ÑùµÄ´ÓÓªÇøÀïÌÓÁ˳öÀ´¡£Ëû¶ãÔÚÎÒ¼Ò»õ²ÖµÄÂ¥ÉÏÒ»Á¬ÈýÌ죬ÎÒÃDzŷ¢ÏÖËû¡£²»¹ýËû²»¶®·¨ÓïÓÖ²»¶®Ó¢ÓÎҵĸ¸Ä¸ÄÃËûûÓа취£¬Ö»ºÃ¸øËûºÃ³ÔºÃס£¬°ë¸öÔºó²ÅËÍËû»ØÓ¢¾üÓªµØ¡£ÕⶥСñ¶ù¾ÍÊÇËûÁÙ×ßʱË͸øÎÒÃǵġ­¡­¡±

¡¡¡¡Õâ¸öСŮº¢×Ó£¬ÔÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Ö®ºó²Åµ®Éú£¬Ëýµ±È»²»ÄÜÏëÏóÍùÈÕµÄÄÇһĻÁË£¬µ«ÌýÔÚÎÒµÄÐÄÀȴ³öÆæµÄº®À䣬°¦£¬ÄÇЩ¿ÉÁ¯µÄÈË£¡

¡¡¡¡ÎÒÔÚ°ÍÀèÓöµ½µÄÄÇ뻪¹¤£¬Ëû²»¶À½ÙºóÓàÉú£¬»¹ÔÚ·¨¹ú·¢Õ¹ÁËССµÄÆóÒµ£¬²¢ÇÒ»¹ÓëÒ»¸ö·¨¹úÅ®×Ó½á»é£¬ËûµÄËï×Ó£¬¶¼¿ì¸úËûÒ»Ñù¸ßÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕâЩÄêÀ´£¬Äã¹ýµÄͦ²»´í°¡¡£¡±ÎÒÓÐʱ¶ÔËû˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄÄÀÄÄÀ¡±Ëû»¹±£ÓÐÖйúÈ˵ÄÇ«Ð飬¡°ÎÒÖ»ÊDZÈÎÒµÄͬ°éÐÒÔ˶øÒÑ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâλÀÏ»ª¹¤Ëµ£¬ËûÒ²Ôø·¢¹ý·è£¬Ò²ÔøÃæ¶Ô×ÅÎÁÒߣ¬µ«Ëû¾¹È»ÐÒ´æÏÂÀ´£¬ÊµÔÚÊÇÆæ¼£¡£²»¹ýËû³ÐÈÏ£¬Ã¿µ±Ëû±Õ×ÅÑÛ¾¦Ïëµ½ÄÇÒ»¶ÎÈÕ×Óʱ£¬Ëû»¹ÊÇÃâ²»ÁËΪ×Ô¼ºµôÑÛÀá¡£

¡¡¡¡¡°ÄѵÀÄãûÓж¯¹ý»Ø¹úµÄÄîÍ·Â𣿡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»Óйý£¬¡±ÀÏ»ª¹¤Ëµ£¬¡°Õ½Õù½áÊøµÄʱºò£¬ÎÒ¸ú·¨¹úÈ˵ĺÏÔ¼»¹ÓÐÁ½Äê¡£ÎÒʱʱ¿Ì¿Ì¶¼Ïë»ØÈ¥£¬ºÃ²»ÈÝÒ×°¾µ½Äܹ»»ØÈ¥µÄʱºò£¬Ò»ÕóÕó±¯É˵ÄÏûÏ¢´«À´£¬ÓÚÊǻعúµÄÄîÍ·¾Í¶ÏµôÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÏûÏ¢£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐЩÏÈ»ØÈ¥µÄÈË£¬ËûÃÇÔÚÂ׶ػòÊÇÂíÈüÉÏ´¬£¬µ«Ö»ÐÐÁËÒ»°ë£¬ºÜ¶à´¬³Áº£ÁË£¬ÎÒÏëÆðÁ˵±³õ³Ë´¬Ê±µÄÄÇÖÖÇéÐΣ¬ÏÖÔÚ±ÈÀ´Ê±¸üÔ㣬ÓÚÊÇ£¬ÎҾͣ¬Áô¡­¡­¡±

¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÔÚ°ÍÀèÒ»µØ£¬ÏóËûÕâÑù˶¹û½ö´æµÄÀÏ»ª¹¤¾ø²»³¬¹ý20ÈË¡£ÕâЩÈËÈ¥¹ú3ÍòÀʱ¼ä½ü70Ä꣬µ«µ±Ã¿´ÎÌáµ½ÄǸöÒ£Ô¶Ò£Ô¶¶øÓÖ¼ÇÒäÄ£ºý²»ÇåµÄ¼Ò԰ʱ£¬ÉùÒôÈÔ²»Ãâ²ü¶¶£¬Ò»¸±ºÃÉËÐĵĻ­Ãæ°¡£¡

¡¡¡¡À뿪ŵ°£¶ûʱ£¬»Æ»èÒѾ­½þȾÁËËÄÖܵĴóƽԭ£¬ÎÒÃǵijµÓÖÔÚÏÁÕ­µÄÏçµÀÀï´©Ë󣬷ÑÁ˺ô󾢶ù²Å»Øµ½°ÍÀè¡£Ò¹£¬ÒѾ­À´ÁË¡£

Number£º3549

Title£º´¦´¦½Ô¶Ä³¡

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µØÖк£ÅϵÄĦÄɸçËØÓжĹúÖ®³Æ¡£²»¹ÜÄãÊÇÇ°È¥ÓÎÀÀ»¹ÊÇ°ìÊ£¬Ö»ÒªÒ»Ì¤½øËüµÄ¹ú¾³£¬¾ÍÁ¢¼´²Î¼Óµ½¶Ä²©Ö®ÖС£

¡¡¡¡Äãµ½ÁËĦÄɸ磬Ëæ±ã×ß½øÄÄÒ»¼ÒÂùݣ¬µ±ÄãÄõ½ÁË·¿¼äºÅÂ룬ÄÇÄãÒѱ»ÖÃÓÚ³é²ÊÖ®ÁС£Ã¿ÌìÏÂÎçÎåʱ£¬ÂùÝÀÏ°å°ÑÒѾ­¿ªºÃµÄ·¿¼äºÅÂë·ÅÈëÒ»¸öÏäÖУ¬Çë¶Ä³¡ÀÏ°åÀ´³é½±¡£½±¶îÉèÒ»¡¢¶þ¡¢ÈýÃû¡£ÖÐÍ·½±µÄ£¬·¿×âÈ«Ãâ¡£¶þ¡¢ÈýµÈ½±µÄ·Ö±ð¼õ°ë»òÈý·ÖÖ®Ò»¡£³é½±Ã¿ÌìÒ»´Î£¬ÔÂÔÂÈç´Ë¡£ÄãÔÚÂùÝסϺó£¬×ÜÒªµ½²ÍÌü³Ô·¹£¬ÊÌÕß»áЦßäßäµØ×ß¹ýÀ´ÌáÐÑÄ㣺³ÔÅ£ÄÌÂóƬʱҪÁôÒâÅ̵ף¬ÒòΪÄÇÀï²ØÓÐһö½ðÊôÅÆ×Ó¡£Æ¾ÁËËüÄã¿ÉÒÔµ½Áì½±´¦Áìµ½Ò»·Ý½±£ºÐ¡µÄÊÇÒ»¸ùÔ²Öé±Ê£¬´óµÄÊÇÒ»¼þ´óÒ¡£

¡¡¡¡ÄãÒª¶Á±¨Ê±£¬ÊÌÕßÍùÍù»áÒ»Á¬ËÍÉϼ¸·ÝÏàͬµÄ±¨Ö½¡£Ô­À´£¬Ã¿Õű¨Ö½ÀïÃ涼ÓÐÒ»¸öºìÉ«µÄºÅÂ룬Êý×Ö¸÷²»Ïàͬ¡£µ±Ì챨Éç³é²Ê¿ª½±£¬ÒîÈÕ¿¯³ö£¬Í·½±¿É»ñÈýǧÃÀÔª¡£ÄÃĦÄɸçµÄÃɵÿ¨ÂåÀ´Ëµ£¬Õâ¸öС³ÇÈË¿Ú²»¹ý¼¸Íò£¬µ«±¨Ö½µÄÏúÊý³¤ÆÚÍ»ÆÆ°ÙÍò´ó¹Ø£¬Æ½¾ùÿÈËÿÔÂÒªÂò¼¸Ê®·Ý¡£

¡¡¡¡ÄãÂÃÐÐÍê±Ï£¬¾ÍÒªÀ뿪ÕâÀï¡£Ö»ÒªÄã×Ðϸһ¿´£¬³µÆ±ÉÏÒ²Óгé²ÊºÅÂ롣ǮËäÈ»²»¶à£¬µ«Ãû¶îÉõÖÚ¡£ÖÐÁ˲ʵÄÖ»ºÃÓÖ»ØÍ·È¥Áì²Ê½ð£¬±äµÃÓûÈ¥»¹Áô¡£

Number£º3550

Title£º²ÔÓ¬µôÈë±­ÖÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ²ÍÌüµãÒ»±­Æ¡¾Æ£¬È´ºÕÈ»·¢ÏÖÆ¡¾ÆÖÐÓÐÒ»Ö»²ÔÓ¬

¡¡¡¡Ó¢¹úÈË»áÒÔÉðÊ¿µÄ̬¶È·Ô¸ÀÊÌÕߣº¡°»»Ò»±­Æ¡¾ÆÀ´£¡¡±

¡¡¡¡·¨¹úÈ˻Ὣ±­ÖÐÎïÇãµ¹Ò»¿Õ¡£

¡¡¡¡Î÷°àÑÀÈ˲»È¥ºÈËü£¬Ö»ÊÇÁôϳ®Æ±£¬²»Éù²»ÏìµØÀ뿪²ÍÌü¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËÁîÊÌÕßÈ¥½Ð²ÍÌü¾­ÀíÀ´Ñµ³âÒ»·¬£º¡°ÄãÃǾÍÊÇÕâÑù×öÉúÒâµÄÂ𣿡­¡­¡±

¡¡¡¡É³ÌØ°¢À­²®ÈËÔò»á°ÑÊÌÕß½ÐÀ´£¬°ÑÆ¡¾ÆµÝ¸øËû£¬È»ºó˵£º¡°ÎÒÇëÄãºÈ£¬¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˱ȽÏÓÄĬ£¬»áÏòÊÌÕß˵£º¡°ÒÔºóÇ뽫ơ¾ÆºÍ²ÔÓ¬·Ö±ðÖ÷ţ¬ÓÉϲ»¶²ÔÓ¬µÄ¿ÍÈË×ÔÐн«²ÔÓ¬·Å½øÆ¡¾ÆÀÄã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡ÄãÄØ£¿
Number£º3551

Title£º¾«È·µÄÓïÑÔºÍÄ£ºýµÄÓïÑÔ

×÷ÕߣºÎéÌúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º°Ù¿Æ֪ʶ

Date£º1984¡£12

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Í¬ÊÀ½çÉϵÄÒ»ÇÐì¶Ü¶ÔÁ¢×ŵÄË«·½ÎÞ²»ÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þÏÂÏòËüµÄ¶ÔÁ¢Ãæת»¯Ò»Ñù£¬ÓïÑÔ£¨²»ÂÛ¿ÆѧÓïÑÔ»¹ÊÇÈÕ³£Éú»îÓÃÓÖмÈÓбí´ï¾«È·¸ÅÄîµÄ´ÊÓҲÓбí´ïÄ£ºý¸ÅÄîµÄ´ÊÓÕâÒ»¶Ôì¶ÜÒ²ÔÚÒ»¶¨µÄÌõ¼þÏÂÏòËüµÄ¶ÔÁ¢Ãæת»¯¡£

¡¡¡¡¾«È·ÏòÄ£ºýµÄת»¯

¡¡¡¡¡°åë³ßѩɽ·£¬¹é·ÉÎ÷º£Ó硱£¨¶Å¸¦£©ºÍ¡°½üÔÚåë³ß£¬Ô¶ÔÚÌì±ß¡±ÖУ¬¡°å롱ÊǹŴú³¤¶ÈÃû£¬ÖÜÖÆ8´ç£¬ºÏÏÖÔÚÊгß6´ç2·Ö2À壬¡°³ß¡±ÔòÊÇ10´ç£¬Á½Õß±¾À´¶¼ÊDZí´ï¾«È·¸ÅÄîµÄ£¬µ«ÊÇÁ½¸ö¾«È·¸ÅÄîÁ¬ÔÚÒ»ÆðÈ´±ä³ÉÁËÒ»¸öͬ¡°Ìì±ß¡±Ò»ÑùµÄÄ£ºý¸ÅÄî¡£ÀàËƵÄÀý×Ó»¹ÓС°Ñ°³£¡±¡£¹Å´ú°Ë³ßΪѰ£¨È硰ǧѰÌúËø³Á½­µ×¡±¡²Áõ±ö¿Í¡³£©£¬±¶Ñ°Îª³££¬±¾À´¶¼ÊDZí´ï¾«È·¸ÅÄîµÄ´Ê£¬Á¬ÔÚÒ»ÆðÈ´±í´ïÄ£ºý¸ÅÄÒâÒåÊÇ¡°Í¨³£¡±¡£Ö»ÔڶŸ¦µÄ¡¶Çú½­¡·¡°¾ÆծѰ³£Ðд¦ÓУ¬ÈËÉúÆßÊ®¹ÅÀ´Ï¡¡±Ê«¾äÖУ¬»¹ÓÐÒâÓýè¶Ô£¬°µº¬×ŹŴú¡°Ñ°³£¡±µÄ¾«È·µÄÊý×ÖÒâÒ壬Óë¡°ÆßÊ®¡±Ïà¶Ô¡£

¡¡¡¡ÓÖÈç¡°³ß¡±¡°´ç¡±¡°·Ö¡±±íʾµÄÊǾ«È·¸ÅÄµ«¡°³ß´ç¡±¡°·Ö´ç¡±Ëù±í´ïµÄÈ´ÊÇÄ£ºý¸ÅÄÒâÒå·Ö±ðΪ¡°Ò»¼þ¶«Î÷µÄ³¤¶È¡±£¬¡°Ëµ»°»ò×öʵÄÊʵ±Ï޶ȡ±¡£

¡¡¡¡ÔÙÈç¡°Í˱ÜÈýÉᡱÖеġ°ÈýÉᡱ±¾ÒåÊǾ«È·µÄ£º¹Å´úÐоü30ÀïΪһÉᣬ3ÉáΪ90Àï¡£ÔÚ¡¶×óת¡¤ÙÒ¹«¶þÊ®ÈýÄê¡·ÖÐÓÃÕâ¾ä»°Ê±£¬ÖضúÔÚ½ú³þµÄ³Çå§Ö®Õ½ÖУ¬µÄÈ·Í˱ÜÁË90Àï¡£µ«ÊÇËæ×Å¡°Éᡱ±äΪÀúÊ·´ÊÓһ°ãÈ˲»ÖªµÀ»òÏë²»µ½ËüµÄ¾«È·ÒâÒåÒԺ󣬡°Í˱ÜÈýÉᡱ¾Í³ÉÁËÄ£ºý´ÊÓïÁË£º²»¹ÜÈöàÉÙ²½£¬ÉõÖÁ³éÏóΪÓë¿Õ¼ä¾àÀëÎ޹صÄÈò½»ò»Ø±Ü£¬¶¼¿ÉÒÔ˵¡°Í˱ÜÈýÉá¡£¡±

¡¡¡¡ÓÉÓÚÈÕ³£Éú»îÓÃÓïÖÐÄ£ºý´ÊÓïÉõ¶à£¬ÒÔÖ¾«ÃܵÄÊýѧÓïÑÔÒ»½øÈëÈÕ³£Éú»îÓÃÓïÖ®ºó£¬²»ÉÙ¶¼±ä³ÉÁËÄ£ºýÓïÑÔ¡£ÀýÈç¡°Èý´ç²»ÀÃÖ®ÉࡱÖеġ°Èý´ç¡±¾ÍÊÇ´Ó¾«È·´Êת±äΪģºý´Ê£¬ÒòΪÉàÍ·²»¿ÉÄÜ׼ȷµ½Ç¡ºÃÊÇ3´ç³¤¡£ººÓïµÄ¡°Ò»¡±¡¢¡°Èý¡±¡¢¡°°Ù¡±¡¢¡°Ç§¡±¡¢¡°Íò¡±µÈÊý´ÊÔÚÊ«¸èºÍ³ÉÓïÖÐÓõúܶ࣬¾­³£ÓÃÀ´±í´ïÄ£ºý¸ÅÄÈç¡°¼ÒÊéµÖÍò½ð¡±£¬¡°ÁëÊ÷ÖØÕÚǧÀïÄ¿¡±£¨Áø×ÚÔª£©£¬¡°¹Ê¹úÈýǧÀÉ¶þÊ®Äꡱ£¨ÕÅì£¬¡°Á÷·¼°ÙÊÀ¡±£¬¡°³¤Ãü°ÙËꡱ£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡´ËÍâÈç¡°Æß×ì°ËÉࡱ¡¢¡°ÆßÊְ˽š±¡¢¡°ÆßÕÛ°Ë¿Û¡±¶¼²»ÊǾ«È·ÓïÑÔ£¬¶¼²»ÄÜ´Ó×ÖÃæÉÏÈ¥Àí½â¡£ººÓïÌرðϲ»¶Óá°Æß¡­¡­°Ë¡­¡­¡±£¬Èç¡°Æߵ߰˵¹¡±¡¢¡°ÆßÁã°ËÂ䡱¡¢¡°Æߍ°ËÍᡱ¡¢¡°ÂÒÆß°ËÔ㡱¡¢Õ⼸´¦µÄ¡°Æß¡¢°Ë¡±ÒѾ­ÓëÊýÁ¿¸ÅÄºõûÓÐʲôÁªÏµ¡£¡°ÂÒÆß°ËÔ㡱µÄ¹¹´ÊÒ²ºÜ²»¹æÔò£¨°´¹¹´Ê¹æÔòӦΪ¡°ÂÒÆßÔã°Ë¡±£©¡£ÕÔÔªÈÎ˵ÓÐÈËÈÏΪÆä½á¹¹ÉϵIJ»¶Ô³Æ¾ÍÊÇΪÁ˱í´ïÆäÔãÂҵij̶ȡ£×îºóÈç¡°´òµÃËûÆßÇÏÁ÷Ѫ¡±£¬²¢²»Ò»¶¨ÕæµØÁ½¸ö¶ú¶ä¿×¡¢Á½Ö»ÑÛ¾¦¡¢Á½¸ö±Ç¿×¡¢Ò»ÕÅ×ìͨͨÁ÷Ѫ¡£¡°ÆßÇÏÉúÑÌ¡±£¨ÉúÆø¡¢Ã°»ð£©ÔòÓÈÆä²»Ò»¶¨ÆßÇ϶¼Ã°»ð¡£

¡¡¡¡Ä£ºýÏò¾«È·µÄת»¯
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡