ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1636²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹Ú¾üÃûÏÎÒѱ»È¡Ïû¡£ÔÚ¿àÍ´¼Í¼·½Ã棬±à¼­¼¸¾­¿¼ÂÇ£¬Í¬ÒâÔÚ1991ÄêµÄ¡°´óÈ«¡±À￯³ö10Ëê´óµÄ¿ËÀ׸ñ¡¤Éá¸ß¶ûµÂËù´´µÄÒ»Ïî¼Í¼¡£Õ⺢×Ó»¼ÓÐÄÔ°©£¬1989Ä궬ÌìÏòÐÂÎŽçͶÁËËû×îºóµÄÔ¸Íû£ºÊÕµ½×î¶àµÄξÎÊ¿¨Æ¬£¬Ê¹ËûÄÜÁÐÈë¼Í¼´óÈ«¡£¾Ý×îб¨µÀ£¬ËûÊÕµ½µÄ¿¨Æ¬×ÜÊýÒѳ¬¹ý1600ÍòÕÅ£¬¶ø¿ËÀ׸ñµÄ²¡¿öÒ²ÉÔÓкÃת¡£

¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬39ËêµÄ¡°´óÈ«¡±Ö÷±àÌÆÄɵ¡¤Âó·¨À¼ÓÐȨƾËû¡°¸öÈ˵ÄÅжϡ±¾ö¶¨¼Í¼µÄÈ¡ÉᣬÎÞÊýÈËÉêÇëÔÚ¹«¹²µÀ·ÉϾºËÙÒÔ´´¼Í¼£¬µ«Ôâµ½¡°´óÈ«¡±µÄ¾Ü¾ø£¬ÒòΪÕâ¹ýÓÚΣÏÕ¡£Í¬Ñù±»¾ÜµÄÓУºÓÃÔ½À´Ô½Ð¡µÄ½µÂäÉ¡ÌøÉ¡ºÍ×ßÔ½À´Ô½Ï¸µÄ¸ß¿Õ¸ÖË÷¼Í¼¡£

¡¡¡¡1989Äê³ö°æµÄµÚ35ÆÚ¡°¼Í¼´óÈ«¡±£¬×îºóÒ»´Î¿¯³öÁ˱©Ê³¼Í¼¡£ÏÖÔÚ£¬³ÔÏ㳦¡¢Í¨ÐÄ·Û¡¢Å£Èâ¡¢ÖíÈâºÍÆäËû¹ÌÌåʳÎïµÄ¼Í¼¡°´óÈ«¡±Ò»¸Å²»ÊÕ£¬Âó·¨À¼ÈÏΪ¡°ÕâЩ¼Í¼ÒÑÓë¹ØÐĹ«¹²½¡¿µµÄʱ´ú³±Á÷Íѽڡ±¡£Ëû»¹³ÐÈÏ£¬Ëû¶ÔÀ´À´È¥È¥ÄǼ¸¸öÈ˱£³ÖÁËÄÇô¶àµÄ±©Ê³¼Í¼¸Ðµ½Ñá¾ë¡£Æ©È磬±±°²Æնؿ¤ÄǸö´ó¶Ç×Ó¿¨³µË¾»ú±ËµÃ¡¤¶àµÂ˹Íþ¶û£¬»¹±£³Ö×Å25Ïʳ¼Í¼£¬°üÀ¨±ùä¿ÁÜ¡¢¹û½´¡¢µ°¸â¡¢ÂíÁåÊí¡¢Æ¡¾ÆµÈ¡£Ö»ÓÐÒ»Ïʳ¼Í¼ÓÉÓÚËüµÄÀúÊ·¼ÛÖµ½«ÓèÒÔ±£Áô£¬ÄǾÍÊÇʲô¶¼³ÔµÄÊÀ½çÖ®×îÃ×Ъ¶û¡¤ÂåµÙÍС£ËûÊÇ·¨¹úÈË£¬1950ÄêÔÚ¸ñÀÕŵ²¼¶û³öÉú£¬Ëû´Ó9Ë꿪ʼ¾Í²»³Ô¹ûÖ­ÈíÌÇ£¬ÄþÔ¸³Ô²£Á§Óë¸ÖÌú¡£1966ÄêÒÔÀ´£¬Ëû³ÔÁË10Á¾½Å̤³µ¡¢1Á¾³¬¼¶Êг¡¹ºÎï³µ¡¢7̨µçÊÓ»ú¡¢6×ùÖ¦ÐεõµÆ¡¢1Õû¸±°üÀ¨·öÊÖÔÚÄڵĹײġ¢1¼ÜÈû˹ÄÉ150·É»úµ±È»ÊǵÍÈÈÁ¿µÄ£¬ÒòΪ²»°üÀ¨»úеʦÔÚÄÚ¡£

¡¡¡¡¡°¼ªÄá˹´óÈ«¡±ÔÚ¿ª±ÙÐÂÏîÄ¿ÉÏ£¬·Ç³£¿´ÖØÉú̬ѧ¡£1991Äê°æµÄ¡°´óÈ«¡±ÄÚ£¬¡°×ÔÈ»¡±Óë¡°¶¯ÎÁ½²¿·Ö¶¼ÒÑÀ©³ä¡£¸Ã°æ¼Ç¼ÁËÄÇЩ×î±ôÁÙ¾øÖֵĶ¯ÎïµÄÃû³Æ¡¢Îé¶û¸£ººÆÕ¶ÙÊÐÄǼÒÐÞ¸ÄÆû³µÒýÇ棨ÒÔ±ãʹÓò»º¬Ç¦ÆûÓÍ£©×î¶àµÄÐÞ³µ³§µÄÃû×ÖÒÔ¼°ÊÀ½çÉÏÊÕ¼¯Æûˮƿ¸Ç×î¶àµÄÈ˵ÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÖ÷±à¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ¡£Âó·¨À¼Ö÷³Ö±àÎñʱ£¬¡°´óÈ«¡±µÄ¹Å¹ÖÏîÄ¿ÉÙÁË£¬È´Ôö¿¯ÁË°Ù¿ÆÈ«ÊéʽµÄ֪ʶ¡£ÕâÒ²ÒòΪÌرðÔÚÔ˶¯ºÍÌåÄÜÄÍÁ¦·½Ã棬¼Í¼ԽÀ´Ô½ÄÑ´òÆÆ¡£¡°½ñÈÕµÄÔ˶¯¼Í¼½¥½¥±Æ½üÈËÁ¦¼«ÏÞ£¬¡±ÅµÀï˹¡¤Âó¿Ë»ªÌØ˵£¬¡°´òÆƼͼÐèÒª½Ï³¤Ê±¼ä£¬²î¾àÒ²Ô½À´Ô½Ð¡¡£¡±

¡¡¡¡Âó¿Ë»ªÌضÔά»¤¾ºÕù¾«Éñ¼«ÎªÖ´×Å¡£Ëû·Ç³£¸ßÐËÄÜ°ÑÈöÇжû·òÈËÒÔÁ½ÏîÊÀ½çÖ®×îÁÐÈë¡°´óÈ«¡±£º¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖ´Õþ×µÄÓ¢¹úÊ×ÏàºÍµÚһλÉúÓÐË«°ûÌ¥µÄĸÇ׶ø³ÉΪ¹ú¼ÒÔªÊ׵ġ£

¡¡¡¡¡°¼ªÄá˹´óÈ«¡±µÄ±à¼­¸ù¾ÝµÚÒ»¡¢Î¨Ò»»ò·Ç·²¼¼Çɲ¢²»×ãÒÔÁÐÈë¼Í¼´óÈ«µÄÔ­Ôò£¬»¨ºÜ¶àʱ¼äºË¶Ô²¢·ÖÎöÊý¾Ý¡£ËäÈ»ÉêÇëÕß±ØÐëÌá³öÖ¤¾ÝÖ§³ÖËûÃǵÄ˵·¨£¬¿¼ºË¹¤×÷ÈÔÈ»·Ç³£À§ÄÑ¡£ËûÃǽ¨ÒéÉêÇëÕ߸½¼Ä²ÊÉ«ÕÕƬ¡¢¼ô±¨ºÍÓÉÁ½¸ö¹«Õý²»ÒеļûÖ¤ÈËÇ©ÊðµÄÐûÊÄÊé¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚºÜÁ÷Ðд´Ëµ»°×î¿ìµÄ¼Í¼¡£¡°µ«ÕâÊÇÒ»ÖÖºÜÄÑÅжϵļͼ£¬¡±Âó·¨À¼Ëµ£¬¡°ÄãÔõÑùÈ¥ºâÁ¿ËûÃÇ˵µÄ»°ÈËÌý¶®¶àÉÙ£¿¡±Ëû»¹ËµÔ½À´Ô½¶àµÄ¼ÒͥдÐŵ½Â׶أ¬ËµËûÃǵÄijλÇ×ÈËÊÙÁä×î¸ß¡£¡°Ëæ×Åƽ¾ùÊÙÃüµÄÑÓ³¤£¬ÄÜ»î110ËêµÄÈ˲¢²»º±¼û¡£µ«ÊÇËûÃǵÄÕæʵÄêÁäºÜÄÑ֤ʵ¡£¼´Ê¹ËûÃÇÌá³öÏ´Àñ»ò³öÉúÖ¤Ã÷£¬ÄãÒ²ÎÞ·¨¶Ï¶¨ÄÇÕæÊÇËûÃǵġ£¡±

¡¡¡¡Âó·¨À¼ÊÚÓ輪Äá˹ÃûÏμ«ÎªÐ¡ÐĽ÷É÷¡£ÔØÈë¡°´óÈ«¡±Ëä˵δ±ØÄÜÃûÕð»·Óµ«ÍùÍùÄÜ°ïÖúÈËÔÚÉç»áºÍרҵÉϸüÉϲãÂ¥¡£ÊÀ½çÉÏ×î¾ß²Å»ªµÄÆû³µÍÆÏúÔ±Ô¼¡¤¼ªÀ­µÂ£¨1¸öÔÂÍÆÏú174Á¾£©£¬´ÇÈ¥ÁËÍÆÏúÖ°Îñ£¬Ð´ÁË3±¾½²ÍÆÏúÊõµÄÊ飬ÆäÖÐÁ½±¾Á¢¼´³ÉΪ³©ÏúÊé¡£ÉõÖÁ¹Å¹ÖµÄ¼Í¼ҲÄÜΪÈËÔÚÖ°ÒµÉÏ´øÀ´ºÃ´¦¡£Ã×Ъ¶û¡¤ÂåµÙÍеÄÃû×ÖµÇÉÏÊÀ½ç¼Í¼°ñÖ®ºó£¬¹ÍÁË1¸ö¾­ÀíÈË£¬´ÓÈÕ±¾µ½Äϱ±ÃÀµ½´¦ÂÃÐУ¬±íÑÝËû³Ô½ðÊôµÄ±¾Ê¡£

¡¡¡¡¼Í¼Ҳ³£ÎüÒý¹ã¸æÉ̵Ä×¢Òâ¡£ËûÃdz£³£ÀûÓüͼ±£³ÖÕߣ¬ÀýÈç×÷ÎïÊÕ¸îÄÜÊÖ»ò¸ßËÙ±àÖ¯Õߣ¬À´Ðû´«³§É̲úÆ··ÊÁÏ»ò±àÖ¯ÓÃÕë¡£ËùÒÔÈç¹û¸ÇÀïÄÜïƶø²»ÉáµØ¸ÉÏÂÈ¥£¬ËûµÄ´óÀö»¨Ëµ²»¶¨ÄÜʹËûÉϵçÊÓÁÁÏàÄØ¡£

Number£º6283

Title£ºÈËÉú¡°ËIJ»¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ºÜÉÙÈËÄÜÁ˽ⰮÒò˹̹µÄÏà¶ÔÂÛ£¬ÒÔ¼°ËûÈÕ×Ó¹ýµÃ¼«Îª¿ìÀÖµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡°®Òò˹̹µÄÈËÉúÓС°ËIJ»¡±£º¡°²»ÇóÈË¡¢²»ÇóÃû¡¢²»ÇóÀû¡¢²»ÇóÕÆÉù¡±£¬ËùÒÔÈÕ×Ó¹ýµÃºÜ³äʵ¡£

¡¡¡¡°®Òò˹̹¸ü±íʾ£¬Ëû´Ó¹¤×÷¡¢Ð¡ÌáÇÙ¡¢·«´¬ÉÏËùµÃµ½µÄÀÖȤ³¬¹ýÈ˼äµÄÒ»ÇÐÈÙ»ª¸»¹ó¡£

Number£º6284

Title£ºÉ½¶¥Ð¡Ñ§

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º1991¡£7¡£27

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã¿ÌìÇ峿£¬ËÕÈÙÏéÕûÀíºÃÉÏ¿ÎËùÐèÒªµÄ¿Î±¾ºÍÎľߣ¬´ÒæµØ½«·¹ºÐºÍÊé°ü·Å½ø×ÔÐгµÇ°µÄÖÃÎïÀºÄÚ£¬È»ºó¿çÉÏÐÄ°®µÄ×ÔÐгµ£¬Ã¦²»µüµØ¸ÏÍùË«Á¬·ÖУµ±¡°ÖµÈÕÉú¡±¡£ÕâÀïµÄ¡°ÖµÈÕÉú¡±£¬Ã¿Ì춼ÓÉËûÒ»ÈË°ü°ì£¬ÒòΪȫУֻÓÐËûÒ»¸ö¶ÁÈýÄ꼶µÄѧÉú¡­¡­

¡¡¡¡Ã¿Ì죬ËÕÈÙÏéºÍһλÀÏʦ¡¢Ò»Ãû¹¤ÓÑÏà´¦¡£Ð£³¤Í¨³£¶¼ÔÚɽϵĴóºþ¹úС±¾Ð££¬ºÜÉÙÉÏɽÀ´¡£

¡¡¡¡Ë«Á¬·ÖУÉèÔÚÒËÀ¼ÏØË«Á¬ÛýɽÉÏ£¬»·¾³Óľ²¡£Ô­±¾Âú²¼ËéʯµÄÆéá«É½Â·£¬ÔÚÁùÆßÄêÇ°ÆÌÉÏÁË°ØÓÍ¡£

¡¡¡¡Ë«Á¬·ÖУ·¶Î§²»´ó£¬ÓÐËļä½ÌÊÒÓë°ì¹«ÊÒ¡£Ç°Ãæ¾ÍÊDzٳ¡£¬²Ù³¡ÉϵIJÝƺ¼ôµÃºÜÕûÆ룬»·ÈƲÝƺÓÐÒ»Ã׿íµÄË®Äà¡°ÅܵÀ¡±¡£²Ù³¡Éϲ¢Ã»ÓÐÀºÇò¼Ü¡¢µ¥Ë«¸ÜµÈÒ»°ãѧУ³£¼ûµÄÔ˶¯É豸£¬ÏÔµÃÓÐЩÀäÇå¡£

¡¡¡¡½ü¼¸ÄêÀ´£¬ÕâÀïµÄ½»Í¨ÓÐÁ˸ÄÉÆ¡£Ô­±¾ÔÚɽÉÏÖÖÖ²ÓñÃס¢¹ûÊ÷µÄÅ©»§£¬·×·×Ǩµ½É½Ï¶¨¾Ó¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°É½ÉÏֻʣԼ30»§Å©¼Ò£¬¶øÇÒ´ó¶àÊÇÀÏÈõ¸¾Èæ¡£Ðí¶àÊÊÁäµÄѧͯËæ׿ÒÈËǨ¾ÓɽÏ£¬ÖÂʹ˫Á¬·ÖУµÄѧÉúÖðÄêµÝ¼õ¡£

¡¡¡¡È¥ÄêѧУ»¹ÓÐÁ½ÃûѧÉú¡£ËûÃÇÊÇÇ×Ðֵܣ¬¸ç¸ç¶ÁÁùÄ꼶£¬µÜµÜ¶Á¶þÄ꼶£»½ñÄê¸ç¸ç½øÈë¹úÖУ¬È«Ð£Ö»Ê£µÜµÜËÕÈÙÏéÒ»¸öÈË¡£

¡¡¡¡ÓµÓÐËļäУÉáµÄË«Á¬·ÖУ£¬Ä¿Ç°Ö»ÓÃÒ»¼ä½ÌÊÒÉϿΣ¬½ÌÊÒÀïÖ»°ÚÉèÁ½Ì××ÀÒΣ¬ÏÔµÃÊ®·Ö¿Õµ´¡£

¡¡¡¡ËÕÈÙÏéÿÌì×ÜÊÇÃæ¶ÔÃæÌýÀÏʦÉϿΡ¢¶ÀÏíÀÏʦ¸øÓèµÄ֪ʶÓë¹ØÐÄ¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÒ»¸öÈËÉϿκÃÎÞÁÄ£¬Ï¿ζ¼Ã»È˺ÍÎÒÍ棡¡±ËÕÈÙÏéÒàÓÐËûµÄ¿àÄÕ¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬ÓÐʱÀÏʦ»áÓëÎÒÒ»ÆðÍ棡¡±ËÕÈÙÏéÉÁ¶¯×Å»Û÷ïµÄÑÛÖ飬ָ×ÅÀÏʦЦ˵¡£

¡¡¡¡ËûµÄÀÏʦÀîÊØÕêÊÇ´ú¿ÎÀÏʦ£¬ÏÖסÔÚÒËÀ¼ÊУ¬Õâ¸öѧÄê²Åµ½É½ÉÏÈν̡£¡°ÎÒ¸ÕÀ´ÕâÀï½ÌÊ飬ѧУÀïµÄÐí¶àÊÂÇ飬ÎÒ»¹²»ÊǺÜÁ˽⣡¡±Ëý¿´×Å´°ÍâµÄУ԰¡¢»º»ºËµµÀ¡£

¡¡¡¡ÀîÀÏʦ¼¸ºõÿÌ춼±ØÐë×ÔÌÍÑü°ü£¬ÓÉÒËÀ¼³µÕ¾°ü¼Æ³Ì³µÉÏɽÀ´¡£

¡¡¡¡Â·Í¾µÄ²»±ã£¬Ë¿ºÁ²»Ó°ÏìÀîÀÏʦÏ×Éí½ÌÓýµÄÈÈÐÄ¡£Ëý»¹ÊÇÿÌìÉÏɽÈν̡£¡°Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÀÏʦ£¬Èç¹ûÎÒÇë¼Ù£¬½ÌѧÆñ²»ÊÇÒªÖжϡ£ËùÒÔÔÙÐÁ¿à»¹ÊÇÒªÀ´£¬ÕâÖ»ÊǾ¡Ò»¸öÀÏʦµÄÔðÈΰÕÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÔÚ½Ìѧ½ø¶ÈºÍ¿Î³ÌµÄ±àÅÅ·½Ã棬ÀîÀÏʦÈÔÊÇ°´ÕÕɽÏ´óºþ±¾Ð£µÄ¹æ¶¨¡£¡°½ÌÒ»¸öѧÉúºÍ½ÌÒ»°àѧÉú£¬ÐÄ̬ÉÏÓ¦¸ÃÊÇÏàͬµÄ¡£ËäȻֻ½ÌÒ»¸öѧÉú£¬Ò²²»ÄÜÇáºöµ¡Âý£¬ÒòΪ½ÌÓýÊÇÁ¼ÐÄÊÂҵѽ£¡¡±ËýÈçÊÇ˵¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚɽÉϵĽÌѧÉ豸²»ÈçɽÏ·ḻ¡¢ÍêÕû£¬ÀîÀÏʦ±ãÀûÓÃһЩÇÉ˼£¬À´ÃÖ²¹É豸·½ÃæµÄ²»×ã¡£ÀýÈçÿµ±ÉÏÌåÓý¿Îʱ£¬É½ÉÏûÓÐÏà¹ØµÄÆ÷²ÄÅäºÏ£¬ÀîÀÏʦ±ã½«ÌåÓý¿ÎµÄʱ¼äÓÃÀ´½éÉÜ¡°ÏçÍÁÎÄ»¯¡±µÄ¿Î³Ì¡£ËýÁì×ÅѧÉúÑØ×ÅÏç¼äСµÀ£¬Ò»±ß×ßÒ»±ß½éÉÜË«Á¬Ûý¡¢À¼ÑôµÄһЩÏçÍÁÃñË×£»Í¬Ê±£¬Ò²½å̤ÇàÖ®±ã£¬¶ÍÁ·Ñ§ÉúµÄÌåÁ¦¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀÓý¿Î³Ì·½Ã棬ËýҲʱ³£ÀûÓÃɽÉϵÄһЩÊÂÎ¾ÍµØÈ¡²Ä¡£

¡¡¡¡¡°±È½ÏÉËÄÔ½îµÄÓ¦¸ÃÊÇÒôÀֿΣ¡¡±ËýЦ×Å˵¡£Ñ§Ð£ËäÈ»ÓÐһ̨·çÇÙ£¬µ«ÊÇËý²»»áµ¯£¬ÓÐʱֻºÃÒÔ²¥·Å¼Òô´øÌæ´ú¡£

¡¡¡¡É½ÉÏ·ÖУûÓб¨Ê±É豸£¬ÉÏ¡¢Ï¿ζ¼¿¿ÀÏʦµÄÊÖ±íÀ´¾ö¶¨¡£¡°¸ÕÀ´Ñ§Ð£µÄʱºò£¬ÓÐʱ»áÎóÁËѧÉúµÄ×÷Ï¢¡£²»¹ýÏÖÔÚÒÑÄÜÊÊÓ¦£¬Ê±¼äÒ²ÕÆÎÕµÃסÁË¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡Ñ§Ð£µÄ¹¤ÓÑÎÂÁÖɽ£¬ÊÇÔÚ·ÖУʱ¼ä×£¬ÇÒΨһ³¤ÆÚסÔÚ·ÖУµÄÈË¡£

¡¡¡¡Ë«Á¬·ÖУһÄ껨·Ñ̨±ÒÎåÊ®¶àÍòÔª¡£È¥ÄêÒËÀ¼ÏØÕþ¸®Ô­ÓÐÒâ²Ã³·Ë«Á¬·ÖУ£¬ÔøÓëѧÉú¼Ò³¤¡¢Ð£·½½»»»¹ýÒâ¼û£¬Ï£Íû½«º¢×ÓǨµ½ÆäËûѧУ¾Í¶Á¡£Èç¹ûѧÉúÔ¸Òâתѧ£¬Ïظ®ÉõÖÁ²»Ï§Ã¿Ìì¹Í¼Æ³Ì³µ½ÓËÍ¡£µ«ÊÇ£¬ËÕÈÙÏéµÄ¸¸Ç×ÈÏΪ£¬Èç¹ûËÕÈÙÏéÁôÔÚ·ÖУ¶ÁÊ飬¿ÉÒÔ°ïæÕÕ¹ËÉíÌå²»ºÃµÄĸÇ×£¬ËùÒÔ²»Í¬ÒâËûתѧ¡£¶øУ·½Ò²²»Ïë²Ã³··ÖУ£¬ËûÃÇÈÏΪÕâ²»·ûºÏ½ÌÓýµÄ×ÚÖ¼¡£

Number£º6285

Title£º¿´µ¤ÂóÈ˵öÓã

×÷ÕߣºÐí»ªÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÐÂÃñÍí±¨

Date£º1991¡£6¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°µÄÒ»Ì죬ÎÒÃÇÕâËÒÇൺԶÑó¹«Ë¾µÄ¡°Ìì̳¡±ÂÖÀ´µ½µ¤Âó¸¥À×µÂÀïÎ÷ÑǸÛÊÜÔØÁ¸Ê³¡£Ò²Ðíµ½¸ÛµÄÄÇÌìÕýºÃÊÇÖÜÄ©£¬ÎÒÃÇÕ¾ÔÚ¼×°åÉÏ»·¹Ë¸ÛÄÚ£¬Ö»¼û¸Û³ØËÄÖܵķÀ²¨µÌÉÏ£¬×ø×ÅÐí¶àרÐÄÖÂÖµĴ¹µöÕߣ¬ÄÐÅ®ÀÏС£¬ÈËÊÖÒ»¸Í£¬Éñ̬ÊÇÄÇô°²¾²ºÍÓÆÈ»×Եá£

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬µ¤ÂóÊǸöÊ¢²ú±ÈÄ¿ÓãµÄ¹ú¼Ò¡£±ÈÄ¿Ó㣬ÐÎËÆÔÛÃÇÇൺµÄÆ«¿ÚÓã¡£Ò²ÐíÒòΪ¸¥À×µÂÀïÎ÷ÑǸÛÊǸöװжÁ¸Ê³µÄ¸Û¿Ú£¬ËùÒÔ±ÈÄ¿Óã¶àµÃ³öÆ棬ÓÐʱһСʱ±ãÄܵöµ½ÎåÁù½ï¡£

¡¡¡¡´¬¿¿ºÃÂëÍ·£¬×÷ÒµÉÐδ¿ªÊ¼£¬ÏÐÀ´ÎÞÊ£¬ÎÒ±ãºÍ´¬³¤ÔÚÂëÍ·ÉÏÉ¢²½¡£ËµÕæµÄ£¬ÎҺʹ¬³¤Ò²¶¼ÊǵöÓãÃÔ¡£³£ÑÔµÀ£¬¿´µöÓã±È³ÔÓ㻹ÓÐζµÀ£¬Õâ»°Ò»µãÒ²²»¼Ù¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǾ²¾²µØÕ¾ÔÚÁ½¸öµ¤ÂóÅóÓѵÄÒ»²à¡£¿´Ñù×Ó£¬ËûÃÇÊÇÒ»¶ÔØøÙ³£¬ÄеÄÔÚ¾²Ðĵش¹µö£¬Å®µÄÙËÒÀÔÚÒ»ÌõÈÞ̺ÉÏ£¬ÄýÉñµØÔÚ¶Á×ÅÒ»±¾ºñºñµÄÊé¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬Ë®ÃæÉϵĸ¡×Ó΢΢һ¶¯£¬Ö»¼û´¹µöÕßÒ»¶¶ÊÖÍó£¬à§µÄһϣ¬Ëæ×ŵö¹³ÀëË®¶øÆ𣬵ö¹³ÉÏÒ»Ìõ»î±ÄÂÒÌøµÄ±ÈÄ¿Ó㱻˦µ½°¶ÉÏ¡£ÄÇλŮʿ¸Ï½ô·ÅÏÂÊ飬æ²»µüµØ´Óµö¹³ÉÏ°ÑÓãÈ¡Ï£¬×öÁËÒ»¸öÁîÎÒÃDz»½âµÄ¶¯×÷£¬¾ÍÊǰѸյöÉϵÄÓãÌù×ÅÒ»°Ñ³ß×ÓÁ¿ÁËÁ¿£¬È»ºóÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬³¯ÎÒÃÇÕâÁ½¸öÅÔ¹ÛÕßڶгµØßÖÁËßÖ×죬ÉìÁËÉìÉàÍ·£¬Ëæ¼´Ò»ÑïÊÖ£¬°ÑÓãÆËͨÖØÐÂÈÓ½øÁËË®Àˮ»¨Ò»»Î£¬Çê¿ÌÖ®¼ä£¬ËÀÀïÌÓÉúµÄÓãÖØÐÂÓÎÏòÁ˴󺣡£

¡¡¡¡¶øºó£¬ËûÃÇÿ´ÎµöÆðÓ㣬×ÜÒªÔÚ³ß×ÓÉÏÁ¿Ò»Ï£¬·²³¬¹ý22ÀåÃ׵ģ¬Å®Ê¿±ã¸ß¸ßÐËÐ˵ØËͽøÊ¢×ź£Ë®µÄËÜÁÏÍ°ÀÖÁÓÚÄÇЩ²»µ½22ÀåÃ׵ģ¬Ôò±»ÖØÐÂÈӻغ£Àï¡£

¡¡¡¡¿´µ½ÕâÖÖÆæ¹ÖµÄÏÖÏó£¬ÎÒÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬±ãÓÃÓ¢ÓïÎʵöÓãµÄÏÈÉú£¬ÎªÊ²Ã´Òª°ÑÕâЩÓã·Å»Øº£À

¡¡¡¡ÄÇλŮʿЦ×Å´ðµÀ£º¡°ÕâÌõÓ㻹С£¬°ÑËü·Å»Øº£ÀµÈËü³¤´óÁËÔÙ×½£¬ÕâÊÇÎÒÃǹú¼ÒµÄ·¨Á²»¹»³ß´çµÄÓã½ûÖ¹²¶×½£¬¼´Ê¹×½ÁË£¬Ò²µÃ°ÑËü·Å»Øº£Àï¡£¡±

¡¡¡¡°¡£¬Ô­À´Èç´Ë¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÐÄÀï²»½û°µ×Ô·¢Ð¦£¬ÐÄÏ룬²î¶þÀåÃ×ÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¬ÅÔ±ßÎÞÈ˼àÊÓ£¬ºÎ±ØÕâÑùÈÏÕ棬²»Äðײ»Äᣲ»¹ý£¬ÎÒ×ÐϸһÏ룬²»½ûÁ³ºìÁË£¬ÒòΪÎÒÒâʶµ½ÔÚÈçºÎ¶Ô´ý·¨ÂɵÄÑÏËàÐÔÉÏ£¬ÎÒºÍËûÃǵIJî¾àÓжà´ó¡£

Number£º6286

Title£ºÊ³ÎïÖеÄȤÎÅ

×÷Õߣºµ¤Í®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º´óÖÚÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´Ð°£¼°È˽«´ÐÊÓΪÕæÀíµÄÏóÕ÷¡£µ±½øÐÐËßËÏ»òÕùÂÛʱ£¬Èç°ÑÒ»Êø´ó´Ð¸ß¸ß¾ÙÆð£¬Ôò±íʾÕæÀíÔÚÊÖ¡¢Ê¤ÀûÔÚÍû¡£

¡¡¡¡Ë⽫´óËâÍ··ÅÓÚÔи¾µÄ´²±ß£¬±»ÐÙÑÀÀûÈËÊÓΪĸ×ÓË«°²µÄÏóÕ÷¡£ÍÁ¶úÆäÈËÔÚ×Ô¼ÒÃÅ¿Ú¹Ò¼¸Í·´óË⣬ÈÏΪ»á¸øËûÃÇ´øÀ´ÐÒ¸£ºÍ¼ªÏé¡£

¡¡¡¡Ìð²Ë¹Å´ú²¨Ë¹È˽«Ìð²Ë¿´³ÉÊDz»¼ªÀûµÄÎïÆ·¡£Ð¡»ï×Óµ½¹ÃÄï¼ÒÇó»é£¬ÓÃÒÔÕдýµÄÌÈÊÇÌð²ËÌÀ£¬±ã˵Ã÷Çó»éÒÑûÓÐÖ¸Íû¡£

¡¡¡¡Ñΰ£Èû¶í±ÈÑÇÄÐÅ®ÇàÄ꣬ÔÚ×öÍ·Ò»´Î½ÓÎÇʱ£¬ÈçÏ໥°ÑÑÎÁ£ÍÂÔÚ¶Ô·½µÄ¿ÚÖУ¬Ôò±íÃ÷¶þÈËÒÑÕæ³ÏÏà°®¡¢ÇéͶÒâºÍ¡£

¡¡¡¡ÓñÃ׸չûÅ®ÇàÄ꽫ÓñÃ×ÊÓΪ¶¨ÇéµÄÐÅÎï¡£µ±ÄÐÇàÄêÇó°®Ê±£¬Ð轫һֻ¿¾ÊìÁ˵ÄÄñË͸øÒâÖÐÈË£¬Èç¹ÃÄïÓ¦»é£¬¾Í»áÒÔÓñÃ×»ØÔùÖ®¡£

¡¡¡¡ÄϹϴÏÃ÷µÄÎÚ×ȱð¿ËÈËÑ¡Óó¤Èç»Æ¹Ï¡¢ÍâƤ¼áÓ²µÄÄϹϣ¬½«¾«ÃÀµÄ»¨ÎÆïοÌÆäÉÏ£¬ÓÉ´ËÖƳɵıÇÑ̺øÊÇÓÕÈ˵ŤÒÕÆ·¡£

¡¡¡¡éÄÀÆ·ÇÖÞ¿ÏÄáÑÇÈË£¬ÈÏΪéÄÀÆ¿ÉÒÔìîаÔ츣¡£µ±ÓÐÅ®¼ÒÕÐÐöʱ£¬Äз½¸¸Ä¸Ð轫éÄÀÆÊýÖ»µÝ½»Ç×¼Ò£¬È»ºóÐÂÀÉ·½¿ÉµÇÌÃÈëÊÒ¡£

¡¡¡¡¿§·ÈÄÏ˹À­·òÖв¿£¬ÓÐÒ»ÖÖÊ®·Ö·çȤµÄ»éËס£ÄÐ×Óµ½Å®¼ÒÇó»éʱ£¬Ö÷ÈËÒÔ¿§·ÈÏà´ý¡£Èç¹ûÊÇÌðµÄ£¬¾ÍÒâζ×Å¿ÉÒÔ¶©»é£»ÈçÊÇ¿àµÄ£¬ÄDZãÊǾܻéµÄ±íʾ¡£

¡¡¡¡¼¦µ°ÔÚ·¨¹úµÄһЩƫƧ´åÕ¯£¬ÄлéÅ®¼Þʱ£¬ÐÂÄïÒª½«¼¦µ°ÍµÍµ·ÅÓÚÒ¿ãÖУ¬È»ºóÔÚ²½È붴·¿Ê±¹ÊÒâµøµ¹Èü¦µ°µô³ö£¬ÒÔʾ×Ô¼ºÄܹ»¡°Éúµ°¡±¡£Óë´ËÏà·´£¬ÄáÈÕÀûÑÇÈËÈ´½«¼¦µ°ÊÓΪ²»ÄÜÉúÓýµÄÏóÕ÷£¬ÒòÆäÍâÐÎÏóÒ»¸ö¡°O¡±£¬ËùÒÔ£¬Î´ÔøÉúÓý¹ýµÄ¸¾Å®Êǽû³Ô¼¦µ°µÄ¡£

Number£º6287

Title£º¸
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡