按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
别的一点也没变化，金条表面的石灰质甚至没有增厚。
他兴奋地浮上水面，和同伴们制订出新的计划，让各潜水组交替潜入海
底进行打捞。
一个月，两个月……一年，两年，劳伦蒂克号邮船上的黄金，一条又一
条，一网又一网重见天日。战后急切需要经济实力的英国国库被大大充实了。
1924年，邮船整整沉没了十年。一天，达芒少校潜入海底，终于找到清
单上三千二百条黄金中的最后一条。
许多年过去了，德英重新开战。一位记者走访了退休的达芒少校，他说：
“少校，您为联合王国金库作出的贡献，可能使我们再次打赢这场战争；不
过，我想问问，您身边总留了点劳伦蒂克号上的纪念品吧？”
达芒慢腾腾装满烟斗，从抽屉里取出一件小东西，微笑着说：“有。我
最后一次潜入海底，发现一枚爱德华一世年间铸造的四便士金币，它早已停
止使用。上级允许我保留它，喏，这就是！”
（方园）
… Page 188…
汤姆·索亚历险记
这是美国南北战争以前的事了。在圣彼得堡小镇上，有个孩子，名叫汤
姆·索亚。汤姆·索亚正在上小学。学校里课程枯燥，还硬让背出 《圣经》
里的段落，小镇上的生活又庸俗又呆板。对这些，汤姆厌烦透了。他真想来
点儿新花样，冒冒险。汤姆有个好朋友，叫哈克。哈克不上学，因为他爸爸
是流浪汉、醉鬼，不照管他，他从小就过着流浪儿的生活。
汤姆从小就跟波青姨妈和席德表弟在一起生活。
暑假中的一天夜里，汤姆趁波蕾姨妈和席德表弟熟睡着。偷偷爬出窗户，
跟约好的哈克碰头，跑到坟场上去。这是个旧坟场。坟墓高高低低，长满杂
树杂草，静悄悄，阴森森。微风吹来，令人毛骨悚然。这样的恐怖气氛，使
两个孩子又兴奋又害怕。汤姆已经想回家了，忽然发现一盏老式灯笼发出微
光，三个人影晃晃悠悠。哎哟，碰上鬼了？！哈克眼尖，压低嗓门说：“别
慌。是人，至少有一个是人——老单身汉波特。哦，另外两个也是人——流
氓乔埃和医生鲁宾逊。”两个孩子躲在树后瞧着，不吭声，不眨眼。
来的正是这三个。鲁宾逊坐下，波特和乔埃用铲子挖掘，抛出泥上、石
子，哦，是盗墓！过了好久，传来铲子碰着木头的声音。又过了一会儿，两
个人抬起一口棺材，放到平地上。棺盖被撬开，尸体搬上小车，盖上毯子，
用绳子捆住。单身汉波特取出一把大折刀，割掉多余的一节绳子。接着，三
个人轻声讲着什么，争吵不休，直至厮打起来。流氓乔埃一拳打去，医生头
一偏，让过，挥拳反把乔埃击倒在地。波特扔掉大折刀，扭住医生，双方你
一拳我一脚，互不相让。乔块站起来，拾起波特扔下的大折刀，弯着腰，围
着两个扭成一团的人转来转去，想找机会下手。突然，医生摔开对方，抓起
坟头上的一块木牌狠砸，把波特击昏在地。说时迟那时快，乔埃冷不防一刀
插进医生的胸脯，再一使劲，插得只露出刀把，医生晃了两下，往后便倒。
二半身子压在波特身上，鲜血流出，弄得波特满身都是。两个孩子目睹这种
场面，都吓瘫了，只能继续看着。
那边，乔埃拔出行凶的大折刀，放到波特的右手里，自己坐在撬开的棺
材上，满不在乎地等着。几分钟过去，波特渐渐苏醒，动弹起来，哼叫起来。
他感觉出自己的右手握着刀，不由举起，瞟了一眼。顿时，他吓得浑身一抖，
手一松，刀落地。他推开尸体，坐起身子，惊恐地问：“乔埃，这……是怎
么回事？”乔埃说：“真糟糕，你怎么下得了手的？”波特说：“我？我没
杀鲁宾逊哪！”乔埃说：“这样说一句，谁信？你呀，酒后失手杀了人……”
波特说：“我酒后……唉，一点也想不起来了。”乔埃一本正经地说：“鲁
宾逊用木板把你击倒，你摇摇晃晃站起来，把大折刀插进他的胸膛。他狂喊
一声揍你。你倒在地上，人事不省，一直躺到这会儿。”波特听了，耷拉着
脑袋说：“千怪万怪，怪我喝多了，气头上杀……乔埃，你可别讲出去，我
求你了。”可怜的单身汉冲着凶手下了跪。乔埃回答道：“嗨，好朋友嘛，
我保证守口如瓶！”波特感激地说：“哦，够朋友，我一辈子感激你！”乔
埃说：“咱俩是谁跟谁，别讲这种话。走吧。你在那边，我往这边，小心别
留下脚印。”波特心乱如麻，转身走去，越走越快。乔埃望着他的背影自言
自语：“窝囊废！不但信了我的话，而且没想到把大折刀带走。物证！”于
是，他朝另一边走去。
这一切，汤姆和哈克看得清清楚楚。半晌，他们才敢动弹，才敢往镇上
… Page 189…
跑。跑了一阵，气喘吁吁，在一幢空屋前站住，边休息边商量。哈克说：“我
看波特会被处绞刑。”汤姆说：“乔埃耍了花招。咱们是亲眼目睹，马上出
头告发吧！”哈克说：“你疯了？万一乔埃不是处绞刑，或者干脆逃走了，
那他准会我咱们算帐的！”汤姆想了想说：“这倒也是。那怎么办呢？”哈
克说：“一块儿发誓，绝对保守秘密。”汤姆说：“行。”于是，按照传统
的规矩，汤姆找来一块松木，从口袋里掏出红赭石，借着月光，在松木上划
出这样几个字：“汤姆和哈克发誓保守秘密。如有泄露，情愿当场倒地而死，
尸体腐烂发臭。”他们把松木埋进墙根的土里，这才稍稍放心。
第二天，可怕的消息传遍全镇。有人发现了大折刀，还有一个居民说，
深夜两三点钟，看见波特在小河里洗澡。执法官下令逮捕波特，将他关进了
“地牢”。那只不过是镇边一个砖砌的地下室，也没人看守，因为这儿难得
关人。两个孩子很同情波特。他爱喝酒，可心眼儿并不坏，挺喜欢孩子。他
钓到鱼，有时候会送给孤苦的哈克，还帮汤姆修补过风筝。这么个人要当替
死鬼，太可怜了。汤姆和哈克不敢说出真相，但又觉得良心上很不安，简直
要生病了。
后来他们想出一个办法。这天，他们带着一些咸肉呀、玉米面哪什么的，
乘上一只没主的木筏，顺流划了三里左右，爬上人迹罕至的杰克逊岛，过起
了隐居生活。可才几天，东西快吃完，汤姆想家了，哈克也觉得这样不是长
久之计，所以又爬上经过附近的轮船，悄俏返回镇上。他们不敢回家，钻进
了教堂的楼座。嗨，在这儿意外地看到了奇特的场面。
镇上的许多男女老少都坐在这儿。汤姆的姨妈和表弟身穿黑衣，低着头
进来。顿时全场起立，肃静无声。啊，原来人们以为失踪的孩子已经死去，
在沉痛悼念呢。牧师做祷告，把两个淘气包讲得比天使还可爱，列举出他们
的种种优点、美德。人们开始低声叹息，掉泪，最后是全场一片痛哭声。两
个孩子乐不可支，得意非凡，神气地露面了。大家楞了好一阵，然后全拥过
去，不住地搂抱、亲吻。
这天汤姆回到家里，波蕾姨妈对他又是吻不够，又是骂不够，把他给搅
糊涂了。
三天后，法庭要审理杀人案件。这成了小镇居民的热门话题。汤姆去找
哈克商量，说很想讲出真情，搭救无罪的人。哈克说：“可乔埃是好惹的吗？
咱们揭发了他，只怕自己两天也活不成！”汤姆说：“那就别作声吧。”哈
克说：“对了。再一次发誓，决不往外讲。”
虽然如此，汤姆和哈克心里都觉得对不起波特。他们去给波特送吃的。
老单身汉非常感激，说：“你们待我真好。唉，我喝醉了酒，昏头昏脑，动
手杀人。你们可千万别喝醉呵……”两个孩子听了这话，越发感到不好受，
第二天，汤姆不知不觉，走到法院外面；转来转去，想进去，又胆怯。他忽
然发现哈克也在附近打转。两人互相瞥一眼，各自扭头走开。唉，他们陷入
了同样的痛昔和矛盾当中。
正式开庭了，本镇的居民纷纷来到。陪审团就座。波特被押了进来。乔
埃无耻地当庭作证。另外两名证人也相继证明，波特下半夜在河里洗过澡，
那把大折刀确实是波特经常带在身边的。被告的律师对他们不提任何问题，
直到关键时刻，才站起来说：“法官，请让证人汤姆到庭！”所有的人都异
常惊讶。汤姆走到证人席那儿，宣了誓，接受讯问。法官问：“汤姆，6月
17日半夜，你在哪儿？”汤姆说：“在坟场上。”法官问：“有谁和你一道
… Page 190…
吗？”汤姆说：“有的，是……”律师忙说：“等一等。暂时别说出同伴的
名字。以后我们会把他也传来的。你先详细讲讲看到的一切。”
汤姆打消了所有的顾虑，讲得绘影绘声：“……就这样，波特晕倒在地
上，乔埃乘机一刀刺进鲁宾逊的胸膛……”
孩子正说到这儿，乔埃猛地闪电一般冲过去，跳出窗户，逃得没了影儿。
执法官只得宣布暂停审理，立即派人四出搜捕凶犯乔埃，甚至悬赏捉拿。但
是许多日子过去了，毫无结果。
在这些日子里，汤姆成了金光闪闪的英雄。大人夸赞，青少年羡慕。自
然，得救的波特把他当成救命恩人了。不过汤姆出风头是在白天，一到天黑
可受罪了。他睡不安稳，老是梦见乔埃要杀他。哈克也是在担惊受怕中过日
子。虽然律师答应为他保密，可那管什么用？汤姆明明和他一块儿发过誓，
还不是出头揭发了吗？
这天，两个孩子决定把心思移开，一块儿去寻找财宝。据说在野地里、
枯树下、破屋中，都可能有强盗埋着的金银珠宝，谁运气好就会发现。汤姆
和哈克弄来十字镐和大铁锹，接连几天，专找僻静所在挖挖掘掘。可除了土
块就是石头，一无所获。汤姆忽然想起，山谷里有座破败不堪的楼房，听说
闹鬼，因此没人敢进去。强盗最愿意找这种处所藏匿财宝。对，就上那儿。
第二天，两人带着工具，来到破楼房前，打着哆嗦往里窥探，只见地板
朽烂，泥地上野草丛生，窗户只剩框架；屋内空空，只有老式的壁炉；楼梯
也残破了。到处挂着蛛网。他们壮壮胆进去，察看一番，又把十字镐和铁锹
往墙角了扔，踩着咯吱咯吱响的楼梯上了楼。楼上一间是空空荡荡的屋子。
他们正想下去，忽听传来脚步声，两人不由吓得伏倒在楼板上，不敢稍动一
下。他俩透过楼板上的窟窿，看到有两个人走进屋来。一个不认识，另一个
是捡破烂老头，最近到镇上来过几次的。这老头又聋又哑，长头发、络腮胡
子，还戴副绿色眼镜。老头对同伙说：“歇会儿吧，这儿没人来的。”哑巴
开口啦，听嗓音，明明是化了装的杀人凶犯乔埃呀！这时，乔埃和同伙坐在
乱草丛中继续交谈着。乔埃说：“伙计，等我干完那件事，咱们就跑得远远
的。”他的同伙劝道：“其实，你不如立刻远走高飞。”乔俟鼻子一哼，说：
“此仇不报，我死不瞑目！”他的同伙说：“好吧，我等着你。哦，咱们看
看金币，可别出什么意外。”乔埃说：“行哪。”两人便站起来，走到壁炉
旁边，搬开些砖头，伸手进去取出大口袋，往地上哗啦一倒。嘿，全是金币，
有好几百块呢。两个孩子暗暗高兴。这能使镇上一大半孩子顷刻间变成小富
翁！！乔埃的腰刀碰在草丛中的什么东西上。啊，一口箱子！锁得挺牢的。
他的同伙说：“乔埃，墙角那边有十字镐和铁锹，咱们正好拿来用用。”乔
埃接过铁锹，打量着咕哝了一句，就急着和同伙一道对付那箱子。他们又砸
又撬，终于将箱子弄开了。楼上楼下四个人都惊异得目瞪口呆。啊，一箱子
金币！至少有好几千块。准是哪个绿林好汉藏在这儿的。乔埃转着眼珠说：
“铁锹上沾着湿土，还有十字镐，怎么会出现的？莫不是刚有人来�