ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1635²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕçÝá´º

¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÒÓÐÒ»¸öÃΣ¬ÎÒÃε½ÓÐÒ»ÌìºÚÈËÄк¢ºÍÅ®º¢Äܸú°×ÈËÄк¢ºÍÅ®º¢ÊÖÀ­ÊÖÏñÐֵܽãÃÃËƵØ×ßÔÚÒ»Æð¡­¡­¡±Âí¶¡¡¤Â·µÂ¡¤½ð²©Ê¿£¬ÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶ÙÊÐÁֿϼÍÄîÌÃÇ°£¬1963Äê¡£

¡¡¡¡¶þÊ®¶àÄêºóµÄÒ»¸ö´ºÌì¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÄÏ·½µÄÒ»¸öСÕò¡£

¡¡¡¡Õâ¸öСÕòµÄ¶«±±½ÇÉÏסµÄÈ«ÊǺÚÈË¡£ËûÃǵÄʧҵÂʺܸߣ¬´ó¶¼¿¿Éç»á¾È¼Ã½ð¹ýÈÕ×Ó£¬¾Ý˵Õâ¶ùÓÐЩÈË×î´óµÄÖ¸Íû¾ÍÊǶàÉúЩº¢×Ó£¬ºÃÏòÕþ¸®¶àÁìµã¶ù¾È¼Ã½ð¡£Ð¡ÂÞ²®ÌغÍËûµÄÂèÂè¾ÍסÔÚÕâ»Ò°µµÄºÚÈËÇøÀï¡£

¡¡¡¡Ð¡ÂÞ²®ÌØ×Ô´Ó¶®Êºó¾Í²»Ï²»¶ËûÆÆÀ¸µÄ¼Ò£¬ËûÌÖÑáÄÇÂúµØÅܵÄÀÏÊó£¬ËûÌÖÑáÄdzå±ÇµÄù³ô£¬¿ÉËû×îÌÖÑáµÄ»¹ÊÇÂèÂè´ø»ØÀ´µÄÄÇЩ²»Í¬Ãæ¿×µÄÊåÊåÃÇ£¬ËûÃDz»µ«Õ¼ÓÐÁËÂèÂèµÄÈ«²¿Ê±¼äºÍ¾«Á¦£¬¶øÇÒ´ÓÀ´¶¼Ã»×¢Òâ¹ýËûµÄ´æÔÚ£¬¸üûÓиø¹ýËûһ˿ÎÂů¡£ÐÒºÃËûϲ»¶ÉÏѧÄîÊ飬»¹Ñ§»áÁËÔÚÂèÂèºÍÄÇЩÊåÊåÃǵĴòÇéÂîÇÎÉùÖжãÔÚ×Ô¼ºµÄС½ÇÂäÀïÃÎÏ뽫À´¡£ËûÃμû×Ô¼º³¤´óºó¸úÂèÂè°áµ½Á˱ðµÄµØ·½£»ËûÃμû×Ô¼º¿ª×ÅÒ»¼Ü·É»úÔÚÌì¿ÕÖзÉÏè¡£Ò»Ìáµ½·É»úËûµÄ¾¢¶ù¾ÍÀ´ÁË£¬Ëû¼òÖ±ÊÇÃÔÉÏÁËÄǼܷÅÔÚÍæ¾ßµê³÷´°ÀïµÄF¡­15Õ½¶·»ú£¬Ã¿Ìì·ÅѧºóËû¶¼Òª×ªµ½ÄǶùÈ¥¿´ÉÏÒ»ÑÛ¡£µêÖ÷ËäȻ֪µÀËû¼ÒÀïÇîûǮÂòÍæ¾ß£¬È´×ÜÊÇÈÃËû¿´¸ö¹»£¬´ÓÀ´²»¸ÏËû×ߣ¬ËûûÂî¹ýËû¡°Ð¡ºÚ¹í¡±¡£

¡¡¡¡ÂÞ²®ÌØ×î²»Ô¸ÒâÌýÈ˼ҽÐËû¡°Ð¡ºÚ¹í¡±£¬ÓÈÆäÊÇÅ°àÉÏÁÚ×ùµÄÀöɯÕâÑù½ÐËû£¬Ëû²»¶®ÎªÊ²Ã´ÀÏʦһ²»ÔÚ¸úÇ°Àöɯ¾Í²»Í£µØ½ÐËû¡°Ð¡ºÚ¹í¡±£¬ÅªµÃËûÏñ×ö´íÁËʲô´óÊÂËƵġ£ËûÒ»ÉúÏÂÀ´¾ÍÊǺÚÃæ¿×£¬ÕâÔõôÄܹÖËûÄØ£¿ËûÕæ²»ÖªµÀºÚÈËÓÐʲô²»Èç°×È˵ĵط½¡£ÄѵÀËû²»ÊÇÎåÄ꾭ѧÉúÖгɼ¨×îºÃµÄÂð£¿ËäÈ»Àöɯ³£ÁìÍ·ÞÉÂäËûºÍ±ðµÄºÚÈ˺¢×Ó£¬¿ÉËû²¢²»ºÞÀöɯ£¬ÐÄÀﻹÓÐЩϲ»¶Ëý¡£Ëû¾õµÃÀöɯ³¤µÃÓÖ´ÏÃ÷ÓÖƯÁÁ£¬ºìºìµÄÁ³ºÃÏñ´ºÌ쿪µÄõ¹å»¨¶ù£¬Ëû²»Ö¹Ò»´ÎÏë¸úÀöɯÀ­À­ÊÖ×öÅóÓÑ£¬µ«ÊǶ¼±»Ëý¾ÜÉ«ÁË£¬Ëý˵£º¡°ºß£¡Ë­¸úÄã×öÅóÓÑ¡£ÎÒ°Ö°Ö×îÌÖÑáºÚÈË£¬Ëû˵ÄãÃǺÚÈËÓÖ´ÀÓÖÔ࣬Âèßä²ÂÏëÄãÊǸö˽Éú×Ó¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÂÞ²®ÌØÖªµÀ¡°Ë½Éú×Ó¡±ÊǸö»µÃû´Ê£¬¿ÉÊÇ×Ô¼ºÓÖȷʵûÓаְ֡£Ã¿´Î¿´µ½±ðµÄСÅóÓÑÒÀÙËÔÚËûÃǰְֵĻ³Àïʱ£¬Ëû¶¼»áÌرðÏÛĽ¡¢ÌرðÉËÐĵØ˼Äî×Å×Ô¼ºµÄ°Ö°Ö£¬Ëû¿ÊÍû×ÅÓиö°Ö°ÖÀ´Ç×Ëû±§Ëû¡£¿ÉÊÇÂèÂè˵Ëû°Ö°ÖÔç¾ÍËÀÁË£¬Á¬ÕÅÕÕƬ¶¼Ã»ÁôÏÂÀ´£¬º¦µÃËû×÷Ãζ¼Ã»ÄÜÃμû¹ý°Ö°Ö¡£ËùÒÔ¡°ËÀ¡±ÔÚËûÓ×СµÄÐÄÁéÖÐÊǸö·Ç³£¿ÉŵÄ×ÖÑÛ£¬Ò»¸öÈËËÀÁ˾ÍÊÇÓÀÔ¶ÓÀÔ¶¶¼¿´²»µ½ËûÁË£¬¼´Ê¹ÔÚÃÎÀïÒ²¿´²»µ½£¬¾ÍÏñËû°Ö°ÖÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡°ëÄêÇ°£¬ÕòÉÏΨһµÄ´ó¹¤³§S·ÄÖ¯³§Í»È»ÆƲúÍ£¹¤ÁË¡£Ëæºó£¬½ÖÉϵĵêÆÌû¼¸¸öÔ¾͹رÕÁËÈý·ÖÖ®Ò»£¬ÂÞ²®Ìغܵ£ÐÄÍæ¾ßµêÒ²»áµ¹±Õ£¬ÄÇÑù¾Í»áÔË×ßËûÄǼÜÐÄ°®µÄF¡­15¡£ËäÈ»ËûÔçÒÑ¿ªÊ¼ÎªÂòF¡­15¶ø´æÇ®£¬µ«ÊÇÂèÂèÿÐÇÆÚÖ»¸øËûÎå½ÇÁ㻨Ǯ£¬ËùÒÔËû´æÁ˺ó¤Ê±¼ä²Å´æÁ˾ſéÇ®£¬¶øF¡­15µÄ±ê¼ÛÊÇ39Ôª£¬»¹²î30¿éÄØ£¡30¿é¶ÔÂÞ²®ÌØÀ´ËµÊǺܴóµÄÒ»±ÊÇ®ÁË¡£Ëû±¾ÏëÈ¥Ëͱ¨Õõµã¶ùÇ®£¬»òÊÇ°¤¼Ò°¤»§È¥ÕÒµã¶ùС¹¤×ö£¬ÎÞÄνá¹û¶¼ÔâÈË°×ÑÛ¡£ÂÞ²®ÌØΪÔÜÇ®Âò·É»úÕâÊ·dz£¿àÄÕ¡£ÓÐÒ»ÌìËû°ÑÐÄÖеĿàÄÕ¸æËßÁË°àÖ÷ÈÎÓȽðÌ«Ì«£¬ÓȽðÌ«Ì«Á¢¿Ì¾ö¶¨ÈÃÂÞ²®ÌØÔÚÄǸöÖÜÄ©È¥Ëý¼Ò´òɨÎÀÉú£¬ºóÀ´ÓÖ½éÉÜËûÈ¥¼¸¸öÅóÓѼÒ×öЩÔÓÊ¡£

¡¡¡¡Á½¸öÔÂÖ®ºóÒ»¸öÐÇÆÚÒ»µÄÔ糿£¬ÂÞ²®ÌØ°ÑËûÄÇÊý¹ýÎÞÊý´ÎµÄÇ®ÄóöÀ´ÓÖÊýÁËÒ»´Î¡£Ò»¹²ÊÇ42Ôª£¬ÂôF¡­15ºÍÉÏË°¶¼¹»ÁË£¡ËûСÐÄÒíÒíµØ°ÑǮȫװ½ø¿ã×Ó¿Ú´üÀ׼±¸ÏÂÎçÈ¥Íæ¾ßµêÂòF¡­15£¬Ò»Ïëµ½ÐÄ°®µÄF¡­15ÖÕÓÚÒªµ½ÊÖÁË£¬Ëû·Ç³£¿ªÐĵشµ×Å¿ÚÉÚÉÏѧȥÁË¡£ÂÞ²®ÌØ×ßÔÚ·ÉÏ·¢ÏÖõ¹å»¨¿ªµÃºÃºì£¬ºìµÃÏñÀöɯµÄÁ³µ°Ò»ÑùƯÁÁ¡£Ïëµ½Àöɯ£¬Ëû²»ÖªµÀΪʲôËýÓÐÒ»¸öÐÇÆÚûÀ´ÉÏ¿ÎÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ÌÊÒÀÂÞ²®ÌØÒ»ÌìµÄÐÄ˼¶¼·ÅÔÚÄǼÜF¡­15ÉÏÁË£¬ºÃ²»ÈÝÒײŵȵ½¸Ã·ÅѧÁË£¬Ë­ÁÏÓȽð̫̫ͻȻÐû²¼Ëµ£º¡°ÀöɯµÃÁË·ÎÑ×£¬×¡ÔºÖÎÁÆÐèÒªºÜ¶àÇ®¡£Ëý°Ö°Ö×Ô´ÓS·ÄÖ¯³§µ¹±Õºó¾ÍʧÁËÒµ£¬¼ÒÖÐÉú»îºÜÀ§ÄÑ£¬Ï£Íû´ó¼ÒÄÜ°ïæ¾èµã¶ùÇ®£¬ÇëͬѧÃǻؼҺóºÍ¸¸Ä¸ÉÌÁ¿Ò»Ï£¬¾è¶à¾èÉÙ¶¼Ã»¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡¡°·ÎÑ×ÑÏÖز»ÑÏÖØ£¿µÃÁË·ÎÑ׻᲻»áËÀ£¿¡±Ò»¸öÅ®º¢ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÄÜ¡£¡±ÀÏʦµã×ÅÍ·´ðµÀ¡£

¡¡¡¡Àöɯ¿ÉÄÜ»áËÀ£¿£¡ÂÞ²®ÌØÌýÁ˽û²»×¡´òÁ˸ö´óº®²ü¡£ÒªÊÇÀöɯËÀÁË£¬Æñ²»ÊÇÓÀÔ¶¼û²»µ½ËýÁËÂð£¿Æñ²»ÊǾÍÏñ°Ö°ÖÒ»ÑùÁËÂð£¿ßÀ£¡Ììѽ£¬Àöɯ£¬Äã²»ÄÜËÀ£¬²»ÄÜËÀ£¬¾ø²»ÄÜËÀ£¡ÂÞ²®ÌØÃþÁËÃþ¿ã×Ó¿Ú´ü£¬ÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Èý²½Á½²½µØ³åµ½½²Ì¨Ç°£¬°ÑǮȫ¶¼ÌÍÁ˳öÀ´¡£Ëû°ÑÇ®½»¸øÓȽð̫̫˵£º¡°¸øÀöɯÖβ¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¿£¡¡±ÀÏʦã¶ÁËÒ»ÏÂ˵£º¡°×îºÃÏÈ»ØÈ¥¸úÄãÂèÂèÉÌÁ¿Ò»Ï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÂèÂè²»ÖªµÀÎÒÓÐÕâô¶àÇ®¡£ÎÒЩǮ¶¼ÊǶ¼ÊÇÎÒ´æ×ÅÒªÂòF¡­15Óõġ£¡±ÂÞ²®ÌØÒ»Ìáµ½F¡­15¾ÍÏë¿Þ¡£

¡¡¡¡¡°ÂÞ²®ÌØ£¬ÕâЩǮÄã´æµÃºÜ²»ÈÝÒ×£¬ÄãҪȫ¾è¸øÀöɯ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÂÞ²®ÌصãÁ˵ãÍ·¾Í¸Ï½ôתÉíÅܳöÁ˽ÌÊÒ¡£Ò»³ö½ÌÊÒËûµÄÀáË®¾Í´ó¿Å´ó¿ÅµØÓ¿Á˳öÀ´¡£ËûÅÂÀÏʦÔÙ¶àÎÊÁ½¾ä×Ô¼º¾Í»á¸Ä±äÖ÷Òâ¡£ËûÊǶàôϲ»¶ÄǼÜF¡­15ѽ£¡¿ÉÊÇËûÒ²ºÜÅÂÀöɯÒòΪûǮÖβ¡¶øËÀÈ¥¡£Ïëµ½F¡­15£¬Ïëµ½Àöɯ£¬Ëûһ·ÉËÐĵؿÞ×Å»ØÁ˼ҡ£

¡¡¡¡Àöɯ»¹ÊÇËÀÁË¡£°àÉϵĺÚÈ˺¢×ÓÀïÖ»ÓÐÂÞ²®ÌØÈ¥²Î¼ÓÁËËýµÄÔáÀñ¡£±¾À´ÂÞ²®ÌØÒ²µ£ÐÄÈ¥°×È˽ÌÌûᱻÈËÄì³öÀ´£¬¿ÉÊÇΪÁËÒª¸úÀöɯ˵×îºóÒ»´Î¡°ÔÙ¼û¡±£¬Ëû»¹ÊǹÄ×ãÓÂÆø¸úÓȽðÌ«Ì«ºÍÊ®¼¸¸ö°×ÈËͬѧһ¿é¶ùÈ¥ÁË¡£ËûÃÇÔÚС½ÌÌÃÀï¸Õ×øÏÂÀ´£¬ÀöɯµÄ°Ö°ÖºÍÀÏʦ˵ÁËÁ½Èý¾ä»°¾Í³¯ÂÞ²®ÌØ×øµÄµØ·½×ßÁ˹ýÀ´¡£ÂÞ²®ÌؽôÕż«ÁË£¬ÉúÅÂÕâ¸ö¸ß´óµÄÄÐÈËÒªÀ´°ÑËû¸Ï³ö½ÌÌá£ÒÔÇ°Àöɯ²»ÊÇ˵¹ýËý°Ö°Ö×îÌÖÑáºÚÈËÂð£¿ËûµÄÐÄâñâñµØÌøµÃºÜÀ÷º¦£¬¸Ï½ôµÍÏÂÁËÍ·¡£

¡¡¡¡¡°ÂÞ²®ÌØ£¡¡±

¡¡¡¡Ò»Ë«´óÊÖÖØÖصØѹÔÚÁËÂÞ²®ÌØÊÝСµÄ¼çÉÏ£¬ÏŵÃËûÈ«Éí·¢Æð¶¶À´¡£ËûÂú»³¾ª¿ÖµØ̧ÆðÍ·À´Ó¦µÀ£»¡°ÏÈÉú£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÀöɯµÄÂèÂèºÍÎÒÏëÇëÄãÔÚÒÇʽÍê±Ïºó´ú±íСÅóÓÑÃÇΪÀöɯ·öÁé³öé룬ÐÐÂð£¿ÀöɯÔÚ¼Ò³£ËµÄãºÃ£¬ÓȽðÌ«Ì«Ò²¸æËßÎÒÄã°ÑÐÁ¿à»ýÔܵÄǮȫ¾è¸øÎÒÅ®¶ù¿´²¡ÁË¡£Ð»Ð»ÄãÁË£¬ºÃº¢×Ó£¡Ð»Ð»Ä㣬Ŷ£¬Ð»Ð»Ä㣬º¢×ÓÄ㡱Àöɯ°Ö°ÖµÄºíÍ·ßìסÁË£¬ËûÒ»°Ñ½«ÂÞ²®Ìؽô½ôµØ±§ÔÚÁË»³Àï¡£ÂÞ²®ÌØûÏëµ½¸¸±²µÄÓµ±§¾¹ÊÇÕâôÇ×ÇÐÎÂů£»Ëû¸üûÏëµ½Óµ±§ËûµÄ¾¹ÊÇÀöɯµÄ°Ö°Ö¡£Ëû·Â·ð¿´¼ûÁËÀöɯºìºìµÄÁ³Ð¦×Å£¬ÓѺõØÏòËûÉì³öÁËË«ÊÖ£¬Ëû½û²»×¡µÍÉùÆ÷ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡½ÌÌÃÍâÃæµÄõ¹å»¨¿ªµÃºÃºì°¡£¡

Number£º6281

Title£ºÊÙÃü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º¸ñÁÖͯ»°È«¼¯

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎºÒÔÐÂ

¡¡¡¡Éϵ۴´ÔìºÃÁËÌìµØÖ®ºó£¬ËûÏëµ½Ó¦¸Ã¹æ¶¨Ò»ÏÂËùÓÐÉúÎïµÄÊÙÃü¡£ËûÎÊ¿£º¡°½ÐÄã»îÈýÊ®Ä꣬ÄãÂúÒâÂ𣿡±Â¿»Ì¿ÖµØ˵£º¡°°¥Ñ½£¬Éϵۣ¬ÈýÊ®ÄêÌ«³¤ÁË£¡ÄãÓ¦¸ÃÌæÎÒÏëÒ»Ï룬À­Ä¥¡¢À­³µ¡¢ÍÔ¶«Î÷£¬»¹ÒªÌìÌì°¤±Þ´ò£¬ÇëÄãÈÃÎÒÉٻÄê°É¡£¡±Éϵ۾õµÃËüÊÇ¿ÉÁ¯£¬¾Í¸øËü¼õÁËÊ®°ËË꣬ÈÃËü»îÊ®¶þÄê¡£ÉϵÛÎʹ·»îÈýÊ®ÄêÐв»ÐУ¬¹·Ïëµ½×Ô¼ºÃ¿ÌìÒª½ÐÒª±¼ÅÜ£¬Ò²ÇëÇóÉϵÛÈÃËüÉÙ»îһЩÄ꣬ÉϵÛͬÒâËü¿ÉÒÔ¼õȥʮ¶þËê¡£Îʵ½ºï×Óʱ£¬ºï×Ó˵ÈË×ÜÊÇÈÃËü¸ÉһЩ»¬»üµÄÊ£¬ÏԵôôÍ·´ôÄÔ£¬²»Ô¸»îÈýÊ®Äê¡£ÉϵÛÒÔΪËü˵µÃÓеÀÀí£¬¾ÍͬÒâ¸øËü¼õȥʮËê¡£×îºó£¬ÉϵÛÎÊÈË£¬»îÈýÊ®ÄêÊDz»ÊÇÂúÒâ¡£ÈË˵£º¡°ÈýÊ®ÄêÌ«ÉÙÁË£¬¸Ç·¿×Ó£¬Öֵأ¬³É¼ÒÁ¢Òµ£¬ÕýÒªÏíÊÜÈËÉúÀÖȤµÄʱºò£¬¾ÍÒªËÀÁË£¡¶à¿É±¯Ñ½£¡Éϵۣ¬ÇëÄãÑÓ³¤ÎÒµÄÊÙÃü°É£¡¡±Éϵۿ´ÈËÕâÑùÀÖ¹Û£¬¾Í˵£º¡°ÄÇôºÃ°É£¬ÎÒ°Ñ¿µÄÊ®°ËËêÊÙÃü£¬¹·µÄÊ®¶þËêÊÙÃü£¬»¹Óкï×ÓµÄÊ®ËêÊÙÃü£¬¶¼¸øÄã°É¡£¡±ÈËÌýÁËÒԺ󣬻¹ÊDz»Ê®·ÖÂúÒ⣬¿ÉÊÇ£¬ÉϵÛÒѾ­×ßÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´È˵ÄÒ»Éú¾ÍÊÇÆßÊ®ËêÁË¡£Ç°ÈýÊ®Ä꣬±¾À´¾ÍÊÇÊôÓÚÈË×Ô¼ºµÄ£¬ÈË»îµÃ½¡¿µ¡¢Óä¿ì£¬½Ó×ÅÊÇ¿µÄÊ®°ËË꣬һ²ãÒ»²ãµÄ¸ºµ£±»¼Óµ½ÉíÉÏ£¬¸ú¿һÑùÐÁ¿à¡£È»ºóÊǹ·µÄÊ®¶þÄ꣬ÑÀ³Ý¿ªÊ¼ÍÑÂ䣬ÕûÌìºß×Å¡£×îºóÊǺï×ÓµÄÊ®Ä꣬×öÆðÊÂÀ´£¬´ôÍ·´ôÄÔ£¬ºýÀïºþÍ¿£¬³£±»º¢×ÓÃdz°Ð¦¡£

Number£º6282

Title£ºÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«ËÑÃØ

×÷ÕߣºÒÁÂüŦ¶û¡¤¸¥Èð¿Ë˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡¶àÄêÀ´Ëû¶ÔËüÒóÇڹܻ¤£¬°´Ê±Ê©·Ê£¬¾«ÐÄÅàÓý£¬ÖÕÓÚ»ñµÃ±¨³¥¡£·¨¹úéªÌع«Ô°Ô°¶¡¸ÇÀïÖÖ³öÁËÊÀÉÏ×î·Ê×î¸ß£¨5¡£1Ã×£©µÄ´óÀö»¨£¬Òò¶øµÃÒÔÁÐÈë1991Äê°æµÄ¡°¼ªÄá˹¼Í¼´óÈ«¡±¡£ÔÚÕâ¸ö°ÎÝͼͼ±¦¿âÀ¸ÇÀïÏÖÓëÊ×´ÎÔÚÔÂÇòÂþ²½µÄ°¢Ä·Ë¹ÌØÀÊ£¬ÓÐ18¸ö³µÂÖ¡¢³µÉí³¤´ï21¡£93Ã׵ļÑÌØÀûÆû³µ£¬ÒÔ¼°¿¨¶ûÍ߶à˹Ï÷Æ»¹û´óÍõµÂÀ­¸£Ë¹£¨Ò»´ÎÏ÷ϵÄÆ»¹ûƤ³¤57¡£27Ã×£©²¢ÁС£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼ÌÓ²»¹ý¼ªÄá˹µÄ»ÛÑÛ¡£Ã»ÓÐÒ»Ïî¼Í¼¡°´óÈ«¡±²»Ôø¿¯ÔØ£º×îÔ¶µÄͶÖÀ¾àÀ루¹ûºË¡¢ÈíľÈû¡¢¼¦µ°£©£¬ÊÙÃü×µÄÈËÈð£¨ÈÕ±¾ÈËÖعâȪ£¬»îÁË120Ëê237Ì죩£»»ò×ʱ¼äµÄ²»Ã߼ͼ£¨Ò»¸öÃÀ¹úÈËÁ¬Ðø453Сʱ40·ÖÖÓ²»Ë¯¾õ£©¡£ÕâÒ»Çж¼¹é¹¦ÓÚÓ¢¹úÈ˵ÄÓÄĬ¸Ð£¬ËûÃǶÔÖ¥ÂéËöÊÂÒ²¼«ÎªÈÏÕ棬°ÑÎÞ·¨ºâÁ¿µÄÊÂÎïÒ²Á¿³ö¸ö¸ßÏ¡£ÀýÈçÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÅ®ÐÔÃÀÄÇÒ»Õ¶Áµ½£º¼ÈÈ»ÌØÂåÒÁµÄº£Â×ÃÀÀöµÄÁ³ÈÝÄÜÁîÈ˳ö¶¯Ò»Ç§Ìõ´¬£¬ÏÆÆð¡°Ä¾ÂíÍÀ³Ç¡±Ö®Õ½£¬ÄÇô·¢¶¯Ò»Ìõ´¬µÄÃÀµÄºâÁ¿µ¥Î»£¬Ó¦¸Ã¶¨Îª1¡°ºÁº£Âס±¡£

¡¡¡¡Æ²¿ªÕâЩÎÞÉË´óÑŵÄÍæЦ²»Ì¸£¬¡°¼Í¼´óÈ«¡±ÆäʵÊÇÒ»±¾·Ç³£ÑÏËàµÄÊ飬ÒѾ­·­Òë³É35ÖÖÎÄ×Ö·¢ÐС£ËüÔÚÐòÎÄÀïÌáÐѶÁÕߣ¬×Ô1974Äêºó£¬ËüÒÑ°Ñ×Ô¼ºÁÐΪ»ñ°æȨ·Ñ×î¶àµÄÊÀ½çÖ®××Ô1955ÄêÎÊÊÀÒÔÀ´£¬ÒѾ­Âô³ö6500¶àÍò²á¡£¼ªÄá˹Õâ¸öÃû×ÖÔÚÈ«ÊÀ½ç¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬¿ÉÒÔ˵ËüÒѳÉΪÊÀ½çÓïÎÄ¡£Õâ±¾ÊéÊǾºÕù¾«ÉñµÄÖ¸±ê¡£Ç°ÊöÄÇλÖÖÖ²´óÀö»¨µÄÔ°¶¡Ëµ£º¡°¼Í¼ÊÇΪÁËÒª´òÆƶø´´³öµÄ¡£Ã÷ÄêÎҵĴóÀö»¨¼Í¼½«»áÊÇ8¡£23Ãס£¡±

¡¡¡¡ÑÇÖÞ¹ú¼ÒºÍµØÇø´òÈ뼪Äá˹¼Í¼´óÈ«µÄÒ²²»ÉÙ¡£Ïã¸Ûº£Ñó¹«Ô°µÄ×Ô¶¯µçÌÝÊÇÈ«ÊÀ½ç×³ÌµÄ¡£Õâ¸ö¶ÌìÂ¥Ìݹ²·ÖËĶΣ¬È«³¤227Ã×£¬´¹Ö±¸ß¶È´ï115Ãס£Äã¿ÉÖªµÀÊÀ½çÉÏÈË¿ÚÃܶÈ×î¸ßµÄµØ·½ÊÇÄÄÀÊÀ½ç×î¸ßµÄÅ®ÐÔÓÖÊÇÄĸö¹ú¼®µÄ£¿Ô­À´°ÄÃÅÊÇÈ«ÇòÈË¿Ú×î³íÃܵĵط½£¬Æ½¾ùÿƽ·½¹«Àï¾ÍÓÐ28343ÈË¡£ÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄÅ®È˲¢²»ÊǸߴóµÄÎ÷·½ÈË£¬¶øÊÇÖйúºþÄÏÊ¡µÄÔø½ðÁ«£¬ËýÔÚ1964Äê³öÉú£¬Ö»»îÁË18Ä꣬ËÀʱÉí¸ß¼Í¼ÊÇ2¡£47Ãס£ÓÉÓÚËý»¼ÓÐÑÏÖصļ¹Öù²àÍäÖ¢¶ø²»ÄÜÖ±Á¢£¬´ËÒ»¸ß¶ÈÊÇר¼Ò¼ÙÉèËý¼¹ÖùÕý³£¶øÍÆËã³öÀ´µÄ¡£È¥Äê6Ô£¬12ÃûмÓÆÂÄÏÑóÀí¹¤Ñ§ÔºÑ§Éú»¨ÁË8Ììʱ¼ä£¬ÓÃ263810¸öÆ¿¸Çµþ³ÉÒ»×ù½ð×ÖËþ£»ÔŲ́Í壬ǰÄê9ÔÂijÈÕ£¬Ò»¹²ÓÐ18385ÈËÏìÓ¦Ò»Ïî3СʱµÄ³ÇÊÐÇå½àÔ˶¯£¬ÔŲ́±±µÄ¹«Ô°Ê°»Ä£¬Òò¶ø´´³ö1ÌìÄÚ×î¶àÈËÇå½à»·¾³Ö¾Ô¸Ê°»ÄµÄ¼Í¼¡£

¡¡¡¡¡°¼Í¼´óÈ«¡±Êµ¼ÊÉÏÓÉ3¸öËÕ¸ñÀ¼ÈË´´°ì¡£1951Ä꣬¼ªÄá˹¾Æ³§¾­ÀíÐÝ¡¤±Ï·ð¾ôÊ¿ÓÐÒ»´Î´òÁÔʱ£¬ÏëËûËù¿´¼ûÔÚ¿ÕÖзɹýµÄ½ðÄñ»á²»»áÊÇÅ·Ö޷ɵÃ×î¿ìµÄÄñ£¿ËûÁé»úÒ»¶¯£¬Ïëµ½³ö°æÒ»±¾»Ø´ðËùÓÐÕâÀàÎÊÌâµÄÊ飬ÈÃÓ¢¸ñÀ¼ºÍËÕ¸ñÀ¼´óÔ¼8Íò¼Ò¾Æ¹ÝµÄ¿ÍÈËÓÐЩÁÄÌì»°Ìâ¡£1954ÄêËûÔÚÅ£½ò´óѧ±ÏÒµµÄУÓÑÖз¢¾òËùÐèµÄÈ˲ţ¬ÕÒµ½Ò»¶ÔÂÏÉúÐÖµÜŵÀï˹ºÍÂÞ˹¡¤Âó¿Ë»ªÌØ£¬ËûÃÇÊÇÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾µÄÌåÓýÆÀÂÛÔ±£¬¿á°®Êµ¾ÝÓëÊý×Ö£¬Òò¶ø´´°ìÁËÒ»¼Òʵ¾ÝÓëÊý×Ö·þÎñÉç¡£¡¶¼ªÄá˹¼Í¼´óÈ«¡·ÓÚ1955ÄêÃæÊÀ£¬²»³ö3¸öÔ¾ͳÉÁ˳©ÏúÊé¡£¡°ÈËÃǶÔ×îºÃµÄ¡¢×î´óµÄºÍ×îСµÄ£¬±È¶ÔÆÕÆÕͨͨµÄÊÂÎï¸ü¸ÐÐËȤ¡£¡±ÅµÀï˹¡¤Âó¿Ë»ªÌØ˵¡£ËûÏÖÒÑÍËÐÝ£¬¸ÄÈιËÎÊ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»¸Ã¹«Ë¾Ã¿ÄêµÄÓªÒµ¶î¸ß´ï1500ÍòÃÀÔª×óÓÒ£¬Æä×ܲ¿È´ÊÇÒ»×ùºÁ²»ÆðÑÛ¡¢Ã»ÓÐÕÐÅƵÄÁ½²ãºìש½¨ÖþÎ×øÂäÂ׶ر±±ß½ü½¼µÄÖеÈסլÇø¶÷·Æ¶ûµÂ¡£40ÃûÖ°Ô±ÖУ¬Ö»ÓÐ4È˸ºÔð´¦ÀíÁÐÈë¡°´óÈ«¡±µÄÉêÇë¡£Äǿɲ»ÊÇÇáËɵŤ×÷£º¡°´óÈ«¡±¿¯ÔصÄ15000Ïî¼Í¼ÖУ¬Ã¿ÄêÓÐ3000Ïî¼Í¼¸ø´òÆÆ¡£³ýÁËÉÙÊýÉÐÄܱ£³Ö¼Í¼µÄÈËÀýÈçÀï¸ù×ÜͳµÄÇ°ÆÞÕä»ÝÂü£¬ÈÔ±£³Ö×ŵçÓ°Ê·ÉϽÓÎǾµÍ·×µÄ¼Í¼£¬ÏëÒª¼ÌÐøÃûÁС°´óÈ«¡±£¬¼¸ºõºÍ´òÈë¡°´óÈ«¡±Í¬ÑùÀ§ÄÑ¡£¶÷·Æ¶ûµÂ×ܲ¿µÄְԱÿÌìÊÕµ½200¶à·âÐÅ£¬¾ùÖðÒ»×÷´ð£¬ÆäÖÐËÄ·ÖÖ®Ò»ÊÇÊ®À´Ëê¶ùͯдµÄ£¬ÎªËûÃǵĹ·Õùȡһ̥ÉúÑø×î¶àС¹·µÄ¹Ú¾üÍ·ÏΣ¬ÌáÃûËûÃǵÄ×æĸΪ×î¸ßÁäÈËÈ𣬴µÐêËûÃǼÒÀïµÄÌìóÿûÊ÷¾¥×î¶àµÈ¡£

¡¡¡¡¡°´óÈ«¡±µÄ±à¼­½ôÊع«Ë¾µÄµÀµÂÊØÔò£¬¾Ü¾øÈÏ¿ÉÈκÎÓëΣÏÕ»ò¿àÍ´Óйصļͼ¡£ÓÐЩÊÂÀýÖÁ½ñÈÔÔÚÕùÂÛ²»ÐÝ£¬ÀýÈç±¾¡¤Ô¼º²Ñ·Ê¼þ¡£Ëû100Ã׶ÌÅÜ9¡£79ÃëµÄ¼Í¼ËäÈ»ÖÕ±»ÁÐÈ룬µ«¡°´óÈ«¡±ÔÚ¸½×¢ÀïÖ¸³ö£¬ÒòΪËûÔÚÀà¹Ì´¼¼ìÑéÖгÊÑôÐÔ·´Ó¦£¬ËùÒÔËûµÄ¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡