嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

indian heroes and great chieftains(咫及芦哂俛)-及31何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



was listened to with respect by the scattered white settlers in his vicinity。 

He    would     make    a  political   speech    through     an  interpreter�察   �but  would 

occasionally   break       loose   in   his   broken   English�察  �and   wind   up   with   an 

invitation   to   drink   in   the   following   words�此   �Chentimen�察  �you   Pemicans 

��Republicans���察�come out and drink� ─�

     From     1855    to  1864    Hole´in´the´Day       was    a  well´known      figure   in 

Minnesota�察�and scarcely less so in Washington�察�for he visited the capital 

quite often on tribal affairs。        As I have said before�察�he was an unusually 

handsome man�察�and was not unresponsive to flattery and the attentions of 

women。       At the time of this incident he was perhaps thirty´five years old�察�

but   looked   younger。      He   had   called   upon   the   President   and   was   on   his 

way back to his hotel�察�when he happened to pass the Treasury building just 

as the clerks were leaving for the day。             He was immediately surrounded 

by an   inquisitive throng。        Among   them  was   a   handsome   young   woman 

who     asked    through    the   interpreter    if  the  chief   would    consent     to  an 

interview   about   his   people�察  �to   aid   her   in   a   paper   she   had   promised   to 

prepare。 

     Hole´in´the´Day replied�此 �If the beautiful lady is willing to risk calling 

on the chief at his hotel�察�her request will be granted。;             The lady went�察�and 

the   result   was   so   sudden   and   strong   an   attachment   that   both   forgot   all 

racial biases and differences of language and custom。                 She followed him 

as   far   as   Minneapolis�察  �and   there  the   chief   advised   her  to   remain�察  �for   he 

feared the jealousy of some of his many wives。               She died there�察�soon after 

giving birth to a son�察�who was brought up by a family named Woodbury�察�

and some fifteen years ago I met the young man in Washington and was 

taken by him to call upon certain of his mother's relatives。 

     The   ascendancy   of   Hole´in´the´Day   was   not   gained   entirely   through 

the consent of his people�察�but largely by government favor�察�therefore there 

was strong suppressed resentment among his associate chiefs�察�and the Red 

Lake and Leech Lake bands in fact never acknowledged him as their head�察�

while they suspected him of making treaties which involved some of their 

land。    He was in personal danger from this source�察�and his life was twice 

attempted�察     �but�察  �though     wounded�察     �in  each    case   he    recovered。      His 

popularity with Indian agents and officers lasted till the Republicans came 



                                               105 


´ Page 106´

                        INDIAN HEROES AND GREAT CHIEFTAINS 



into power in the sixties and there was a new deal。                 The chief no longer 

received the favors and tips to which he was accustomed�察�in fact he was in 

want of luxuries�察�and worse still�察�his pride was hurt by neglect。                  The new 

party had promised Christian treatment to the Indians�察�but it appeared that 

they  were   greater   grafters   than   their   predecessors�察  �and   unlike   them   kept 

everything for themselves�察�allowing no perquisites to any Indian chief。 

     In   his   indignation   at   this   treatment�察  �Hole´in´the´Day  began   exposing 

the   frauds   on   his   people�察  �and   so   at   a   late   day   was   converted   to   their 

defense。      Perhaps he had not fully understood the nature of graft until he 

was in a position to view it from the outside。              After all�察�he was excusable 

in seeking to maintain the dignity of his office�察�but he had departed from 

one of the fundamental rules of the race�察�namely�此 �Let no material gain be 

the motive or reward of public duty。;              He had wounded the ideals of his 

people   beyond   forgiveness�察  �and   he   suffered   the   penalty�察  �yet   his   courage 

was   not   diminished   by   the   mistakes   of   his   past。   Like   the   Sioux   chief 

Little Crow�察�he   was called   ;the betrayer   of his people;�察�and   like him  he 

made a desperate effort to regain lost prestige�察�and turned savagely against 

the original betrayers of his confidence�察�the agents and Indian traders。 

     When the Sioux finally broke out in 1862�察�the first thought of the local 

politicians     was    to   humiliate     Hole´in´the´Day        by   arresting    him    and 

proclaiming       some    other   ;head    chief;   in  his  stead。    In   so  doing    they 

almost forced the Ojibways to fight under his leadership。                   The chief had 

no   thought   of   alliance   with   the   Sioux�察  �and   was   wholly   unaware   of   the 

proposed   action   of   the   military  on   pretense   of   such   a   conspiracy   on   his 

part。    He was on his way to the agency in his own carriage when a runner 

warned him of his danger。           He thereupon jumped down and instructed the 

driver to proceed。        His coachman was arrested by a file of soldiers�察�who 

when they discovered their mistake went to his residence in search of him�察�

but meanwhile he had sent runners in every direction to notify his warriors�察�

and   had   moved   his   family   across   the   Mississippi。        When   the   military 

reached the river bank he was still in sight�察�and the lieutenant called upon 

him   to   surrender。     When   he   refused�察  �the   soldiers   were   ordered   to   fire 

upon him�察�but he replied with his own rifle�察�and with a whoop disappeared 

among the pine groves。 



                                                106 


´ Page 107´

                       INDIAN HEROES AND GREAT CHIEFTAINS 



     It was remarkable how the whole tribe now rallied to the call of Hole´ 

in´the´Day。      He   allowed   no   depredations   to   the   young   men   under   his 

leadership�察�but camped openly near the agency and awaited an explanation。 

Presently     Judge    Cooper     of   St。  Paul�察  �a  personal    friend   of   the   chief�察�

appeared�察�and later on the Assistant Secretary of the Interior�察�accompanied 

by Mr。 Nicolay�察�private secretary of President Lincoln。                  Apparently that 

great   humanitarian   President   saw   the   whole   injustice   of   the   proceeding 

against a loyal nation�察�and the difficulty was at an end。 

     Through   the  treaties   of  1864�察  �1867�察  �and   1868   was   accomplished   the 

final   destiny   of   the   Mississippi   River   Ojibways。      Hole´in´the´Day   was 

against their removal to what is now White Earth reservation�察�but he was 

defeated     in  this   and   realized   that   the  new    turn   of  events   meant     the 

downfall   of   his   race。   He   declared   that   he   would   never   go   on   the   new 

reservation�察�and he kept his word。           He remained on one of his land grants 

near    Crow    Wing。     As    the  other   chiefs   assumed     more    power�察   �the  old 

feeling   of   suspicion   and   hatred   became   stronger�察  �especially   among   the 

Pillager   and   Red   Lake   bands。     One   day   he   was   waylaid   and   shot   by   a 

party of these disaffected Indians。          He uttered a whoop and fell dead from 

his buggy。 

     Thus died one of the most brilliant chiefs of the Northwest�察�who never 

defended his birthright by force of arms�察�although almost compelled to do 

so。    He succeeded in diplomacy so long as he was the recognized head of 

his people。      Since we have not passed over his weaknesses�察�he should be 

given     credit   for  much     insight   in   causing    the  article   prohibiting     the 

introduction of liquor into the Indian country to be inserted into the treaty 

of   1858。     I   think   it  was   in  1910    that   this  forgotten    provision     was 

discovered and again enforced over a large expanse of territory occupied 

by whites�察�it being found that the provision had never been repealed。 

     Although he left many children�察�none seem to have made their mark�察�

yet it may be that in one of his descendants that undaunted spirit will rise 

again。 



                                               107 

卦指朕村 貧匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��