ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1822²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡µÄÈ˱ØÐëÈÌÊܵÄÒ»ÇУ¬ÄÇÕæÊǶñÃΣ¬²»¿É˼Òéѽ¡£ÔÚÅóÓÑ×îÐèÒªµÄʱºò£¬¶ÔËûÃÇÖÃÖ®²»Àí²»ÊÇÎҵı¾ÐÔ¡£ÎÒÒªÎҵĺ¢×Ó´ÓÎÒÉíÉÏѧµ½Ê²Ã´ÄØ£¿»Ø´ðÊÇÈÝÒ׵ġ£ÎÒÄÃÆðµç»°²¦µ½ÕäÄݼң¬ÑûÇë°£Ã×µ±ÌìÍíÉϺÍÎҵĺ¢×ÓÃÇÒ»ÆðÒ°Óª¹²¶ÈÁ¼Ïü¡£

¡¡¡¡½Ó×ÅÄǸöÐÇÆÚ£¬ÕäÄÝ´òÀ´µç»°Ëµ£º¡°ÎҺͰ£Ã××÷¹ý¼ì²éÁË£¬ÎÒÃǶ¼Óа®×̲¡¿¹Ìå¡£½ñÍí¿´¿´µçÊÓ°É£¬ÐÂÎŻᲥ·ÅµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸ö°®×̲¡»¼ÕßµÄÆÞ×ÓûÓÐȾÉϲ¡¶¾ÁîÈËÄÑÓÚÀí½â¡£µ«ÎÒÖªµÀÓ¦¸Ã×ðÖØËûÈ˵ĻéÒöºÍÒþ˽£¬ÄDz»¹ØÎÒµÄÊ¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÁÚ¾Ó¾Û¼¯ÓÖ»Ö¸´Õý³£¡£Îҵķ¿×ÓºÍÔº×ÓÓÖ³ÉÁ˺¢×ÓÃÇæÒÏ·ÍæË£µÄÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡´ÓÕäÄÝÄǶùÎÒѧµ½ºÜ¶à¡£ÕäÄݵÄÁ¦Á¿ÄÜÔÚ±«²®ÁÙËÀÄÇЩÈÕ×ÓÀïÈÌÊÜסһÇС£ÕäÄݵľöÐIJ»Èú¢×ÓÒò¸¸Ç×ËÀÁ˶øµ­ÍüËû¡£ÕäÄݵÄÒâÖ¾¾ö²»»Ø±ÜÒò¼ÌÐø´ôÏÂÀ´ËùÒªÃæÁÙµÄÒ»ÇÐÎÊÌâ¡£ÕâЩÈÃÎÒ¶®µÃÁËʲô½Ð×ðÑÏ¡£Á÷ÑÔòãÓïÒ²°Õ£¬ÈËÃǺ¦ÅÂËýÃDz»²ÇËýÃÇÒ²°Õ£¬Ëý´Ó²»Ôð¹Ö±ðÈË¡£Èç¹ûÎÒ´¦ÔÚÕäÄݵĵØ룬ÎÒ»áÔõÑùÄØ£¿

Number£º6996

Title£ºÐÔ±ðÖØËÜ

×÷ÕߣºÐ»Ïæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º1992¡£8¡£8

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÔòÓÉÍâ¹úÐÂÎÅ»ú¹¹ÇÀÏÈ·¢ÉúµÄÏûÏ¢

¡¡¡¡7ÔÂ24ÈÕÖÁ26ÈÕ£¬Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£¨BBCµç̨£©Á¬ÐøÈýÌìÖظ´ÏòÈ«Çò²¥³ö¼ÇÕ߸ñÀ×˹·¢×Ô±±¾©µÄÒ»ÌõÖØÒªÏûÏ¢£º

¡¡¡¡ÊÀ½çµÚÒ»ÀýÄÐÅ®ÐÔÆ÷¹ÙÄÚ²¿»¥»»ÊÖÊõ»ñµÃ³É¹¦¡£

¡¡¡¡ÏûϢ׼ȷÎÞÒÉ¡£

¡¡¡¡Ê±¼ä£º7ÔÂ14ÈÕ£»

¡¡¡¡µØÖ·£º±±¾©Ò½¿Æ´óѧ¸½ÊôµÚÈýÒ½Ôº£»

¡¡¡¡Ö÷³ÖÈË£º±±Ò½´ó³ÉÐÎÍâ¿ÆÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÏÄÕ×æ÷½ÌÊÚ¡£

¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬ÖйúµÄÊÂ×ÜÈÃÎÒ¹úÈËÏÈ˵Á˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°¿Ï¶¨ÊÇÉϵ۰ÑÎÒµÄÐÔ±ð¸ã´íÁË£¡¡±

¡¡¡¡±±Ò½´ó³ÉÐÎÍâ¿ÆÑо¿ÖÐÐÄËØÓÐÖйúÕûÐÎÍâ¿ÆµÄ¡°Ñ§ÔºÅÉ¡±Ö®³Æ¡£

¡¡¡¡½ñÄê4Ô£¬ÖÐÐÄÃÅÕﲿÏȺó×ß½øÁ½Î»¼á¾öÒªÇóÊ©ÐбäÐÔÊÖÊõµÄÄêÇáÈË¡£ËûÃǶ¼ÊÇÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄ´óѧÉú£¬¸ÕÂú30ËêµÄС»ï×ÓÒѾ­±ÏÒµ¹¤×÷Á˺ü¸Ä꣬22ËêµÄС¹ÃÄﻹû¿ç³öѧУµÄÃż÷¡£

¡¡¡¡ÒѾ­´ÓÊÂ30¶àÄêµÄÕûÐÎÍâ¿ÆµÄÏÄÖ÷ÈÎÒ»Èç¼ÈÍù£¬ÓÃËûÄÇË«³äÂúÉÆÒâ¡¢Àí½âºÍ¹ØÇеÄÑÛ¾¦Ç×ÇеØ×¢ÊÓ×ÅËûµÄ²¡ÈË£¬ÌýËûÃÇÊö˵ÄÇÄÚÐĵÄÍ´³þ£¬ÄÇÒ»°ãÈËÄÑÒÔÀí½âµÄÍ´³þ¡£

¡¡¡¡ÅÅÐÐÀÏÁù£¬ÔÚ¼ÒËã¸ö¡°Àϸí´ñ¡±µÄСW£¬´ò´ÓС¾Í·¢ÏÖ×Ô¼ºÓ뼸¸öÐÖ³¤´ó²»Ò»Ñù¡£ÇÒ²»ËµÉí²Ä²»ÄÇô¿ýÎ࣬¾ÍÁ¬¸öÈËϲ°®Ò²È«ÊÇÅ®ÐԲźðÚŪµÄ֯ë»î¡¢×öʱװ¡£ÓÐʱÔÚ½ÖÉÏ¿´µ½´©×ÅƯÁÁµÄ¹ÃÄËûÐÄÖÐÏÛĽ²»ÒÑ£¬¾ÍÈ̲»×¡Ò»¸ö¾¢¶¢×Å¿´£¬Îª´ËûÉÙ°¤±ðÈ˵İ×ÑۺͶñÂî¡£¿ÉÒ»»Øµ½ÄÐͬ°ûȦ×ÓÀÄǵã¿ÉÁ¯µÄÐÅÐÄÈ«¿åÁË£¬ÎÞÂÛ×ß·¡¢Ëµ»°¡¢ÉõÖÁÉϲÞËù£¬Ëû×ܾõµÃÖÜΧÓÐÑÛ¾¦ËÀ¶¢×Å×Ô¼º¡£ËûÐÄÖÐÒ»´ÎÓÖÒ»´Î·¸ÒÉ£¬¡°¿Ï¶¨ÊÇÉϵ۰ÑÎÒµÄÐÔ±ð¸ã´íÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ±±·½Ò»¸ö¹¤È˼ÒÍ¥³¤´óµÄСH£¬Ð¦Éù´ÓÀ´¶¼ÊÇ´ø¹þ¹þµÄ¡£±ð¿´Ò»¸±¡°¼ÙС×Ó¡±Ñù£¬×ßµ½ÄĶù¶¼ÌØÕÐÈËϲ»¶¡£ÄÇÄê¸ß¿¼£¬ËýÍæËƵظÉÁËÒ»Õ󣬽á¹û¾Í±»±±¾©Ò»ËùÖصã´óѧÖصãרҵÊ×Åú¼ȡÁË¡£

¡¡¡¡¡°Â裬ÎÒÕæÏëÕҰѼô×Ó½«ÎÒÐØÇ°Á½¿éÈâ½ÂÁËÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¶Ô´¦ÓÚÇà´º·¢ÓýÆÚµÄÅ®¶ù£¬ÂèÂèÒÔΪËýÄÖ×ÅÍæ¡£

¡¡¡¡²»ÏëÕ⺢×ÓÔ½À´Ô½µ±ÕæÁË¡£´óѧһÄ꼶ÏÂѧÆÚ£¬Ëý¾ÍдПæË߸¸Ä¸£¬×Ô¼ºÒѾöÒâ×ö±äÐÔÊÖÊõ£¬¡°ÄãÃDz»ÖªµÀ£¬Ò»¸öÈËÄÚÐĵÄÉúÀíºÍÐÄÀí¶Ô¿¹ÊÇʲô×Ìζ£¿¡±½ÓÁ¬¼¸Ñ§ÆÚ£¬ËýµÄÖ÷Òª¾«Á¦¶¼·ÅÔÚËÄ´¦´òÌý£¬Ñ°ÕÒÄÜ×öÕâÖÖÊÖÊõµÄ´ó·òºÍÒ½ÔºÉÏ¡£

¡¡¡¡Î¨ÓпÆѧ²ÅÄÜÕýÈ·µØ½âÊÍÕâÒ»ÇС£

¡¡¡¡¾­¹ýÐÔȾɫÌå¼ø¶¨£¬Ð¡WºÍСHÈ·ÊôÁ½ÐÔ»ûÐÍ£¬²¢»¼ÓÐҽѧÉϳÆ֮Ϊ¡°Ò×ÐÔñ±¡±µÄ¾«Éñ¼²²¡¡£

¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÒÀ¿¿ÏÖ´úҽѧµÄÉñÆæÀ´ÃÖ²¹ÏÈÌìÖ®²»×㡱£¬ÏĽÌÊÚºÍÁ½Î»ÄêÇáÈËÔÚÕâÒ»µãÉϾßÓÐÒ»ÖÖ¹²Ê¶¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÕâÁ½Î»»¼ÕßÇ°ºóÀëµÃÌ«½üµÄÔµ¹Ê£¬Í»È»Òý·¢ÁËÏĽÌÊÚÒ»¸öеÄÄîÍ·£º½«Á½¸öÐÔ±ð²»Í¬µÄ±äÐÔÊÖÊõ·ÅÔÚÒ»Æð×ö£¬¿ÉÄܾßÓÐijÖÖеÄ̽Ë÷ÒâÒå¡£¹ú¼ÊÉÏÓйý±äÐÔÊÖÊõµÄ¼ÇÔØ£¬µ«½«Á½ÐÔÐÔÆ÷¹Ùͬʱ×÷ÒÆÖ²ÊÖÊõµÄÉÐÎÞÏÈÀý¡£Æß°ËÊ®Äê´úÔÚÕûÐÎÍâ¿Æ·½Ãæ¶àÓн¨Ê÷ºÍ´´ÐµÄÏĽÌÊÚ£¬Õâ´ÎÓÖ½«´´ÔìÒ»Ïîеļͼ¡£

¡¡¡¡¸ß¼¼Êõ¡¢¸ßÌåÁ¦µÄ´óÊÖÊõ³ÖÐøÁË19Сʱ

¡¡¡¡7ÔÂ14ÈÕÉÏÎç8µãÕû£¬Ò»ÄÐһŮÁ½¸öÐÔ±ðÍêÈ«²»Í¬¶øÇÒËز»ÏàʶµÄÄêÇáÈËÔÚÕâͬһʱ¿Ì±»Íƽø²¡·¿ÖÐÐÄÊÖÊõÊÒ¡£

¡¡¡¡ÏĽÌÊÚÇáÇá×ßµ½²¡È˸úÇ°ÏëÎÊÎʸоõ£¬Á½Î»ÄêÇáÈ˾¹²»Ô¼¶øͬµØ¸æËßËû£º¡°ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÇáËÉ¡¢×îÐ˷ܵÄʱ¿Ì¡£¡±

¡¡¡¡Ò»°Ñ·æÀûµÄÊÖÊõµ¶½«Å®ÇàÄêϸ¹²¿ÇáÇá»®¿ª£¬²ÎÓëºÏ×÷µÄ¸¾²ú¿Æ´ó·ò½«Æä×Ó¹¬¡¢Âѳ²Ñ¸¼´È¡³ö£¬ÓùàÏ´Òº³åÏ´¸É¾»¡£ÁíÒ»ÕÅÊÖÊǫ̃¶ÔÄÐÇàÄêÐÔÆ÷¹ÙµÄÕª³ý¹¤×÷Ò²ÒÑÈ«²¿Íê±Ï¡£

¡¡¡¡ÒÆÖ²¹¤×÷¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÞÓ°µÆÏ£¬´©×ÅÎÞ¾ú¸ôÀë·þµÄÏĽÌÊÚÇ××Ô²Ù×÷£¬Ö»¼ûËû¸ô×ÅÁ½¿é¾µÆ¬ÑÛ¾µºÍÏÔ΢¾µ£¬È«Éñ¹á×¢µØ·ÉÕë×ßÏߣ¬ËûÒª½«ÄÇϸÈôÓÎË¿¡¢¿Ú¾¶²»µ½Ò»ºÁÃ׵ľ«Ë÷ÄÚ¶¯¡¢¾²ÂöÎǺϵ½ÊÜÌå¡£ÕâÊǸ߼¼ÊõµÄÏÔʾ£¬ÊÇÇɶáÌ칤µÄÒÕÊõ¡£

¡¡¡¡ÊÖÊõÊÒÀï°²Óпյ÷£¬¿ÉÊÇÏĽÌÊÚµÄÄÚÒ»¹ÊDZ»º¹Ë®½þʪÁË¡£

¡¡¡¡±ÌÀ¶ÈçÏ´µÄÌì¿Õ½¥½¥ÓÉ·±ÐÇ׺Âú£¬¼Ì¶ø³ÖÐøµ½ÒîÈÕÁ賿¡£ÊÖÊõÕûÕû½øÐÐÁË19Сʱ£¬¿ÉÊÇά³ÖºÍÖ§³Å13¸öÒ½»¤ÈËÔ±ÌåÁ¦µÄ½öÓÐÄÇÍíÉÏ7µã²ÅËͽøÿÈËθÖеÄÒ»°ü·½±ãÃæ¡£

¡¡¡¡Ò»Ö±´¦ÓÚÇåÐÑ״̬µÄÁ½Ãû²¡ÈË£¬Ê¼ÖÕ±£³Ö×ÅƽºÍ¡¢°²ÏêµÄÉñ̬¡£Ò½ÎñÈËԱͨ³£ÓÐÕâÑùµÄ¾­Ñ飬·²ÓÐÇ¿ÁÒÊÖÊõÔ¸ÍûµÄ²¡ÈË£¬ÔÚÊÖÊõ¹ý³ÌÖУ¬±íÏÖ³öµÄÄÍÊÜÁ¦Ò²Ïà¶Ô±È½ÏÇ¿¡£

¡¡¡¡ÐÄÁéµÄ½â·ÅÊÇ×î´óµÄ½â·Å

¡¡¡¡±äÐÔÒÆÖ²ÊÖÊõ¸Ä±äÁËÁ½¸öÄêÇáÈ˸÷×Ô´ÓÇ°µÄÐÔ±ð£¬Ê¹ËûÃdzÉΪ¾ßÓÐÈ«ÐÂÒâÒåµÄÈË¡£

¡¡¡¡¾«Éñ³£³£ÄÜ´´ÔìÆæ¼£¡£

¡¡¡¡Ð¡WÔÚÊÖÊõµÚ¶þÌì¾ÓÈ»¾ÍÅÀÆðÁË´²¡£ÄÇÌ죬ËýͻȻ·¢ÏÖͬһºúͬµÄÒ»¸öСÄк¢Ò²ÔÚÕâ¸öҽԺסԺ£¬¡°ÎÒ²»º¦Ðߣ¬ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚµÄÎÒ²ÅÊÇÕæÕýµÄÎÒ£¬ÎÒÕÒ»ØÁËÎÒ×Ô¼º¡£¡±

¡¡¡¡Ôø¾­¾¯¸æ¹ýͬÇÞÊÒŮͬѧ¡°Ë­Ò²±ÂÀ´¿´ÎÒ£¬Ë­À´ÎÒ¸úË­·­Á³¡±µÄСH£¬µ±Í¬Ñ§ÃÇÒÀ¾ÉÏàÔ¼ÅÜÀ´Ì½ÍûËûʱ£¬Ëûͬ´ÓÇ°Ò»ÑùÐ˷ܵشóÉù˵Ц£¬ÔçÒÑ°ÑÄǾ侯¸æÍüµ½ÁËÄÔºó£¬Ö»ÊÇÔÚËͱðµÄʱºò²Å¶ÔͬѧÃÇЦÁËЦ£º¡°ÎÒÒÔºóÒ²µÃ×¢ÒâÒ»µã£¬²»ÄÜÔÙÏñ´ÓÇ°Ò»ÑùºÍÄãÃÇÌ«Ëæ±ãÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÐÄÁéµÄ½â·ÅÊÇ×î´óµÄ½â·Å¡£µÄÈ·£¬Éϵ۵Ĺý´í¹ØÎÒÃÇʲôÊ¡£

Number£º6997

Title£º×ÜͳÌ×·¿

×÷Õߣº·½ÏòÃ÷Ð캭

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£ºÖлª¹¤ÉÌʱ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ±±¾©µÄ³¤³Ç¡¢À¥ÂØ¡¢³¤¸»¹¬¡¢Íõ¸®¡¢¹ó±öÂ¥¡¢Ïã¸ñÀïÀ­¡¢¾©¹ã´óÏá¢Öйú´ó·¹µêÕâ8¼ÒÎåÐǼ¶·¹µê¶¼ÉèÓÐ×ÜͳÌ×·¿¡£Ê¹ÓÃÃæ»ýÒ»°ãÔÚ250ÖÁ300ƽ·½Ã×Ö®¼ä£¬´ó´óССʮ¶þÈý¸ö×ÔÈ»¼ä£¬¿ÍÌü¡¢Êé·¿¡¢ÎÔÊÒ¡¢³ø·¿¡¢²ÍÌü¡¢Ð¡¾Æ°ÉÓ¦Óо¡ÓС£

¡¡¡¡100ÍòÃÀÔª²¼ÖÃÆðÀ´µÄ·¿¼äÀïÓÐʲô£¿ÓÐÕûÌ׵Ľø¿Ú¼Ò¾ß£¬ÃÀ¹úµÄ¡¢ÈÕ±¾µÄ¡¢º«¹úµÄ¡¢¸Ų̂µÄ¡£ÓÐÎåÁų̀ÈÕ±¾´óÆÁÄ»²Êµç£¬Óнø¿Ú¸ß±£ÕæÒôÏì¡¢²»Ðâ¸ÖÔį̂¡¢±ùÏä¡¢¿¾Ï䡢΢²¨Â¯£¬ÉõÖÁÎÔÊÒ´²Í·°²×°×ŵĵçÆ÷µ÷¿ØϵͳҲÊǽø¿ÚµÄ¡£ÔÚÕâÀֻÓдӷ¿¼äÀïµã׺×ŵĹŶ­¹ÅÍæ¡¢±¯´äÓñÆ÷¡¢ÃûÈË×Ö»­ÉϲſɸÐÊܵ½ÕâÀïÊÇÖйú¡£

¡¡¡¡¼¸ºõÿ¸ö´ó·¹µêµÄ×ÜͳÌ×·¿À¶¼ÓµÓÐһЩÓëÖÚ²»Í¬µÄÆæÎï¡£³¤³Ç·¹µêµÄË®ÁúÍ·ÉÏÏâ×Å8¿é±¦Ê¯¡£Íõ¸®·¹µêÀï²Ø×Å150ÄêÇ°µÄÎ÷·½¹Å¼®¡£Ïã¸ñÀïÀ­·¹µêµÄǽÉÏ×°ÊÎ×ÅÏâÔÚ½ð¿òÀïµÄÇå´ú¹Å»­¡£À¥ÂØ·¹µêµÄµõµÆÊÇÓÉÊýǧƬ½ø¿ÚË®¾§×é³É£¬Ã¿Æ¬Ë®¾§¼ÛÖµ25ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡×îÆÓËصÄ×ÜͳÌ×·¿ÒªËãÖÐÈÕºÏ×ʵij¤¸»¹¬£¬¾«´òϸËãµ½Ò»ÕÅ»ð²ñƤÉÏÖ»Ìù8¸ù»ð²ñ¡£¹«¹ØС½ã˵£º¡°Õâ´ó¸ÅÊÇÈÕ±¾È˵ķç¸ñ¡£¡±

¡¡¡¡²»Îʲ»ÖªµÀ£¬Ò»ÎÊÏÅÒ»Ìø¡£ÔÚ¹ó±öÂ¥¹ýÒ»Ò¹¡°»ÊµÛ¡±ñ«£¬´ú¼ÛÊÇ2500ÃÀ½ð¡£ÕâÊÇÄ¿Ç°8¼Ò³óÐǼ¶·¹µê×ÜͳÌ×·¿ÖÐ×î¸ßµÄÈÕ×â½ð¡£Íõ¸®·¹µê´ÎÖ®£¬Îª2000ÃÀÔª¡£Ïã¸ñÀïÀ­·¹µêΪ800ÃÀÔª¡£³¤¸»¹¬×î±ãÒË£¬Îª400ÃÀÔª£¬Ò»¹²4Ìס£

¡¡¡¡¡°ÄÐÆÍ·þÎñ¡±ÊÇ×îÄÜÏÔʾ¹ó±öµØλµÄ·þÎñÏîÄ¿£¬Òà³Æ¡°ÌùÉí·þÎñ¡±£¬¹ó±öһ̤ÈëµêÃÅ£¬Ò»Î»ÌØÑ¡µÄ·þÎñÔ±±ãÏñ¹Ü¼ÒÒ»Ñù£¬24СʱËæʱÌýºòÖ¸ÅÉ¡£

¡¡¡¡Áì°à¸ßˬÉîÓид¥£º¡°ÔÚ×ÜͳÌ×·¿¸É£¬µÃ³¤ÈýÖ»ÑÛ£¬Ò»Çж¼ÒªÐ¡ÐÄÒíÒí¡£°¢À­²®¿ÍÈËÿÌ춼ҪſÔÚµØÉÏÄî¾­£¬ÕâʱºòÄ㶼²»ÄÜ´ó´­Æø£¬Ò²²»ÄÜÀ뿪£¬ÒòΪÄãµÃΪËûÓÃÖ¸ÄÏÕëÑ¡ºÃ³¯°ÝµÄ£¬»¹µÃÆ̺õæ×Ó£¬È»ºó¾ÍÊÇÆÁÏ¢¾²ÆøµØ¸ÉÕ¾×Å¡£¡±

¡¡¡¡À¥ÂØ·¹µê×ÜͳÌ×·¿×¡µÄµÚһλ¹ó±ö¾ÍÊÇÈÕ±¾Ç°Ê×ÏรÌïôñ·ò¡£µ±Ê±¸ºÔð½Ó´ýµÄÓÝɺС½ã¼ÇÒäÓÌУº¡°¸£Ìïôñ·ò´øÀ´Ò»Èº±£ïÚ£¬¸ö¸ö°«°«ÅÖÅÖ£¬È«¶¼´ø×Åǹ¡£¡±²»¹ÜÓÝɺËýÃÇÔÚ·¿¼äÀï×öʲô£¬±£ïÚÃDz»Õ£ÑÛÖéµØ¿´£¬ÑÛ¾¦Ëæ×ÅËýÃÇתÀ´×ªÈ¥£¬²±×Ó¿ÉÊÇʼÖÕ±£³Ö¡°ÖÐÁ¢¡±¡£¸£Ìïôñ·ò³Ô·¹£¬±£ïÚÃDZÊÖ±µØÁ¢×Å£¬Ò»¶¯²»¶¯¡£ÓÝɺÖÁ½ñÄÉÃÆ£ºÔõô´Óδ¼û¹ýËûÃdzԷ¹£¿

¡¡¡¡±ÈÆðÕþ½çÏÔÒªµÄÇ°ºôºóÓµ£¬É̽ç¾Þ×ÓÃÇÔòÊÇÌìÂíÐпգ¬¶ÀÀ´¶ÀÍù¡£ÊÀ½çÖøÃûµÄÃÀ¹úÄͿ˹«Ë¾¶­Ê³¤×¡ÔÚÏã¸ñÀïÀ­Ê±£¬Ö»´øÁËһλÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄ»ªÒáÀÏÌ«Ì«×öËæ´Ó¡£

¡¡¡¡×ÜͳÌ×·¿£¬Ò»¸ö¸ß¸ßÔÚÉϵÄÊÀ½ç£¬Ò»¸öÉÙÊýÈ˵ÄÊÀ½ç£¬ÔÚ½ñÌìµÄÖйú£¬Ëü²»ÔÙÊÇȨÁ¦Íõ¹úµÄÏóÕ÷£¬¶øÊÇÒ»¸ö½ðÔªµÛ¹úµÄ±êÖ¾¡£

Number£º6998

Title£ºÃûÈËÃû°®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£ºÖªÒô

Date£º1992¡£8

Nation£º

Translator£º³àË®±àÒë

¡¡¡¡·¨¹úÓÐÒ»¸öÈË·¢º¯¸ø·¨¹úÒ»°ÙλÃûÈË£¬ÒªÇóËûÃÇÇ×±Êд³ö×Ô¼ºµÄÂÞÂüÊ·£¬ËûÊÕµ½µÄ»ØО¹È»³¬¹ýÒ»°Ù·â¡­¡­

¡¡¡¡²»Çë×ÔÀ´µÄÃÜÌØÀÊ

¡¡¡¡Ò²ÐíÄãÖªµÀÊæ¶û´ÄÏÈÉú£¬ËûÓÐÐí¶àÃîÓïÁ¬ÖéµÄÃûÑÔ£¬Ôڵ¹úÎÞÈ˲»Ïþ¡£ÕâλÄàË®½³³öÉíµÄµÂ¹úÇ°¹ú·À²¿³¤£¬Ñ§ÀúËäÈ»²»¸ß£¬ÃûÑÔÈ´Áôϲ»ÉÙ¡£ÔÚËûµ£Èιú·À²¿³¤Ê±£¬ÓмÇÕßµ÷Ù©µØÎÊ£º¡°²¿³¤ÏÈÉú£¬×ö¹ú·À²¿³¤Óë×öÄàË®½³£¬Á½ÕßÓÐʲô¹²Í¬ÐÔ£¿¡±Ã»Áϵ½²¿³¤ÇáËɵػش𣺡°Á½Õ߶¼±ØÐëÕ¾Ôڸߴ¦¶øÍ·²»ÔΡ£¡±

¡¡¡¡ÆäʵÊæ¶û´Ä×îÓÐÃûµÄÃûÑÔ»¹ÊÇÓÃÔÚÑ¡ÆÞÉÏ¡£ÔÚËû»¹ÊÇÄàË®½³Ê±£¬ÓÐÒ»Ì죬Ëû´Ó¸ß¸ßµÄÓ¥¼ÜÉÏ£¬¿´µ½Ò»¸öÅ®ÈËÏòËûÑöÍû£¬Ëû¾õµÃ¡°¿ÏÏòÉÏÍûµÄÅ®ÈËÒ»¶¨Ï͵£¬¡±ÓÚÊÇËûÈ¢ÁËËý¡£ËûµÄÑ¡ÆÞ±ê×¼Ó°ÏìÁ˺ܶàÈË¡£

¡¡¡¡ÈκÎÈ˶¼Áµ°®£¬ÃûÈËÒ²Áµ°®£¬Ö»ÊÇÈËÃÇ´ó¶à¶¼²»Ô¸Ì¸×Ô¼ºµÄÂÞÂüÊ·£¬Ïë±ØÃûÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÁµÇé¸üÊÇÊØ¿ÚÈçÆ¿¡£²»¹ýÕâÖ»ÊÇÒ»°ãÈ˵Ĵí¾õ¶øÒÑ¡£ÃûÈËÖÐÓÐÐí¶àÏñÊæ¶û´ÄÄÇÑù£¬ÓÂÓÚ°Ñ×Ô¼ºµÄÂÞÂüʷ˵³öÀ´£¬ÉõÖÁÇ×±Êд³öÀ´£¬Ö»ÊÇÉç»áûÓиøËûÃÇ»ú»á°ÕÁË£¬ÈçͬÎÒÃÇ×ÜÏë´ÓÃûÈË×ìÀïÌýµ½ÃûÑÔ£¬·´¶øʹËûÃDZïµÃÄѹýÒ»Ñù¡£ËùÒÔµ±·¨¹úÓÐÒ»¸öÈË·¢º¯¸ø·¨¹úÒ»°ÙλÃûÈËÒªÇóÇ×±Êд³ö×Ô¼ºµÄÂÞÂüʷʱ£¬ËûÊյĻØО¹È»³¬¹ýÒ»°Ù·âÓÐЩÈ˾¹²»Çë×ÔÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÆäÖв»Çë×ÔÀ´×îÖøÃûµÄÒ»¸öÃûÈË£¬¾ÍÊǵ±½ñ·¨¹ú×ÜͳÃÜÌØÀÊÏÈÉú¡£°´ÕÕÄǸö·¨¹úÈ˵ÄÔ­Ò⣬ËûûÓз¢º¯¸ø·¨¹ú×ÜͳµÄÔ­Òò£¬¾ÍÒòΪËûÉíΪ¹ú×ð£¬ÒÔËûµÄÉí·Ý´ó¸Å²»»á±©Â¶ËûµÄÁµÊ·¡£µ«ÊÇ£¬Ëû¿É´ó´óÏë´íÁË¡£Õâλƽʱ²»¹¶ÑÔЦ¡¢Ò»°åÒ»ÑÛµÄ×Üͳ£¬ÆäʵºÜÏë°ÑËûµÄÂÞÂüÊ·¹«ÖîÓÚÊÀ£¬ËùÒÔµ±ËûÌýµ½·¨¹úÃûÈ˵ÄÁµ°®Ê·ÀᄍȻûÓÐËûµÄʱºò£¬ËûºÜ¡°ÕðÅ­¡±µØ´òµç»°¸øÄÇλ·¢º¯µÄÈË£¬ÒªÇóÔöÁÐËûµÄÒ»Õ£¬¶øµ±Ê±£¬¡°·¨¹úÃûÈËÂÞÂüÊ·¡±ÒѾ­ÊÕ¼¯Íê³É£¬²¢ÇÒÒѾ­Ó¡Ë¢Íê³ÉÁË¡£ÓÉÓÚÃÜÌØÀÊ¡°ÕðÅ­¡±µÄ½á¹û£¬Ö»ºÃÖØÐÂÓ¡Ë¢£¬²¢ÇÒ½«·¢ÐÐÉÏÊеÄʱ¼äÑÓºóÁËÒ»ÐÇÆÚ¡£

¡¡¡¡ÃÜÌØÀÊΪʲô¡°ÕðÅ­¡±ÄØ£¿ÕâÒ²Äѹ֣¬ÒòΪËûµÄÂÞÂüʷʵÔÚÖµµÃ´óÊéÌØÊ飬²»µ«¹îÒì¡¢½ôÕÅ¡¢ÉñÃØ¡¢ÀËÂþ£¬¾ÍÊÇÁ¬×îºÃµÄ×÷¼ÒÒ²²»Ò»¶¨ÄÜ´´Ôì³ö±ÈËü¸üºÃµÄ½á¹¹£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬±ÈÐé»ÃµÄ¹ÊʸüÒýÈËÈëʤ¡£

¡¡¡¡ÃÜÌØÀʶþÊ®À´Ëêʱ£¬ÕýÖµ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬·¨¹úÕ½°Ü¡£Ôڵ¹úÕ¼ÁìÏ£¬²»Çü·þµÄ·¨¹úÈË£¬×é³ÉÁ˵ØÏÂÓλ÷¶Ó£¬ÃÜÌØÀʾÍÊÇÆäÖеÄÁìµ¼ÈËÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÃÜÌØÀÊ°ÑÊÕ¼¯µ½µÄµÂ¾üÇ鱨£¬´«µÝ¸øÁíÒ»¸öÓλ÷¶Ó×éÖ¯£¬µ±Ëû½øÈë·ÀÓùÉ­ÑϵĵØÏÂ×ܲ¿Ê±£¬¿´¼ûÕâ¼äµØÏÂÊÒµÄǽÉÏÌù×ÅÒ»ÕÅÉÙÅ®µÄÕÕƬ£¬ËûÎÊÕâÀïµÄÁìµ¼ÈË£º

¡¡¡¡¡°ËýÊÇË­£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÃÃᣡ±

¡¡¡¡¡°Ëý×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°½ñÄê¸Õ¸Õ¸ßÖбÏÒµ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸æËßËý£¬ÎÒҪȢËý¡£¡±

¡¡¡¡ÃÜÌØÀʿɲ»ÊÇ˵×ÅÍæµÄ£¬Ëæ¼´ËûÒªÇóÓëÅ®º¢Ô¼»á¡£µ«ÔÚÕ½ÕùÆڼ䣬ÃÜÌØÀʱ¾ÈËÓÖÊǵ¾üÑÏÁÄõÄÒª·¸£¬ËûµÄÐÐ×ÙÊǾø¶Ô±£Ãܵģ¬ËùÒÔÕâ¸öÔ¼»á¾ÍºÜ±ðÖÂÁË¡£ÃÜÌØÀÊ´Ó²»Ò»È˸°Ô¼£¬¶øÊÇÓëÐí¶àͬ־һÆð£¬ÒÔ·ÀµÂ¾üͻϮ£»Ã¿´ÎÔ¼»á£¬ËûµÃ¾­¹ý»¯×°£¬²»ÄÜÒÔ±¾À´µÄÃæÄ¿³öÏÖ£¬ÓÃÒÔÒþ±ÎÉí·Ý£»Ëûÿ´ÎÔ¼»áÉíÉÏ»¹µÃ´ø×Åǹ£¬ÒÔ±ã±
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡