ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

(ÎÞÏÞ¿Ö²ÀͬÈË)ÛÍÌ© ×÷Õß:äìôáåú(½ú½­2012-03-15Íê½á)-µÚ30²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÒòÕýÃæµÄÀíÓÉ£¬¶øÊÇÒò±»Ö¸¿ØΪŮÎ×£¬ÒâÍâµØÔÚÄÐÐÔÖÐÐĵÄÀúÊ·¼ÇÔØÉÏÁôÏÂÆäÉú»îµÄºÛ¼£¡£ÔÚÒÕÊõÊ·ÉÏÏÊÉÙÓÐÃè»æËýÃǵÄ×÷Æ·£¬Hans¡¡Baldung¡¡Grien£¨1484/85¡«1545£©ÎªÉÙÊýÒÕÊõ¼ÒÖжÔÅ®Î××ö¹ý×î¶àÃè»æµÄһλ¡£ÓÉ1509ÄêǨ¾ÓStra£¿burg¶ÀÁ¢ÃÅ»§¾­Óª¹¤·»Ê¼£¬ÖÁÈ¥ÊÀÇ°Ò»Ä꣬Baldung¡¡GrienµÄÅ®Î×Ö÷ÌâÒ»Ö±ÑÓÐø×Å¡£ÒÔ´«ÊÀÔ¼13¼þµÄ×÷Æ·¶øÑÔ£¬Ì©°ëΪ×ڽ̸ĸïʱÆÚ֮ǰ£¬ÓÈÆäÊÇ1512ÖÁ1517Äê¼ä¿Í¾ÓÓڵ¹úÎ÷Äϲ¿Freiburgʱ֮×÷¡£µ±Ê±Baldung¡¡GrienÕýÊÜƸ»æÖÆFreiburg´ó½ÌÌõÄÖ÷¼À̳£­ÂêÀûÑǼÀ̳»­£¬´ËʱÒàΪÆäÅ®Î×´´×÷ƵÂÊ×î¸ßµÄʱÆÚ¡£
¡¡¡¡¡¡ÕâЩŮÎ׻滭Ëä¶àΪÓðë±ÊÕ´Ä«Ë®»æÖƳɵľ«ÖµÄСƷËØÃè»òľ¿Ì°æ»­£¬µ«ÄÇЩ¿äÕŵÄÖ«Ì嶯×÷¡¢³äÂú¹ÙÄÜÐÔµÄÅ®ÐÔÂ㡾ÌåÒÔ¼°ÉñÃعîÚܵÄÒõÉ­Æø·Õ£¬Òý·¢×÷Æ·Ç¿ÁÒµÄÏ·¾çÐÔÕÅÁ¦¼°¹ÛÕßÊÓ¾õµÄ´Ì¼¤£¬ÁîÈ˹ýÄ¿ÄÑÍü¡£ÕâЩŮÎ××÷Æ·³öÏÖÔÚBaldung¡¡GrienÖÆ×÷¼À̳»­Ö®Í¬Ê±£¬Î¯Êµ²»¿É˼Òé¡£»­¼ÒÒ»·½ÃæÖÂÁ¦ÓÚ³ÊÏÖÒ»¸öÒÔÉñΪÖÐÐÄ£¬ÏóáçÉñÊ¥¡¢¾ÈÊê¡¢Õ꡾½àµÄ³¬ÊÀË×ÊÀ½ç£¬ÁíÒ»·½ÃæÈ´×íÐÄÓÚÃè»æÈöµ©Ëù¹ÜϽ£¬Ïóáç×Åа¶ñ¡¢Öä×çÓëÒù¡¾µ´µÄ×ï¶ñÔ¨Þ´¡£»­¼Ò˽ϵĸöÈË´´×÷Ö÷Ìâ¼°ÐËζÓëÔÚ¹«ÁìÓòÊÜÔÞÖúÖÆÔ¼µÄ×÷Æ·¾¹ÓÐÈçÊÇ´óµÄ²î¾à£¬ÕâÊÇ·ñΪBaldung¡¡Grien´´×÷Éϲ»¿ÉÇáºöµÄÌØÉ«Ö®Ò»£¿´ËÒ»ÏÖÏóÓ¦ÈçºÎ±»½âÊÍ£¿
¡¡¡¡¡¡¹ÅÍù½ñÀ´ÄÜÔÚÒÕÊõ×÷Æ·ÖÐÁôÏÂÓ°ÏñµÄÅ®ÐÔ£¬´ó¶àÊǽåÄÐÐԵĹØϵ¶ø³ÉΪ±»Ãè»æ¡¢±»¼ÇÊöµÄ¶ÔÏó¡£ËýÃÇ´ó¶àÒòÃÉÄÐÐÔȨÊƵÄÒñ±Ó¶øÊÜÇàíù£¬ÒòÉíΪij¸ö¡¸Î°´ó¡¹µÄÄÐÈËÖ®¼Ò¾ì£ºÄ¸Çס¢ÆÞ×Ó¡¢æ¢Ãá¢Å®¶ù¡¢Ç鸾£¬¶øÐÒÄÜÔÚÄÐÐÔÖÐÐĵÄÒÕÊõ³ÊÏÖÖÐÕ¼µÃһϯ֮µØ¡£Ö»Óм«ÉÙÊýµÄ¸¾Å®ÊÇÒòÆä¸öÈ˵ijɾͽܳö£¬ÊÜÉç»áÖ®¿Ï¶¨¶øÁôÏ»­ÏñÕߣ¬ÈçŮͳÖÎÕß¡¢Å®ÒÕÊõ¼Ò¡¢Å®ÐÞµÀÔºÔº³¤µÈµÈ¡£ÉϲãÉç»áµÄÅ®ÐÔ±»³ÊÏÖµÄÊÇÆäÃÀò¡¢µØλ¡¢²Æ¸»»òȨÊÆ£¬¶øÕâЩ³ÊÏÖÓÖ¿Éת»¯ÎªÔÙ¶ÈÇ¿»¯ÆäËùÁ¥ÊôÄÐÐÔµÄȨÊÆÓë²Æ¸»µÄÏóáç¡£µ«ÊôÓÚÉç»á×îϲ㡢×î±ßÔµµÄÅ®Î×£¬Í¨³£ÒàÊÇ×îÇîÀ§ÎÞÒÀµÄÈË¡£ËýÃÇ´ó¶à¶ÀÉí¡¢ÊعÑÓÖÄ곤£¬¸ü̸²»ÉÏÑöÕÌÄÐÐÔÖ®Öú£¬ºÎÒÔ¾¹³ÉΪBaldung¡¡GrienÃè»æµÄ¶ÔÏñ£¬ÇÒ¶àÒÔÎÞÃûÊϵÄȺÌ巽ʽ³öÏÖ£¿ÕâЩ×÷Æ·±»ÖÆ×÷µÄÄ¿µÄ¾¿¾¹ÎªºÎ£¬Í¸Â¶³öÄÄЩŮÐÔÒâÏóÓëÅ®Î×¹Û£¿
¡¡¡¡¡¡Å®Î×±¾Öʼ°Å®Î×ÌØÐÔµÄÈÏÖªÔÚÖÐÊÀ¼ÍÍíÆÚ¡¢ÎÄÒÕ¸´ÐËÔçÆÚ²úÉú¼«´óµÄ±ä»¯£¬ÓɵÂÎÄ¡¸Hexe¡¹£¨Å®Î×£©Ò»×ÖµÄ×ÖÔ´·ÖÎö¿É·¢ÏÖ£¬´ËʱHexeÒ»×Ö²»ÔÙÊǹŵÂÓïÖÐËù³Æ¾ß³¬×ÔÈ»ÄÜÁ¦µÄÅ®Éñ¡¢Å®Ê¥ÕߣºHagedise£»Ò಻ÔÙÊÇ´Ë×Ö·Ö»¯ºóµ¥¶ÀÊͳöµÄ£¬×¨Ö¸ÓÐÖǻۡ¢¾«Í¨Ò©²ÝµÄÅ®ÐÔ£¬»òÊܹýҩѧѵÁ·µÄÅ®¼À˾¡¢ÉñÃíµÄÅ®ÊØÎÀÕߣºHagia£»¶øÊÇÓÉÖÐÊÀ¼ÍÔçÆÚ±»±áÒÖΪÆÜÉíÓÚÉ­ÁÖÖлò»ÄÔ­À¶®µÃÈçºÎµ÷ÖÆÒ½Ò©¼°¶¾Ò©µÄ²ÝÒ©ÀÏÆÅ×Ó£¨Krauterweiblein£©£º¡¡Hagse£¨Hagsche£©£¬Öð´ÎÑÝ»¯³É¾ßÖÎÁƼ°ÖÂÃüÕý¡¢¸ºÁ½ÃæÒâÒåµÄHaxe¡¢Haxe¡¢¼°Hexe¡£1480Äê´úºóµÂÎĵġ¸Å®Îס¹£¨Hexe£©Ò»×ÖËäÈÔº¬ÓвÝÒ©ÀÏÆÅ×Ó¼°ÖÇ»ÛÅ®×ÓÖ®Ò⣬µ«ÒѼ¸ºõÍêÈ«³ÉΪΣÏÕ¡¢¶ñ¶¾¡¢¹ßÓÚÀûÓö¾Ò©É˺¦È˵ÄÅ®ÐÔÖ®´úÃû´Ê¡£ÕâЩÑÓÐøÒì½Ì´«Í³£¬×ÔÖ÷ÐÔ¼«¸ßµÄÅ®ÐÔ£­¡¸Å®Îס¹£¬Òò¶Ô»ù¶½½Ì½Ì»áµÄ½Ì»¯¹¤×÷¹¹³ÉĪ´óµÄÍþв£¬ÖÕÓÚÕÐÖ¼¸ÊÀ¼ÍÖ®¾Ã´ó¹æÄ£µÄ¡¢ÖƶȻ¯µÄ¡¸Å®Î×ÆȺ¦¡¹£¨Hexenverfolgung£©²Ò¾ç¡£±»Ö¸¿ØÕß֮ϳ¡£¬¾­³£ÊDzпáµÄ»ðÐÌ¡£ËäÏÞÓÚµµèñ×ÊÁÏÖ®²»×㣬ÖÁ½ñÈÔÎÞ·¨È·ÖªÀúÊ·ÉÏÔøÓжàÉÙÈ˳ÉΪ·è¿ñµÄ¡¸ÁÔɱŮÎס¹£¨Hexenjagd£©±©ÐÐϵÄÎþÉüÕߣ¬È»¶øÊ®¶àÍòÖ®ÖÚÇÒ¾ø´ó¶àÊýΪŮÐÔ£¬ÔòÊDz»ÕùÖ®ÊÂʵ¡£
¡¡¡¡¡¡ÓÉ¡¸Hexe¡¹£¨Å®Î×£©Ò»×ÖµÄÑݱä¿ÉÖª£¬ÖÐÊÀ¼ÍÖ®ºóµÂ¹úÈ˶ÔÅ®Î×ÌØÖʵÄÈÏÖª£¬ÒÑÓкܴóµÄ¸Ä±ä£¬²»ÔÙÊÇ´«Í³µÄ¼Àʦ¡¢Öǻ۵ÄÅ®ÐÔ»ò¾ß³¬×ÔÈ»ÄÜÁ¦Õߣ¬¶øÊÇ£ºÄÜʹÓÃħ·¨É˺¦ÆäËûÈË¡¢¾ÙÐÐÃØÃܵÄħÑç¡¢Ò¹¼ä·ÉÐС¢Óë¶ñħ¶©Ð­Ô¼¡¢½»æŵÄÅ®ÐÔ¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÉÏÊöÕâЩÌØÖÊÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄ¼ÇÔØÖв¢·Ç´¿ÊôÅ®ÐÔËùÓУ¬Ðí¶àÀý×ÓÅû¶£ºÓë¶ñħÃØıЭ¶¨µÄ£¬Í¨³£ÊÇÄÐѧÕߣ»¶øÓë¶ñħÐÔ½»Õß²»È«ÊÇÅ®ÐÔ£¬ÄÐÐÔÒà¿ÉÄÜÊÜÅ®ÑýÖ®Óջ󡣸ù¾Ý½Ì»áµÄ¼ÇÔØ£¬Á½ÐÔ½Ô¿ÉÄÜÊ©ÐÐÎ×Êõ£¬µ«ÄܽáºÏÒ¹¼ä·ÉÐм°ÓꦵÄÎ×Êõ¶þÖÖÄÜÁ¦Õߣ¬Î¨¶ÀBaldung¡¡Grienʱ´úµÄÅ®ÎײžßÓдËÌØÖÊ¡£ÊÂʵÉÏÖ±ÖÁ1480Äê´ú£¬Î×Êõ²¢²»¾ßÌض¨µÄÐÔ±ðÉ«²Ê£¬Òà·ÇÅ®ÐÔרÊôµÄ»î¶¯¡£µ«×Ô1487Äê½ÌÍ¥ÅÉפÄϵµÄÒì¶ËÉóÅÐËùÉóѶ¹ÙHeinrich¡¡Kramer£¨Institoris£©£¨1430¡­1505£©¼°Jakob¡¡Sprenger£¨1436¡­1495£©ÓÚÆäºÏ׫µÄ¡¶Malleus¡¡Maleficarum¡·£¨¡¶Å®Î×Ö®´¸¡·£©Ò»ÊéÖУ¬¿ÌÒâ¶ÔÏÖ´úÎ×ʦ֮±¾ÖÊ×öÅ®ÐÔÐÔ±ðÆçÊÓÖ®Îóµ¼¼°Ðû´«ºó£¬Î×ÊõٲȻ³ÉΪŮÐÔÌØÓеģ¬Ùô÷òÉñµÄ×ïÐС£ÓÉÄС¢Å®Á½ÐÔ½ÔÓеÄÌØÖÊ£¬Öð½¥ÑݱäΪŮÐÔ¶ÀÓÐÖ®ÊôÐÔµÄÏÖ´úÅ®Î×¹ÛÖ®½¨¹¹¹ý³Ì£¬ÒàÊÇÅ·ÖÞÅ®ÐÔÖ®Éú´æÊÜÍþв֮¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡¡¡Æù½ñΪֹ£¬¹ØÓÚÅ®Î×ÆðÔ´µÄ˵·¨ÓÐÈýÖÖ¡£15ÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½Ì»áΪÁ˲ù³ýÒ켺£¬½«Ò»Ð©Å®ÐÔ¹ÚÒÔÅ®Î×Ö®Ãûɱº¦£¬²¢¶ÔÍâÐû³ÆÕâЩ¡¡¡°Å®Îס±ÊÇÈöµ©µÄÇéÈË¡¢ÆÍÈËÉõÖÁÆÞ×Ó¡£ÒòΪ½Ì»áµÄÐû´«£¬ÈËÃÇÈÏΪŮÎ×ÓëÈöµ©Ö®¼äÓÐÃܲ»¿É·ÖµÄ¹Øϵ£¬ËùÒÔÆÕͨÈ˶ÔÅ®Î׿ªÊ¼²úÉúÁË¿Ö¾åÓëµÐ¡¡Ò⣬½Ì¡¡»áÒò¶øµÃÒÔʵÐвҡ¡ÁҵĻð¡¡ÐÌ¡£µÚ¶þÖÖ¾ÍÊǼÓÈëÅ®Î×¼¯¡¡»á£¨coven£©µÄ´«Í³Å®Îס£µÚÈýÖÖÊÇÏÖ´úÅ®Î×£¬ËýÃÇÒѾ­¿ÉÒÔ²»ÊÜcovenµÄ¡¡ÏÞÖÆ£¬×ÔÓÉ¡¡ÐÞÐС£
¡¡¡¡Å®Î×ÔÚÕ¼ÐÇ£¨ÌìÎÄ£©¡¢Ò©²Ý£¨Ò½ÁÆÓëħ·¨£©¡¢ÖäÊõµÈ·½Ã涼Ҫ¾­ÊÜÑϸñѵÁ·¡£¶øËýÃǵ®ÉúʱÆÚµÄÅ·ÖÞ֪ʶȴ´¦ÓÚ»ìãç먦µÄÇé¿ö£¬Ö»Óйó×åºÍÐÞµÀÊ¿²ÅÓлú»áÊܽÌÓý£¬Òò¶øÕâÅúÕÆÎÕÁË֪ʶÁ¦Á¿ÓÖ²»Ô¸ËæÖøÊÀË×Ò»Æð³ÁÂÙµÄÅ®ÈËÔÚ³£È˵ÄÑÛÀïÉñÃضøº§ÈË£¬ÒòΪÆÕͨÈ˲»ÖªµÀËýÃǾ¿¾¹ÕÆÎÕÁ˺ÎÖÖÁ¦Á¿¡£Å®Î×ÃDz¢²»ÐÅ·îÉϵۣ¬ËýÃÇÕæÕýµÄ¹éÒÀÊÇ´óµØ֮ĸ£¨mother¡¡of¡¡the¡¡nature£©£¬ÕâÔڽ̻áÈËÊ¿µÄÑÛÖиüÊÇ´óÄæ²»µÀ¡£
¡¡¡¡¶ÔÅ®Î×ÉóÅеÄÕýʽ»¯Ê¼ÓÚÂÞÂí½Ì»ÊÒÁŵɭ°ËÊÀ£¨1484£­1492ÄêÔÚ룩¡£ËûÁ¬Í¬ÆìϽÌʿʵʩÁËÒ»³¡ÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ·´¶Ô¡°Î×Êõ¡±µÄ¿áÕþ¡£ËûÃÇÔÚ1496ÄêרÃÅдÁËÒ»±¾¡¶·´Å®Î×֮鳡·£¬Õâ±¾Êé˵£¬Å®Î×ÊÇͬħ¹íµÞÓÐÃÜÔ¼¡¢²¢°Ñ×Ô¼ºµÄÁé»êÂô¸øÁËħ¹íµÄÈË£¬ÊÇħ¹íµÄºóÒá¡£ÊéÖл¹ÃèдÁËÅ®Î׺Íħ¹íÔõÑù»¶Ñ磬³ÔÈ˵ÄÐĸΣ¬¿ñÎ裬×ÝÓûµÈµÈ¡£ËµËýÃÇÔõÑù×ö¡°È˹¤Á÷²ú¡±£¬°ÑÌ¥¶ùµÄÍ·¡¢ÊÖ¡¢½ÅÒ»µãÒ»µãµØÈ¡³öÀ´¡£Å®Î׵Ļ±»»ù¶½½Ì»áÊÓΪ¶Ô¿¹Éϵ۵ÄÒì¶Ë¶ø±ØÐëÓèÒÔÑϳͣ¬ÓÚÊÇ´ò»÷Å®Î׾ͳÉÁËά»¤Éϵ۵ġ°ÉñʥʹÃü¡±¡£´Ëºó£¬Å·Ö޽̻ῪʼÁ˶ÔÅ®Î׵ĴóÍÀɱ¡£ÕýÈçÊ¥¾­Ëù˵£¬¡°ÐÐаÊõµÄÅ®È˲»¿ÉÈÝËû´æ»î¡£¡±£¨³ö°£¼°¼Ç£¬22£º18£©
¡¡¡¡Î÷°àÑÀ×ڽ̲ÃÅÐËùͨ³£±»ÈÏΪÓëÅ®Î×ÁÔɱÐÐΪ¹Øϵ×îΪ½ôÃÜ£¬Õâ¸ö»ú¹¹µÄ´æÔÚʱÆÚÇ¡ºÃÊÇÔÚ1478ÄêÖÁ1834Äê¡£Ñо¿ÕßÈÏΪ£¬×ڽ̲ÃÅÐËù½éÈëÅ®Î×ÍÀɱµÄ±¾ÖÊ£¬ÊÇΪÁËÇå³ýÉç»áÖв»ÐÅÉñµÄÈËȺ£¬ÓÈÆäÊÇÅ·ÖÞÈËÊÓΪÒìÀàµÄнÌͽºÍÓÌÌ«½Ìͽ¡£Õâʱ×îÖøÃûµÄÒ»Æ𰸼þÊÇ°²¡¤°ØÁÖ±»´¦ËÀ£¬Ô­ÒòÖ®Ò»ÊÇËý³¤ÁËÁù¸öÊÖÖ¸£¬²¢ÇÒûÄܸøËûµÄÕÉ·òÁôϼ̳ÐÈË¡£
¡¡¡¡1603Äêղķʿ¼Ì³ÐÓ¢¸ñÀ¼ºÍËÕ¸ñÀ¼Íõ×ù£¬ËûÔÚ1597Äê³ö°æÁË¡¶¶ñħѧ¡·£¨Demonologie£©Ò»Êé¡£ÔÚËûµÇ»ùÖ®ºó£¬Ðí¶àÐí¶àÈ˱»µõËÀ¡¢´¦ÒÔ»ðÐÌ»ò±ðµÄÐÌ·££¬Å·Ö޵ĿñÈÈÖ±µ½Ê®ÆßÊÀ¼ÍÄ©ËæÒÆÃñ³±×ªÒƵ½ÃÀÖÞ´ó½֮ºó²ÅÏûʧ¡£
¡¡¡¡Å®ÐÔÖ÷Òå˼³±ÐËÆðºó£¬Å®ÐÔÖ÷ÒåѧÕßÒÔÁ½ÐÔȨÀû¶·ÕùµÄ½Ç¶È½âÒëÅ®ÐÔµÄÆȺ¦Ê·£¬ÊÓÅ®Î×µÄÀúʷΪŮÐÔÉúÃüʷ֮дÕÕ£¬µÐÊÓÅ®ÐÔ֮ʷʵ¡£Sigrid¡¡SchadeÓÚÆ䡶Î×ÊõÓëÉíÌå֮ħÁ¦¡·£¨Schadenzauber¡¡und¡¡die¡¡Magie¡¡des¡¡Korpers£©£¨1983£©Ò»ÊéÖУ¬½«Å®Î×Ö®ÆȺ¦½âÊÍΪ£ºÖÐÊÀ¼ÍÍíÆÚÖÁÎÄÒÕ¸´ÐË£¬Ð¾Éʱ´ú½»ÌæÖ®¼Ê£¬Éç»á¡¢ÕþÖμ°ÈËÐijäÂúΣ»ú¸Ð֮ʱ£¬½Ì»áΪÊæ½â½ô±ÁµÄÇéÊÆ£¬ÒÔÅ®ÐÔΪ´ú×ï¸áÑò£¬¼ÓÒÔ³ÍÖΣ¬½åÒÔ¹®¹Ì¼Ò»§³¤ÖƵÄÉç»áÊÆÁ¦Ö®È¨ÒË´ëÊ©¡£¡¡Norman¡¡Cohn¼°Joseph¡¡HansenÓɾ­¼Ã¼°È¨Á¦½á¹¹µÄ½Ç¶È£¬½âÊÍ¡¸ÆȺ¦Å®Îס¹µÄÀúÊ·£¬Ö¸³öµÍϽײãµÄµ¥Éí¸¾Å®ÌرðÈÝÒ×±»Ö¸¿ØΪŮÎ×£¬´ËÄËÏÖ´úÅ®Î׵ĵäÐÍ¡£Sigrid¡¡BraunerÔò¸ü½øÒ»²½£¬Ì½¾¿Õâ¸öµäÐ͵ÄÐÔ¸ñÌØÖÊ£¬Ò»·½Ãæ·ÖÎö¡¶Å®Î×Ö®´¸¡·¶ÔÅ®ÐԵĸºÃæÆÀ¼Û£¬ÁíÒ»·½ÃæÔòÓÉMartin¡¡Luther£»¡¡Paul¡¡Rebnun¼°Hans¡¡SachsµÈÈËÖ®Â۵㣬ÆÊÎöÏÖ´úÅ®Î×¹ÛÈçºÎÍÑÓ±¶ø³ö£¬³ÉΪ³ÇÊÐÖмÒÍ¥Ö÷¸¾µÄÐÂÅ®ÐÔ¹Û¡£ËýÒÔ×ڽ̸ĸïʱ´úµÂ¹úµÄÈËÎÄÖ÷Ò弰н̶ԼÒÍ¥×éÖ¯µÄÉç»á½ÇÉ«¡¢¸¾Å®µÄ¼ÒÍ¥µØλ֮ÖØÐÂÚ¹ÊÍ£¬Ö¤Ã÷Ê®Î塢ʮÁùÊÀ¼ÍÖ®½»£¬Å®ÐÔ½ÇÉ«¼°µØλ֮ÌáÉýÊÇÒý·¢Å®Î×ÆȺ¦Ö®ÖØÒªÔ­Òò¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ó¡¡Èý¸öÅ®ÈËһ̨Ϸ
¡¡¡¡³ó¡¤Èý¸öÅ®ÈËһ̨Ϸ
¡¡¡¡¡°²»´íÂºÜÊʺÏÄã¡£¡±É£µÂÀ­ÈÆ×ÅÃúŸŸÞ±×ªÁËһȦ£¬²É¼¯·ÖÎöÖÖÖÖÊý¾ÝÖ®ºó£¬¸ø³öÒ»¸öÖпϵÄÆÀÂÛ¡£
¡¡¡¡ÃúŸŸÞ±ÎÅÑÔ£¬Ð¦ÍäÁËÑÛ¡£ÉìÊÖÈàÈàÉ£µÂÀ­¾«ÐÄ´òÀíµÄºÚÉ«´ó¡¤²¨ÀË¾í£¬Á¬Éù³ÆÊÇ£º¡°ÎÒÃǵÄÉ£µÂÀ­µÄÉóÃÀÊÇÖÐÖÞ¶Ó×îºÃµÄ£¬Äã˵ºÏÊÊ£¬ÄǾͿ϶¨ºÏÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²Õâô¾õµÃ¡£¡±ÕýÔÚѧϰÈËÀà¸ÐÇéµÄС¹ÃÄﻹû̫ϰ¹ßÖÐÎĵġ°ÓïÆø´øÀ´µÄ´ÊÒå±ä»¯¡±£¬±ÈÈçÏÖÔÚÈÃËý·Ö±æ¡°Òâ˼¡±ÔÚ²»Í¬ÓïÆøϵIJ»Í¬Òâ˼£¬Ëý¶à°ëÊÇ»áÂÒÂëµÄ¡£ËùÒÔÔڷֱ治³öÃúŸŸÞ±ÊÇÔÚ¿ä½±»¹ÊǺåÆ­µÄÇé¿öÏ£¬ÕâÖÖÒâÒå²»´óµÄÎÊÌ⣬ËýÍêÈ«´ÓÔÞÃÀ½Ç¶ÈÀí½âÁË¡£
¡¡¡¡ÀíËùÓ¦µ±µÄÑù×ӵõ½ÁËһƬЦÉù£¬ËÕ°×À½¿Ï¶¨ÁËÉ£µÂÀ­µÄ¹Ûµã£º¡°ÕæµÄºÜÊʺÏÄ㣬ŸŸÞ±¡£¶øÇÒ¼Û¸ñËäÈ»¹óµã£¬ÐÔ¼Û±ÈÊÇÕæ²»´í¡£¶Ò»»ÁËÕâ¸öѪͳ£¬ÔÙ¿´ÄãÄãÉä¼ýµÄ×ËÊÆ¡ª¡ªÌ«Æ¯ÁÁÁË~£¡ÎÒÒªÊÇÄеģ¬Ò»¶¨»áÈ¢Äã»Ø¼Ò£¡¡±
¡¡¡¡ÃÀÈËÇá̾õ¾¶ðü£º¡°ÄãÊÇÅ®µÄ¡­¡­¾Í²»ÐÐÂ𣿡±Ê®·ÖÓ¦¾°µØ×óÊÖÞÔâßÓÒÊÖ·ö¶î£¬Á鶯ÓÐÉñµÄ³¤ÑÛ΢ÃУ¬ËÆÓÐÔÆÄÞ±ÎÔ£¬³îÈÝ΢¶¡£
¡¡¡¡¡°¸Â£¿¡±ËÕ°×À½´óÄÔµ±»ú¡ª¡ªÄã²»ÊǺÍ×Öĸ´óµÄ·Ö¡¤ÉíÕźãÊÇÒ»¶ÔÂð£¿Ê²Ã´Ê±ºò±ä³É°ÙºÏÁË£¿ÚÀÚÀÚÀÎÒÎÒÎÒ²»Êǰٺϰ¡°¡°¡¡­¡­
¡¡¡¡¡°àÛ¡ª¡ª¡±Ð¦ÅçÁ˵ÄÊÇËÕСÃã¬ËýºÁ²»ÓÌÔ¥µØ¸øÁËËÕ°×À½Ò»Æ½µ×¹ø£¬ÅéµØÒ»Éù´àÏ죬ÔÚËõС»¯µÄËÕ°×À½ÎæÍ·µÄ±³¾°ÏºÞÌú²»³É¸ÖµÀ£¬¡°´ô×Ó£¡ÄãµÄÖÇÉÌÊǽÐÄÇÌõ´óòáòæµÄ»ð¿¾»¯ÁË°É£¿Á¬TX¶¼²»»á£¬»¹±»ÈË·´TXÁË£¬ÎÒ¿´ÎªÁËÄãµÄÉúÃü½¡¿µ×ÅÏ룬Ä㻹ÊdzÃÔç°á¼Ò¸ú³þÐù´ø»ØÀ´µÄÄÇÌõСòáòæסÔÚÒ»Æð°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´òáò棿ÄÇÊÇÒ»ÌõÓ×ÉúÌåµÄħÁúºÃ²»ºÃ£¿ËüÄÄÀﳤµÃÏñòáòæÁË¡­¡­Ã÷Ã÷Ôõô¿´ÔõôÏññ®Æ¤¹·¡£¡±Ò»Èç¼ÈÍùµÄ×¥²»×¡Öص㣬¡°¶ÔÁË£¬ÎÒµÄÖÇÉ̲»´æÔÚÁ˵Ļ°£¬×÷ΪÎҵĸ´ÖÆÌåµÄÄ㡪¡ª°¥Ñ½~Õ汧Ǹ£¬²Èµ½ÄãµÄ½ÅÁËѽ~~¡±ºÃ°É£¬Õâ´Î×¥µ½ÖصãÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¥Ó´ÄãÕæ²È£¿ÎØ~Äȶù½ã½ã°×À½Äǻ쵰ÆÛ¸ºÎÒà»à»~~~¡±±»²ÈÁ˽ŵݧº¿£¬ÉùÒôÔÚ¼ûµ½¾ÈÐÇÖ®ºó¸üÊǸ߰˶ȡ£ÓÚÊÇÄȶùæÒЦ׿ÓÈë»ìÕ½£¬Î§¹ÛµÄÕÔÓ£¿Õ¿´×¼Ê±»úÔÙ´ÎÀ­³öËÕ°×À½½»ÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°Ðֵܣ¬Äã¾ÍÕâô¿´×Å£¿²»¸øµãÒâ¼û£¿¡±ÑÛ¿´×ÅÖÐÖÞ¶ÓÒ»°ëÒÔÉÏÈË¿ÚÒѾ­¹ö×÷Ò»ÍÅ£¬ÖÐÖÞ¶Ó¶Ó³¤¡¤´¿Ò¯ÃÇÒ»¡¤ÕŽÜͲ×ÓÒ»ÐÜÕÆÅÄÔÚÖÐÖÞ¶Ó¶ÓÔ±¡¤´¿Ò¯ÃǶþ¡¤ÁãµãµÄ¼çÉÏ¡£
¡¡¡¡Áãµã³ÁĬһÏ£¬»ØÁËÒ»¾ä£º¡°ÃúŸŸÞ±µÄºóôàѪͳȷʵºÜºÏÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡ÕŽܣºÎÒ²»ÊÇÎÊÄãÕâ¸ö£¡
¡¡¡¡µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬±¾ÕÂòËÆ»¹ÓÐÁ½ÈËδ³ö³¡£¬ÔÚ½ÁÂÒÏÖ³¡ºó¹¦³ÉÉíÍË»ÓÒ»»ÓÒÂÐä²»´ø×ßһƬÔƲʵÄÃúŸŸÞ±²à¹ýÍ·£¬ÎÊͬÑù¿´Ï·×´Ì¬µÄÉ£µÂÀ­£º¡°»¹ÓÐÁ½¸öÈËÄØ£¿¡±
¡¡¡¡É£µÂÀ­´ú±íËûÃǸø³öÁ˺ÏÀíµÄ½âÊÍ£º¡°»¹ÔÚ·ÖÎö¡£ÎÒ³öÀ´Ê±ËûÃǵĻ°ÌâÒѾ­´Ó¡¶Å®Î×¼¾½Ú¡·½øÕ¹µ½¡¶Â¬¸¡÷ÈÓ°¡·ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËãÁË£¬»¹ÊDz»ÔÙÎÊÁË¡£ÃúŸŸÞ±Ë¼¿¼Ò»Ï£¬¾ö¶¨ÏÈȥŪµã³ÔµÄ£¬Ò»»á¶ù¾Íµ½ºÍÇØóÏÔ¼¶¨ºÃµÄͬȥÖäÔ¹µÄʱ¼äÁË¡£
¡¡¡¡ÇØóϵķ¿ÃÅ´ò¿ª£¬Ò»Èº½ðÉ«òùòð·É³öÀ´¡£¼¸ºõͬһʱ¼ä£¬Á³É«²Ô°×£¬ÓëÙ¤Ò¬×Ó²»åضàÈõĺÚÅÛÅ®Î×С½ã×·ÉÏ£¬´ò¿ªÒ»¼Ü¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÒøÖʵÄÁý×Ó¡£Áý×Ó¿Ú·ÅÉä³öÀàËƲ»Ã÷·ÉÐÐÎïͶ³öµÄÄÇÖÖ¹âÖù£¬±»¹âÖùÕÕµ½µÄòùòðÃÇËäÈ»ÕÅÑÀÎèצ¡¢²»¶Ï·¢É䡤¾«Éñ¹¥»÷£¬»¹ÊǹԹԵØÅźöӼ·½øÁý×ÓÀï¡£
¡¡¡¡ÃúŸŸÞ±ÐËζ°»È»µÄ´Õ½ü£¬¸ô×ÅÁý×Ó´Á´ÁÒ»Ö»òùò𣬽á¹û±»ºÝºÝµØÒ§ÁËÒ»¿Ú£¬´óµÎ´óµÎµÄѪÖéÓ¿³ö£¬²»ÖªµÀÊÇʲô¶¾ÒºµÄ×÷Óã¬Ðëô§ÑªÁ÷Èç×¢¡£
¡¡¡¡¡°±ðÒ§×Å£¡¡±ÍíÁËÒ»¾ä¡£
¡¡¡¡ÇØóÏÖÕÓÚ±äÁËÁ³£¬¸Ï½ôº°Ò»¾ä£º¡°¡®Ö÷Éñ¡¯£¬¸øËýÐÞ¸´£¬×ª±ä³É°²È«Ä£Ê½£¬µãÊý´ÓÎÒÕâÀï¿Û£¡¡±
¡¡¡¡Ã÷ÁÁµÄ°×¹â´ÓÃúŸŸÞ±ÉíÉÏÉÁÁËһϣ¬Á¢¿ÌÏûʧ£¬ÇØóϵıíÇé´Ó½¹¼±×ª±ä³É¾ªÑÈ£¬à«à«×ÔÓïµÀ£º¡°2µã£¿Ôõô¿ÉÄÜ¡­¡­Äª·ÇÊǺóôàѪͳ¡­¡­³þÐù£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±ÕŽܿ´µ½ÊÂ̬ËƺõºÜÑÏÖØ£¬ÑÏÖص½±íÇéÔ½À´Ô½³þÐù»¯µÄÇØó϶¼´ó¾ªÊ§É«£¬Á¢¿Ì³öÉùѯÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕýÔÚ½øÐÐT²¡¶¾Ô­ÒºµÄÅàÑøÅäÖã¬×¢Éä¸øÄÇ×éòùòðµÄÊÇ×·×ÙÕ߸ÄÔìÒº£¬Ô¤¼ÆÍê³ÉÆ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡