友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

[译][hdh]雪狼吟-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  
  这次把魔杖指向了自己,Harry利用Malfoy的一时大意迅速低吟“四分五裂(Diffndo)”,绳索被碎裂,无用地落在四周。
  
  Draco警觉地后退,努力不去揉刺痛的眼睛,Potter略微得意地立在那儿盯着他。人群愈发着迷了,为他们珍贵的救星雀跃着。
  
  “那是个斯莱哲林把戏,Potter。”Draco大声说,抹掉了Harry的自得之色。
  
  “别侮辱我了。”
  
  金发男孩耸耸肩,努力表现的波澜不惊,“什么?我以为那是个十足的恭维。”忽然他放弃了冷静的表象,恶毒地大喊,“乌龙出洞!(Serpensortia!)” 他们之间的地板上,一条长长的黑蛇在一团烟气里显现。
  
  Potter哼了一声。“说到学乖,Malfoy,这招上次你就试过了——”
  
  但是Draco还没有结束,若Potter以为他能在斯莱哲林把戏上胜过他,他就错的非常、非常惨痛。他猛然转身将魔杖致命精确地指向Weasley震惊的脸。“万弹齐发!(Oppugno!)”
  
  由他的攻击命令所驱使,龇着尖牙的黑蛇耸立而起跟从指示向红发男孩扑去。一瞬间学生们尖叫成一片,纷纷挣扎着四散奔逃,而Potter则用他那奇异的方式嘶嘶发声——就像二年级的场景重演。Draco得意地笑了。
  
  不过蛇已经止住了它的攻击,转身应对他们之中的蛇佬腔(Paeseltongue)。没有关系,他也不指望有别的反应。
  
  取而代之,他抓住Potter分心的机会平举魔杖指向那个葛莱芬多,轻声喃喃道:“神锋无影。(Sectumsempra)”
  
  随后就是真正的骚乱——魔法世界的唯一希望在喷溅的鲜血中倒了下去。
  
  ++++++++++
  一维:Draco居然用了Sectumsempra,作者好绝啊…这次会怎么收场呢?敬请期待下一章^^
  长长的一章,终于搞定了,呼~尽量找全了咒语的中文翻译,虽然有些翻译很俗很囧没有了意境,但是不翻过来又不好理解,大家意会吧(擦汗…)魔法世界真的太奇妙了(陶醉地滚来滚去…)
  
  




难免意外

  第十二章、难免意外
  
  Hermione在心底尖叫,那声音只有她自己能够听见。无法动弹,她眼睁睁看着Harry被Malfoy的咒语击中,无声地倒了下去,鲜血直流。老天,多少鲜血!
  
  Ron在身后抓住她的腰猛然向后拽去,她绊倒,跌在了他的身上。在她原来站立的地方,Malfoy的黑蛇卷曲着嘶嘶吐信,不再被Harry的蛇佬腔迷住的它又回到了攻击Ron的任务上。
  
  它又一次耸立起来,尖牙闪着白光,预备着再次攻击。她拿出魔杖,迅速地在脑袋里过了一遍可能对那魔法生物奏效的咒语。
  
  但是在她能做任何事之前那东西在另一团烟雾中消失了。她抬起眼,看见Malfoy正指着它,魔杖在他不稳的手里颤抖。他看起来很震惊,面色有些难看,但是她没时间应付他了。
  
  她冲上前扑到在Harry躺倒的身体旁边,微微在地板瓷砖上鲜红色的粘稠里滑了一下。拒绝理会内心不断壮大的恐慌,她伸手去触碰好友的胸膛,试图找到出血的源头。她看见长袍和T恤都裂开了,于是伸手分开了残破的衣料。
  
  她从唇间倒吸了一口冷气,这时Ron双膝着地落在了她的身边。他们一起惊恐地望着Harry胸口冒着血的伤口。
  
  “愈合如初!(Episkey!)”她绝望地尝试着她知道的唯一一个治愈性魔咒,伤口似乎紧了些,但远远没有愈合。
  
  “我们得把他带给Pomfrey,”Ron在她耳边低声说,已经开始准备施用“倒挂金钟(Levicorpus)”。
  
  突然,Hermione感到自己被无礼地推到了一边,第三个人开口斥道:“走开,Granger。”
  
  被自己的恐慌半蒙蔽了心智,她眼看着自己在看到白金色头发闪过时彻底失控。“你这个混蛋!!你给我从他身边滚开!统统石——”
  
  Malfoy抬手击飞她的魔杖,令它旋转着飞到远处。“我说了走开!Granger!”她熟悉的贵族式轻蔑口气消失了,取而代之的是与其标志性拖长音调毫无相似处的咆哮。
  
  无视在剪裁考究的长袍上迅速渗透弥漫的鲜血,他已经跟他们一样跪了下来。他拿着黑檀木魔杖挥舞出几个繁复的动作,低声喃喃着什么,然而她耳中的血液奔流和屋里的吵嚷令她不能分辨。
  
  她不知道他有没有结束,只看见Ron抓住了男孩轻松地把他扔了出去。Malfoy笨拙地摔倒了,魔杖跌落一边,而Ron已经扑到他的身上飞起了拳头。她能听见Malfoy喊叫着什么,试图和他们沟通,但似乎红发男孩只对毁灭他感兴趣。
  
  但是令她大吃一惊的是,突然,Ron被猛地挥出去有五英尺远。他背部着地滑行着停住了,和她一样地惊讶于Malfoy使出的强大力量。
  
  “看看他,Weasley!”金发男孩大喊着,狂野地做着手势,“你TM在干掉我之前先看他一眼!”
  
  她迅速从打架的两人转身,再次扑下去检查Harry。她提起他的T恤,虽然粘稠的血液还是沾满了每一寸肌肤,但她找不到任何伤口。
  
  “Ron!”
  
  他立刻来到她的身边,“什么?他好吗?!他是不是——”
  
  “他……”她渐渐小声,无助地向Harry完好无损的胸口挥手示意。她缓缓转眼看向Malfoy,他在地板上喘着气,粗糙的呼吸声很快变成几近无声的房间里唯一的声音。
  
  “那是意外,”最后他说道,和他平时自信的话语相比显得很小声,“我不知道那有什么效果。”
  
  Hermione感到她要爆炸了,一千零一种侮辱在她唇边急欲出口,但是没有一种能够恰当地描述这种纯粹的愚蠢——
  
  无论如何,Ginny给她代劳了。
  
  “你该死的到底有什么毛病?!”她尖叫,惊到了所有人,Malfoy居然对气势汹汹冲来的女巫苍白了脸色。“谁会在决斗演习里用未知的诅咒?!还是对着Harry!!谁准你在这儿——”
  
  她被Neville打断了,他急匆匆上前一手绕住她向后拖去,不顾她的又踢又叫。
  
  所有人的目光又落在极度不自在的斯莱哲林少年身上,慢慢地,他开始意识到,他差点在满是其最大拥护者的房间里杀死了“拒绝去死的男孩”,他——Draco Malfoy,同时还拯救了其可悲的性命。
  
  “谁——”Hermione开始说,但从未放下她盯住金发男孩的目光,“去找一下Pomfrey夫人,还有校长。”
  
  Draco畏缩了一下。
  
  唉,这下有趣了。他沮丧地想着。
  
  
  
  闲话磨坊很快就转了起来,至少在DA成员之间。虽然他们渴望能告诉每一个人,但Hermione的合约令他们只能保持沉默。在彼此之间,相同的疑问却一遍遍地重复着。
  
  Harry到底在想什么,竟把Malfoy带了过来?Malfoy为何竟会出现?梅林都知道他根本不需要防御课,因为他基本在和现任DADA教授睡在一起,他可是他的得意门生……再说了,一个食死徒预备军来邓布利多军干嘛?
  
  还有那个咒语!他们中没有人见过甚至听说过那个咒语,甚至连公认的巫师百科全书Hermione也没有!这就引起另一个问题——Malfoy是从哪儿学来的?
  
  他们还猜测着斯莱哲林少年态度上的180度转变——从企图杀死Harry到拯救他的生命,在所有人都不知所措的时候。还有随后的怪异事件——在校长不仅亲眼看见Harry所处的状态、还被告知事件详情以后,他居然没有当场开除Malfoy!
  
  当Harry在病房床上清醒过来的时候,整个事件已经从每个细节被彻底分析过了,但是还是没有一个人能找到一个合理的解释。
  
  
  
  Harry慢慢地移动了一下,肋骨处的戳挤令他醒了过来。他张开眼睛,分辨出在他上方盘旋的Pomfrey夫人模糊的身影,她流畅地挥动魔杖,不时实验性地戳戳他的身体。当木料尖锐地触碰到腰际的时候他不由得畏缩了一下。
  
  “哦,你醒了,是不是?”校医喃喃说道,迅速瞥了他一眼。
  
  “呃嗯,”他明智地回答,“这次发生了什么?”
  
  她抬眼紧盯了他一会,然后又回到手里的检查工作。“咳,我想你又添了一道疤,Potter先生。”
  
  他抽动了一下,“什么?”挣扎着坐起,他接过递给他的眼镜迅速戴好。向下看去,他发现自己赤着上身,横贯胸口、从右肩到左髋,有一条细长的银色新生疤痕。
  
  “决斗,Potter先生,”她啧了一声继续说道,“极端不负责任,我得说……”
  
  他皱起眉,决斗?决斗——DA——Malfoy——“Malfoy!”突然他大吼道。
  
  她小心地点头。
  
  “为什么——我是说、我怎会——?”他朝自己挥手示意,指向胸前愈合的裂痕。
  
  校医抿嘴微笑。“根据所有的汇报,讽刺的是你奇迹般的复原也是多亏了Malfoy先生。”
  
  “混账——什么?”他困惑地皱起眉头,一副难以置信的神情。
  
  她轻笑出声。“我一会就回来,Potter先生。”说完她就匆匆走出病房,让他愈发的迷惑了。
  
  他小心翼翼地伸出一指沿着离断他的那条整洁的线条轻触,最终停留在它经过胸骨的地方。Malfoy到底对他做了什么?他回忆起决斗,还有那条蛇,然后是痛苦和……一片空白。什么咒语造成的?!至少现在他知道斯莱哲林少年是完全有能力使用黑魔法了,不过糟糕的是他不得不成为接收的一方……
  
  他微微瑟缩着支撑起身,双腿跨过了床沿。他仍然穿着他穿在长袍下的牛仔裤,但衬衫却不知到哪去了。他可以看见蓝色牛仔布上有些令人困扰的干掉的棕色血迹。十分令人不安。
  
  他四处张望着寻找可能留给他的衣物。虽然他已经是校医院的常客了,可这样半裸着还是令他很不自在。由于专注于这搜寻,他并没注意到房间里新出现的人物,直到一声刻意的轻咳引起了他的注意。
  
  他转过身,看见斯莱哲林少年正站在远处踌躇着。
  
  “Malfoy!你来这儿干什么?!”
  
  金发男孩慢慢地走上前,不知为何他的步伐并没有往日的趾高气昂。Harry望着他的形象缓缓挑起眉。
  
  平时放射着高贵气质的昂贵而整洁的长袍现在变得皱巴巴的,绿色的滚边上沾染着不祥的血迹。不仅如此,相同的暗红色痕迹还出现在银色的发丝里,就好像Malfoy曾将一只血染的手从其中耙过似的。他的左眼下方是一朵正在绽放的暗色淤痕。
  
  Harry目瞪口呆地忘掉第一个质问。“你怎么了?”他问道,目光里带着病态的着迷,“那是……那是我的吗?”他不由自主地指向斯莱哲林少年身上的血迹。
  
  Malfoy微红了脸,几乎有些难为情,“嗯,对。我还没机会换衣服。一直在校长办公室……”
  
  Harry好奇地研究着那显眼的黑眼圈。“那个呢?”
  
  斯莱哲林少年看着他挖苦地说:“显然Weasley对于我救了你的命相当不悦,而作为恶毒的惩罚Pomfrey不愿意治好它。”
  
  听到这些,葛莱芬多男孩好像想起了他们的处境,他的态度立刻冷却下来。“那你到底想干什么?”他斥道,“再来一次袭击么?”
  
  Malfoy皱眉,“听着,Potter,别弄错我的意思,但我没想……我不是故意……”他挫败地叹了口气,“我从没用过那个咒语,”他承认道,耸了耸肩。“我不知道它有这样的效果。”
  
  Harry难以置信地望着他,“所以你决定在我身上测试一下?!”
  
  金发男孩戒备地交叉抱起双臂。“对,没错。鼬鼠崽子已经告诉我在那方面的智力缺陷了,多谢……”
  
  “很高兴有人告诉你了。”Harry冷冷地说,他的坏情绪令他感觉有权这么做。
  
  “那是个意外,行吗?我又没真的想杀你——”
  
  “并不只是那样,不是吗?!Malfoy,你让蛇去攻击Ron!只为了分我的心!我是说、梅林在上——!”葛莱芬多男孩陡然顿住,绿眸圆睁。“等等,蛇,噢老天,它没有……我是说、我失去意识后,它没有……?”
  
  斯莱哲林男孩似乎立刻明白了他�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!