ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1823²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¾üͻϮ£»Ã¿´ÎÔ¼»á£¬ËûµÃ¾­¹ý»¯×°£¬²»ÄÜÒÔ±¾À´µÄÃæÄ¿³öÏÖ£¬ÓÃÒÔÒþ±ÎÉí·Ý£»Ëûÿ´ÎÔ¼»áÉíÉÏ»¹µÃ´ø×Åǹ£¬ÒԱ㱻ÈËʶÆÆʱ×ÔÎÀ£»Ô¼»áµØµãʱʱ¸ü¶¯£¬ÕâÊÇÔ¤·ÀÏûÏ¢Íâй¡­¡­

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¹óΪ·¨¹úµÚÒ»·òÈË¡¢µ±Ä껹ÊÇÒ»¸öÌìÕæµÄ¸ßÖбÏÒµÉúµÄDanielle»ØÒä˵£º

¡¡¡¡¡°¸úËûÔ¼»áʱ£¬ÎÒ»¹²»ÖªµÀÔÚʲôµØ·½ÓëËû¼ûÃ棬ÒòΪµØµãÓëʱ¼ä¶¼Ê±Ê±±ä¶¯¡£¼È¼ûÁËÃ棬ÎÒ»¹Òª·ÑÒ»·¬²Â²â£ºÎÒ¾¿¾¹ÊǸúÄǸö´÷×Åñ×ÓÁô×ÅСɽÑòºú×ÓµÄÏÈÉúÔ¼»áÄØ£¿»¹ÊǸúÄǸöΧןìΧ½í´©×ÅÌõ×ÓÉÏÒµÄС»ï×ÓÔ¼»áÄØ£¿ÎÒÿ´Î¸úËûÔ¼»á£¬ÎÒÿ´Î¶¼µÃ²Â²â£¬ËûµÄÃæ¿×ÿ´Î²»Í¬£¬ºÎ¿öËûÔ¼»áʱǹ²»ÀëÊÖ¡­¡­¡±

¡¡¡¡·¨¹úʽµÄÀËÂþ¹ÊÊÂ

¡¡¡¡ÔøÈη¨¹úÃñÖ÷ÁªÃËÖ÷ϯ¡¢²¢ÔøÔÚ¼¾Ë¹¿¨Ö÷ÕþʱÈÎÎÄ»¯²¿³¤µÄÂ޴Rotard£©£¬ËûµÄÁµ°®ËäûÓÐÄÇô¹îÒ죬µ«È´·Ç³£ÀËÂþ£¬ÊǵäÐ͵ķ¨¹úÁµ°®¹ÊÊ£º

¡¡¡¡ÂÞ´ïÏÈÉúÔÚÒ»´Î°ÍÀèÎè»áÖÐåâåËÁËһλ½ÐËûÇãÐĵÄÅ®º¢£¬Îè»áÖ®ºó£¬ÂÞ´ïºÜÏëÔÙ¿´¼ûËý£¬²»¹ý£¬ÂÞ´ïµÄ¼ÒÔÚ·¨¹ú±±²¿£¬¶øÅ®º¢µÄ¼ÒÔÚ·¨¹úÄϲ¿£¬Á½µØÏà¾àǧÀï¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬·¨¹ú»¹Ã»ÓиßËÙ¹«Â·£¬Ìú·Ҳ²»·¢´ï£¬º½¿Õ¾Í¸üÉÙÁË£¬ËùÒÔÂÞ´ïËäÈ»ºÜÏë¼ûËý£¬È´°­ÓÚ¡°¾àÀ롱µÄÏÞÖÆ£¬Ö»ºÃÓãÑãÍù·µ¡£

¡¡¡¡²»ÖªÔõô£¬ÓÐÒ»Ì죬Ůº¢ÔÚ°øÍí¹ØÃŵÄʱºò£¬Í»È»·¢ÏÖÂÞ´ïÕ¾ÔÚËýµÄÃÅÇ°¡£µ±Ê±ÂÞ´ïÅîÍ·¹¸Ã棬¾«ÉñήÃÒ£¬¿´ËÆÒ»¸öÁ÷À˺º¡£Ô­À´ÂÞ´ïÏÈÉú¼Ý×ÅĦÍгµ£¬Óɱ±µ½Äϵش©¹ýÁËÕû¸ö·¨¹úÍÁµØ£¬Ö»ÇóÓëËý¼ûÒ»Ãæ¡£

¡¡¡¡Å®º¢µÄ¸¸Ä¸¿´µ½ÂÞ´ï¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ£¬¶øÇÒÌìÉ«ÒÑÍí£¬²»ÈÌÐľÜËûÓÚÃÅÍ⣬ÓÚÊÇ´ðÓ¦¸øËû½èËÞÒ»Ò¹£¬ÑÔÃ÷µÚ¶þÌìÔ糿À뿪¡£µ«ÊÇ£¬µÚ¶þÌìÔç·¹ºó£¬ÂÞ´ïÈ´·¢ÏÖ£¬ËûÆïÀ´µÄĦÍгµ²»ÖªÔõô·¢¶¯²»ÁË£¬ËûÖ»ºÃÐÞÀí¡£Å®º¢Ò²ÔÚÒ»ÅÔ°ïËûÐÞÀí¡£

¡¡¡¡µÚÒ»Ì죬ĦÍгµÃ»ÓÐÐ޺á£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ĦÍгµÃ»ÓÐÐ޺á£

¡¡¡¡µÚÈýÌ죬ĦÍгµ»¹ÊÇûÓÐÐ޺á£

¡¡¡¡µÚËÄÌ죬ÂÞ´ïÏÈÉú²»ÐÞĦÍгµÁË£¬Ëû¸úÅ®º¢ÉϽÌÌýá»éÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ºÃʵķ¨¹ú¼ÇÕߣ¬¿´ÁËÕâ¶ÎÂÞÂüÊ·ºó£¬ÅÜÈ¥ÎÊÂÞ´ïÏÈÉú£º

¡¡¡¡¡°ÂÞ´ïÏÈÉú£¬ÄãµÄĦÍгµÔõô»µµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÄã×Ô¼º¶¯ÁËÊÖ½ÅÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄÜ¡£Ò²¿ÉÄÜÊÇÅ®º¢×Ô¼º¡£¡±

¡¡¡¡µç»°ÀÏÕ¼Ïß

¡¡¡¡ÔøÁ½Èη¨¹ú×ÜÀí¡¢ÓÖÊÇ°ÍÀ轨ÊÐÒÔÀ´µÄÁ½ÈÎÊг¤¡¢Í¬Ê±»¹ÊDZ£ÎÀ¹²ºÍÁªÃËÖ÷ϯµÄÏ£À­¿ËÏÈÉú£¬ÔÚÕþ̳Àï×îΪÈ˳ƵÀµÄ£¬ÊÇËûµÄ±ç²Å£¬Ëû¿ÉÒÔ¿ÚÈôÐüºÓµØÁ¬ËµÈýÌ죬½ÐÈËÌýµÃÈëÃÔ¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¿Ú²ÅÊÇÌìÉúµÄÂ𣿲»£¡ÊÇ°®ÇéµÄѵÁ·£¡

¡¡¡¡¶ÔÏ£À­¿Ë¿Ú²ÅÖªµÀ×îÇå³þµÄÈË£¬¿ÉÄÜÊÇËûµÄÔÀ¸¸ÁË¡£ÕâλÔÀ¸¸ÔÚ»¹Ã»Óе±ÉÏÔÀ¸¸Ê±£¬¾Í¾õµÃ£º¡°´Ë²Å¿Éη¡±£¬²»¹ý²»ÊÇÕÛ·þ£¬¶øÊÇ¡°ÌÖÑᡱ¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿ËµÄÕâλδÀ´ÔÀ¸¸£¬ÊÇ·¨¹úµçÐŲ¿³¤£¬Ö÷¹ÜµÄ¾ÍÊǵ籨Óëµç»°£¬µ«ËûÈ´·¢ÏÖ£¬²»ÂÛËûÔõôŬÁ¦£¬ÉõÖÁÓÚ¿ÉÒÔʹȫ·¨¹úµÄµç»°¶¼±£³Ö³©Í¨£¬È´ÎÞ·¨½ÐËû×Ô¼º¼ÒÀïµÄµç»°³©Í¨£¬Ô­Òò¾ÍÊÇÒòΪϣÀ­¿ËµÄ¿Ú²Å¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬µçÐŲ¿³¤×øÔڰ칫ÊÒÀºöÈ»Ïëµ½Óмþ¼±ÊÂδÔø½»´ú¼ÒÖÐÅ®¶ù£¬ÓÚÊÇËû²¦ÁËÒ»¸öµç»°»ØÈ¥£¬½á¹ûµç»°Õ¼Ïߣ¬Î´ÄܽÓͨ¡£

¡¡¡¡Ê®·ÖÖÓºó£¬ÔÙ²¦£¬ÇéÐλ¹ÊÇÒÀ¾É¡£

¡¡¡¡µçÐŲ¿³¤ÂíÉÏÖªµÀ£¬¸úËûÕù¶áÅ®¶ùµÄÊÇË­ÁË£¬ÒòΪ³ýÁËÏ£À­¿ËÍ⣬ÔÙûÓÐÁíÒ»¸öÈËÓд˱¾Áì¡£ºÃÔÚµçÐŲ¿³¤³ýÁËÖ÷¹Üµç»°Í⣬»¹Óе籨£¬ÓÚÊÇËû·¢ÁËÒ»¸öµç±¨¸ø¼ÒÖеÄÅ®¶ù£¬ÃüÁîÒ²¹Ò¶Ïµç»°£¬µ«Å®¶ù¾¹È»¿¹Ãü£¬Ö±µ½²¿³¤ÏÈÉú×Ô¼º»Øµ½¼ÒÀٶùÈÔÔÚÌýµç»°¡£

¡¡¡¡Ï£¹þ¿Ë×ÔÈ»µÃµ½ÃÀ¾ìÁË£¬Ö»ÊÇ¿àÁËÕâλÔÀ¸¸£¬Ëû¼ÒÀïµÄµç»°ÀÏÔÚ¡°Õ¼Ïß¡±ÖС£Ï£¹þ¿ËÁÞËûÁµ°®Öеķḻ¾­Ñ飬Õþ̳ÉÏÓÖÔõôÓжÔÊÖÄØ£¿

¡¡¡¡Òõ¹µ·­´¬

¡¡¡¡Áµ°®µÄ¹ÊÊ£¬²»ÊÇÿ¸öÃûÈ˶¼Ò»·«·ç˳£¬Òõ¹µÀï·­´¬µÄÒ²²»ÉÙ¡£ÏÖÈη¨¹úÎÄ»¯²¿³¤µÄ½Ü¿ËÀʾÍÔø¾­·­ÁË´¬£¬¶øÇÒÊÇÁ³ÉÏÎÞ¹âµÄ·­´¬¡£

¡¡¡¡½Ü¿ËÀÊÏÈÉú×ÔÓ×¼´ÓкÃÎıʣ¬Ð´ÆðÇéÊéÀ´×ÔȻ˳ÊÖ¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûдÁËÒ»·âÑÔ´ÊÈÈÇéµÄПøËûÐÄÄ¿ÖеÄÅ®º¢£¬Ã»Áϵ½ÐÅδ´ò¶¯¶Ô·½µÄ·¼ÐÄ£¬»¹±»ÌùÔÚºÚ°åÉÏ¡£

¡¡¡¡¶Ô½Ü¿ËÀÊÏÈÉúÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÆæ³Ü´óÈèÂ𣿲»£¡½Ü¿ËÀʲ¢²»Èç´ËÈÏΪ£¬µ«½Ð½Ü¿ËÀȨ̂²»ÆðÍ·À´µÄÈ´ÊÇ£ºÇéÊéÀᄍȻ³öÏÖ°××Ö£¡¸üÔãµÄÊÇÓÐÈËÅÄÕÕÓÀÁôÁË£¡

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½ÎÄ»¯²¿³¤µ±Ä꾹д°××Ö£¡Õâ²ÅÊǽÐËûÁ³ÉÏÎÞ¹âµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡È¢Ò»¸öÄܽÐÄãµ±×ÜͳµÄÈË

¡¡¡¡°®Çé¿ÉÒÔ½ÐÄã×ö×Üͳ£¬ÄãÒ²Ðí²»ÏàÐÅ£¬µ«ÆßËêµÄ¼¾Ë¹¿¨È´ÏàÐÅÁË£¬ÒòΪÓÐÒ»ÌìËûÎÊÂèÂ裺

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬½«À´ÎÒ³¤´óÁË£¬ÎÒ×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°×ö×Üͳ¡££¿

¡¡¡¡¡°µ«Ôõô×ö°¡£¿¡±

¡¡¡¡¡°È¢Ò»¸öÄܽÐÄãµ±×ÜͳµÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡¼¾Ë¹¿¨µÄ¼Ò½Ì¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ËùÒÔËû×ÐϸµØÑ°ÕÒÄÇλÄܽÐËûµ±×ÜͳµÄÅ®ÈË¡£ºóÀ´ËûÕÒµ½ÁË£¬Ëý¾ÍÊÇSimoneWeil¡£

¡¡¡¡¼¾Ë¹¿¨È϶¨Ä¿±êºó£¬ÕæÊÇ°ÙÕÛ²»ÄÓ¡£ÔÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬µÂ¹úÈË°ÑÓÌÌ«ÈËÍƽø¶¾ÆøÊÒ£¬²»ÐÒµÄÊÇ£¬SimoneWeilÒ²ÊÇÓÌÌ«ÈË£¬×ÔÈ»ÔÚ½ÙÄÑÌÓ¡£¿ÉÊǼ¾Ë¹¿¨¼ÈÒÑÈ϶¨Ö»ÓÐËýÄܽÐËûµ±×Üͳ£¬ÓÚÊÇ»í³öÈ¥ÁË£¬¼¾Ë¹¿¨¼¸¶È½ø³ö¼¯ÖÐÓª£¬¼¸¶È½ø³ö¶¾ÆøÊÒ£¬ÖÕÓÚ°ÑÕâ¸öÄܽÐËûµ±×ÜͳµÄÅ®È˴ӵ¾üµÄÊÖÀïÓª¾È³öÀ´¡£Õâ¶ÎÓª¾ÈÀú³Ì£¬Òý³öÁËÒ»¶Î°®Çé¹ÊÊ¡£²»¹ýºóÀ´¼¾Ë¹¿¨ÕæµÄµ±ÁËÆßÄê·¨¹ú×Üͳ£¬ÒòΪÕâ¸öÅ®ÈËÒÔ¸¾Å®ÁìÐä¼°´÷¸ßÀÖͬÃËÖ÷ϯµÄÉí·Ý£¬Îª¼¾Ë¹¿¨ÅÊÉÏ×Üͳ֮λ×öÁËÖØÒªµÄ¿ªÂ·¹¤×÷¡£¼¾Ë¹¿¨Ã»ÓÐÑ¡´íÈË¡£

Number£º6999

Title£º¸èµÂÂÛÂúÒâµÄÉú»î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£ºËï¼Ò»ª

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸öÁîÈËÂúÒâµÄÉú»î±ØÐë¾ß±¸¾ÅÏîÌõ¼þ£º½¡¿µ×ãÒÔʹ¹¤×÷³ÉΪһÖÖÀÖȤ£»¸»ÓÐ×ãÒÔÂú×ã×Ô¼ºµÄÐèÒª£»Á¦Á¿×ãÒÔÓëÀ§ÄѶ·Õù²¢Õ½¶øʤ֮£»ÎÄÑÅ×ãÒÔ³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ´íÎ󲢿˷þÖ®£»ÒãÁ¦×ãÒÔ³Ô¿àÄÍÀÍ£»ÈÊ´È×ãÒÔÓëÁÚÈËͬÀÖ£»°®ÐÄ×ãÒÔʹ×Ô¼ºÓÐÒæÓÚ¡¢ÓÐÖúÓÚËûÈË£»ÐÅÑö×ãÒÔ°ÑÉϵ۵Ķ«Î÷×÷Õ棻ϣÍû×ãÒÔ°ÚÍѶÔδÀ´µÄÒ»Çн¹ÂÇ¡£

Number£º7000

Title£ºÍµ¿´Å®ÈË»¯×±µÄÈË×ÔÊö

×÷ÕߣºÅ·ÎÄ¡¤°®µÂ»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£º÷ÈÁ¦

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀîÏþϼ

¡¡¡¡µ±Å®ÈË¿ªÊ¼×±°ç×Ô¼ºÊ±£¬ËýÃǵÄÐÄ̬ÓÐÈýÖÖ£ºµÚÒ»ÖÖ£¬¾ÍÊÇÒªÒýÆðÄÐÈËÃǵÄ×¢Òâ¡£µÚ¶þÖÖ£¬²»ÔÚºõÓÐûÓÐÈË×¢Òâ¡£µÚÈýÖÖ£¬°ÑÕâÖÖÿÌìÀýÐеÄÐÐΪµ±³ÉÒ»ÖÖ÷ÈÁ¦µÄ±íÏÖ¡£µ±ÓÐÄÐÈËÔÚ³¡µÄʱºò£¬ÕâÖÖ÷ÈÁ¦²»ÑÇÓÚÍÑÒ¡£

¡¡¡¡Ò²ÓÐÕâÑùÈýÀàÄÐÈË£ºµÚÒ»ÖÖ£¬°ÑÅ®ÈËÃǵÄͿ֬Ĩ·Û½ö¿´×÷ÊÇijÖÖµñ³æС¼¼£¬Ò²²»ÏëÈ¥¶àÖªµÀЩʲô¡£µÚ¶þÖÖ£¬ÔòÒ»±¾Õý¾­µØ¸Ðµ½·Û°×÷ìºÚÄË¡°¹ë¸ó֮ʡ±²»¹Ø´óÀÏÒ¯ÃǵÄÊ¡£µÚÈýÖÖ£¬µ±¿´µ½Å®ÈË´òÆðÑÛÏߣ¬Í¿µãÖ촽ʱ£¬¾Í½û²»×¡ÒªÓµ±§Ëý£¬°ÑËýµÄ¾«ÐÄÖ®×÷Ò²»ÙÁË¡£

¡¡¡¡µ±¹þÄ·À×ÌضÔÅ®ÈËÃÇ×°°ç³öµÄ±íÀï²»Ò»´ó·¢À×öªÊ±£¬³å×ÅË÷·ÆÑÇ´óº°£º¡°ÉϵÛÒѸøÁËÄãÒ»¸±Ãæ¿×£¬¶øÄãÈ´°ÑËü±ä³ÉÁËÁíÒ»¸±¡£¡±ÎÒÓëÕâλÍõ×ӵĹ۵ã´óÏྶͥ¡£Èç¹û˵¿ÉÒÔ°ÑÖ§³Ö»¯×±µÄÈ˹éΪһÀàµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£ÎÒҲ˵²»Ì«ÇåÎÒ¶Ô·ÛÖ¸µÄ×¢ÒâÁ¦ÊÇ´ÓºÎʱ¿ªÊ¼µÄ£¬µ«Ð¡Ê±ºò£¬Ä¸Ç×»¯×±Ì¨ÉÏÄÇǧ×Ë°Ù̬µÄ´óСƿ×ÓÔÚÒ»¸öº¢Í¯ÐÄÍ·ÒýÆðµÄÎÞÏÞåÚÏ뻹ÒÀÏ¡ÁôÔÚÎҵļÇÒäÖ®ÖС£Êµ¼ÊÉÏ£¬³ýÁËËý¿ç³ö³µÇ°£¬´ò¿ªÆ¯ÁÁµÄС·ÛºÐ£¬Ó÷ÛÆËÔÚÁ³ÉÏÆËÆ˵ãµãµØÈóÉ«Ö®Í⣬ÎÒÒѼDz»ÇåËýÈκÎרÐÄ×öʵÄÑù×ÓÁË¡£µ±ÎÒÔÚÐÂÔóÎ÷µÄÒ»¸öСÕò³¤³ÉÁËÉÙÄêʱ£¬Í¿Ö¬Ä¨·ÛºÃÏñÒþÒþÔ¼Ô¼µØÓÐÒ»ÖÖ²»ºÃµÄÃûÉù¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Å®º¢×ÓÃÇ»¹ÊÇŬÁ¦µØÍêÉÆ×ÅËýÃǵļ¼ÒÕ£¬µ«ËýÃǸɵ÷dz£ÒþÃÜ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬µ±ÎÒÔÚÂü¹þ¶ÙµÄÒ»ËùС¹«Ô¢ÓëÅ®ÈËһͬÆð¾Óʱ£¬ÎÒ²ÅÕæÕýÔö¼ÓÁ˶Ի¯×±µÄÐËȤ¡£ÓÉÓÚÔ糿ÆðÀ´×ż±Éϰ࣬ÔÙ¼ÓÉϱ˴ËҲûÓÐʲô±Ü»ä£¬ËýÃÇÍùÁ³ÉÏÓÖÍ¿ÓÖĨµÄÑù×Ó³ÉÁËÖ»Ãæ¶ÔÒ»Ãû¹ÛÖÚµÄÒ»³¡±íÑÝ£¬ÔÙҲûÓÐÏñÎÒÕâÑù×ÅÃԵĹÛÖÚÁË¡£

¡¡¡¡»òÐíÊÇÒòΪËýÃÇÄÇÈ«Éñ¹á×¢µÄÉñÇ飻»òÊÇÒòΪÎÒ¿ú¼ûÁËÒ»Ö±±Ü×ÅÎÒµÄÐÐΪ¶øÒýÆðµÄ¼¤¶¯£»»òÕß½ö½öÊÇÒòΪÎÒµÄÏÂÒâʶ£¬²Å²úÉúÁËÈç´Ëԭʼ¶øÓÐÁ¦µÄ¼¤·Ü¡£±ã²»¹ÜÔõÑù£¬ÎÒ¶¼¸Ðµ½ÐÄ¿õÉñâù¡£µ±ÎÒ¿´×ÅËýÃÇÊìÁ·µØÓðµÉ«ÑÚ¸ÇÒò˯Ãß²»×ã¶øÔì³ÉµÄºÚÑÛȦ£»µ±ÎÒ¿´×ŽÞëÓÍË¢×Ó·´¸´À´»ØµØ°Ñ½ÞëˢÉÏÁËÉúÆø£¬Ê¹ËüÃÇÏԵûîÁéÓÖ»îÏÖ£»µ±ÎÒ¿´×Å´½¸à×ÔÐŵØÔÚÖì´½ÉÏÒ»²ã²ãµØ¼Óºñ£¬ÎÒÃ÷°×ÎÒËùÄ¿¶ÃµÄÍêÈ«ÊÇÒ»³¡´÷°ÂÄáÉ­½«Å®È˱ä³ÉÅ®ÉñµÄħÊõ¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÁìÎòµ½ÄÐÈËȷʵÎÞ·¨È¥µÖÓùÈç´ËÇ¿´óµÄ÷ÈÁ¦¡£

¡¡¡¡¼¸ÄêÒÔºó£¬ÔÚÏ£À°µÄÒ»¸öСµºÉÏ£¬Ò»¼äÑ©°×µÄ·¿¼äÀһλŮʿ×øÔÚ´°×ÓÅÔ±ßÓÃһ֧СÇɵÄË¢×ÓÔÚÒ»¸öºìÉ«µÄСƿÀïÕºÁËÕº£¬¾ëµ¡µØ°Ñ×촽Ϳ³ÉÁËʯÁñºì¡£ÎÒÃÇÉÌÁ¿×ŵ½ÄijԷ¹£¬»òÖîÈç´ËÀàµÄ¼Ò³£¡£ÎÒÈ·ÐÅËý¸ù±¾Á¬Ï붼²»»áÏëËýÕýÔÚ¸Éʲô¡£È»¶ø£¬ÕâÒ»¿ÌÈ´Ïñ°²¶«Äá°ÂÄáµ¼ÑݵÄӰƬÖÐÄǺÁÎÞÒâÒåÓÖÁîÈËÄÑÍüµÄ¾µÍ·Ò»Ñù£¬Ò»Ö±°éËæ×ÅÎÒ¡£ÄÇ֧Сˢ×ÓÉÔÉÔ¾íÇúµÄë¼âÒÑÉîÉîÔúÈëÎÒµÄÄÔº£¡£ÄÇÉú¶¯µÄ±»¹´»­µÃÈç´ËÓÕÈ˵ÄË«´½ÓÀÔ¶ÄÇô¹â²Ê¶¯ÈË¡£Éú»îÖÐÎÒÃÇËùÓöµÄ´¿ÕæÓë×ÔȻ̫ÉÙÁË¡£È»¶ø£¬¾ÍÔÚÕâÄÑÍüµÄ¼¸·ÖÖÓÄÚ£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÕæÕýµÄ£¬ÓÀºãµÄ³äÂúÁË÷ÈÁ¦µÄÃÀ¡£

¡¡¡¡ÄÇÔݶ̵ļ¸·ÖÖÓÖÁ½ñ»¹¼ÇÒäÓÌС£Ã¿µ±ÎÒÔÚ´¨Á÷²»Ï¢µÄ¹«Â·ÉÏÊÜ×èÍ£³µÊ±£¬ÎÒ±ã×ó¹ËÓÒÅΣ¬×ÜÄÜÔÚÉíÅԵijµ×ÓÖп´¼ûһλŮʿ°ÚŪ×ųµÉϵĺóÊÓ¾µ£¬È»ºóÀûÓÃÕâ¶ÌÔݵÄʱ¼ä£¬ÔÚËýµÄÁ³ÉÏÌíÌí²¹²¹£¬Í¿Í¿»­»­¡£Õ湻ζ£¡ÈñðµÄ˾»úÃÇÈ¥Ðļ±»ðÁǵØËã¼Æʱ¼ä¡¢Â·³Ì°É£¡ÎÒÒÑÉñÃÔÓÚÕâÃÀÃîµÄ»ÃÃÎÖ®ÖУ¬Ò»µãÒ²²»×ż±¡£
Number¡¡£º¡¡7001¡¡

Title¡¡£º»¨µÄ¹ÊÊÂ

×÷Õß¡¡£ºÂí¾üÇÚ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡136ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄϾ©ÈÕ±¨

Date¡¡£º1992¡£6¡£30

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈçÃεĻ¨¼¾ÔçÒÑÊÅÈ¥£¬ÀËÂþµÄËêÔ²»¸´ÔÙÀ´£¬¿ÉÀËÂþµÄÄîÍ·È´ÓÌÈçÏÄÒ¹µÄÓ©»ðʱÓÐÉÁ˸£¬È«È»²»¹ËÄãÊÇ·ñÒÑÂõ¹ý¶øÁ¢µÄÃÅ¿²Ïò²»»ó½ø¾ü¡£Ò²ÐíÊÇÇàÉÙÄêʱ´úµÄÉú»î̫ȱÉÙÏÊ»¨µÄÀËÂþÉ«²Ê£¬Ò²ÐíÊǽüÄêÀ´ÊÜÁËÍâ¹úÓ°ÊÓƬµÄÓ°Ï죬³£»á²»°²·ÖµØÉú³öÒ»¸öÄîÍ·£ºÆóÅÎ×ÅÓÐÈËËÍÎÒÒ»ÊøÏÊ»¨£¬ÄÄÅÂÊÇÒ»Ö§£¡¿ÉÕâÖÖÄîÍ·ÊDz»±ã˵µÄ¡£ÌÈÈôÑëÇóÓÑÈËËÍÉÏÏÊ»¨Ò»Êø£¬»¨¶ùÔÙѤÀö¶à²ÊÒ²»á÷öȻʧɫ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬±ãÒ»È˳£È¥»¨µêÃÅÇ°¡£²»¸Ò½øÈ¥£¬ÅµêÖ÷¹ý·ÖµÄÈÈÇé¡£¶À×Ô¸ô´°×¤×ãÄýÊÓÄÇƬ°ßìµÈçÔƵÄÃÀÀö£¬Ïëµ½ÕâЩËÆÓÐÁéÐÔµÄÏÉÅ®²»Öª½ñÈÕΪ˭ӵÓУ¬²»ÃâÉú³öË¿Ë¿¶ÊÒ⡣ʢÏÄʱ½ÚÒ²Ôø¼ûС··½ÐÂô°×À¼»¨£¬ºÃ¼¸´Î¿¹²»×¡ÄÇÏ®È˵ÄÓÄÏ㣬ȴÓÖ±»¡°±ãÒËÀ²£¡Á½Ã«Ò»Ö§£¡¡±µÄ´óÈÂÏÅ»ØÈ¥£ºÏëÏóÖеÄÂô»¨Å®Ó¦ÊÇÏËÏËËØÊÖÍÐ×ÅÈçÑ©ÈçÓñµÄ»¨¶ù£¬°é×ÅÒ÷³ª°ãµÄ½ÐÂôÉùÏòÄã¿î¿î¶øÀ´¡£Õâ´óÈÂÉùÖеÄÂß¼­ÖØÒôÈ«ÔÚ¡°±ãÒË¡±¡¢¡°Á½Ã«¡±ÉÏÁË£¬Ö»µÃã¬ã¬×÷°Õ¡£

¡¡¡¡´º½ÚÇ°¸°É½ÇøÅÄÏ·£¬¾É²¡¸´·¢£¬½ßÁ¦Ö§³ÅÍê³ÉÈÎÎñºó»ØÄϾ©£¬È綬ÈÕ²ÐÔÆ°ãÆ®ÂäҽԺѩ°×µÄ²¡´²¡£ÊÖÊõºóÊÇÕóÕóµÄ´´Í´ºÍÎÞÄεÄÆÚ´ý½»Ö¯µÄÈÕ×Ó¡£¶à¿÷ÓÑÈ˽á°éÇ°À´Ì½Íû¡£Å®ÓѱäÏ··¨°ã´ÓÉíºóÁÁ³öÒ»ÊøÏÊ»¨¡£¿µÄËÜ°£¡¶ÙʱÂúÎÝÉú»Ô¡£ËÄÖ§¿µÄËÜ°£¬Á½Ö§ÉîºìµÄº¬°úδ·Å£¬Ò»Ö§½ÛºìÉ«µÄÒÑÕÀ¿ª»¨ÀÙ£¬ÁíÒ»Ö§µ­»ÆÉ«¼Ð×ÅѪ˿ºìµÄÕý΢Æô»¨°ê¡£»¨Ö¦ÐÞ¼ô´íÂäÓÐÖ£¬Ó³µÃ°×²Ò²ÒµÄ²¡·¿Í¸³ö´ºµÄÎÂÜ°¡£Ïë²»µ½ÉúƽµÚÒ»´ÎµÄËÍ»¨È˾¹ÊÇÅ®ÓÑ£¬È̲»×¡½«ÕâµãÒź¶Ëµ³ö¡£Å®ÓÑ´óЦ£¬ÄÐÓÑÔòµ÷Ù©£º¡°±ðÒź¶£¡´Ë¾ÙÄËÊDZ¾È˵¼ÑÝ¡£¡±Ëµ±ÏÕÒƿעˮ£¬ºÜÒÕÊõµØÒ»²åÈë¡£ÎҵIJ¡´²É϶¯µ¯²»µÃ£¬Ö»ÄÜÍá¹ýÄÔ´üÐÀÉÍÕâ·ÝÊôÓÚÎÒµÄÃÀÀö¡£

¡¡¡¡ÈëÒ¹¾Ã²»ÄÜ㬵¶¿Ú´´Í´ÈçÀËÏ®À´¡£»Ú²»¸Ã¾Ü¾ø»¤Ê¿ËÍÀ´µÄֹʹҩ¡£ÊÒÄڵĵÆÔçÒÑϨÃð£¬Î¨ÓÐÖµ°àÊҵƹâµÄÀäÀäÇå»Ô£¬Í¸¹ýÃÅÉϲ£Á§´°£¬ÍðÈôÔ¹âÈ÷ÔÚÄÇÊø»¨ÉÏ¡£ÎÒ³ÔÁ¦µØÆ«¹ýÉíÈ¥£¬ÄýÊÓËüÃÇ¡£¶Ô×ÅÄÇÖ§ÎÒÈÏΪ×îÃÀÀöµÄÓÐ×ÅÓÅÑŵĵ­»ÆÉ«µÄ»¨°êÈ̲»×¡Éì³ö²ü¶¶µÄÖ¸¼âÇáÇáµØ´¥Ãþ£ºÄãÄÜΪÎÒ¿ìµã¿ª·Å£¬¸øÎÒÒ»¸ö²ÓÀõÄ΢ЦÂð£¿ËüÐß¿ÚÄÑÆô¡£ÎÒÒ»±éÓÖÒ»±éĬĬµØ¶ÔËüà«à«µÍÓï¡£ÓÚÊÇ£¬ÓÌÈç²½Èëͯ»°ÊÀ½ç°ã£¬ÔÚÎÒµÄÄýÊÓÆÚ´ýÖУ¬Ëü»º»ºµØÕÀ¿ªÒ»¸öÌðÈáµ¥´¿µÄ΢Ц¡£µ¶¿ÚµÄÌÛÍ´Ææ¼£µØ¾²Ö¹ÁË¡£ÎÒÇå³þµØ¿´×ÅËüÈçÃÎÖÐÔÆϼÓÄÓĵØÍÂÈïÕÀ·Å¡­¡­

¡¡¡¡Ç峿£¬ÎÒ½«Õ⻨µÄһҹŭ·Å£¬¼±¼±µØ¸æËß²¡ÊÒµÄÅóÓÑ¡£ËûÃǶ¼ËµÊÇÒòΪ²¡·¿µÄůÆø»¨¶ù²Å¡°ÔçÊ족µÄ¡£¿ÉÎÒÈÏΪÕâÓÐÁéÐÔµÄÏÊ»¨ÊÇÓ¦ÁËÎÒÐĵĿÊÇó²ÅÔçÔçµØ·îÏ×ÁËËüÀÃÂþ»Ô»ÍµÄÒ»¿Ì¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑÃÇÏñÊÇÔ¼ºÃÁËÂú×ãÎÒµÄÐÄÔ¸£¬´²Í·Â½Ðø³öÏÖÁËÁÁ×Å»Æ×Æ×Æ»¨°ê°µÏãÆ®ÓεÄÀ°Ã·£¬Éí×ËÆÅ涵­ÑÅÓÄÏãµÄË®ÏÉ£¬Í¦×Å°Á¹ÇÇÎÀöÍÂÑ޵ĺì÷¡£Ò½»¤ÈËÔ±Ò»Ö¹«ÈÏÎҵIJ¡·¿ÊÇ×îÃÀ×îÏãµÄÒ»¼ä¡£ÓÚÊǾÍÓÐÁËÿҹÓ뻨ÏÉ×Ó¶À´¦ÏàÒÀµÄÀÖȤ¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡