ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ249²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µ«¾²ÐÄÒ»Ï룬18ËêÄÇʱÎÒ²»¸ÒͬÄÐͬѧ˵¼¸¾ä»°¡£¿É30ËêµÄÎÒÄܺܿìµØͬÄÐͬʺÏ×÷ÁË¡­¡­ÎÒºöÈ»ÒäÆð18Ëêʱ¿É²»ÔøÏÛĽ¹ý30ËêÅ®È˵ijÉÊ죬²»ÔøΪ¹â»¬µÄÁ³ÉÏûÓÐËêÔµķç˪¶ø¶Ô¾µÉËÉñ£¬²»ÔøΪ¿Õ¿ÕµÄÐÄ·¿¶ø·³Ôê²»°²£¬²»ÔøΪÔÚ30Ëê¿´À´ÊÇÖ¥ÂéСµÄʶøÃÔÃÔã¯ã¯£¬Í´Ðļ²Êס£ÓÚÊÇÎÒ²»ÔÙΪ30ËêµÄÖåÎƶøÒź¶¡£

¡¡¡¡°´Éú»îµÄÑ۹⿴À´£¬»ÊµÛ×ÔÈ»±ÈÊüÃñÐÒ¸££¬»ÊµÛ¿ÉÒÔËæÐÄËùÓû£¬»ÊµÛ³ÔɽÕ亣棬»ÊµÛ½ðÒøÂú¿â£¬»ÊµÛµ½´¦ÓÎÍ棬»ÊµÛ¿ÉËæ±ãɱÈË£¬ÉõÖÁ»ÊµÛ»¹¿ÉÒÔÕÒÐí¶àƯÁÁµÄÉÙÅ®£¬¶øÊüÃñȴʱʱҪµ£ÐÄ×Ô¼ºÊÇ·ñ»á±»Ì°¹ÙÎÛÀôËùº¦£¬ÎªÎÞÒ¹ý¶¬¶ø³î£¬ÎªÊ³²»¹û¸¹¶øÆü¡£ÊüÃñÉõÖÁÁ¬Ò»¸öÀÏÆŶ¼ÕÒ²»µ½¡£µ«ÓÐʱÏëÏ룬»ÊµÛ²»ÄÜËæ±ãÔÚÌ﹡ÉÏÂÒÅÜ£¬»ÊµÛ²»ÄÜÔÚ³£ÈËÃæÇ°ºö¶ø³î£¬ºö¶øÆü£¬»ÊµÛÖÕÄêÒª´©ÄÇÉ«²Ê´ÌÈË¡¢ÐåÓÐÕÅÑÀÎèצµÄÁúÅÛ¡£¿öÇһʵÛÒ²ÒªÔâɱ¡¢Ôâ½û£¬ÒªÎª±£×¡»Êλ¶ø·Ñ¾¡ÐÄ»ú£¬ÊüÃñÈë»Ê¹¬ÐľªÈâÌø£¬»¹¿ÉÒÔ¶áÃŶøÌÓ£¬¿ÉÊǻʵÛÈç¹û´ôÄåÁË£¬ÔòÊÇÏëÌÓÒ²ÌÓ²»Á˵ġ£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ²»ÔÙÏÛĽ»ÊµÛ£¬²»ÔÙΪ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öƽÃñ¶øÒź¶¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅËêÔµÄÁ÷ÊÅ£¬Ðľ³Ô½À´Ô½Äþ¾²£¬×ß·Ҳ̤ʵÁË£¬ÎÒÔ½À´Ô½²»»áÏÛĽ±ðÈË£¬Ò²Ô½À´Ô½¶àÁËÒ»·ÝÉú»îµÄ×ÔÐźÍÓÂÆø£¬ÈÕ×Ó¹ýµÃËƺõÒ²Êæ̹¶àÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1029¡¡

Title¡¡£ºåÐÒ£·¨ÍâµÄ×ï·¸

×÷Õß¡¡£ºÂÞ²®ÌØ¡¤Õ²Ä·Ë¹¡¤±´µÚ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º·¨ÂÉ×Éѯ

Date¡¡£º1989¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÎâ¾°ÁÖ¡¢Îâ¶÷Íû

¡¡¡¡Èý´Îıɱ¡¡Í¬Ò»Ð×ÊÖ

¡¡¡¡1974Äê10ÔÂ26ÈÕÍíÉÏ£¬ÔÚÂíÈøÖîÈûÖÝÀÍÂ×˹³ÇÂí˹¶ÙÆû³µ¼ÓÓÍÕ¾À17ËêµÄÇÇÒÀ¡¤¸¥Äá¶û¶À×ÔÒ»ÈËÉÏ°à¡£Ò»Á¾Æû³µÓ­Ã濪À´£¬³µÉÏà£ÏÂ3¸öÈË£¬Ò»ÈË°Ñ×Å´óÃÅ£¬ÁíÍâÁ½ÈË´³½øÁ˼ÓÓÍÕ¾£¬»ÓÎ赶×ÓҪǮ¡£ÇÇÒÀ¸øÁËËûÃÇ276¡£35ÃÀÔª£¬ÑëÇóËûÃÇÈÄÃü¡£

¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓÒÔºó£¬ÇÇÒÀµÄÅóÓÑÂõ¿Ë¶û¡¤°ÝÂ×ÕýºÃ·¹ý˳±ã½øÈ¥¿´¿´¡£Âõ¿Ë¶û¿´¼ûÂúµØÏÊѪ£¬Ã«¹Çã¤È»¡£Ëû·¢ÏÖÇÇÒÀµÄʬÌå±»×°ÔÚÀ¬»øÍ°ÀȫÉí±»´ÌÁË19µ¶¡£

¡¡¡¡ÂíÀïÀ¼Öݰ¿ËÑ·µØ·½28ËêµÄ¿ËÀ︣µÂ¡¤°Í¶÷˹£¬1987Äê4ÔÂ3ÈÕÍí7ʱÕýÔÚ¼ÒÀïµÈδ»éÆÞ°²¼ªÀ­¡¤Ã×ÀÕ¡£ÕâʱÓиöÈËÆÆÃŶøÈ룬ÓÃǹ¶Ô×¼ÁËËû¡£Ò»Á¬7¸öСʱ£¬Ð×ÊÖÄüЦ×ŶÔËûÈ­´ò½ÅÌߣ¬ÓÃǹ±úÇÃËû£¬Í±ÁËËû22µ¶¡£Ö±µ½Ëûµ¹ÔÚµØÉÏ£¬¶¯µ¯²»µÃ£¬Ð×ÊÖ²ÅסÊÖ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ°²¼ªÀ­»ØÀ´µÄºÜÍí£¬ËýÒ»½øÎÝÐ×ÊÖÁ¢¼´ÏòËýÃÍÆ˹ýÈ¥£¬°ÑËýÀ¦°óÆðÀ´¡£ÕûÕû4¸öСʱ£¬Ëý±»Å¹´ò£¬»¹Á½´Î±»Ç¿¼é¡£¿ËÀ︣µÂÑÛ¿´×Åδ»éÆÞÊÜÄѶøÎÞ·¨Ïà¾È£¬Í´¿àÍò·Ö¡£ËûÅÀµ½¸ô±ÚÇóÖúÁÚ¾Ó¡£µ±Ð×ÊÖ»ØÈ¥²é¿´Ëûʱ£¬°²¼ªÀ­ÕõÍÑ¿ªÀ´£¬´Ó´°×ÓÌÓ³ö¡£

¡¡¡¡Ð×ÊÖ¼ûÁ½¸öÊܺ¦È˶¼²»ÔÚÁË£¬ÐÄÀïׯţ¬Á¬Ã¦ÍµÁË¿ËÀ︣µÂµÄ³µ×Ó£¬²Ö»Ê¶øÌÓ¡£Õâʱ¾¯·½ÒÑÎű¨£¬ÅɳöÁ˾¯³µÈ«ËÙÖ±×·£¬Ð×ÊÖÔÚͬ¾¯²ì½»»ðÖÐÊÜÉ˱»ÇÜ¡£

¡¡¡¡Ä±É±ÇÇÒÀ¡¢¿ËÀ︣µÂºÍ°²¼ªÀ­µÄÐ×ÊÖÊÇͬһ¸öÈË£¬ËûµÄÃû×Ö½ÐÍþÁ®¡¤R¡¤»ô¶Ù¡£ËûÔø·¸Ê©±©Ä±É±Î´Ëì×ï±»ÅÐ3ÄêͽÐÌ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕ߲ɷá¡Åö±Ú¹ÙÁÅ

¡¡¡¡ÀÍÂ×˹Êеġ¶Ó¥×ùÂÛ̳¡·ÅÉÄêÇáÅ®¼ÇÕßËÕɺ¡¤¸£À×˹Ìزɷûô¶Ù°¸¡£²É·Ã¹ý³ÌÖУ¬Ëý·¢ÏÖÁËÒ»¸öÁîÈ˷ѽâµÄÒÉÎÊ£ºÐ×ÊÖµ±³õÊÇÔõÑù´ÓÀÎÀï³öÀ´µÄÄØ£¿

¡¡¡¡»ô¶ÙÔÚıɱÇÇÒÀºó£¬ÔøÓÚ1975Äê5Ô±»ÅÐÒ»¼¶Ä±É±×ï¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÓеÄÖݶÔÕâÑùµÄ×ïÐÐÊǻᴦÒÔ¼«Ð̵ģ»¿ÉÊÇ£¬ÔÚÂíÈøÖîÈûÖÝ£¬Öݳ¤Âõ¿Ë¶û¡¤¶Å¿¨»ù˹²»¾ÃÇ°¸Õ¸Õ·ñ¾öÁËËÀÐÌ£¬ËùÒÔ»ô¶Ù±»ÅÐΪÎÞÆÚͽÐÌ¡£ÕÕÀí˵£¬»ô¶ÙÔÚÂíÈøÖîÈûÖÝÓ¦±»ÖÕÉí¼à½û£¬²»µÃ¼ÙÊÍ£¬µ«ËûÈÔÏûÒ£½ÖÍ·¡£

¡¡¡¡¡¶Ó¥×ùÂÛ̳¡·µÄ×ܱ༭µ¤¡¤ÎÖÄɹÄÀøËÕɺ²éÃ÷ÕæÏ࣬½Ò¿ªÄÚÄ»¡£µ«ÊÇ£¬ÂíÈøÖîÈûÖÝÀͽ̲¿Ãų¤¹ÙÂõ¿Ë¶û¡¤·Ñ¶û¾Ü¾ø½Ó¼ûËý¡£ËýÓÖ×ß·ÃÖݳ¤£¬Ò²Ôâ¶ÏÈ»¾Ü¾ø¡£

¡¡¡¡Îª´Ë£¬ËÕɺÔÚ¡¶Ó¥×ùÂÛ̳¡·ÉÏ·¢±íÁËһƪÌâΪ¡¶²É·ÃÅö±Ú¼Ç¡·¡£´ËÎļ¤ÆðÁ˾޴óµÄÉç»á·´Ï죬¹«ÖÚÒå·ßÌîâß¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÂíÈøÖîÈûÖÝÓÐÒ»ÌõÏÊΪÈËÖªµÄ·¨¹æ£¬Ëü¹æ¶¨Ò»¼¶Ä±É±·¸ÔÚÎÞÆÚͽÐÌ·þÐÌ10Äêºó£¬Ã¿ÖÜÏíÓÐ48СʱµÄÖÜÄ©¼ÙÆÚȨÀû£¬ÖÜÄ©ÐݼÙÆڼ䣬·¸ÈË¿É×ÔÓɳöÓü¶ø²»ÊÜÈκο´¹Ü¡£´Ë·¨±¾²»ÊǶſ¨»ù˹Ëù°ä£¬µ«°ä²¼ºó±ãÓÐɱÈË·¸³öÓü²»ÔÙ·µ»ØµÄÊ¡£»ô¶Ù¾ÍÊÇ1986Äê6ÔÂ6ÈÕ´Ó¿µ¿ÆµÂÀͽÌÖÐÐÄ×ß³ö¶øһȥ²»¸´·µµÄ¡£

¡¡¡¡×ï·¸Ðݼ١¡êݺ¦Öΰ²

¡¡¡¡1987Äê5Ô£¬ÂíÈøÖîÈûÖÝÔøÏȺóÁ½¶È¾ÙÐйØÓÚ½ûÖ¹Ò»¼¶Ä±É±·¸Ðݼٷ¨°¸µÄÒâ¼ûÌýÖ¤»á¡£»áÉÏ£¬Êܺ¦ÕßµÄÇ×ÈËÃÇÍ´³â×ï·¸ÐݼÙÖƶȡ£

¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤¿¨·Ñ˵£¬1970Ä꣬ËûµÄĸÇ×ÔâÇ¿¼é£¬×ï·¸Ô¼º²¡¤¿â¿Æ˹»ùÏíÓÐÐݼÙȨ£¬¼ÙÊͺ󲻾ÃÓÖŹ´òÇ¿¼é¸¾Å®¡£¿¨·ÑÎʵÀ£º¡°Ò»¸ö×ï·¸¾¿¾¹Ó¦¸ÃÇ¿¼éıɱ¶àÉÙ¸¾Å®£¬²Å»á±»ÖÕÉí¼à½ûÄØ£¿¡£¡±

¡¡¡¡Î¬Î¬°²ÄÈ¡¤Â³¼ªÂÞ˵£¬Ëý27ËêµÄÕÉ·ò±»µ¤Äá¶û¡¤·ÑÀ×ÀûÀ­¿ªÇ¹É±º¦£¬×ï·¸±»ÅÐÎÞÆÚͽÐÌ£¬²»Ã¬¼ÙÊÍ£¬µ«ÊÇÈ´ÏíÓÐÐݼÙȨ£¬ÔÚ33´ÎÐݼÙÖл¹ÓÐÒ»´Î½áÁ˻顣

¡¡¡¡»ô¶ÙµÄÊܺ¦Õß¿ËÀ︣µÂºÍ°²¼ªÀ­Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÌýÄåÁ˹ØÓÚÇô·¸È¨ÀûÕâÒ»Ì×£¬ËûÃÇÔÚËÁÎ޼ɵ¬µØ¶áÈ¥ËûÈËÉúÃü¡£¡±

¡¡¡¡ÇÇÒÀµÄ½ã½ãÌÆÄÈ¡¤¸¥Äá¶û¡¤¿â°ÂĪºÍ¸¸Ç×ÇëÇóÁ¢·¨Õ߷ϳý×ï·¸Ðݼ٣¬ÒÔά»¤Éç»áÖΰ²£¬±£ÕÏÈËÉí°²È«¡£

¡¡¡¡Àͽ̲¿ÃŸ±³¤¹Ùµ¤Äá¶û¡¤ºº¸¥À³Ëµ£º¡°¡®ÎÞÆÚͽÐÌ£¬²»Óè¼ÙÊÍ¡¯²¢ÎÞʵ¼ÊÒâÒ壬ÒòΪÊÂʵÉÏ×ï·¸ÉõÖÁÏñ»ô¶ÙÕâÑùµÄÒ»¼¶Ä±É±·¸£¬×îÖÕ¶¼»á¼õÐÌ»ò¡®³öÓü¡¯¡£¡±

¡¡¡¡ÐÐÕþµ±¾Ö¡¡½ßÁ¦·ÛÊÎ

¡¡¡¡¶Å¿¨»ù˹ÖÝÕþ¸®Ãæ¶Ô¹«ÖÚÈÕÒæÔö³¤µÄ²»ÂúºÍ·´¶Ô£¬±»ÆȶÔ×ï·¸ÐݼÙÖÆÂÔ¼ÓÐ޸ģ¬°Ñ·þÐÌ10Äê¿ÉÏíÊÜÐݼٸÄΪ12Äê°ë¡£µ«ÊÇ£¬ÖÝÕþ¸®µÄ¹ÙÔ±ÈÔȻΪÐݼÙÖƶȱ绤¡£ÔÚÒ»´Î´óÐͼÇÕßÕдý»áÉÏ£¬ÓйعÙÔ±¾¹Ö¤Ã÷ÐݼÙÌÓÅܵÄɱÈË·¸µÄ±ÈÀýºÜµÍ¡£ÈËȨÃØÊé·ÆÀûÆÕ¡¤Ô¼º²Ë¹»¹Ëµ£º¡°¼Çס£¬»ô¶ÙÇ°9´ÎÐݼٶ¼Ã»ÓÐÌÓÅÜ¡£¡±

¡¡¡¡¸ù×ÓÔڶſ¨»ù˹Öݳ¤£¬Ëû1976Äê·ñ¾ö½ûÖ¹Ò»¼¶Ä±É±·¸Ðݼٷ¨°¸Ê±¾Í˵£º¡°´Ë·¨°¸»áʹͬÓü·¸×Ô±©×ÔÆú£¬²»ÀûÓÚËûÃǸĹý×ÔС£¡±×ï·¸ÐݼٿÉʹÖݳ¤¾ö¶¨Ò»¼¶Ä±É±·¸µÄ¼õÐÌʱ¼ä¡£ÔÚÂíÈøÖîÈûÖÝ£¬Î´»ñ¼ÙÊͶø¼õÐ̵ÄÎÞÆÚáãÐÌ·¸µÄ·þÐÌÆÚ£¬°´Æ½¾ùÊý¼ÆË㻹²»µ½19Äê¡£½ØÖÁ1987Äê3ÔÂÖ¹£¬¶Å¿¨»ù˹¾Í°Ñ28ÃûÒ»¼¶Ä±É±·¸µÄÎÞÆÚͽÐ̸ÄΪÓÐÆÚ¡£

¡¡¡¡ÂíÈøÖîÈûÖÝÖÚÒéÔºÒÔѹµ¹¶àÊýƱͨ¹ýÁ˽ûÖ¹Ò»¼¶Ä±É±·¸Ðݼٵķ½°¸ºó£¬²ÎÒéÔ±²¨ÁÖ¾ÍÔÚ²ÎÒéԺʩչÍÏÑÓÕ½Êõ¡£ºóÀ´£¬ÔÚ²ÎÒéÔºÁ¢·¨»áÒé½áÊø֮ʱ£¬ÕâÏî½ûÁîÒ²±»¶óɱÁË¡£×ï·¸ÃǶԲ¨ÁÖµÄŬÁ¦¸Ð¼¤ÌéÁ㣬°ÑËûµ±×÷Ó¢ÐÛÀ´»¶ºô¡£

¡¡¡¡Í´³â˾·¨¡¡Ãæ²µÖݳ¤

¡¡¡¡¶Å¿¨»ù˹¶Ô×ï·¸ÐݼÙÊÓÈôÖÁ±¦£¬¶ÔÇôÊôÒ²Ìرð¹ØÐÄ£¬³£×ß·Ã̽Íû£¬¶ø¶ÔÊܺ¦Õß¼ÒÊôÔò¾¡Á¿±Ü¿ª¡£ÓÐÒ»Ì죬ĪÁÕ¡¤¶àŵÍò¡¢ÇÇ°²ÄÈ¡¤ÅÉ¿¨Ë¹»ùºÍÂêÀö¡¤¸ñÀ×ά¶û;ÖÐÓöµ½¶Å¿¨»ù˹¡£¸ñÀ×ά¶ûÎÊËû£º¡°ÎÒÅ®¶ù±»Ä±É±µÄÎÊÌâÉÐδ½â¾ö¡£Ä±É±Õß¿ËÀ׶û¼´Ê¹±»²¶ÊÜ¿Ø£¬È»¶ø½Ó×ÅÓÖ»á×¼ÓèÐݼ٣¬ºó¹û½«»áÔõÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°Äã°®Ôõô˵¾ÍÔõô˵£¬È»¶ø²»ÐÒµÄÊÇÎÒ¾ö²»´òËã¸Ä±äÖ÷Òâ¡£¡±¶Å¿¨»ù˹ÀäÀäµØ˵¡£½Ó×Å£¬ÕâλÖݳ¤È´ËßÆðÇôÊôÖ®¿àÀ´ÁË¡£ÄªÁÕ¡¤¶àŵÍò·ßÈ»´ò¶ÏËûµÄ»°£¬Ëµ£º¡°ÄãÄÜ»á¼ûÇôÊô£¬È´ÎªºÎÀϱÜ×ÅÎÒÃÇ£¡¡±

¡¡¡¡¶Å¿¨»ù˹Á¦Í¼±í°××Ô¼º²¢Ã»ÓÐıÇó×ï·¸ÐݼÙȨ¡£¡°Èç¹ûÄãÃDz»Ï²»¶×ï·¸ÐݼٵĻ°£¬ÄãÃÇÊÇÄܸıäµÄ¡£¡±ÕâλÖݳ¤Ëµ¡£Ëû´§ÏëËýÃÇ×ö²»µ½¡£

¡¡¡¡¡°·Ç³£Ð»Ä㣬Öݳ¤ÏÈÉú£¡ÎÒÃÇ·ÇÒª×öµ½ÕâÒ»µã²»¿É¡£¡±¶àŵÍòÕ¶¶¤½ØÌúµØ˵¡£

¡¡¡¡Õâ´Îͬ¶Å¿¨»ù˹µÄÔâÓöսʹ¸¾Å®ÃÇÈÏʶµ½£¬ËýÃǵÄ×î¼ÑÑ¡Ôñ¾ÍÊÇÔÚ1988Äê11Ô¾Í×ï·¸ÐݼÙÎÊÌâ¾ÙÐй«ÃñͶƱ¡£ÎªÁËÕùȡʤÀû£¬ËýÃǽö½ö»¨Á˼¸¸öÐÇÆÚµÄʱ¼ä£¬¾Í³ÉÁ¢ÁËCAUS¹«Ãñ·´¶ÔΣº¦Éç»á°²È«Ð­»á¡£

¡¡¡¡Ê¤ÀûµÃÀ´¡¡Ì¸ºÎÈÝÒ×

¡¡¡¡CAUS1987Äê12Ô³õ±ØÐëÕ÷¼¯µ½50525ÕÅÓÐЧǩÃû£¬ÕâÑù£¬µ½1988Äê¾ÙÐй«ÃñͶƱʱ²ÅÓиö×îµÍÏÞ¶îÊý¡£²»¾Ã£¬ËýÃǶ¼×öÁ˹㲥µçÊÓ½ÚÄ¿µÄ¹Ì¶¨Ö÷³ÖÈË£¬ÆäËûÖ¾Ô¸ÕßÒ²·ÜÆð¹¤×÷¡£

¡¡¡¡CAUSÐí¶à»áÔ±¶¼ÊDZ»Ä±É±µÄÄêÇáÈ˵ÄÇ×ÈË¡£ËûÃǾöÐIJ»ÈÃÐÌÊÂ×ï·¸åÐÒ£·¨Íâ²¢¸Ä¸ï·¨ÖÆÖ®±×¶Ë¡£ËûÃÇ·ÏÇÞÍüʳ£¬×ã¼£±é¼°È«ÖÝ¡£²¨À­¡¤µ¤¸¥Ë¹ÊÇλÓÐ8¸öÔÂÉíÔеĸ¾Å®£¬ËýÒ»ÌìÄھͰïÖúÕ÷¼¯µ½ÉÏǧÈ˵ÄÇ©Ãû¡£Ç©Ãû£¬±ä³ÉÁËÌÖ·¥É±ÈË·¸µÄȺÖÚÐÔµÄÕþÖÎÔ˶¯¡£

¡¡¡¡CAUSÈ«Ìå»áÔ±¿ñÈȵع¤×÷×Å£¬Õ½¶·×Å¡£ËûÃÇËѼ¯Ç©Ãû£¬·ÖËÍÈ«Öݸ÷ÊÐÕþÌü¡£1987Äê12ÔÂ1ÈÕ£¬Í³¼Æ½á¹ûµÃµ½ÁË52407¸öÓÐЧǩÃû¡£³¬¹ýÁË£¡ËûÃÇ×ÝÇéЦ×Å£¬´óÉù¿Þ×Å£¬½ô½ôÓµ±§×Å¡£ÖÁ´Ë£¬Çô·¸ÃÇÆàÀ÷ÁË£¬³éÆüÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¶Å¿¨»ù˹Öݳ¤ÔÚ1988Äê´ºÒ»·´³£Ì¬¡£ÒòΪÃÀ¹ú¸¾Å®Ñ¡ÃñÔÚÈ«ÌåÑ¡ÃñÖÐÀúÀ´Õ¼¶àÊý£¬1988ÄêÒª¶à1ǧÍòÈË¡£ÒªÎʶ¦°×¹¬£¬¾ºÑ¡×Üͳ£¬·ÇÈ¡µÃ¸¾Å®µÄͬÇé²»¿É¡£ÔâÊÜÇ¿¼éÖ®º¦µÄÊǸ¾Å®£¬Ô⵽ıɱÍþвµÄÒ²¶àÊǸ¾Å®£¬ËùÒÔËû×Ô¶¯ÖÕÖ¹×ï·¸Ðݼ١£È»¶øCAUSÇåÐѵØÈÏʶµ½£¬ÔÚÁ¢·¨»ú¹Øͨ¹ýºó£¬Ëû»¹¿ÉÐÐʹ·ñ¾öȨ£¬ÎªÃâ³ý1976ÄêµÄÀúÊ·ÖØÑÝ£¬·ÇÒªËûÁ¢ÏÂÊÄÑÔ²»¿É¡£1988Äê3ÔÂ22ÈÕ£¬ÕâλÖݳ¤ÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉϵ±ÖÚÔÊŵ²»¼Ó·ñ¾ö¡£ÔÚ1988Äê4ÔÂ28ÈÕ£¬Á¢·¨»ú¹ØÒÔѹµ¹¶àÊýƱͨ¹ý½ûÖ¹×ï·¸Ðݼٷ¨°¸ºó£¬ËûÇ©ÁË×Ö¡£

¡¡¡¡¡¶Ó¥×ùÂÛ̳¡·±Ê·¥¹¦¸ß£¬1988Äê3ÔÂ31ÈÕÈÙ»ñÃÀ¹úÐÂÎÅ×î¸ßÈÙÓþ½±ÆÕÀû²ß½±¡£ÌÆÄÈ¡¤¸¥Äá¶û¡¤¿â°ÂĪÔÚΪËýÐֵܱ»º¦13ÖÜÄêµÄ¼ÀÎÄÖÐ˵£º¡°ÕýÒåºÍ¹«µÀÊǶ·ÕùµÃÀ´µÄ¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡1030¡¡

Title¡¡£ºÏÕÆ»¬Ñ©¼Ç

×÷Õß¡¡£ºToni¡¡Valeruz

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÖÖÓÔÚÁ賿һµãÏìÁË£¬ÎÒ´Ó´²ÉÏÒ»Ô¾¶øÆð¡£ÎÒÔÚºÚ°µÖд©ÉϺÚÉ«»¬Ñ©×°ºÍºñºñµÄÍà×Ó¡£ÎÒµÄ×°±¸ÒѾ­ÊÕÊ°ºÃ·ÅÔÚÂÃÐгµÀïÑ©ÇË¡¢Ñ©ÕÈ¡¢Æ¤Ñ¥¡¢Ñ¥¶¤¡¢±ù¸«ºÍÒ»Ö»ÈûÂúÁËÆäËûµÇ³öÓþߵı³°ü¡£

¡¡¡¡ÎÒÏòÌ«Ì«µ¤ÄÝÀ­ÎDZð¡£9ËêµÄɪÁ«ÄȺÍ5ËêµÄ·Ò×ÆæÔò»¹ÔÚ¸ô±ÚµÄ·¿¼äÀﺨ˯¡£µ¤ÄÝÀ­ÖªµÀÔ¼¶¨µÄ²½Öè¡£Èç¹ûÎÒÔÚÈÕÂäʱ»¹Ã»Óлؼң¬Ëý¾Í»áÇóÔ®¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿ª¶¯Æû³µ£¬³¯×Å10¹«ÀïÍâµÄÈûÀ­É½°¯½ø·¢¡£µ±ÎÒ´©¹ýÕâ¸öº£°Î2240Ã×µÄɽ°¯£¬¿ªÊ¼Ê»ÏÂÂú²¼¼±ÍäµÄխ·Ïò׿εÏÄɹÈÇ°½øʱ£¬ÀèÃ÷ÈÔȻֻÊÇÉÔ΢ϡ±¡µÄºÚ°µ¡£ËäÈ»ÎÒ»¹¿´²»µ½ÄÇ×ù¸ßɽ£¬µ«ÊÇÎÒÒѾ­¸Ð¾õµ½Ëü´£Á¢ÔÚÎÒÇ°Ãæ¡£ÎҺܿªÐÄ¡£ÒòΪÕâ¸öʱ¿ÌÎÒÒѵȴýÁË5Äê¡£

¡¡¡¡ÈøË÷¡¸çɽÊÇÒ»¸öÑÒʯ¹¹³ÉµÄÅÓÈ»´óÎÐÎ×´´óÌåÉÏÊÇШÐΣ¬á۷庣°Î3181Ãס£´ÓÈûÀ­É½°¯ÏÂÃ漸¹«ÀïµÄ¸ðÀ­¶û°Í¸ßÔ­¿´¹ýÈ¥£¬¶«±±Æµľ°ÏóµÄÈ·ÁîÈËÍû¶øÉúη¡£Õâ×ù¸ßɽÔÚÒâ´óÀûµÄ6¼¶ÅÊɽ·ÖµÈ·¨Öб»ÁÐΪµÚ6¼¶£¬Ò²¾ÍÊÇÅÀɽר¼ÒÄÜÁ¦Ëù¼°·¶Î§µÄ¼«ÏÞ¡£Ò²ÐíÔÚ100ÍòÈËÖ®ÖУ¬Ö»ÓÐ1¸öÈË»áÈÏÕ濼ÂÇ·®µÇËü¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²»¾Ã¼´½«´ÓËüµÄáÛ·åÉÏ»¬Ï¡£

¡¡¡¡ÎҰѳµÍ£ºÃ£¬´©ÉÏƤѥ£¬¿¸Æðϵ×ÅÑ©Ç˵ı³°ü¡£ÎÒЯ´øµÄ×°±¸Ô¼ÓÐ20¹«½ïÖØ¡£ÔçÉÏ6µãÖÓÎÒ³ö·¢Ç°½øʱ£¬¹âÏßÖ»×ãÒÔÈÃÎÒ¿´¼ûÑÛÇ°µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÏñ¸öÓÄÁéËƵĴ©¹ý»è°µµÄ¸ßÔ­£¬ÔÙ½øÈëÒ³ÑÒ²ãµØ´ø£¬È»ºóÓØ»ØÇúÕÛµØÅÀ¹ýÎÞÊýÑÒʯ¡£ÎÒÑ¡ÔñµÄ·Ïߣ¬½«¿ÉʹÎÒÑØ×Åɽ¶¥µ½´ïáÛ·å¡£³ý·ÇÅÊÉÏÈ¥£¬·ñÔò¾Í²»ÄÜ°ÑϽµÕæÕý³ÆΪ¡°¼±¶¸¡±¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ê²Ã´ÊÇ¿ÉÄÜ£¬Ê²Ã´ÊDz»¿ÉÄÜ£¬²¢Ã»ÓÐÖ±½ØÁ˵±µÄ´ð°¸¡£ÄøßɽÀ´Ëµ£¬Çø±ð²»ÔÚÓÚɽƱíÃ棬¶øÔÚÓÚÄãµÄÍ·ÄÔºÍÌåÁ¦¡£ÄãÃæÇ°µÄɽ±ÚÒ²Ðí¿´À´Æ½»¬Èç¾µ£¬µ«ÊÇ×Ü»áÓиö¿ÉÅʸ½Ö®µãÖ»ÒªÄãÓÐ×ã¹»µÄÌåÁ¦¡¢¾­ÑéºÍÓÂÆøÈ¥ÕÒµ½Ëü±ãÐС£¿Ö¾åÊÇ×î´óµÄȱµã¡£¿ÉÊÇÎÒ³ÐÈÏÎÒŵÃÒªËÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿ªÊ¼Åʵǡ£Æð³õ±È½Ï¼òµ¥£¬µ«Ô½½Ó½üá۷壬ÅʵDZãÔ½¸ÐÀ§ÄÑ¡£»ýÑ©ÒÑÌîÈûÁËËùÓеÄÁÑ·ìºÍ¿Õ϶£¬ÒÔÖÂÅʸ½µãºÜÄÑÕÒµ½¡£ºóÀ´£¬ÔÚÀëɽ¶¥µÄ100Ã×´¦£¬ÓÉÓÚÒªÅÀÉÏÒ»Ìõ·Ç³£ÏÁÕ­µÄ³å¹µ£¬ÎÒ²»µÃ²»Ð¶ÏÂϵ×ÅÑ©ÇÁµÄ±³°ü£¬È»ºóÓÃÉþË÷°ÑËüÃǵõÉÏÈ¥ÄÇÊÇÒ»¼þÏ൱À§ÄѵŤ×÷£¬ÒòΪÎÒÕ¾ÔÚÒ»¸ö·Ç³£¶¸Ç͵ÄÑÒÍ»ÉÏ£¬¶øÑ¥¶¤ÓÖÔÚ²»¶Ï»¬Âä¡£

¡¡¡¡5ÄêÇ°ÎÒÊ×´ÎÏëµ½Òª»¬ÏÂÈøË÷¡¸çɽ¶«±±ÆÂʱ£¬º®²üֱ͸¹ÇËè¡£ÎÞÂÛÄãÔõÑùÇ¿ÆÈ×Ô¼º£¬ÄÇ×ÜÊdz¬ºõ¼«ÏÞµÄÊÂÇ飬ÊDz»¿ÉÄܵġ£

¡¡¡¡É½ÆµÄ×ó±ßÈ«ÊÇÒ»Â伸°ÙÃ×µÄÇͱڡ£Óұߣ¬ÔÚ·Ûºì´ø»ÒµÄʯ»ÒʯÑÒÖùÖ®¼ä£¬ÓÐÁ½Ìõ×´ËÆÀ­³¤¡°S¡±Ðεİ×Ïߣ¬Ò»ÌõλÓÚÁíÒ»ÌõÖ®ÉÏ¡£ÄÇÊDZùÑ©²»¹ËµØÐÄÎüÁ¦¶øÀθ½ÔÚÄÇÀïµÄÁ½¸ö½üºõ´¹Ö±µÄÏ¿¹È¡£ÕâÁ½¸öÏ¿¹È·Ç³£¶¸ÇÍ£¬Íòһʧ×ã±ã±ØËÀÎÞÒÉ¡£

¡¡¡¡¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄÇÌõ°×Ïß¾ÍÊÇÒ»¸öÃÎÏëµÄ¿ªÊ¼Ò»¸öÎÒÒѾ­×¼±¸ÄÃÉúÃü×÷¶Äעʹ֮ʵÏÖµÄÃÎÏ롣Ϊʲô£¿ÏñÄÇЩÁ¢Ö¾Òª»æÒ»·ù½Ü×÷»òÕ߶À×ÔÑï·«ÈƵØÇòÒ»ÖܵÄÈËÒ»Ñù£¬ÎÒÒ²ÏëÉìÕ¹ÎÒµÄÌ츳£¬°ÑËüÉìÕ¹µ½ÒÔǰûÓÐÈ˵½¹ýµÄµØ·½¡£ÔÚÎÒÃÇÿһ¸öÈËÐÄÀ¶¼ÓÐÒ»Ö§ÌرðµÄ¸èÇú£¬¶ø³
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡