ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1677²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬ÎÒдÉÏÕâÑùµÄ»°£º¡°ÖìÀòæ«£¬¾Í°ÑËüµ±³ÉÒ»¸ùÏ´¾»Ï÷ºÃµÄºúÂܲ·£¬È«³ÔÍê°É¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öºÜСµÄ¶ÐÖÊ°üÀÎҷŽøÁËÒ»¸ù¹ÅÀϵÄÕ룬ÄÇÊÇÒ»¸öÅóÓÑÊýÄêÇ°Ë͸øÎҵġ£ÖìÀòæ«Ï²°®µÄ¼¸Ð¡°ü»¯×±Æ·ºÍÃÀ·¢ÓÃÆ·Ò²·Å½øÁËÎç²ÍºÐ¡£Ö±µ½Ê²Ã´Ò²×°²»ÏÂʱ£¬ÎÒ²ÅСÐĵؽ«Ò»¿éÕÛµþºÃµÄ²Í½í¸ÇÔÚÉÏÃæ²Í½íÉÏÊÇÒ»Ö»×ØÉ«µÄ´ó»ð¼¦ºÍһЩ½ð»ÆÉ«µÄÊ÷Ò¶£¬ÉÏÃ滹д×Å¡°¸Ð¶÷½Ú¿ìÀÖ¡±£¬µ±È»À²£¬ÔÚºÐ×ÓµÄ×îµ×ÏÂÎÒ²ØÁËÒ»ÕÅÖ½Ìõ£¬ÉÏÃæÓúìÉ«´óд×Öĸд×Å£º¡°ÎÒ°®Ä㣬ÖìÀòæ«£¬Îҵı¦±´£¬×£ÄãÓä¿ì£¡ÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ´øÉϾ«ÐÄÀ¦ÔúºÃµÄ°ü¹ü£¬Çý³µÇ°ÍùÓʾ֣¬ÎÒ¿ªÐĵØȰ˵×Ô¼º£º²»Òª×¢ÒâÎç²ÍºÐ³Ùµ½ÁË20Ä꣬²»ÒªÔÚÒâÖìÀòæ«ÒѾ­¿ì30ËêÁË£¬±Ï¾¹Ëý×îºó»¹ÊÇÓÐÁËÒ»¸öÎç²ÍºÐ£¡ÇóÇóÄ㣬Éϵۣ¬²»ÒªÈÃËüÌ«ÍíÁË£¬ÎÒÐÄÖÐĬĬµØÆíµ»×Å¡£

¡¡¡¡3Ììºó£¬µç»°ÁåÏìÁË¡£¿ªÊ¼ÎÒûÓÐÌý³ö¶Ô·½µÄÉùÒô¡£ÄÇÈËÔڵ绰ÀïÓÖÊǽУ¬ÓÖÊǺ°£¬ÓÖÊÇЦ¡£¡°ÂèÂ裬ÎÒ´ÓûÓÐÒâʶµ½£¬ÎÒ»¹ÊÇ7Ë꣬ÕâÕæÊÇÌ«¼¤¶¯ÁË£¬ÎÒ²îµã´­²»¹ýÆøÀ´£¬µ±ÎÒ´ò¿ªÎç²ÍºÐµÄʱºò£¬Îҷ·ðÕý×øÔÚ³¤Ìõ×ÀÇ°£¬ÄÜÎŵ½Ñ§Ð£µÄÆøÏ¢£¬ËùÓеÄͬѧ¶¼ÔÚ¿´×ÅÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Õâô˵À´£¬ÄǸöÎç²ÍºÐ»¹²»ËãÌ«³Ù£¬ÊÇÂ𣿡±ÎÒÓÃË»ÑƵÄÉùÒôÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ì«³Ù£¿àÞ£¬¾öûÓÐÄÇ»ØÊ¡­¡­²»¹ý£¬ÔÚËùÓеĶ«Î÷ÖУ¬ÎÒ×îϲ»¶µÄÊÇÄã·ÅÔÚºÐ×Óµ×ϵÄÄÇÕÅÖ½Ìõ¡£ËäÈ»ÎÒÐÄÖÐÒ»Ö±Ã÷°×ÄãÊÇ°®Îҵģ¬µ«ÊÇ£¬ÂèÂ裬ÎÒÈÔÏ£Íû¿´µ½ÄãдµÄÖ½Ìõ¡­¡­¡±

Number£º6435

Title£ºÈýÈË´ðÎÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÈËÔøÎÊÈý¸öÆöש¹¤ÈË£º¡°ÄãÃÇÔÚ×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö¹¤ÈË˵£º£º¡°Æöש¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö¹¤ÈË˵£º¡°ÎÒÕýÔÚ׬¹¤×Ê¡£¡±

¡¡¡¡µÚÈý¸öȴ˵£º¡°ÎÒÕýÔÚ½¨ÔìÊÀ½çÉÏ×ÌØÉ«µÄ·¿×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¼ò¶ÌµÄ»Ø´ð£¬Ê¹¸÷È˵Ť×÷̬¶ÈԾȻֽÉÏ£ºµÚÒ»¸ö¹¤ÈËÊÇΪ¹¤×÷¶ø¹¤×÷£»µÚ¶þ¸ö¹¤ÈËÊÇΪ׬Ǯ¶ø¹¤×÷£»µÚÈý¸ö¹¤ÈËÔòÊÇΪ´´ÔìÄ¿±ê¶ø¹¤×÷¡£¾Ý˵µ½Á˺óÀ´£¬Ç°Á½ÈËÒ»Éú¶¼ÊÇÆÕÆÕͨͨµÄÆöש¹¤ÈË£¬¶øµÚÈý¸ö¹¤ÈËÔò³ÉÁËÓÐÃûµÄ½¨Öþʦ¡£

Number£º6436

Title£º¶¯Îïȡʳ¼¼ÇÉ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º¡¶¿Æѧ»­±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º·¶ãá

¡¡¡¡ÉúÎïÊÀ½ç£¬ÈõÈâǿʳ£¬³äÂúÁ˾ºÕù¡£ÔÚ´ó×ÔÈ»Õâ¸ö¹ãÀ«µÄÎę̀ÉÏ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶¯ÎïÒÔÆä½Ü³öµÄ²Å¸ÉÑݳöÁËһĻĻÓÐȤ¡¢½ôÕÅ¡¢ÓÐʱÓÖÊÇ¿ÉŵĻî¾ç¡£

¡¡¡¡ÖÏÏ¢²¶Ê³

¡¡¡¡Á½Æܶ¯ÎïÒ»ÏòÒÔÎÂ˳³öÃû£¬ÀýÈçÄÏÃÀµÄÎåÖº¾ÞÍÜ£¬ÍâÐÎȷʵҲºÜ¡°º©ºñ¡±£º´ÖÍÈ¡¢¿í×ì¡¢´óÑÛ¡¢Ì峤Óâ20ÀåÃ×£¬Æ½Ê±×ÜÊÇÒ»Éù²»¿ÔµØ¶×ÔÚµØÉÏ¡£È»¶ø£¬Ë­Ò²²»ÔøÏëµ½ÕâЩ¡°Éµ´ó¸ö¡±¾¹ÊÇÄÏÃÀ´ÔÁÖÖеġ°¹ô×ÓÊÖ¡±£¡¾ÞÍÜʳÆ׺ܹ㣬Äö³Ý¶¯Îï¡¢ÄñÀà¡¢òáòæ¡¢òùòð£¬ÉõÖÁÉߣ¬¶¼¿ÉÄܳÉΪËüÃǵĿÚÖÐÃÀ²Í¡£ÄÜ×½µÄ¶¨×½£¬ÄܳԵıسԣ¬ÕâÊǾÞÍܵIJ¶Ê³Âß¼­¡£ÎªÁËÂú×ãÄÇÌ°À·µÄËƺõÓÀÔ¶Âú×ã²»Á˵ÄʳÓû£¬¾ÞÍÜ×ÜÊDz»Í£µØ½øʳ¡£

¡¡¡¡¾ÞÍܵIJ¶Ê³¼¼ÇɵÄÈ·¿°³ÆÒ»¾ø£¬ËüÃÇÉíÅû±£»¤É«£¬¾²¾²µØÅ¿ÔڲݴÔÖС£µ±ÁÔÎï´ÓËüÉí±ß×ß¹ýʱ£¬×öÃÎÒ²²»ÔøÏëµ½ÔÖÄѼ´½«ÁÙÍ·£¡ËµÊ±³Ù£¬ÄÇʱ¿ì£¬Ö»¼û¾ÞÍÜÃÍÒ»Ô¾£¬ÕÅ¿ª´ó¿Úº¬×¡ÁÔÎïµÄÄÔ´ü¡£Ëæ¼´Ò»ÕóÍÌÑÊ£¬ÁÔÎïµÄÍ·²¿Á¢¿Ì»¬Èë¾ÞÍܵÄʳµÀ¡£¾ÞÍܵÄËÄÖ«ËÆÀÏ»¢Ç¯ÀÎÀι¿×¡ÁÔÎï¡£²»¶à¾Ã£¬ÁÔÎï¾ÍÒòÑÏÖØȱÑõ¶øÖÏÏ¢ËÀÍö¡£

¡¡¡¡¾ÞÍܵĶ¯×÷׼ȷÎޱȣ¬Òò¶øºÜÉÙÆË¿Õ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»´ÔÁÖ¿¼²ì¶ÓÔ±ÓÐÐÒÄ¿¶ÃÁ˾ÞÍÜÍÌÏÂÒ»ÌõÒ»Ã׳¤ÓÎÉßµÄÇé¾°¡£µ±ÓÎÉßÀÁÀÁµØÔÚÂäÒ¶ÉÏÓζ¯Ê±£¬¶ã²ØÔÚ°µ´¦µÄ¾ÞÍܲ¢²»³öÉù¡£ÔÚÉß´ÓÍÜÉíÅÔÓιýµÄһɲÄÇ£¬¾ÞÍÜ»ôµØÍÌסÁËÉßÍ·£¬²¢½ô½ô±§×¡ÉßÉíÍù¿ÚÀïÈû¡£ÓÎÉß¾øÍûµØŤ¶¯£¬ÓÃβ²¿ºÝÃü²øסÍÜÉí£¬µ«»ú¾¯µÄ¾ÞÍÜÓÃò¢¹ÇËÀËÀ¼Ð½ôÉßÉí£¬Öð½¥Öð½¥ÍùÏÂÍÌ£¬±»ÖÏÏ¢µÄÓÎÉß×îÖÕËÀÈ¥¡£µ±ÉßÍ·±»¾ÞÍܸ¯Ê´Á¦¼«Ç¿µÄθҺ³õ²½Ïû»¯Ê±£¬Î²²¿È´»¹ÏñÆì¸Ë°ã¸ßÊúÔÚÍÜ¿ÚÖС£ÔÚ¾ÞÍܵÄθ½¥½¥ÅÅ¿Õºó£¬ËüÔÙÑÊÏÂÒ»¶ÎÉßÉí¡£ÎªÁËÏû»¯Ò»ÌõÉߣ¬¾ÞÍÜÓÐʱµÃ»¨ÕûÕûÁ½ÌìµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡½èÕëȡʳ

¡¡¡¡¾ÞÍÜ£¬ÓÉÓÚÏû»¯¹¦ÄܽϲÍ̳ԵÄδ±Ø¶¼ÊÇÐÂÏÊʳƷ¡£Ò»ÖÖ»á×ÄľµÄÑàȸȴÄÜÏíÊÜÐÂÏʵÄÃÀ棬ÕâÒ»µãÒª±È¾ÞÍܸßÃ÷µÃ¶à¡£´ÓÃÀʳµÄ½ÇÖ÷À´Ëµ£¬ËüÃDzųƵÃÉÏÊÇÕæÕýµÄÐмҡ£

¡¡¡¡ÑàȸµÄʳÎïÊÇΣº¦Ö²ÎïµÄľó¼¼×Ó׳档ÕâЩС³æÉîÉîµØ×ê½øÊ÷¸ÉÖУ¬Öû³öÒ»ÌõÌõ¡°¿ÓµÀ¡±£¬²¶×½ÕâЩÓ׳æÊ®·ÖÀ§ÄÑ¡£µ«Ñàȸ×ÔÓÐÑàȸµÄ°ì·¨£¬ËüÃÇ·ÉÀ´·Éȥæ¸ö²»Í££¬ÓÃ๶«×Ä×Ä£¬Î÷ߵߵ£¬Ñ°ÕÒó¼³æµÄ¡°µØµÀ¡±¡£

¡¡¡¡ÑàȸµÄà¹Ç¿Ö±¼âÈñ£¬Ïñ°ÑÔä×Ó£¬ÄÜÇá¶øÒ×¾ÙµØ×Ä¿ªÊ÷Ƥ£¬ÍÚ³ö¡°µØµÀ¿Ú¡±£¬»òÕß×ĶÏÕû¶Î²ØÓÐó¼³æµÄÊ÷Ö¦¡£µ«ÑàȸµÄÉàÍ·²»Èç×ÄľÄñÄÇôϸ³¤¶øÁé»î£¬Éà¶ËÒ²²»Éú´Ì×´µ¹¹³£¬ËùÒÔËüÃDZØÐë½èÖú¹¤¾ß²ÅÄܵõ½Ê³Îï¡£ºÃÔÚÑàȸÉú»îÔÚÈÈ´øµØÇø£¬ÄÇÀïÓеÄÊÇÏÉÈËÕÆ¡£Òò¶øÑàȸ±ã¾ÍµØÈ¡²Ä£¬×ĶÏÏÉÈËÕÆ´Ì£¬½«ÆäÏÎÓÚ¿ÚÖзɻØó¼³æ²ØÉíÖ®´¦¡£ËüÃǽ«´ÌͱÈëÊ÷¶´£¬³¯¸÷¸ö·½ÏòÂÒ´Á£¬×ÜÄÜ´©ÉÏÒ»ÌõÈ䶯µÄÓ׳档ÑàȸËæºó½«´ÌÁ¬Í¬Èä³æÒ»Æð¸éµ½Ã÷ÁÁ¡¢¿Õµ´µÄºáÊ÷¸ÉÉÏ£¬ÓÐ×ÌÓÐζµØÆ·³¢ÆäÕ½ÀûÆ·¡£Ñ×Ñ×µÄÁÒÈÕºÍÈȷ罫º¦³æ¿¾µÃÑÙÑÙһϢ£¬¸ù±¾Óò»×ŵ£ÐÄËüÃÇÄÜÍÑÌÓ¡£

¡¡¡¡ÓÐʱÑàȸÕÒ²»µ½ºÏÊʵġ°Õ롱£¬ËüÃDZãÏë·¨×Ô×öһö¡£ÏÈÓÃà¹Ê¹¾¢×ĶÏÖ¦Ìõ£¬¶ûºóÕÅ×ì½ôҧסÕâ¸ù¶ÏÖ¦À´»ØÐýת£¬×îºóÔÙµ¹°þÏÂÊ÷Ƥ£¬Ò»¸ù´úÓÃÆ·¾ÍÖƳÉÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÖÖ¹½³Ô¹½¡±

¡¡¡¡ÔÚÄÏÃÀ°¢¸ùÍ¢¡¢°ÍÎ÷¡¢°ÍÀ­¹ç£¬Éú»î×ÅÒ»ÖÖÇÐÒ¶ÒÏ¡£ÇÐÒ¶ÒÏÕûÌìÔÚÖ¦Ò¶·±Ã¯µÄ´óÊ÷ÉÏÅÀÀ´ÅÀÈ¥£¬ÎïÉ«¶ÔÏó¡£ÒªÊÇÄÄÒ»¿Ã¹ûÊ÷±»ËüÃÇÏàÖУ¬ÂúÊ÷µÄÒ¶×Ó»áÈ«±»ËüÃǵĴóò¦Çй⣬ֻʣϹâͺͺµÄÊ÷¸É£¬Áîµ±µØ¹ûÅ©ÌÖÑá¡£

¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÇÐÒ¶Òϲ¢²»Îª³ÔÊ÷Ò¶¶øÇÐÒ¶¡£ËüÃǽ«Æ¬Æ¬ËéÒ¶°á»ØÒϳ²£¬ÔÙÓôóò¦½«ËéÒ¶·´¸´½À³ÉËéм¡£ÇÐÒ¶ÒϽ«¡°ËéÒ¶ÏÚ¡±¶ÑÈëÒ»¼ä¼äרÃÅÔÔÅàÄ¢¹½µÄ¡°Ä¢¹½·¿¡±£¬È»¶øÔÙÔÚÆäÉÏÅÅй·à±ã¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬Ò»ÖÖСÐÍÄ¢¹½¼´×ê³öËéÒ¶¶Ñ£¬ÂýÂý³¤´ó¡£´Ëʱ£¬Ò»Ð©ÇÐÒ¶ÒÏÀ´µ½¡°Ä¢¹½·¿¡±À¿ÐÆÆ×ÓʵÌ壬ҧÆƵÄÄ¢¹½¶¥²¿ºÜ¿ì·ÖÃÚ³öÕ³Òº¡£ÂìÒÏÃǽÐøÀ´µ½ÕâÀïÎü˱ճҺ¡£Õ³Òº¾ÍÊÇËüÃǵĵÚÒ»µÀ²Ë¡£×ÓʵÌå±íÃæÂýÂý±äµÃÕ³³í£¬ÄÇÀï»ý¾ÛÁ˺ܶ൰°×ÖÊ£¬µ°°×ÖʾÍÊÇÇÐÒ¶ÒϵĵڶþµÀ²Ë¡£

¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÄêÇáµÄ´ÆÐÔÇÐÒ¶ÒÏÀë³²³ö×ßÈ¥½¨Á¢Ð¼Òͥʱ£¬ËüÃǾöÍü²»ÁËÔÚ×Ô¼ºµÄ¡°à¼ÄÒ¡±Àï×°ÉÏ´øæß×ÓµÄÄ¢¹½ËéƬ¡£µ½Ð¼Һ󣬴ÆÒÏÃÇÖÖÏÂËéÄ¢¹½¡£æß×ÓÃÈ·¢ºóÓÖ³¤³ÉÐÂÄ¢¹½¡£

¡¡¡¡×îÁîÈ˲»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬ÕâÖÖСĢ¹½Ö»ÄÜÉú»îÔÚÇÐÒ¶ÒÏÒÏѨÖУ¬Èç¹ûûÓÐÂìÒϵİïÖú£¬ËüÃǽ«ÎÞ·¨·±Ñܺó´ú¡£

¡¡¡¡ÎüѪΪÉú

¡¡¡¡ºÜ¶àÄêÀ´£¬ÔÚÄÏÃÀÓ¡µÚ°²È˲¿ÂäÖÐÁ÷´«×ÅÒ»¸ö´«Ëµ£ºÒ»Ð©ºÓÁ÷ÖÐÉú»î×ÅÄÜÒþÉíµÄС¶ñħ£¬ËüÃÇÉñͨ¹ã´ó£¬¶ÉºÓµÄÈËÐóÉÔ²»ÁôÉñ¾Í»á±»¶áÈ¡ÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÓãÀàѧ¼ÒÈç½ñÒѾ­ÅªÇ壬Õâ¶ñħ¾ÍÊÇÒ»ÖÖѧÃû½Ð¿²¼¾Â³µÄÄÏÃÀСöó¡£ËüÃÇÆÜÉíºÓµ×£¬´ÓÏ·½½Ó½ü¼´½«±»Ä±É±µÄ´óÓ㣬Ãô½ÝµØҧסÆäÈú¸ÇÍâ±íƤ£¬È»ºó½«Í·²¿Ð¨ÈëÈú¸ÇÁѷ죬Ðü¹Ò×ÅÎü˱ѪҺ¡£Ì°³ÔµÄÎüѪ¹íºÜ¿ìÎü±¥ÁË£¬Ê§Ñª¹ý¶àµÄÓãÈ´³ÁÈëºÓµ×ËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡Ð¡öóÒ²ÊÇÁîÈÈ´øÃÀÖÞ¾ÓÃñÃǵ¨º®¿ÉŵĵÐÈË¡£ÓãÀà¡¢ÈË¡¢Ðó¡¢òþºÍÃÍÊÞ¶¼»áÉ¥ÉíÓÚËüÄÇÌ°µÃÎÞÑáµÄÀû³Ý֮ϡ£µ±È˺Ͷ¯Îï¹ýºÓʱ£¬Ð¡öó¸ÐÊܵ½Ë®²¨µÄÕðµ´±ã·äÓµ¶øÖÁ£¬ÓÃ×Ô¼ºÈú¸ÇÉϼâÈñµÄ¼¬´ÌºÍÀû³ÝÔúÆƱ»º¦ÕßµÄƤ·ô£¬Ò§ÆÆÄòµÀ¡¢Ö±³¦±ÚµÄ±íƤ£¬Ö±µ½½«ËùÓеÄÏÊѪÎü¹âΪֹ¡£

¡¡¡¡Ñø³æʳ³æ

¡¡¡¡ÈËÃÇÔç¾Í·¢ÏÖÂìÒ϶ÔÑÁ³æ¸¹²¿·ÖÃÚÃ۵ξßÓÐÌØÊâµÄÐËȤÁË¡£ÉîÈëÑо¿ºó»¹·¢ÏÖ£¬ÂìÒÏÓô¥½Ç²»¶ÏµØ°´Ä¦ÑÁ³æ£¬´ÙʹÑÁ³æ·ÖÃÚ¡°ÈéÖ­¡±¡£È»ºóÂìÒϽ«¡°ÈéÖ­¡±Ê¢Èë×Ô¼ºµÄ¡°à¼ÄÒ¡±´ø×ߣ¬½»¸øµ£ÈΡ°ÔËÊ乤¡±µÄ»ï°é¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬Ò»Ð©ÑÁ³æÔÚÂìÒϵݴĦÏÂÄܲ»¶Ï·ÖÃÚÃ۵Ρ£ÀýÈ磬é²Ê÷ÑÁ³æÿÌì·ÖÃÚµÄÃÛÖ­´ï25ºÁ¿Ë£¬³¬¹ý×ÔÉíÌåÖغü¸±¶¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÔÚÀÏÊ÷¸ùÉÏÓª³²µÄºÚÊ÷ÒϼÒÍ¥ÓÐ2Íò¸ö¸öÌ壬һ¸öÏÄÌìÄܵõ½¼ÄÉúÔÚ¶¹¿ÆÖ²ÎïÉÏÑÁ³æ·ÖÃÚµÄ5107Á¢·½ÀåÃס°ÄÌÖ­¡±¡£

¡¡¡¡Ã¿Ö»ºÚÊ÷Òϵġ°à¼ÄÒ¡±Æ½¾ùÈÝÁ¿ÊÇ2Á¢·½ºÁÃ×£¬ºÖÆÔÒÏÖ»ÓÐ0¡£81Á¢·½ºÁÃ×£¬ÎªÁ˽«5¹«½ïÃÛµÎÔ˵½ÒÏѨ£¬È«Ìå¡°°áÔ˹¤¡±±ØÐëÍù·µÊý°ÙÍò´Î¡£¶øÕ¼ÒÏȺ×ÜÊý15¡­20£¥µÄ¡°¼·ÄÌÔ±¡±Ã¿Ìì·Ö±ðÒª¡°¼·¡±25´Î¡°ÄÌ¡±¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÑÁ³æµÄÉú»î£¬ÂìÒϲ»Ï§»¨·Ñ´óÁ¦ÆøÐÞ½¨¡°ÄÁ³¡¡±¡£ËüÃÇÔÚ¾Û¼¯´óÁ¿ÑÁ³æµÄÖ¦ÌõÁ½¶Ë£¬ÓÃÕ³ÍÁÀݳÉÍÁ°Ó£¬ÍÁ°ÓÉϸ÷¿ªÒ»µÀȱ¿Ú£¬Õâ¾ÍÊÇÄÁ³¡µÄ¡°Èë¿Ú¡±ºÍ¡°³ö¿Ú¡±¡£ÂìÒÏÃÇÑÏÃܵذÑÊØÕâÁ½µÀ¡°¹°ÃÅ¡±£¬ÒÔÃâÓÐС͵»ìÈë¡£

¡¡¡¡ÓÐʱ¡°ÄÁ³¡¡±Èݲ»Ï·±Ö³¹ý¶àµÄÑÁ³æ£¬ÕâʱÂìÒϻὫËüÃÇתÒƵ½Ðµĵط½¡£ÎªÁ˱£»¤ÑÁ³æ£¬ÂìÒϲ»Ï§ÏòÆäËû¼Ò×åµÄÒÏȺ¿ªÕ½¡£

¡¡¡¡ÁîÈËÄѽâµÄÊÇ£¬Ë¹ÍÐÂí·ÆÄηòÑÁ³æµÄÎÞÂÛÈçºÎ²»»á³öÏÖÔÚûÓÐÂìÒϵĵط½£¬ÕâÖÖÑÁ³æÁ¬Ô½¶¬ÂÑÒ²±£´æÔÚÒÏѨÀï¡£ÂìÒÏóÂ×ÅÑÁ³æÂÑ£¬ÕÕ¹ËËüÃÇÈçÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡´ºÌ죬СÑÁ³æ´ÓÂÑÖзõ»¯£¬ÂíÉϾͱ»ÂìÒÏСÐÄÒíÒíµØ»¤Ë͵½Ó×ÄÛµÄÊ÷ÉÒÉÏ¡£Ñо¿Õß·¢ÏÖ£¬Ö»ÓÐÂìÒϵÄÓÐÁ¦°´Ä¦²ÅÄÜʹ˹ÍÐÂí·ÆÄηòÑÁ³æ²úÉúÃ۵Σ¬¶øÃܵξͳÉÁËÂìÒϵġ°ÃÀζ¼ÑëÈ¡±¡£

Number£º6437

Title£º³õÁµÇé»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹ÃÄÆæ¹Ö£¡Äã¸úÎÒ˵»°ÔõôÀϽÀ×ÅÌÇ£¡

¡¡¡¡Ð¡»ï×Ó£º²»½ÀÌÇ£¬ÄÄÀ´µÄÌðÑÔÃÛÓï¡£

¡¡¡¡¹ÃÄ»ÄÌÆ£¡

¡¡¡¡Ð¡»ï×Ó£º²»¶Ô£¬ÊÇ¿ÚÏãÌÇ¡£

Number£º6438

Title£ºÒ»¿Å¶¹Á£

×÷ÕߣºÁåľ½¡¶þ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º¡¶ÈýÔ·硷

Date£º1991¡£9

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÒàƼ

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶһλÊÓÒ»¿Å¶¹Á£Îª×Ô¼ºÉú´æÒâÒåµÄ·òÈË¡£

¡¡¡¡Ëý´ó¶ù×ÓÉÏСѧÈýÄ꼶¡¢¶þ¶ù×ÓÉÏСѧһÄ꼶µÄʱºò£¬±¯¾ç½µÁÙËý¼Ò¡£ÕÉ·òÒò½»Í¨Ê¹ÊÉíÍö¡£ÕâÊÇÒ»´Î·Ç³£Î¢ÃîµÄ½»Í¨Ê¹ʣ¬ÕÉ·ò²»½ö×Ô¼ºÉíÍö£¬¶øÇÒ×îºó»¹±»·¨Í¥ÅгÉÁ˼Ӻ¦Õß¡£Îª´Ë£¬ËûµÄÆÞ×ÓÖ»µÃÂôµôÍÁµØºÍ·¿×ÓÀ´Åâ³¥¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç׺ÍÁ½¸öº¢×Ó±³¾®ÀëÏ磬շת¸÷µØ£¬ºÃ²»ÈÝÒ׵õ½Ä³Ò»¼ÒÈ˵ÄͬÇ飬°ÑÒ»¸ö²Ö¿âµÄÒ»½Ç×â½è¸øËýÃÇĸ×ÓÈýÈ˾Óס¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÈýÕÅé½é½Ã×´óСµÄ¿Õ¼äÀËýÆÌÉÏÒ»ÕÅϯ×Ó£¬À­½øÒ»¸öûÓеÆÕֵĵÆÅÝ¡£Ò»¸ö̿¯£¬Ò»¸ö³Ô·¹¼æº¢×ÓѧϰÁ½ÓõÄСľÏ䣬»¹Óм¸´²ÆƱ»ÈìºÍһЩ¾ÉÒ·þ£¬ÕâÊÇËûÃǵÄÈ«²¿¼Òµ±¡£

¡¡¡¡ÎªÁËά³ÖÉú»î£¬ÂèÂèÿÌìÔ糿6µãÀ뿪¼Ò£¬ÏÈÈ¥¸½½üµÄ´óÂ¥×öÇåɨ¹¤×÷£¬ÖÐÎçȥѧУ°ïÖúѧÉú·¢Ê³Æ·£¬ÍíÉϵ½·¹µêÏ´µú×Ó¡£½áÊøÒ»ÌìµÄ¹¤×÷»Øµ½¼ÒÀïÒÑÊÇÉîҹʮһ¶þµãÖÓÁË¡£ÓÚÊÇ£¬¼ÒÎñµÄµ£×ÓÈ«¶¼ÂäÔÚÁË´ó¶ù×ÓÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÒ»¼ÒÈËÄÜ»îÏÂÈ¥£¬Ä¸Ç×ÅûÐÇ´÷Ô£¬´Óû˯¹ýÒ»¸ö°²ÎȾõ£¬Éú»î»¹ÊÇÄÇôÇå¿à¡£ËýÃǾÍÕâÑùÉú»î×Å£¬°ëÄê¡¢8ÄêÔ¡¢10¸öÔ¡­¡­×öĸÇ×µÄÄÄÄÜÈÌÐÄÈú¢×ÓÕâÑù¿à°¾ÏÂÈ¥ÄØ£¿ËýÏëµ½ÁËËÀ£¬ÏëºÍÁ½¸öº¢×ÓÒ»ÆðÀ뿪È˼䣬µ½ÕÉ·òËùÔڵĵط½È¥¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ĸÇ×ÅÝÁËÒ»¹ø¶¹×Ó£¬Ô糿³öÃÅʱ£¬¸ø´ó¶ù×ÓÁôÏÂÒ»ÕÅÌõ×Ó£º¡°¹øÀïÅÝ×Ŷ¹×Ó£¬°ÑËüÖóһϣ¬ÍíÉϵ±²Ë³Ô£¬¶¹×ÓÀÃÁËʱÉٷŵ㽴ÓÍ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÌ죬ĸÇ׸ÉÁËÒ»Ìì»î£¬ÀÛµÃÆ£±¹²»¿°£¬ÊµÔÚʧȥÁË»îÏÂÈ¥µÄÓÂÆø¡£Ëý͵͵ÂòÁËÒ»°ü°²ÃßÒ©´ø»Ø¼Ò£¬´òËãµ±ÌìÍíÉϺͺ¢×ÓÃÇÒ»¿éËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡Ëý´ò¿ª·¿ÃÅ£¬¼ûÁ½¸ö¶ù×ÓÒѾ­×ê½øϯ×ÓÉϵÄÆƱ»ÈìÀ²¢ÅÅÈë˯ÁË¡£ºöÈ»£¬Ä¸Ç×·¢ÏÖµ±¸ç¸çµÄÕí±ß·Å×ÅÒ»ÕÅÖ½Ìõ£¬±ãÓÐÆøÎÞÁ¦µØÄÃÁËÆðÀ´¡£ÉÏÃæÕâÑùдµÀ£º¡°

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÎÒÕÕÄúÌõ×ÓÉÏдµÄÄÇÑù£¬ÈÏÕæµØÖóÁ˶¹×Ó£¬¶¹×ÓÀÃʱ·Å½øÁ˽´ÓÍ¡£²»¹ý£¬ÍíÉÏÊ¢³öÀ´¸øµÜµÜµ±²Ë³Ôʱ£¬µÜµÜ˵̫ÏÌÁË£¬²»Äܳԡ£µÜµÜÖ»³ÔÁ˵ãÀäË®ÅÝ·¹¾Í˯¾õÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ʵÔÚ¶Ô²»Æð¡£²»¹ý£¬ÇëÂèÂèÏàÐÅÎÒ£¬ÎÒµÄÈ·ÊÇÈÏÕæÖó¶¹×ӵġ£ÂèÂ裬ÇóÇóÄú£¬³¢Ò»Á£ÎÒÖóµÄ¶¹×Ó°É¡£ÂèÂ裬Ã÷ÌìÔ糿²»¹ÜÄúÆðµÃ¶àÔ磬¶¼ÒªÔÚÄúÁÙ×ßÇ°½ÐÐÑÎÒ£¬ÔÙ½ÌÎÒÒ»´ÎÖó¶¹×ӵķ½·¨¡£

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬½ñÍíÉÏÄúÒ²Ò»¶¨ºÜÀÛ°É£¬ÎÒÐÄÀïÃ÷°×£¬ÂèÂèÊÇÔÚΪÎÒÃDzÙÀÍ¡£ÂèÂ裬ллÄú¡£²»¹ýÇëÂèÂèÒ»¶¨±£ÖØÉíÌå¡£ÎÒÃÇÏÈ˯ÁË¡£ÂèÂ裬Íí°²£¡¡±

¡¡¡¡ÀáË®´ÓĸÇ×µÄÑÛÀï¶á¿ô¶ø³ö¡£

¡¡¡¡¡°º¢×ÓÄê¼ÍÕâôС£¬¶¼ÔÚÍçÇ¿µØ°é×ÅÎÒÉú»î¡­¡­¡±Ä¸Ç××øÔÚº¢×ÓÃǵÄÕí±ß£¬°é×ÅÑÛÀáÒ»Á£Ò»Á£µØÆ·³¢×ź¢×ÓÖóµÄÏ̶¹×Ó¡£Ò»ÖÖ±ØÐë¼áÇ¿µØ»îÏÂÈ¥µÄÐÅÄî´ÓĸÇ×µÄÐÄÀïÉú³É³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÃþÃþ×°¶¹×ӵIJ¼¿Ú´ü£¬ÀïÃæÕýÇÉʣϵ¹¶¹×Óʱ²ÐÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡