ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1654²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡´ð£º¹ÅÍæ¡¢´æ²ð¡¢¹ú¿âȯ²»ÄܲμӼÒÍ¥±£ÏÕ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÊµÐС¯Èý°ü¡±µÄ¼ÒµçÉÌÆ·£¬ÔÚ¡°Èý°ü¡±ÆÚÏÞÄÚ£¬È·ÊôÖÊÁ¿ÎÊÌ⣬·ûºÏ»»ÐÂÌõ¼þ£¬µ«Óû§²»Ô¸µ÷»»Í¬ÐͺŲúÆ·¶øÒªÇóÍË»õ£¬É̵ê¿ÉÊÕÈ¡Õ۾ɷѡ£Çë˵³öËùÁÐÉÌƷÿÌìÓ¦ÊÕÈ¡µÄÕ۾ɷѱê×¼¡£

¡¡¡¡´ð£º²ÊÉ«µçÊÓ»ú0¡£02£¥£¬ºÚ°×µçÊÓ»ú0¡£01£¥£¬µç±ùÏä0¡£02£¥£¬Ï´Ò»ú0¡£01£¥£¬µç·çÉÈ0¡£01£¥£¬ÊÕ¼»ú0¡£02£¥¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¹ûÖ­ºÍ¹û×Ó¶ÓÐʲô²»Í¬£¿

¡¡¡¡´ð£º¹ûÖ­ÊÇÓÃÏÊË®¹û¾­Ñ¹Õ¥µÈ·½·¨È¡µÃµÄÖ­Òº£¬ÆäÓªÑø³É·ÝÓëË®¹û¼«Îª½Ó½ü£¬Ö»ÊÇÏËάËصĺ¬Á¿½ÏÉÙ¡£ÒûÓùûÖ­ÓÐÖúÓÚµ÷½ÚÌåÄÚµÄËá¼îƽºâ¡£

¡¡¡¡¹û×Ó¶²»¶¼ÊÇÓÃË®¹ûÖƳɵģ¬¶øÊÇÓÃÌÇ¡¢Ë®¡¢Ï㾫¡¢É«ËغÍÉÙÁ¿¹ûÖ­µÈ¾­È˹¤ÅäÖƶø³É£¬ÆäÖÐάÉúËغͿóÎïÖʵȺ¬Á¿½ÏÉÙ£¬Òòº¬ÌÇÁ¿½Ï¶à¶øÔÚʳºóÓÚÌåÄÚ³ÊÉúÀíËáÐÔ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÖйúÃû²è·ÖΪ¼¸Àࣿ¶¼½ÐʲôÃû×Ö£¿

¡¡¡¡´ð£ººì²è¡¢Â̲衢ÎÚÁú²è¡¢»¨²è¡¢°×²è¡¢½ôѹ²èÁùÀà¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¼¦µ°³ÔµÃÔ½¶àÔ½ºÃÂð£¿

¡¡¡¡´ð£º²»ÊÇ¡£¼¦µ°Öк¬ÓÐ̼¡¢µª¡¢ÇâµÈ¶àÖÖ»¯Ñ§ÔªËغͷḻµÄµ°°×ÖÊ£¬µ±µª¼°µ°°×Öʹý¶à£¬ÉöÔà¾ÍÎÞ·¨°ÑËüÃÇÈ«²¿ÅÅйµô£¬È糤ÆÚ»ý¾ÛÓÚÉöÔà¾Í»áÓ°ÏìѪҺѭ²»¹¦ÄÜ£¬²»µ«Ó°ÏìÉöÔ࣬»¹»áÔì³ÉѪѹ¸ß¡¢ÐÄÔಡµÈ¡£½¡¿µÈËÿÌì³ÔÒ»µ½Á½¸ö¼¦µ°¾Í¹»ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÊг¡ÉϵĺìÉ«¡¢À¶É«¡¢ÂÌÉ«±ê¼ÛÅÆÊÇʲôÒâ˼£¿

¡¡¡¡´ðºìÉ«±ê¼ÛÇ©ÓÃÓÚ¹ú¼Òͳһ¼Û¸ñµÄÉÌÆ·¡£

¡¡¡¡À¶É«±ê¼ÛÇ©ÓÃÓÚ¹ú¼Ò¼Æ»®¸¡¶¯¼Û¸ñµÄÉÌÆ·¡£

¡¡¡¡ÂÌÉ«»ò»ÆÉ«±ê¼ÛÇ©ÓÃÓÚ×ÔÓɼ۸ñµÄÉÌÆ·¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÖíµÄÄĸö²¿Î»µ¨Òò´¼µÄº¬Á¿¶à£¿ÄÄЩ²¡È˲»ÒËʳÓã¿

¡¡¡¡´ð£ºÖíÄԵĵ¨¹Ì´¼º¬Á¿×î¶à£¬»¼¸ßѪѹ¡¢ÐÄÔಡºÍ·ÊÅÖÖ¢µÄÈËÓÐÒËʳÓá£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÎªÊ²Ã´²»Ó¦¹ºÂòÒÑËÀÈ¥µÄºÓз¡¢¼×Óã¡¢÷­Ó㣿

¡¡¡¡´ð£ºÕâÈýÖÖË®²úÆ·ÖÐ×é°±ËᣨһÖÖ°±»ùËᣩº¬Á¿´ó£¬ËùÒÔζµÀÏÊÃÀ£¬µ«ËÀºó×é°±ËáÒ×±»Ñ¸ËÙ·Ö½â³É×é°·£¬Ôì³É×é°·Öж¾¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º´æ·Åµ°µÄʱºò£¬ÎªÊ²Ã´´óÍ·³¯Éϵ°²»Ò×»µ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÒòΪµ°»Æ±ÈÖؽÏÇᣬ»á¸¡µ½µ°µÄÉÏÃ棬´óÍ·³¯ÉÏ·Å£¬µ°»ÆÉϸ¡Ê±²»Ò×Ìù¿Ç£¬µ°»Æ²»Ìù¿Ç¾Í²»ÈÝÒ×»µ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÏû·ÑÕßÔÚ¹ºÂòÉÌƷʱ£¬ÒòÉÌÆ·ÖÊÁ¿ÎÊÌâÔì³É¾­¼ÃËðʧ»òÉíÌåÊܵ½É˺¦£¬ÒªÇóÅâ³¥µÄÔڶ೤ÆÚ¼äÄÚͶËßÓÐЧ£¿

¡¡¡¡´ð£º´ÓÖªµÀ»òÓ¦µ±ÖªµÀȨÒæÊÜËðº¦Ö®ÈÕÆðÒ»ÄêÄÚÌá³ö¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º²ÐȱÈËÃñ±Ò¿Éͨ¹ýÒøÐнøÐжһ»£¬¶Ò»»±ê×¼ÊÇÔõÑù¹æ¶¨µÄ£¿

¡¡¡¡´ð£º¹ØÓÚ²ÐȱÈËÃñ±ÒµÄ¶Ò»»±ê×¼ÈçÏ£º

¡¡¡¡£¨1£©È«¶î¶Ò»»µÄ±ê×¼£ºÆ±Ãæ²Ðȱ²»³¬¹ý1/5£¬ÆäÓಿ·ÖµÄͼ°¸¡¢ÎÄ×ÖÄÜÕÕÔ­ÑùÁ¬½ÓÕߣ»Æ±ÃæÎÛËð¡¢Ñ¬½¹¡¢Ë®Êª¡¢Óͽþ¡¢±äÉ«µ«Äܱæ±ðÕæ¼Ù£¬Æ±ÃæÍêÕû»ò²Ðȱ²»³¬¹ý1/5£¬Æ±ÃæÆäÓಿ·ÖµÄͼ°¸¡¢ÎÄ×ÖÄÜÕÕÑùÁ¬½ÓÕß¡£

¡¡¡¡£¨2£©°ë¶î¶Ò»»±ê×¼£ºÆ±Ãæ²Ðȱ1/5ÒÔÉϵ½1/2£¬ÆäÓàͼ°¸¡¢ÎÄ×ÖÄÜÕÕÔ­ÑùÁ¬½ÓÕß¡£

¡¡¡¡£¨3£©·²²ÐȱÈËÃñ±ÒÊôÓÚÏÂÁÐÇé¿öÖ®Ò»Õß²»Óè¶Ò»»£ºÆ±Ãæ²Ðȱ1/2ÒÔÉÏÕߣ»Æ±ÃæÎÛËð¡¢Ñ¬½¹¡¢Ë®Êª¡¢Óͽþ¡¢±äÉ«²»Äܱæ±ðÕæ¼ÙÕߣ»¹ÊÒâÍÚ²¹¡¢Í¿¸Ä¡¢¼ôÌù¡¢Æ´´Õ¡¢½ÒÈ¥Ò»ÃæÕß¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¿ËÀ­ÊǺâÁ¿×êʯÖØÁ¿µÄµ¥Î»£¬Çë»Ø´ðÒ»¿ËÀ­µÈÓÚ¶àÉÙ¿Ë£¿

¡¡¡¡´ð£ºÒ»¿ËÀ­µÈÓÚ200ºÁ¿Ë£¬¼´1/5¿Ë¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¿´µçÊÓµÄ×î¼Ñ¾àÀëÊǶàÉÙ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÏÔÏñ¹Ü¶Ô½ÇÏß¾àÀëµÄ4~6±¶¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÉÕ·¹ÓÃÀäË®ºÃ»¹ÊÇ¿ªË®ºÃ£¿ÎªÊ²Ã´£¿

¡¡¡¡ÉÕ·¹ÒËÓÿªË®£¬ÕâÊÇÒòΪ×ÔÀ´Ë®Öк¬ÓÐÂÈ£¬»áÆÆ»µÃ×ÖеÄάÉúËØ¡£Ë®ÉÕ¿ªºó£¬ÂÈ×ÔȻɢ·¢ÁË£¬´ËʱÏÂÃ×£¬¿É±£´æ¸ü¶àµÄÓªÑø¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÎ÷ºìÊÁÓªÑø·á¸»£¬µ«Ó¦×¢Òâ³Ô·¨£¬·ñÔò»áÒýÆð²»Á¼ºó¹û¡£Çë˵˵ӦעÒâʲô£¿

¡¡¡¡´ð£º£¨1£©Ó¦ÇåÏ´¸É¾»¡££¨2£©Îª±£³ÖÓªÑø³É·Ö×îºÃÉú³Ô¡££¨3£©¿Õ¸¹Ê±²»Äܳԡ£ÒòΪÎ÷ºìÊÁº¬ÓдóÁ¿µÄ½ºÖÊ¡¢¹ûÖÊ¡¢ÊÁ½º·Ó¡¢¿ÉÈÜÐÔÊÕÁ²¼ÁµÈ³É·Ö£¬¶ø¿Õ¸¹Ê±Î¸Ëá·ÖÃÚÁ¿¶à£¬ÉÏÊöÎïÖÊÓëËáÐÔÎïÖÊ»áÆð»¯Ñ§·´Ó¦£¬Éú³ÉÄÑÓÚÈܽâµÄ¡°½áʯ¡±¡£Í¬Ê±£¬»¹»á·¢Éúθ²¿ÕÍÍ´Ö¢×´¡££¨4£©ÇàÎ÷ºìÊÁ²»Ò˳ԣ¬ÆäÖк¬ÓÐÓëÍÁ¶¹Ñ¿ÑÛ¶¾ÐÔÏàͬµÄÁú¿û¼î£¬È˳ÔÁËÈÝÒ×Öж¾¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÏ´µÓÕæË¿ºÍ´¿Ã«·þװʱ£¬Ó¦Ñ¡ÓÃÏÂÁÐʲôÐÔÖʵÄÏ´µÓ¼Á£¿

¡¡¡¡£¨1£©¼îÐÔÏ´µÓ¼Á¡¢£¨2£©ÖÐÐÔÏ´µÓ¼Á¡¢£¨3£©Èõ¼îÐÔÏ´µÓ¼Á¡£

¡¡¡¡´ð£ºÓ¦Ñ¡ÓÃÖÐÐÔ»òÈõ¼îÐÔÏ´µÓ¼Á¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º»Æ½ðÊ×ÊÎÉ϶à±êÓÐK£¬Ëü±íʾ»Æ½ðÖÆÆ·µÄ´¿¶È£¬Çëд³öÏÂÁÐÈý¸öKÖµµÄº¬½ðÁ¿¡£

¡¡¡¡´ð1K¡­4¡£15£¥18¡­74¡£7£¥24K¡­99¡£6£¥

¡¡¡¡ÎÊ£ºÇë»Ø´ð¼ÒÓõçÆ÷µÄµØÏß¿ÉÒÔ½ÓÔÚÏÂÁÐÄÄÖֹܵÀÉÏ£ºÅ¯Æø¹Ü¡¢×ÔÀ´Ë®¹Ü¡¢ÃºÆø¹Ü¡£

¡¡¡¡´ð£º¶¼²»Äܽӣ¬ÒòΪûÓÐÒ»¸öÊÇ¿É¿¿µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ººÏ³ÉÏËά֯Îï²úÉúµÄ¾²µç¶ÔÈËÌ彡¿µÓÐûÓÐÓ°Ï죿

¡¡¡¡´ð£ººÏ³ÉÏËά֯Îï²úÉúµÄ¾²µçÒ»°ã¶ÔÈËÌ彡¿µÃ»ÓÐʲôӰÏì¡£Ïà·´£¬´ø¾²µçµÄºÏ³ÉÏËά֯ƷÈçÂÈÂÚëÏßÖ¯³ÉµÄÒ·þÒò±£Å¯ÐԺã¬ÓÖÒײúÉú¾²µç£¬¶Ô»¼·çʪÐԹؽÚÑ׺ÍÉñ¾­Í´µÄÈËÄÜÆðµ½Ò»¶¨µÄÊæ½â×÷Óá£
Number£º6351

Title£º¿É¿¨ÒòÈçºÎ±ä³É¶¾Æ·

×÷ÕߣºÕÅÈÕ¼ø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½ç֪ʶ¡·

Date£º1991¡£

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1862Ä꣬µÂ¹ú»¯Ñ§¼ÒÔÚ¿Æѧ̽ÏÕ¶Ó´ÓÃس´øÀ´µÄ¹Å¿ÂÒ¶ÖÐÂÊÏÈÌáÈ¡³öÉúÎï¼î¡­¿É¿¨Òò¡£1884ÄêÃÀ¹úÈËÒà´Ó¹Å¿ÂÒ¶ÖÐÌáÈ¡ÁË¿É¿¨Òò¡£ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬ÕâÖÖ΢ϸѩ°×µÄ½á¾§·ÛÓÐ×è¶ÏÉñ¾­´«µ¼µÄÆæÃî×÷Óã¬ÓÈÆä¶ÔÑÛ¡¢±Ç¡¢ºíճĤµÈ¼²²¡¼ÈÄÜֹѪÓÖÄÜֹʹ£¬³ÉΪҽÓõÄÒ»ÖÖÂé×í¼Á¡£ºóÀ´Ò»Î»Ãû½Ð·ÑÂåÒÁµÂµÄÃÀ¹úÇàÄê·¢ÏÖ¿É¿¨Òò³ý×÷ΪҩÓÃÍ⣬Áí¾ßÒ»ÖÖÉñÆæ÷ÈÁ¦¡£ËûÇ××Ô·þÓó¢ÊÔºóд³öÒ»±¾Êé¡­¡¶Â۹ſ¡·¡£ËûдµÀ£º¡°¿É¿¨ÒòÈ·ÄÜʹÈË°ÚÍѼ¢¶ö¡¢Ë¯ÃߺÍÆ£ÀÍ£¬»¹¾ßÓÐÒæÖÇÌáÉñµÄ¹¦Ð§¡£¡±Ëû»¹ÈÄÓÐȤζµØ¼ÇÊöÁËһλ78ËêµÄ¶¾Îïѧ¼ÒÂÞ²®ÌØ¡¤¿ËÀï˹µÙµÄÇÐÉíÌå»á¡£ÕâλÀÏѧÕßÓÐÒ»´Î¾×½ÀÁËЩ¹Å¿ÂÒ¶£¬¾¹ÄܺÁÎÞ¾ëÒâµØÒ»ÆøÐÐ×ßÁË15Ó¢À9¸öСʱδ½øÒûʳ£¬È´ÎÞË¿ºÁ¼¢¿ÊÖ®¸Ð£¬ÇÒÒÐÑÀ´Î´¾õ¹ý·ÖÆ£ÀͲ»¿°¡£

¡¡¡¡´ËºóÃÀ¹ú±¨¿¯½«¿É¿¨ÒòÐû´«µÃÉñºõÆäÉñ£¬ËƺõÊÇ°üÖΰٲ¡µÄÁ鵤ÃîÒ©£¬ËµËüÄÜÔö¼ÓÈËÃǵĻúÃô¶ÈºÍ¹¤×÷ЧÂÊ¡£ÉõÖÁÓÐЩÃÀ¹úÒ½ÉúÑïÑÔ´ËÒ©Äܹ»¼õÉÙñ«¾ý×Ó¶ÔѻƬºÍ¾Æ¾«µÄÐèÇóÁ¿¡£ÓÉÓÚµ±Ê±·¨ÂÉûÓжԿɿ¨Òò½øÐÐÈκι涨£¬ÖÂʹ¿É¿¨ÒòºÜ¿ì³ÉÁËÃÀ¹úÒ©µê¡¢ÔÓ»õÆÌ¡¢²ÍÌüµÈ´¦ËùµÄ³©Ïú»õ¡£

¡¡¡¡1885Ä꣬ÃÀ¹úµ×ÌØÂɺÍŦԼ¼¸¼Ò¹«Ë¾¿ªÊ¼³öÊÛ´¿¾»µÄ¿É¿¨Òò¼°15ÖֹſÂÖÆÆ·£¬ÆäÖаüÀ¨¹Å¿ÂÑ©ÇÑ¡¢¿É¿¨ÒòÎüÈë¼Á¡¢¹Å¿ÂÌð¾Æ¡¢¿É¿¨Òò¾§Á£ÒÔ¼°ÓÃ×÷ƤÏÂ×¢ÉäµÄ¿É¿¨ÒòÈÜÒº¡£ºóÀ´Õâ¹É¡°¿É¿¨Òò·ç¡±Ô½¹ÎԽʢ£¬³§¼ÒËäÒ»ÔÙÔö¼Ó¿É¿¨ÒòµÄ²úÁ¿£¬µ«ÈÔ²»ÄÜÂú×㹫ÖÚµÄÐèÇó£¬ÓÚÊDz»µÃ²»´Ó·¨¹ú°ÍÀè½ø¿ÚÒ»ÖÖÓþƺ͹ſÂÅäÖƵĻìºÏÎï¡°ÂíÀïÑÇÄᡱÀ´»º½â¶Ô¿É¿¨ÒòµÄÐèÇó¡£ÕâÖֹſµ÷ºÍÎﻹÊܵ½ÂÞÂí½Ì»ÊÀû°Â°ËÊÀ¡¢´ó·¢Ã÷¼Ò°®µÏÉú¡¢ÒÔ¼°Òײ·Éú¡¢×óÀ­µÈ´óÁ¿ÃûÈ˵ijƵÀ¡£

¡¡¡¡¹Å¿ÂÒ¶Ô´Ô´²»¶ÏµØ´ÓÄÏÃÀÔ˵ÖÃÀ¹ú£¬Ò©³§³ý´ÓÖÐÌáÈ¡³ö´óÁ¿¿É¿¨Òò×÷ΪҩÓÃÍ⣬ʣϵÄÒ¶Ôü»¹¿É×÷Ϊ¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÏãÁÏ¡£ÓÉÓÚ¿É¿Ú¿ÉÀÖ¼°ÀàËÆвúÆ·Öк¬ÓÐ΢Á¿¿É¿¨Òò£¬ÇÒ¼ÛÇ®±ãÒË£¬Òò¶øÆÄÊÜÈËÃÇÇàíù£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ·çÃÒһʱ£¬²»½ö³ÉΪÌáÉñºÍÏû³ýÆ£À͵ÄÒûÓüÑÂÀ¶øÇÒ±»µ±×÷»º½âÍ·Í´µÄ¡°ÄÔ×̲¹Æ·¡±£¬²¢±»ÓÃÀ´¶ÔÉñ¾­ÐÔ¼²²¡»¼Õß×÷¸¨ÖúÖÎÁÆ¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍÄ©£¬¿É¿¨Òò»¹Ò»¶È±»ÈËÃǵ±×÷ÖÎÁÆÑÀÍ´ºÍÏø´­µÄÊ×Ñ¡Ò©¡£Ëæ×Å¿É¿¨ÒòÈÕÒæ¹ã·ºµØ±»Ó¦Óã¬ÈËÃÇ×¢Òâµ½ËüËù²úÉúµÄ¸±×÷Óá£1890Ä꣬һЩҽѧר¼ÒµÚÒ»´Î¼ÇÊöÁË¿É¿¨Òò³Éñ«µÄ²¡°¸¡£1896ÄêÃÀ¹ú¿µÄùµÒ¸ñÖÝҽѧ»áÈÏΪ£¬¿É¿¨ÒòÓÃÓÚÖÎÁÆèϲÝÈȼ°ÆäËû¼²»¼ÊÇÈËÃǶԴËÒ©²úÉúÒÀÀµÐÔµÄÖØÒªÔ­Òò¡£Ò½Ñ§»á½¨ÒéÖ»ÓÐҽʦ²Å¿É½«¿É¿¨ÒòÓÃ×÷¾Ö²¿Âé×í¼Á¡£

¡¡¡¡½øÈë20ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÈËÃǶԿɿ¨ÒòµÄ×÷ÓÃÔ½À´Ô½¸Ðµ½ÒÉ»ó¡£1903Ä꡶ŦԼʱ±¨¡·Ò»ÆªÎÄÕÂÖÐÌáµ½¿É¿¨ÒòÒ©Îï±»ÆÕͨÈ˵±×ö±ÇÎüÈë¼ÁʹÓã¬ÆäΣº¦ÐÔÔ¶±ÈѻƬ¸üΪÑÏÖØ¡£µ±Ê±È¨ÍþÈËÊ¿Ìá³ö¾¯¸æ£¬¿É¿¨ÒòÒѳÉΪ×îÄܳÉñ«µÄÓк¦Ò©Î

¡¡¡¡µ«´ËʱÒÑΪʱÍíÒÓ£¬ÃÀ¹úÁª°ïÕþ¸®¶Ô¿É¿¨ÒòµÄÈÕÒæ·ºÀÄÄÜÆðµÄ×÷ÓÃÒÑ΢ºõÆä΢£¬ÉõÖÁʵ¼ÊÉÏÒÑÎÞ°ì¿ØÖÆÔÚ¹úÄÚ¹ãΪÁ÷ÐеĿɿ¨Òò½»Òס£¿É¿¨ÒòÕâÖÖ±¾À´¾ßÓÐÒ½ÓüÛÖµµÄÒ©ÎïÒòÈÏʶÉϵÄʧÎó¼ÓÉÏÓÐЩÈËÀûÓûѬÐÄ£¬ÖÕÓÚÖð½¥±ä³ÉÁ˾ßÓлÙÃðÐԵĶ¾Æ·¡£

Number£º6352

Title£º±íÊåÓë°¢ÆÅ

×÷ÕߣºÐ¤¸´ÐË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date£º1991¡£2¡£27

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡±±¾©Ç°ÃÅÒ»´ø¶à»á¹Ý£¬¾ùÊÇÇ峯ĩÄêµÄ¸÷µØ½ø¾©¸Ï¿¼µÄÐã²ÅÐÞ½¨¡£Ê¹ý¾­Ä꣬¼¸·¬ÀúÊ··çÓê°þÊÉ£¬µ±ÄêÊéÔÏÄ«ÏãÔçÒѵ´È»Î޴棬Èç½ñ¸÷ÀàС·¿ÈçÓêºóÄ¢¹½´ÔÉú£¬³ÉΪÃû¸±ÆäʵµÄ´óÔÓÔº¡£

¡¡¡¡¹ã¶«»á¹Ý±ãÊÇÆäÖÐÒ»×ù¡£±íÊå±ãÊÇÕâ×ù´óÔºµÄÒ»¼Ò¡£ÎªÊ²Ã´»½Ëû±íÊ塣˭ҲµÀ²»³ö×Ó³óÒúî¡£¼¸Ê®ÄêÀ´£¬´óÔºÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙ¶¼ÕâÑù»½Ëû¡£Õâ³Æν͸×ÅÇ×ÇУ¬Ò²ÔÓôÛ×ÅÄÑÒÔÑÔ˵µÄÈËÉú¿öζ¡£

¡¡¡¡±íÊåÒÔ½àñ±ÎÅÃûÈ«Ôº¡£Ï°à¹é¼Ò£¬Á½¼þ´óÊ£ºÒ»ÊDzÁ³µ£¬¶þÊDzÁÉí£¬ÎÞÂÛ¶¬ÏÄÓêÑ©£¬À×´ò²»¶¯¡£²Á³µÓëÖÚ²»Í¬£¬ËûÒª°ÑËûÄÇÁ¾×ÔÐгµµô¸ö¹ý¶ù£¬³µ°Ñ³åµØ£¬Á½Ö»³µÂÖ³¯ÉÏ£¬»îÏñ¶Ô¸¶Ò»¸öË«Íȳ¯Ì첻סÌßÌڵĵ÷Ƥº¢×Ó¡£Ëû±ãÏñ¸øº¢×ÓÏ´ÔèÒ»ÑùÈÏÕæ¶ø×Ðϸ£¬Êª²¼¡¢ÃÞÉ´¡¢Ã«½í£¬ÂÖ·¬Ê¹Óã¬Ö±²ÁµÃÄdzµï£ÁÁ£¬·½²Å°ÕÊÖ£¬È»ºó²ÁÉí¡£Ëû´Ó²»¹Ò´°Á±£¬ÓÀÔ¶³à׿¹Áº£¬ÊªÃ«½í¡¢¸Éë½í£¬Ò»Í¨ÉÏÏÂ×óÓÒ¡¢Ð±´Ìºáß®µØ²Á£¬Ö±²ÁµÃÉíÉÏ·ººì·¢ÈÈ£¬·½½âÐÄÍ·Ö®ºÞÒ»°ã£¬ÐÄÂúÒâ×㽫һÅèË®µ¹³öÎÝ£¬´Ó²Á³µµ½²ÁÉíһϵÁж¯×÷²ÅËãÍê³É£¬¾ø¶ÔÊÇ»ëȻһÌ壬һÆøºÇ³É£¬³ÉΪ´óÔº¾ÃÑݲ»Ë¥µÄ±£Áô½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡50ÓàËêµÄ±íÊåÖÁ½ñ¶ÀÉíδȢ¡£ÕâºÜÈÃÈ«ÔºÈËÃÇΪËûÃù²»Æ½¡£ËûÈËÔµ¼«ºÃ£¬ÊÇÒ»¼ÒÎÞÏߵ糧µÄ¹¤³Ìʦ£¬ÔºÀï½Ö·»Ë­¼ÒÊÕÒô»ú¡¢µçÊÓ»ú³öÁË벡£¬¶¼ÊÇËû³öÂí£¬ÊÖµ½ÇÜÀ´£¬²»·Ñ´µ»ÒÖ®¾Ù¡£Æ«Æ«È˺ÃÃü²»¼Ã£¬´ÓÄêÇáʱ¾Í¿ªÊ¼×ßÂíµÆÒ»Ñù½éÉܶÔÏ󣬾¹È»ÌìÉÏÆ®ÆôóÓêҲδÓÐÒ»µÎÓêµã¶ùÂäÔÚËûµÄÍ·¶¥¡£¾¿Æäԭί£¬±íÊåÓиöȱÏÝ£ºËµ»°¡°´óÉàÍ·¡±£¬ÄÇ˵»°Éù¶ù´ÖÓÐЩº¬»ì¡£¹ÃÄïÒ»ÌýÕâÉùÒô£¬±ãÖåÆðüͷ£¬¾õµÃÕâÌ«´Ì¼¤¶ú¶ä£¬¸ü·Á°­½»Á÷¡£±íÊ廹Óиö°ü¸¤£¬Êµ¼ÊÊÇËû¶ÔÏóʼÖÕδÄܸã³ÉµÄ×î´óÕÏ°­£ºÄDZãÊÇ°¢ÆÅ¡£ÔºÀïµÄÈ˶¼¹Ü±íÊåµÄÂèÂè½Ð°¢ÆÅ£¬ÕâÒòÓɺÜÇåˬ£¬ÄÇÀÏÌ«Ì«Êǹ㶫ÈË¡£×Ô´ò±íÊåÒ»¼Ò°á½ø´óÔº£¬°¢ÆűãÊÇ̱ÔÚ´²Éϵģ¬³ÔºÈåíÈö˯£¬¾ùÎÞ·¨×ÔÀí¡£ÓеĹÃÄïÈÝÈÌÁ˱íÊåµÄÉàÍ·£¬Ò»¼û°¢ÆÅÁ¢¿ÌÍ˱ÜÈýÉᣬÉõÖÁ˵µã²»Á¹²»Ëá»ò¾øÇéµÄ»°¡£

¡¡¡¡¾Ã¾­²×º££¬±íÊåÐľ²×ÔÈ»Á¹£¬¾õµÃÌìÉÏÐÇÐÇËä¶à£¬È´Ã»Ò»¿ÅÊÇΪ×Ô¼ºÁÁµÄ£¬¶ø×Ô¼ºÒªÓÀÔ¶µÄÒ»ÂÖÌ«Ñô£¬ÕÕÒ«ÔÚĸÇ×µÄÉíÅÔ¡£ËûÄܹ»Àí½â²¢Ô­Á¹¹ÃÄï¾Ü¾ø×Ô¼ºµÄ°®£¬°üÀ¨¶Ô×Ô¼ºÉàÍ·µÄ±ÉÒÄ£¬È´¾ø²»Àí½â¸üÄÑÔ­Á¹ËýÃǶÔ×Ô¼ºÄ¸Ç×µÄÙôä¡£ËäÈ»£¬ÀÏÈËÊÇ̱ÔÚ´²ÉÏ£¬µ«ËýȫΪÁ˶ù×Óѽ£¡Ñò¸áÉÐÖª¹òÈéÒÔлĸ¶÷£¬¸üºÎ¿öÈËÄØ£¡

¡¡¡¡ÔºÀï½Ö·»¶¼ÇìÐÒ°¢ÆÅÓи££¬ËäûµÃµ½ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¶ùϱ¸¾£¬±Ï¾¹Ì¯ÉÏÕâôТ˳µÄ¶ù×Ó¡£°¢ÆÅ×ܾõµÃ×Ô¼ºÍÏÀÛÁ˶ù×Ó£¬³£Äî߶¡°¶¼ÊÇÎÒÕâôһ¸ö̱ÀÏÌ«ÆÅѽ£¬º¦µÃÄãÌÖ²»µ½Ï±¸¾£¡¡±±íÊå×ÜÕâÑùÈ°°¢ÆÅ£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇûÓÐϱ¸¾Ò²²»ÄÜûÓÐÄú¡£ÄúÏëÏ룬ûÓÐÄúÄÜÓÐÎÒÂ𣿡±±íÊåµÄ»°´Ö´ÖµÄÓÐЩ»ìã磬ÔÚ°¢ÆÅÌýÀ´È´ÊÇÌìô¥Ö®Òô¡£

¡¡¡¡°¢ÆŹÊȥʱ£¬±íÊåÒÑÄê½ì50¡£ËûÕÕÑùûÓÐÕÒµ½¶ÔÏó£¬ÕÕÑùÿÌìÀ×´ò²»¶¯²Á³µ¡¢²ÁÉí£¬Ö»ÊÇÄdzµÔÙÈçºÎ¾«Ðı£ÑøÒ²ÒѼû¾É£¬±íÊå³àÂãµÄ¼¹Áº¸ü¼û±¡¼ûÊÝ£¬¹Ç¼ÜÈç³µÂÖÉϵijµÌõÒ»ÑùÀúÀú¿ÉÊý¡£ºÃÐĵĽַ»¾õµÃÕâôºÃµÄ±íÊ壬˵ʲôҲµÃ°ïËûÕÒ¸ö¶ÔÏó¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬±íÊåµÄÇà´ºÒѾ­Ëæ°¢ÆÅÊÅÈ¥¶øÊÅ£¬ÄÑÔÙ×·»Ø¡£Ëû²»±§ÉÝÍû£¬¾õµÃÄÇ°®Çé²»¹ýÊÇС˵ºÍµçÊÓÀïµÄÊ£¬ÀëËûÔ½À´Ô½Ò£Ô¶£¬Ö»ÄÜ˵˵¡¢ÌýÌý¡¢¿´¿´¶øÒÑ¡£µ«ÊÇ£¬ºÃÐĵĽַ»ïƶø²»Éᣬ¸üºÎ¿öÊ®¸öÅ®È˾Ÿö°®×÷ý£¬¸üºÎ¿öºÃÅ®È˱Ͼ¹²»Ö»Ð¡ËµºÍµçÊÓÀïÓС£Å®È˵ÄÐÄ×îÊÇĪ²âÓÄÉÓÐÑÛ¿ô×ÓdzµÄ£¬ÓÐÖزÆÇáòµÄ£¬Óп´ÎÄƾÏñ¿´µ±Äê³öÉíÒ»ÑùµÄ¡­¡­Ò²Óп´ÖØÐĵس¬Ô½Ò»Çеġ£¼¸ÄêŬÁ¦£¬½Ö·»ÃÇÖÕÓÚû°×ÐÁ¿à£¬ÖÕÓÚÓÐһλËÄÊ®ÓàËêµÄÅ®ÈË¿´ÖÐÁ˱íÊå¡£

¡¡¡¡±íÊåÈ´¼á´Ç¾Ü¾ø¡£Æð³õË­Ò²²Â²»Í¸£¬Ö»¾õµÃÒ»¶¨ÊÇÅ®ÈËÉË͸Á˱íÊåµÄÐÄ¡£Ò»Ö±µ½È¥Ä꣬±íÊåͻȻ»ê¹é¾ÅȪ£¬×·Ñ°°¢ÆŶøÈ¥£¬ÈËÃDzÅÃ÷°×£º±íÊåÄÇʱÒÑÖª×Ô¼ºÉí»¼°©Ö¢¡£

¡¡¡¡±íÊåÁôÏÂÐí¶à¶«Î÷ÎÞÈ˼̳У¬ÆäÖÐ×îÐÑÄ¿µÄÊÇÄÇÁ¾×ÔÐгµ£¬¸É¸É¾»¾»£¬ï­¹âÉÁÁÁ¡£

Number£º6353

Title£ºÅ®ÈËÒ²ºÜ¼áÇ¿

×÷ÕߣºÁ÷Ó¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡