ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1405²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÎÒÒª×Ô´Ë°¶ÖÁ±Ë°¶£¬¶É¹ýÀ´£¬¶É¹ýÈ¥£¬ËùÓдåÖÐÕýÔÚÄǶùãåÔ¡µÄÄк¢Å®º¢£¬¶¼Òª²ïÒìµØÍû×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡Ì«ÑôÉýµ½ÖÐÌ죬Ô糿±äΪÕýÎçÁË£¬ÎÒ½«Åܵ½ÄãÄÇÀïÈ¥£¬ËµµÀ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒ¶öÁË£¡¡±

¡¡¡¡Ò»ÌìÍêÁË£¬Ó°×Ó¸©·üÔÚÊ÷µ×Ï£¬ÎÒ±ãÒªÔڻƻèÖлؼÒÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ½«ÓÀ²»Ïñ°Ö°ÖÄÇÑù£¬À뿪Äãµ½³ÇÀïÈ¥×öÊ¡£

¡¡¡¡ÂèÂ裬Èç¹ûÄã²»ÔÚÒ⣬ÎÒ³¤´óµÄʱºò£¬Òª×öÕâ¶É´¬µÄ´¬·ò¡£

Number£º5403

Title£º¡¶°×¹ԭ¡·Ç°»°ÐÁËá

×÷Õߣº³ÂÖÒʵ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÁ¬»·»­±¨

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸¸Ç×ÊǸö´¿´âµÄÅ©Ãñ¡£¸ç¸çÔÚ40ÀïÒÔÍâµÄÏسǶÁÊ飬ѧ·ÑÔÓ·Ñ»ïʳ·ÑºÍÖÖÖÖ»¨Ïú£¬ÒѾ­Èø¸Ç×ÄÑÓÚÖ§¸¶¡£

¡¡¡¡´ýÎÒ¿¼ÉÏÊ¡³ÇµÄ³õÖÐʱ£¬ÄÇÖÖÈÙÒ«ÓëϲÇìºÜ¿ì¾Í±ä³ÉÁËÒ»ÍųîÔÆÓÇÎí£¬ÁýÕÖÔÚÎÒ¼ÒÎÝÔºµÄÉÏ¿Õ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒѾ­²»ÄÜÏñ¸ç¸çÄÇÑù£¬ÓÐÒ»Ì×б»×ÓÐÂÈì×Óд²µ¥£¬Ö»Äܽ«Ò»Ìõ¾É±»×Ó¾í³É¾í£¬±³½øÁËÊ¡³ÇÎ÷°²ÊеÄѧУ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ²²»ÄÜÏñ¸ç¸çÄÇÑù£¬Óɸ¸Ç×°ÑÒ»Õû´üÃæ·Û½»¸øѧÉúÔ¶øÖ»ÄÜÿÖÜÍù·µÒ»°Ù¶àÀ±³Ò»´üÔÓÃæâÉâɵ½Ñ§Ð£È¥¡£µ«ÎÒ²¢Î´Òâʶµ½Ê²Ã´²»ºÃ£¬ÒòΪ±³âÉÉÏѧµÄÈËÔ¶±È´îµÃÆðÔîµÄÈ˶ࡣ

¡¡¡¡¸¸Ç×¹©¸øÁ½¸öÖÐѧÉúµÄ¾­¼ÃÖ§Öù£¬Ò»ÊÇÂôÁ¸£¬Ò»ÊÇÂôÊ÷£¬¶øÎÒÓ¡Ïó×îÉîµÄ»¹ÊÇÂôÊ÷¡£¸¸Ç××ÔÇàÄêʱ¾Íϲ»¶ÔÔÊ÷£¬ÎÒÃǼÒËÄÎå¿é̲µØµØÍ·ºÍ¹à¸ÈÇþÇþÑØÉÏ£¬ÊÇ´¿Ò»É«µÄÉú³¤×î¿ìµÄСҶÑîÊ÷¡£

¡¡¡¡ÂôÊ÷ËùµÃµÄƱ×ÓÈ«²¿¾­Óɸç¸çºÍÎÒµÄÊÖ½»¸øÁËѧУ»òÊÇ»»À´ÁËÊé¼®¿Î±¾¡¢×÷Òµ±¾¼°¸ç¸çµÄ²ËƱ¡¢ÎҵĿªË®·Ñ¡£

¡¡¡¡Ê÷Âôµôºó£¬¸¸Ç×±ãÆȲ»¼°´ýµØÅÙÍÚÊ÷¸ù£¬Åü³ÉС¿éɹ¸É£¬È»ºóÌôµ½¼¯ÕòÉÏÈ¥Âô¡£Ò»°Ù½ïÅü²ñµÄ×î¸ßʱ¼ÛΪ1¡£5Ôª£¬ÕâЩǮҲÓÉÏàͬµÄÇþµÀ»¨µôÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêµÄº®¼Ù£¬Îһص½¼Ò£¬±ãÔ¤¸Ðµ½Òª·¢ÉúÖØÒªµÄ±ä¹ÊÁË¡£ÃÖÂþÔÚ´åÏïÖеÄдºÏ²ÆøÓ븸Ç×üÓî¼äµÄÓÇÂÇÐγÉÁËÇ¿Áҵķ´²î¡£

¡¡¡¡Ö±µ½´óÄê³õÒ»µÄÍíÉÏ£¬¸¸Ç×˵³öÁËı»®ÒѾõľö¶¨£º¡°Ç®µÄÀ´Â·¶ÏßÖ£¬Ê÷ÂôÍêÁË¡£ÄãµÃÐÝѧһÄ꣬һÄê¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒûÓÐÌرðµÄ¾ªÑÈ¡£ÔÚÕûÕûÒ»¸öѧÆÚÀÎÒ¿ÊÅÎÐÇÆÚÁù»Ø¼ÒÓÖ¾åÅÂÐÇÆÚÁù»Ø¼Ò¡£ÎÒ²»ÈÌ¿´µ½ÎÒ˵³öÒª½»µÄÇ®Êýʱ¸¸Ç×Á³ÉϵÄÓÇÆÝ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×½Ó׎²ÁËËûÈøç¸çÒ»ÄêºóͶ¿¼Ê¦·¶µÄıÂÔ£¬È»ºó¾Í¿ÉÒÔ¹©ÎÒ¸´Ñ§Äî³õÖÐÁË¡£¸¸Ç×°²Î¿ÎÒ£º¡°ÐÝѧһÄê²»Òª½ô£¬ÄãÄêÁäС¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÊÖÀïÄó×ÅÒ»ÕÅÇ©×Å°àÖ÷ÈκÍУ³¤ÐÕÃû¼°Òâ¼ûµÄÉêÇëÊ飬ÇÃÏìÁ˽ÌÎñ´¦µÄÃÅ£¬Ò»Î»ÄêÇáµÄÅ®ÏÈÉúÕý·üÔڰ칫×ÀÉÏÌîд±í²á¡£

¡¡¡¡¡°ÀÏʦ£¬¸øÎÒ¿ªÒ»ÕÅÐÝѧ֤Êé¡£¡±Ëý̧ÆðÍ·À´£¬¾ª²ïµØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬½Ó¹ýÎÒµÄÉêÇëÊé¿´×Å£¬¡°¾ÍÊÇÄãдµÄÕâЩÀíÓÉÂ𣿡±¡°àÅ¡£¡±¡°²»ÐÝѧ²»ÐÐÂ𣿡±¡°²»ÐС£¡±¡°Ç×ÆÝÈ«°ï²»ÉÏæÂ𣿡±¡°Ç×ÆÝ¡­¡­Ò²¶¼Çî¡£¡±

¡¡¡¡ËýÇáÇá̾ÁË¿ÚÆø£¬À­¿ª³éÌëÈ¡³öÒ»±¾¹«ÎÄ£¬ÕºË®Ã«ÕºÉÏÄ«Ë®ÓÖÍ£ÏÂÀ´£¬ÓÃһ˫¸¡ÏÖ×ÅÓÇÓôÆøÉ«µÄÑÛ¾¦Íû×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒͻȻÒâʶµ½ÓÉÓÚÎÒµÄÐÝѧÖÂʹËýÐÄÇé²»ºÃ¡£ÔÚУ³¤¡¢°àÖ÷ÈκÍËýÖ®¼ä£¬ËýÊÇ×î²»¸Ã²úÉúÕâÖÖÐÄÇéµÄ£¬ËýÖ»ÊÇÒ»¸ö³­³­Ð´Ð´µÄÖ°Ô±¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÄãµÄÃû×Ö£¬Ò²ÈϵÃÄ㣬ÿ¸ö°àÇ°ÈýÃûµÄѧÉúÎÒ¶¼ÈÏʶ¡£¡±Ëý˵£¬ÎÒµÄÐÄÇéͻȻ»Ò°µÆðÀ´£¬ÔÙҲûÓпª¿Ú¡£Ëý°ÑÐÝѧ֤µ¨·Å½øÎÒµÄÊé°ü¡£¡°Ã÷ÄêÕâÕó¶ùÄãÒ»¶¨Òª¸´Ñ§¡£¡±

¡¡¡¡ËýËÍÎÒ³öÈ¥£¬Ó­Ã涼ÊÇÅõ×ÅÐ¿α¾µÄͬѧ¡£ÎÒÐÄÀïºÜ²»ºÃÊÜ£¬µÍ×ÅÍ·´Ò´ÒµØ×ß¡£

¡¡¡¡ÎÒ»ØÍ·¿´Ëý£¬ÃÍÈ»¿´¼ûÄÇÑÛ¿ôÀïÒç³öÀáË®£¬ÏñÓêÎíÖÐÕýÕÇÒçµÄºþË®£¬ÎÒҧס×ì´½£¬ÉîÉîµØ¾ÏÁ˸ö¹ª£¬¸Ï½ôתÉíÅܵôÁË¡­¡­¡£

¡¡¡¡25Äêºó£¬ÂôÊ÷ÂôÊ÷¸ù¹©ÎÒ¶ÁÊéµÄ¸¸Ç×ÔÚÃÖÁôÖ®¼Ê¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÓÐÒ»¼þʶԲ»×¡Ä㣬ÎÒ²»¸ÃÈÃÄãÐÝÄÇÒ»Äêѧ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¸ßÖбÏÒµÎÒÃûÂäËïɽ£¬Ôøºï¼±µÃÔ¹ÌìÓÈÈË£º¡°È«µ¹Ã¹ÔÚÐÝÄÇÒ»Äêѧ¡­¡­¡±1962ÄêÎÒ±Ïҵǡ·ê×îÀ§ÄѵÄÄêÔ£¬¸ßУÕÐÉúÈÎÎñ´ó´óËõ¼õÁË¡£

¡¡¡¡ÃÍÈ»¼ä£¬ÏëÆðÐÝѧ³öÃÅʱÄÇλŮÀÏʦÒçÂúÑÛ¿ôÓÖÁ÷¹ÒÔÚ±ÇÒíÉϵÄÀáÖ飬ÓÚÊÇÏò¸¸Ç×½²ÆðÄÇÒ»´®ÀáÖé°ãµÄ¾­Àú¡£

¡¡¡¡ÒÑ¿çÈë»ÆȪµÄ¸¸Ç×°²È»µØºÏÉÏÁËÑÛ¾¦£¬à«à«µØ˵£º¡°¿ÉÄã¡­¡­Ôõô¡­¡­²»Ôçµã¸øÎÒ¡­¡­ËµÕâÅ®ÏÈÉúÁ¨¡­¡­¡±

Number£º5404

Title£º¿ËÀ­ÂêÒÀ½«Ãú¼Ç

×÷ÕߣºÀîµÂ»ªÁõ·ã

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÊÓµã

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£º¼Ö¹úÈÙ

¡¡¡¡1994Äê12ÔÂ9ÈÕ£¬Ç峿£¬Ã£Ã£°×Ñ©Æ®È÷Ïòн®¿ËÀ­ÂêÒÀ´óµØ¡£

¡¡¡¡Æ¬Æ¬Ñ©»¨ÖУ¬Ò»Ãû½ÐÎâÀÚµÄÄк¢ÏñÍù³£Ò»Ñù±³×ÅÊé°ü×ß½øÊеڰËСѧ¡£ËûÍÆÁËÍÆ×Ô¼º½ÌÊÒÈý¶þ°àµÄÃÅ£¬½ÌÊÒµÄÃÅ´Ëʱȴ½ô½ôµØËø×Å¡­¡­½ÌËûÕâ¸ö°àµÄÅ®ÌåÓýÀÏʦÒÔ¾ªÒìÍò·ÖµÄÄ¿¹â×ß¹ýÀ´·ö×ÅËû¡£µ±Ð¡ÎâÀÚµÍ×Åͷ˵ËûÇ°Ò»ÌìÒòΪûÓа´ÀÏʦµÄÒªÇó´©Ñݳö·þ×°£¬½á¹û²»Äܲμӻ㱨Ñݳöʱ£¬Å®ÀÏʦ½û²»×¡ÃÍÈ»½ô½ô±§×ÅËû·ÅÉù´ó¿Þ¡­¡­Ð¡ÎâÀÚ¾ÍÔÚÕâ¾¾ÐĵĿÞÉùÖУ¬½¥½¥Ã÷°×ÁËÉí±ß·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±¯¾ç¡£ËûÓ×СµÄÐÄÁé´Ó´ËÔÙÒ²ÎÞ·¨Íü¼Ç³ýËûÖ®Í⣬ȫ°à42Ãûͬѧ£¬39ÃûÒѾ­±»ÁÒÑæÍÌÊÉ£¬ÁíÍâ3ÃûÖØÉ˵ÄͬѧÕýÔÚÒ½ÔºÇÀ¾È¡£ÔÚÕⳡÕ𾪺£ÄÚÍâµÄÌØ´ó»ðÔÖÖУ¬ºÍÎâÀÚµÄͬѧÃÇÒ»ÆðÓöÄѵĹ²ÓÐ288ÃûÖÐСѧÉú£¬»¹ÓÐ37Ãû½ÌʦºÍ¸É²¿¡£

¡¡¡¡¿ËÀ­ÂêÒÀ£¬ÄãÔõôÄÜÒ»ÏÂ×ÓÉÏÑÝÕâô³ÁÖصı¯¾ç£¬ÈçºÎÈÌÊܵÃסÕâôÉîÍ´µÄ°§ÉË£¡ÔÚÕâÀ´×ÔËÄÃæ°Ë·½µÄâú¿ÞÉùÖУ¬ÕâÈ붬ÒÔÀ´µÄµÚÒ»³¡Ñ©£¬½«ËüÄǽà°×µÄÑ©»¨Ä¬Ä¬µØ´Ó²ÔÌìÆ®Â䣬°Ñ´óµØ¸²¸Ç¡­¡­

¡¡¡¡Èç¹ûʱ¹âÄܹ»µ¹Á÷£¬µ«Ô¸Ã»ÓÐ12ÔÂ8ÈÕÕâÒ»Ìì¡£¿ÉÊÇÎÞÇéµÄʱ¹âÈ´Æ«Æ«Á÷Êŵ½ÕâÒ»ÌìµÄÏÂÎç6ʱ10·Ö£¬¿ËÀ­ÂêÒÀÓÑÒê¹ÝµÄÎę̀Éϼ¸¿é±»¿¾È¼µÄÉ´Ä»²¼Ìõ£¬ºöÈ»ÂäÔÚ796ÃûʦÉúºÍ¸É²¿ÃæÇ°£¡ÕâÀïÔƼ¯µÄ¿ÉÊÇÈ«ÊÐ7ËùÖÐѧ¡¢8ËùСѧ¾«ÐÄÌôÑ¡µÄ15¸ö¹æ·¶°àµÄÓÅÐãʦÉú°¡¡£

¡¡¡¡É²ÄǼ䣬´óÄ»Æð»ð£¬»ðÊÆÂûÑÓ£¬µÆ¹âϨÃð£¬ÁÒÑ涾ÑÌͻȻ¾øÇéµØÆËÏòÄÇЩÌìÕæ¿É°®µÄÖÐСѧÉú£¬ÆËÏòÄÇЩÇåƶÐÁÇÚµÄÔ°¶¡£¡

¡¡¡¡µÚ°ËÖÐѧµÄÒôÀÖÀÏʦÕÅÑÞ£¬ÏÈ´ÓÑÌÎíÖгå³öÀ´¸ø½ã½ãÕÅÈÙ´òÁ˵绰£º¡°½ã£¬ÓÑÒê¹Ý×Å»ðÁË£¬¿ìÀ´°ïÎÒ¾ÈѧÉú£¡¡±Ëý¶ªÏµ绰ÓÖ¶ËÆðÒ»ÅèË®³å½ø»ð³¡¡£´Ó´Ë£¬ËýÔÙҲûÓгöÀ´¡£¾ÍÔÚÕâÒ»Ì죬29ËêµÄÕÅÑÞ»¹Çë½ã½ã¸øËýÊáÁ˱è×Ó£¬½ã½ã¿´×ÅËýÀ뿪Á˼ÒÃÅ¡£

¡¡¡¡»ÆÎÄ»ªÊDz⾮¹«Ë¾µÚ¶þСѧµÄУ³¤£¬ËýµÄ18ÃûѧÉúÕý×¼±¸µÇ̨Ñݵڶþ¸ö½ÚĿʱ£¬ÑÌ»ðÖèÆð¡£Ëý¼±Ã¦ºÍÒôÀÖÀÏʦ´ø×ÅѧÉúÅÜÏò²àÌü£¬¿ÉÊÇ»ðÒ²´Üµ½ÁËÍ·¶¥¡£»ÆУ³¤¿´¼û³ö¿Ú´¦µÄľÃÅ¿ªÊ¼×Å»ð£¬ÃÅ¿Úµøµ¹¶Ñ»ýµÄѧÉúÌ«¶à£¬ËýÆ´Ãü°ÑѧÉúÍùÍâÍÏ£¬ÍùÍⱧ¡£

¡¡¡¡°¢Ã×ÄÈÊǵڶþÖÐѧ³õÈý°àµÄ°àÖ÷ÈΣ¬ËýÒѳå³ö¾ç³¡£¬»ØÍ·¿´¼û»¹ÓÐÐí¶àѧÉúÔÚÀïÃæ½Ðº°£¬ÓÖתÉí³å½ø»ð³¡¡­¡­ËýûÓÐÄܹ»³öÀ´¡£

¡¡¡¡µÚÁùСѧУ³¤ÍõãºÑÒÑÛ¿´´ó»ðÍ»Æð£¬ÂíÉϱ§ÆðÁ½ÃûѧÉú¾Í³å³öÀ´¡£ËýÒ»¿´¹ÝÄÚÑÌ»ð·­ÌÚ£¬¼±µÃ¿Þ³öÉùÀ´£º¡°Îҵĺ¢×ÓÃÇ»¹ÔÚÀïÃæѽ£¬ÎÒµÄѧÉúÃÇѽ¡­¡­¡±ÍõУ³¤¿Þº°×ÅÓ­×ÅŨÑ̳åÁ˽øÈ¥£¬ÓÖ±§³öÁ½ÃûѧÉú¡£µ±Ëýº¬ÀáÎüÁËÒ»¿ÚÆøÓÖ³å½øÈ¥ºó£¬ÈËÃÇÔÙÒ²¿´²»¼ûËýµÄÉíÓ°ÁË¡£

¡¡¡¡µÚ°ËСѧÈý¶þ°àµÄÃÏ´ä·ÒÀÏʦÒѾ­µ±ÁË23ÄêµÄ°àÖ÷ÈÎÁË£¬ËýÁ¬»ñÊÐÓÅÐã°àÖ÷ÈκÍÊ®¼Ñ½Ìʦ³ÆºÅ¡£Á½¸öÔÂÇ°£¬ÃÏÀÏʦÒÑ°ìÀíÁËÍËÐÝÊÖÐø£¬ÓÉÓÚѧУºÍ¼Ò³¤µÄÒ»ÔÙÇëÇó²ÅÖصǽ²Ì¨¡£ÈËÃÇÔÚÆËÃð´ó»ðºó·¢ÏÖËýʱ£¬ÃÏÀÏʦµÄÍ·ºÍ±³Òѱ»ÉÕ½¹µ«ÊÇ£¬ËýµÄÁ½Ö»±ÛÖâÏÂÒ»±ß»¤×ÅÒ»ÃûѧÉú£¬ÆäÖÐÒ»ÃûѧÉúµÄÐÄÔ໹ÔÚ΢ÈõÌø¶¯£¬Ëû»¹»î×Å£¡

¡¡¡¡µÚ°ËСѧУ³¤ÕÅÀòºÍÊÐÒ»Öи±Ð£³¤ÄßÕñÐÔ£¬¶¼ÊǼ¸´Î°ÑѧÉúÍƳö»ðº££¬×Ô¼º×îºó±»´ó»ðÉÕµÃÃæÄ¿È«·Ç¡£È»¶øËûÃǵÄÒÅÌ嶼ÊÇÕÅ¿ªË«±Û£¬»¹Ïñĸ¼¦»¤×ÅС¼¦Ò»Ñù£¬ÔÚǽ±ßΧ»¤×ż¸Î»ËÀÈ¥µÄѧÉú¡£ÕæÊÇÌÒÀîͬ±¯£¬Ê¦ÉúÉúËÀÓë¹²£¡ÈËÃǺóÀ´·¢ÏÖÐí¶àÀÏʦºÍ´óÈ˵ÄÒÅÌ壬²»ÊÇÕÅ¿ªË«ÊÖÀ­Ñ§Éú£¬¾ÍÊÇÆËÔÚѧÉúµÄÉíÉÏ¡­¡­

¡¡¡¡ÀÏʦÃÇÔÚΣÄÑʱ¿Ì£¬·ÖÃ÷ÊÇÔÚÈ«Á¦·îÏ׳ö×Ô¼ºµÄÉíÐÄ£¬ÍÂË¿Ç󾡰¡£¡ÊеÚÆßÖÐѧµÄÕþ½ÌÖ÷ÈÎÖܽ¡ÀÏʦ£¬ÔÚ´ó»ðÏ®À´Ê±£¬ÕýÓÃÁ¦³Å×ÅÍùÏÂÂäµÄ¾íÁ±ÃÅ¡£»î×ŵÄѧÉúÔø¿´¼ûËûÒ»Ö»ÊÖÈý´ÎÓÃÁ¦ÍùÍâÍƳöѧÉú£¬×îºóµ¹ÁËÏÂÈ¥¡­¡­²»¾ÃÇ°Ëû¸ÕÁìÁ˽á»éÖ¤£¬Ð»éÆÞ×ÓºÍËûÉ̶¨Ôªµ©¾ÙÐлéÀñ¡£Ç×Êô×îºóÕÒµ½Ëûʱ£¬ÊÇ´ÓÁì´ø¼ÐÉÏÈϳöÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇ»¹¿´¼ûÉí²Ä¸ß´óµÄÅ®ÀÏʦÀîÔÂϼµ±Ê±ÕýÓÃÓÐÁ¦µÄ¼ç°òʹ¾¢³Å×ÅÌúÃÅ£¬Æ´Ãüº°×Å£¬ÈÃѧÉúÃÇÒ»¸öÒ»¸öÌÓ³öÈ¥¡£ºóÀ´£¬ËýÒòÖÏÏ¢µ¹ÔÚ´óÃÅÅԱߡ­¡­

¡¡¡¡ÓÑÒê¹ÝÍâÕÕÏàµã¹¤×÷ÈËÔ±Ô¬½ð·¼Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÕâÑùһλÓÀÔ¶Ò²Íü»³²»Á˵ÄÖÐÄêÅ®ÀÏʦ£ºËý´÷×ÅÑÛ¾µ£¬ÊÝÈõµÄÉíÓ°ºÃ¼¸´Î³å½ø»ð³¡¾È³öÊ®¼¸ÃûѧÉú£¬Ö±µ½ÔÙÒ²ÎÞ·¨¿¿½üÃÍÁҵĻðÑæʱ£¬ÕâλÀÏʦ²ÅÒ»ÏÂ×ÓÉíÌåÒ»Èí¿¿µ½Ç½ÉÏ£¬Ëý´óº°ÁËÒ»Éù£º¡°Îҵĺ¢×Ó»¹Ã»³öÀ´£¡¡±½Óמͻ赹Ôڵء£Ëý¾ÍÊǵÚһСѧµÄ´ó¶Ó¸¨µ¼Ô±ÀîƽÀÏʦ£¬Æð»ðʱËýµÄº¢×ÓÀëËýÖ»Óм¸²½Ô¶£¬ËýÒ»ÏÂ×Ó±§ÆðÁ½ÃûѧÉú³å³ö´óÃÅ¡£µ±ËýÓÖÒ»´Î±§ÆðѧÉú³å³ö´óÃŵÄʱºò£¬ÂÁÁ±ÃÅͻȻ»¬ÂäÏÂÀ´½«Ëý¿¨ÔÚÃÅÏ¡£Ëýµ±¼´ÓÃÊÖËÀËÀ¶¥×¡´óÃÅ£¬½Ó×ÅÃÅÍâµÄÈËÓÃÁ¦À­£¬ËýµÄº¢×ÓÔÚÀïÃæʹ¾¢ÍÆ£¬²Å°ÑËý¾È³ö¡£ÀîÀÏʦµ±Ê±Ç׶úÌý¼û×Ô¼ºµÄº¢×Ó±»¸ôÔÚÃÅÀïµÄÑÌ»ðÖк°½Ð×Å£ºÂèÂ裡Âè¡­¡­¡±¿ÉÊÇËýÔõôҲÎÞ·¨³å½øÈ¥ÁË£¬Ó²ÊÇÑÛÕöÕöµØÌý×Å×Ô¼ºÐÄ°®µÄº¢×Ó¿Þº°Éù½¥½¥Ïûʧ¡£¾¡¹ÜËýµ±Ê±Ë«ÊÖºÍÁ³²¿Òѱ»ÑÏÖØÉÕÉË£¬Ëý»¹ÊÇ·¢·èÒ»ÑùµÄÌßÃÅ¡¢ÔÒÃÅ¡­¡­×îºóÔÚ¼«¶ÈµÄ±¯Í´ºÍÉËÍ´Öдóº°Ò»Éù£¬»èÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡µÚÁùСѧ¸±Ð£³¤Ã«Ã÷оȳöÁË6ÃûѧÉú£¬ËûµÄº¢×Ó×îºóÒ²±»»ðÉàÍÌû¡£

¡¡¡¡¶÷ʦÄÑÍü°¡£¬ËÀÀïÌÓÉúµÄѧÉúÃÇ»³Äî×ÅÐÄ°®µÄÀÏʦ¡£µÚÈýСѧµÄæÂæÂÏò¼ÇÕßÊö˵£º¡°ÓÐÒ»ÉÈ´°»§¿ª×žÍÔÚÎÒÅԱߣ¬ÎÒÏëÅÀÉÏÈ¥£¬¿É´°×ÓÌ«¸ßÔõôҲ¹»²»×Å¡£Õâʱһ˫ÊÖ°ÑÎÒ±§Æð£¬ÎÒÅÀÉÏ´°»§»ØÍ·Ò»¿´£¬ÊÇһλÉÏÁËÄê¼ÍµÄÀÏʦ¡£¡±Ð¡æÂæÂÒ»ÏëÆðÄÇÕźÍ×Ô¼ºÄÌÄÌÒ»Ñù´ÈÏéµÄÁ³£¬ºÍÄÇË«ÄÑÍüµÄ´óÊÖ£¬Ëý¾ÍÖ¹²»×¡Á÷³ö¾§Ó¨µÄÀáË®£¬¡°Ã»ÓÐÄÇλÀÏʦÎҿ϶¨»î²»ÁË£¬Ò²²»ÖªËýÊÇËÀ»¹ÊÇ»°¡­¡­¡±

¡¡¡¡9ËêµÄÄк¢ÂíÓñºÍ±»´Ó¾ç³¡ÇÀ¾È³öÀ´ËͽøÒ½Ôººó£¬ÐÑÀ´Õö¿ªÑÛ¾¦Ê±£¬ÉË¿Ú¾çÍ´£¬É¤×Ó¸ÉÁѵÃÄÑÒÔ˵»°¡£ËûÔÚÖ½ÌõÉÏÍáÍፍµØдÁËÒ»¾ä»°£¬Ç뻤ʿË͸øÕýÔÚ²¡·¿ÃÅÍâ½¹¼±µÈºòµÄ°Ö°ÖÂèÂè¡£¸¸Ä¸Ò»¿´¶ù×ÓСֽÌõÉÏдµÄ×Ö£¬È̲»×¡ÑÛÀá¶á¿ô¶øÈ¥£¬¡°ÍõÀÏʦ³öÀ´Ã»ÓУ¿Ò²²»ÖªËýÔõôÑù¡£¡±

¡¡¡¡Õâ´Î»ðÔÖÖÐÓÐ40¶àλÀÏʦÔÚ³¡£¬¾ÍÓÐ36λÓöÄÑѳְ£¬ÆäÖÐÓÐ5λÊÇУ³¤¡£

¡¡¡¡¿ËÀ­ÂêÒÀ´ó»ðµÄÔÖÄÑ£¬È´ÉÕ²»¾¡ÐíÐí¶à¶à´ßÈËÀáϵÄÈ˼äÕæÇé¡£

¡¡¡¡Ê¯Ó͹ÜÀí¾ÖÉú»î·þÎñ×ܹ«Ë¾µÄÅ®¹¤Ö컪£¬ÄÇÌìÌØÒâÇë¼Ù²¢½èÁËһ̨ÉãÏñ»ú£¬Îª9ËêµÄÅ®¶ùÍõÔÃÅÄÉãÎ赸¾µÍ·£¬×¼±¸ÒÔºó¸ø³ö²îÔÚÍâµØµÄÍõÔðְֿ´¡£µ±ËýÕýÔڻ᳡ÍâÅųýÉãÏñ»ú¿¨´ø¹ÊÕÏʱ£¬Í»È»¿´¼ûÓÑÒê¹ÝÀï´ó»ð´ÜÆð¡£Ëý°ÑÉãÏñ»ú½»¸øͬÊ£¬Ó­×ÅÍùÍâÓ¿µÄÈËȺ·¢·èÒ»ÑùµØÍù¾ç³¡Àï³å£¬Æ´Ãüº°×Å£º¡°ÍõÔã¬ÎÒµÄÔÃÔÃѽ£¡ÄãÔÚÄĶù°¡£¬ÂèÀ´¾ÈÄãÀ´ÁË¡­¡­¡±Ö컪ÔÚÑÌ»ð¹ö¹öµÄ¹ÝÄÚÏÈÍϳöÁ½ÃûÑÙÑÙһϢµÄѧÉú¡¢Ã°×Å˺ÐÄÁѷεĶ¾ÑÌÓ²Íù»ðº£Àï³å¡£ÈËÃÇÏëÀ¹×¡Ëý£¬¡°²»ÄܽøÈ¥£¬ÒѾ­ÍíÁË£¡¡±¿ÉÊÇ£¬ºÃһλ×öĸÇ×µÄÖ컪£¬Ó²ÊÇÕõÍÑ¿ª´ó¼ÒµÄ×èÀ¹£¬Ò»Í·ÓÖ³å½øÉյ÷¢ºìµÄ¹ÝÄÚ¡­¡­ºóÀ´£¬ÔÚҽԺ̫ƽ¼äÀĸŮÁ©µÄÒÅÌå½ô½ô°¤¿¿ÔÚÒ»Æð¡£µ±³ö²îµÄÕÉ·ò´ÓǧÀïÖ®Íâ»ØÀ´¿´¼ûĸŮÁ©Ò»´óһСÁ½¿Ú¹×²Äʱ£¬¶Ùʱ¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´£¬Ò»Í·×²ÉÏÇ°È¥£¬ÏÊѪȾºìÁËÄÔÃź͹ײġ­¡­

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÃûƷѧ¼æÓŵÄÅ®º¢×Ó£¬¼¸ÄêÇ°¸¸Ä¸Àë»éºó£¬Ò»Ö±Óë¿¿Âô±ù¹÷ΪÉúµÄĸÇ×ÏàÒÀΪÃü¡£Ä¸Ç×Ò§ÑÀ²»ÔÙ¼Þ£¬Ï¾öÐÄÒª°ÑÅ®¶ùÅàÑø³ÉÓÅÐãµÄÈË¡£ÄÄÏëµ½°®Å®Ã»ÄÜÌÓÀë»ðº££¬Ø¬ºÄ´«À´£¬Ä¸Ç××Ö×ÖÉùÉù¿Þº°×ÅÅ®¶ù£¬¼¸¶È»èµ¹ÔÚ±ù¹÷ÏäÇ°¡£

¡¡¡¡Óʵç¾ÖÖ°¹¤ÁõÕðÐÂÕýÆï×ÅĦÍÐ×¼±¸µ½ÓÑÒê¹Ý¶ÔÃæµÄÉ̳¡Âò¶«Î÷£¬µÃÖªÓÑÒê¹ÝÆð»ð£¬Ëû²ÅÃÍÈ»ÏëÆð×Ô¼º11ËêµÄÅ®¶ùÁõ½àÒ²ÔÚÀïÃæ²Î¼ÓÑݳö¡£ËûÆËÏòÇ°È¥£¬Á½Ãû»ëÉíÉÕÉ˵ÄѧÉúÓ­ÃæÅܹýÀ´º°Ëû£º¡°ÊåÊ壬¾È¾ÈÎÒ¡£¡±ÁõÕðÐÂÆïÉϳµÒ»±ß°ÑÁ½ÃûѧÉúËÍÍùÒ½Ôº£¬Ò»±ßÁ÷Àá¿Þº°×ÅÅ®¶ùµÄÃû×Ö¡£µ±ËûÔٸϻØÀ´Ê±£¬ÓÑÒê¹ÝÀïÃæÒÑÊÇһƬ»ðº££¬Ëû¼±µÃ¶å׎ſ޺¿£º¡°½à½à£¡°Ö°Ö¾ÈÄãÀ´ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ö°¹¤×ÜÒ½ÔºÉÕÉË¿ÆÖ÷ÈÎÕÅÊ÷ÁÖµÄ13ËêÅ®¶ù£¬ÔÚ»ð³¡Àï¾È³ö×Ô¼ºµÄÀÏʦºó£¬²Å×øÉÏÈýÂÖ³µµ½Ò½ÔºÏò°Ö°Ö±¨¸æ»ðÇé¡£ÕÅÖ÷ÈÎÒ»¿´¼û¶à´¦ÉÕÉ˵ÄÅ®¶ù£¬ÖªµÀºÃ¼¸°ÙѧÉúÔÚÄÇÀïÑݳö£¬¹Ë²»ÉÏÏȾÈÅ®¶ù£¬ÂíÉÏÏòÒ½Ôº·½Ã汨¸æÔÖÇé×éÖ¯ÇÀ¾È¡£

¡¡¡¡¶ù¿Æ¸±Ö÷Èΰ¢Àö櫵±Ê±¿´¼ûÒ»ÏÂ×Ó̧½øÀ´Õâô¶àÉÕÉ˵ÄѧÉú£¬ÐÄÀï¶ÙʱËõ³ÉÒ»ÍÅ¡£ËýÇå³þµØ¼ÇµÃº¢×ÓÔ糿ÉÏѧÀë¼ÒÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡