嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

records of a family of engineers(匯倖垢殻弗議社優)-及15何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




other side of the island。        The visit was quite overdue�察�and as he walked 

across upon the Monday morning he promised himself that he should at 

last   take   the   keepers   unprepared。     They   were   both   waiting   for   him   in 

uniform at the gate�察�the fiddler had been there on Saturday� �

     My grandfather�察�as will appear from the following extracts�察�was much 

a martinet�察�and had a habit of expressing himself on paper with an almost 

startling     emphasis。     Personally�察    �with    his   powerful      voice�察   �sanguine 

countenance�察�and eccentric and original locutions�察�he was well qualified to 

inspire a salutary terror in the service。 

     `I find that the keepers have�察�by some means or another�察�got into the 

way of cleaning too much with rotten´stone and oil。                 I take the principal 

keeper   to TASK   on   this subject�察  �and   make   him  bring   a   clean   towel   and 

clean one of the brazen frames�察�which leaves the towel in an odious state。 

This towel I put up in a sheet of paper�察�seal�察�and take with me to confront 

Mr。    Murdoch�察     �who    has   just  left  the  station。'   `This    letter'  ´  a  stern 

enumeration of complaints ´ `to lie a week on the light´room book´place�察�

and to be put in the Inspector's hands when he comes round。'                     `It is the 

most painful thing that can occur for me to have a correspondence of this 

kind with any of the keepers�察�and when I come to the Lighthouse�察�instead 

of having the satisfaction to meet them with approbation�察�it is distressing 

when one is obliged to put on a most angry countenance and demeanour�察�

but from such culpable negligence as you have shown there is no avoiding 

it。   I   hold   it   as   a   fixed   maxim   that�察  �when   a   man   or   a   family   put   on   a 

slovenly appearance in their houses�察�stairs�察�and lanterns�察�I always find their 

reflectors�察  �burners�察  �windows�察  �and   light   in   general�察  �ill   attended   to�察  �and�察�



                                               46 


´ Page 47´

                        RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



therefore�察   �I  must   insist  on   cleanliness   throughout。'     `I   find  you   very 

deficient in the duty of the high tower。          You thus place your appointment 

as Principal Keeper in jeopardy�察�and I think it necessary�察�as an old servant 

of the Board�察�to put you upon your guard once for all at this time。                I call 

upon   you   to   recollect   what   was   formerly  and   is   now   said   to   you。 The 

state of the backs of the reflectors at the high tower was disgraceful�察�as I 

pointed out to you on the spot。         They were as if spitten upon�察�and greasy 

finger´marks upon the back straps。           I demand an explanation of this state 

of things。'    `The cause of the Commissioners dismissing you is expressed 

in the minute�察�and it must be a matter of regret to you that you have been 

so much engaged in smuggling�察�and also that the Reports relative to the 

cleanliness of the Lighthouse�察�upon being referred to�察�rather added to their 

unfavourable opinion。'        `I do not go into the dwelling´house�察�but severely 

chide the   lightkeepers   for   the disagreement   that   seems   to   subsist   among 

them。'    `The families of the two lightkeepers here agree very ill。              I have 

effected     a  reconciliation     for  the   present。'    `Things      are  in   a  very 

HUMDRUM state here。             There is no painting�察�and in and out of doors no 

taste   or   tidiness  displayed。     Robert's     wife   GREETS       and   M'Gregor's 

scolds�察�and Robert is so down´hearted that he says he is unfit for duty。                I 

told him that if he was to mind wives' quarrels�察�and to take them up�察�the 

only way was for him and M'Gregor to go down to the point like Sir G。 

Grant and Lord Somerset。'          `I cannot say that I have experienced a more 

unpleasant meeting than that of the lighthouse folks this morning�察�or ever 

saw a stronger example of unfeeling barbarity than the conduct which the ´ 

s exhibited。     These two cold´ hearted persons�察�not contented with having 

driven the daughter of the poor nervous woman from her father's house�察�

BOTH kept POUNCING at her�察�lest she should forget her great misfortune。 

Write me of their conduct。         Do not make any communication of the state 

of    these   families   at  Kinnaird     Head�察   �as  this   would    be   like  TALE´ 

BEARING。' 

     There is the great word out。        Tales and Tale´bearing�察�always with the 

emphatic capitals�察�run continually in his correspondence。               I will give but 

two instances�此� 

     `Write to David ��one of the lightkeepers�А�and caution him to be more 



                                              47 


´ Page 48´

                         RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



prudent     how    he   expresses     himself。     Let   him    attend    his  duty   to  the 

Lighthouse   and his   family  concerns�察 �and   give less heed   to Tale´bearers。' 

`I have not your last letter at hand to quote its date�察�but�察�if I recollect�察�it 

contains some kind of tales�察�which nonsense I wish you would lay aside�察�

and   notice   only   the   concerns   of   your   family   and   the   important   charge 

committed to you。' 

     Apparently�察�however�察�my grandfather was not himself inaccessible to 

the Tale´bearer�察�as the following indicates�此�

     `In walking along with Mr。 ´ �察�I explain to him that I should be under 

the   necessity   of   looking   more   closely   into   the   business   here   from   his 

conduct at Buddonness�察�which had given an instance of weakness in the 

Moral principle which had staggered my opinion of him。                    His answer was�察�

;That will be with regard to the lass�拭─           �I told him I was to enter no farther 

with him upon the subject。'           `Mr。 Miller appears to be master and man。 

I am sorry about this foolish fellow。           Had I known his train�察�I should not�察�

as   I  did�察 �have    rather   forced   him   into   the   service。   Upon      finding    the 

windows   in   the   state   they   were�察  �I   turned   upon   Mr。   Watt�察  �and   especially 

upon Mr。 Stewart。         The latter did not appear for a length of time to have 

visited the light´room。        On asking the cause ´ did Mr。 Watt and him ��SIC�� 

disagree�察  �he   said   no�察  �but   he   had   got   very   bad   usage   from   the   assistant�察�

;who was a very obstreperous man。;               I could not bring Mr。 Watt to put in 

language his objections to Miller�察�all I could get was that�察�he being your 

friend�察�and saying he was unwell�察�he did not like to complain or to push 

the man�察�that the man seemed to have no liking to anything like work�察�that 

he   was   unruly�察  �that�察  �being   an   educated   man�察  �he   despised   them。    I   was�察�

however�察  �determined   to   have   out   of   these   UNWILLING   witnesses   the 

language alluded to。 I fixed upon Mr。 Stewart as chief�察�he hedged。                       My 

curiosity increased�察�and I urged。          Then he said�察 �What would I think�察�just 

exactly�察  �of   Mr。   Watt   being   called   an   Old   B´�拭─  �You   may   judge   of   my 

surprise。     There was not another word uttered。 This was quite enough�察�as 

coming      from    a  person    I  should    have   calculated     upon    quite   different 

behaviour      from。    It   spoke    a  volume    of   the  man's    mind    and   want    of 

principle。'     `Object to the keeper keeping a Bull´Terrier dog of ferocious 

appearance。 It is dangerous�察�as we land at all times of the night。'                   `Have 



                                                48 


´ Page 49´

                          RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



only   to   complain   of   the   storehouse   floor   being   spotted   with   oil。      Give 

orders for this being instantly rectified�察�so that on my return to´morrow I 

may see things in good order。'            `The furniture of both houses wants much 

rubbing。      Mrs。   ´'s   carpets   are   absurd   beyond   anything   I   have   seen。       I 

want her to turn the fenders up with the bottom to the fireplace�此�the carpets�察�

when not likely to be in use�察�folded up and laid as a hearthrug partly under 

the fender。' 

     My grandfather was king in the service to his finger´ tips。                   All should 

go in his way�察�from the principal lightkeeper's coat to the assistant's fender�察�

from the gravel in the garden´walks to the bad smell in the kitchen�察�or the 

oil´spots on the store´room floor。             It might be thought there was nothing 

more calculated to awake men's resentment�察�and yet his rule was not more 

thorough       than   it  was    beneficent。      His    thought     for   the   keepers    was 

continual�察 �and   it   did   not   end   with   their   lives。  He   tried   to   manage   their 

su
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��