嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

three men on the bummel(眉倖椀剛議繁)-及25何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




most   romantic   ravine   to   be   found   in   the   Black   Forest。   The   last   time   I 

walked down it some hundreds of Italian workmen were encamped there 

hard at work�察�training the wild little Wehr the way it should go�察�bricking 

the banks for it here�察�blasting the rocks for it there�察�making cement steps 

for it down which it can travel soberly and without fuss。 

     For in Germany there is no nonsense talked about untrammelled nature。 

In Germany nature has got to behave herself�察�and not set a bad example to 

the children。      A German poet�察�noticing waters coming down as Southey 

describes�察�somewhat inexactly�察�the waters coming down at Lodore�察�would 



                                                85 


´ Page 86´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



be too shocked to stop and write alliterative verse about them。                 He would 

hurry away�察�and at once report them to the police。                 Then their foaming 

and their shrieking would be of short duration。 

     ;Now   then�察  �now   then�察  �what's   all   this   about�拭─  �the   voice   of   German 

authority would   say severely  to   the waters。          ;We   can't have this   sort of 

thing�察�you know。        Come down quietly�察�can't you�拭             �Where do you think 

you are�拭─�

     And the local German council would provide those waters with zinc 

pipes and wooden troughs�察�and a corkscrew staircase�察�and show them how 

to come down sensibly�察�in the German manner。 

     It is a tidy land is Germany。 

     We reached Dresden on the Wednesday evening�察�and stayed there over 

the Sunday。 

     Taking one consideration with another�察�Dresden�察�perhaps�察�is the most 

attractive   town   in   Germany�察  �but   it   is   a   place   to   be   lived   in   for   a   while 

rather than visited。      Its museums and galleries�察�its palaces and gardens�察�its 

beautiful and historically rich environment�察�provide pleasure for a winter�察�

but bewilder for a week。          It has not the gaiety of Paris or Vienna�察�which 

quickly palls�察�its charms are more solidly German�察�and more lasting。                   It is 

the   Mecca     of  the   musician。     For    five  shillings�察  �in  Dresden�察   �you    can 

purchase a stall at the opera house�察�together�察�unfortunately�察�with a strong 

disinclination ever again to take the trouble of sitting out a performance in 

any English�察�French�察�or�察�American opera house。 

     The   chief   scandal   of   Dresden   still   centres   round August   the   Strong�察�

;the Man of Sin�察─�as Carlyle always called him�察�who is popularly reputed 

to   have   cursed   Europe   with   over   a   thousand   children。   Castles   where   he 

imprisoned this discarded mistress or thatone of them�察�who persisted in 

her   claim   to   a   better   title�察  �for   forty   years�察  �it   is   said�察  �poor   lady� �The 

narrow     rooms     where    she  ate   her  heart   out   and   died  are   still  shown。 

Chateaux�察�shameful for this deed of infamy or that�察�lie scattered round the 

neighbourhood   like   bones   about   a   battlefield�察  �and   most   of   your   guide's 

stories are such as the ;young person; educated in Germany had best not 

hear。 His life´sized portrait hangs in the fine Zwinger�察�which he built as an 

arena for his wild beast fights when the people grew tired of them in the 



                                               86 


´ Page 87´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



market´place�察  �a   beetle´browed�察  �frankly  animal   man�察  �but   with the   culture 

and taste that so often wait upon animalism。 Modern Dresden undoubtedly 

owes much to him。 

     But what the stranger in Dresden stares at most is�察�perhaps�察�its electric 

trams。     These     huge    vehicles    flash  through    the   streets  at  from    ten  to 

twenty   miles   an   hour�察  �taking   curves   and   corners   after   the   manner   of   an 

Irish   car   driver。  Everybody   travels   by   them�察  �excepting   only   officers   in 

uniform�察�who must not。           Ladies in evening dress�察�going to ball or opera�察�

porters with their baskets�察�sit side by side。           They are all´important in the 

streets�察�and everything and everybody makes haste to get out of their way。 

If you do not get out of their way�察�and you still happen to be alive when 

picked up�察�then   on your   recovery  you   are fined   for having been in   their 

way。     This teaches you to be wary of them。 

     One afternoon Harris took a ;bummel; by himself。                  In the evening�察�as 

we   sat   listening   to   the   band   at   the   Belvedere�察  �Harris   said�察  �a   propos   of 

nothing in particular�察 �These Germans have no sense of humour。; 

     ;What makes you think that�拭─�I asked。 

     ;Why�察�this afternoon�察─�he answered�察 �I jumped on one of those electric 

tramcars。      I  wanted     to  see  the   town�察  �so   I  stood   outside   on   the  little 

platformwhat do you call it�拭─�

     ;The Stehplatz�察─�I suggested。 

     ;That's   it�察─  �said   Harris。  ;Well�察  �you   know   the   way   they   shake   you 

about�察�and how you have to look out for the corners�察�and mind yourself 

when they stop and when they start�拭─�

     I nodded。 

     ;There   were  about   half   a   dozen   of   us   standing   there�察─  �he   continued�察�

;and�察�of course�察�I am not experienced。               The thing started suddenly�察�and 

that jerked   me   backwards。        I  fell   against   a  stout   gentleman�察 �just   behind 

me。     He could not have been standing very firmly himself�察�and he�察�in his 

turn�察�fell back against a boy who was carrying a trumpet in a green baize 

case。     They never smiled�察�neither the man nor the boy with the trumpet�察�

they just stood there and looked sulky。              I was going to say I was sorry�察�

but before I could get the words out the tram eased up�察�for some reason or 

other�察�and that�察�of course�察�shot me forward again�察�and I butted into a white´ 



                                                87 


´ Page 88´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



haired old chap�察�who looked to me like a professor。 Well�察�HE never smiled�察�

never moved a muscle。; 

     ;Maybe�察�he was thinking of something else�察─�I suggested。 

     ;That could not have been the case with them all�察─�replied Harris�察 �and 

in the course of that journey�察�I must have fallen against every one of them 

at   least   three   times。  You   see�察─  �explained   Harris�察   �they   knew   when   the 

corners were coming�察�and in which direction to brace themselves。                     I�察�as a 

stranger�察�was naturally at a disadvantage。            The way I rolled and staggered 

about   that   platform�察  �clutching   wildly   now   at   this   man   and   now   at   that�察�

must have been really comic。            I don't say it was high´class humour�察�but it 

would have amused most people。               Those Germans seemed to see no fun 

in it whateverjust seemed anxious�察�that was all。               There was one man�察�a 

little man�察 �who stood   with his   back against   the brake�察  �I fell   against him 

five   times�察  �I   counted   them。    You   would   have   expected        the   fifth  time 

would have   dragged   a   laugh   out   of   him�察  �but   it   didn't�察  �he   merely  looked 

tired。    They are a dull lot。; 

     George also had an adventure at Dresden。               There was a shop near the 

Altmarkt�察�in the window of which were exhibited some cushions for sale。 

The   proper   business   of   the   shop   was   handling   of   glass   and   china�察  �the 

cushions appeared to be in the nature of an experiment。 They were very 

beautiful cushions�察�hand´embroidered on satin。               We often passed the shop�察�

and every time George paused and examined those cushions。                      He said he 

thought his aunt would like one。 

     George has been very attentive to this aunt of his during the journey。 

He has written her quite a long letter every day�察�and from every town we 

stop   at   he   sends   her   off   a   present。 To   my   mind�察  �he   is   overdoing   the 

business�察  �and   more   than   once   I   have   expostulated   with   him。      His   aunt 

will   be   meeting   other   aunts�察  �and   talking   to   them�察  �the   whole   class   will 

become disorganised and unruly。             As a nephew�察�I object to the impossible 

standard that George is setting up。          But he will not listen。 

     Therefore it was that on the Saturday he left us after lunch�察�saying he 

would go round to that shop and get one of those cushions for his aunt。 

He said he would not be long�察�and suggested our waiting for him。 

     We   waited   for   what   seemed   to   me   rather   a   long   time。     When   he 



                                                88 


´ Page 89´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



rejoined   us   he   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��