按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
纳缁岱缙壕缭豪锢橡泵浅龀鼋莩鲇肜ぬ跬浇校蠼中∠锓沟昃乒葜械囊麈郊耍ü蟮谋鹗心信煸油ㄏ锏┑难缫纪獾拇蟮郎湘郊擞肷鹗棵浅扇航岫有中欣郑黄值姆杩窬跋瘛!锻恋亍分忻栊磁┟衩堑囊隆⑹场⒆ ⑿械奶跫饺绽投偶蚵囊氯梗谌沾┐鞯牧劾穹痛植诘氖澄锖徒谌湛窕侗┮约安ブ帧⒇撞荨⑹崭睢⒋虺 ⒏氐壤投榫埃褂谢槔裆系娜饶帧⑼矸购笤谂@咐镆咕凼钡南辛摹⑴┟窀九置涞耐纯嗟鹊瘸∶妫拾卟捣壮省! 督鹎分卸杂诮灰姿拿栊锤强涨暗模庖坏阍谇拔囊延兴鹗觥W苤罄氏碌耐獠炕肪常捎谧髡叩纳钊牍鄄旌腿险嫠伎迹谙嗟背潭壬媳硐殖鲆桓鍪贝睦氛媸担且桓鍪贝乃谆恚哂姓嬲睦费У囊庖濉�
左拉当然不满足于停留在外部环境的观察与研究这一个层面上,他努力要深入人的灵魂,解开让无数作家感到困惑的世上最大的谜,对人的心灵世界的研究。在这方面,他依据贝纳尔的学说,提出用实验的方法研究人的内部环境。如果撇开他用来指导这种实验的自然科学理论来看左拉的创作,他对人的研究,对于人的心灵历程的探索,对于人物的性格的形成与发展的追踪,与巴尔扎克等伟大的现实主义作家所作的没有什么不同,左拉对于人物的内心世界有深刻的认识与洞察能力,这使得他创造的一些人物,如娜娜、萨加尔、绮尔维丝等形象可以毫无愧色地进入世界文学著名典型人物画廊与巴尔扎克、雨果等笔下的人物并列在一起。但这里不能撇开的就是他用来指导自己认识和研究人的科学理论,即当时新兴的遗传学理论。他提出,人的生理条件是人的内部环境,人这架机器如何运转、如何思想、如何热爱、情欲怎样产生、怎样从理智发展到疯狂,这些现象都是由生理器官控制的,是在内部环境影响下发生的作用的,而内部环境、生理条件则与遗传有关。因此,他认为必须用遗传科学指导对于人的精神与感情行为的研究。对于这一点,左拉所代表的自然主义至今仍受到严厉的责难。人们批评他描写人的动物性,把人降低到了动物的水平。他受到指责,说他因强调了遗传因素而否定了人的社会性与阶级性,并且因为从生理角度描写了人因而带来了一些令人恶心的场面。今天我们重新认识左拉,再来看待这些批评时,我们会发现这些批评有着明显的缺陷,那就是缺乏一分为二的精神。困为左拉所提倡把生理遗传理论引入文学创作有其积极的作用。
即然我们承认人本来就是具有物质机体有血有肉的动物,我们就不能不正视人的生理条件的存在,不能否认人除了有社会性之外,还有自然属性,即动物和生理本能的一面,饮食男女是驱动人去从事许多社会活动的一种动力,这一点谁都不会否认。但在自然主义以前,文学从来没有充分正视和认识需要对人的这一方面进行描写,作家往往只限于表现人是怎样做的,而为什么这样去做,至多只限于从善的“灵”和恶的“灵”方面加以一点探索,而自然主义则把人的生理的、性欲的以及各种自然的东西带入了文学,在左拉笔笔下,古波和绮尔维丝开始嗜酒,固然是出于对生活的失望,但也由于生理的需要;煤矿工人奋起罢工,固然是对阶级剥削不满,但缺乏维待生命的面包更是燃眉之急;他笔下的不少女主人公找上旧日的情人,固然是旧情未了,也是由于有肉体的需要;萨加尔对财富的无穷野心和他对于流浪儿童的慷慨,都可以在他对当年一文不名忍饥挨饿生活的记忆中找到原因。生理要求和冲动当然不是人性的决定条件,人的阶级性和社会性对于人的意识和心理活动确实起着更为重要的作用,但是,如果只看到阶级性和社会性,抹杀人的自然生理属性对人的作用,无疑又走到了另一个极端,这对于文学作品表现人的全部复杂性是没有益处的。因此,自然主义把人的“血”和“肉”的一面带入了文学的视野,应当是一个功绩。
对于在生理条件中强调遗传因素,也应该一分为二地看待。现在,我们早已不再把遗传科学视为唯心主义伪科学了。人类对遗传科学和基因工程的研究已为人类生活带了许多福祉。那么在研究人的文学中引入遗传科学,应该是完全合理的,如果作家多一点遗传学知识,并从遗传学的角度来加深对于人的生理方面的认识,对于文学的发展,当然是有益的,不应该全盘否定。左拉引进遗传科学的不理想之处,是由于当时的遗传学理论还处于比较初级的水平上,被左拉认为是科学理论的吕卡思医师的理论,其实带有许多臆想和推论的成份,因而左拉据之构想的鲁贡·马加尔家族的遗传世系树状图也就难免有一些编造的性质。虽然这个世系图所起的真正作用只是把同一家族的成员分布到社会的各个阶层和各个领域中去,以便展示各个社会领域的社会生活,但由于这种理论的深刻影响,左拉在描写他的人物的过程中往往自觉地运用这种不完善的理论,就使得其人物往往显出一种无法摆脱的我们可以称之为遗传宿命论的影响,在这种神密的影响下,人的任何主观努力都显得渺小和无能为力,这显然是不对的。
自然主义的不足,我们还可以举出一些。例如,它混淆了文学艺术与自然科学的界线,在强调自然科学对于文学艺术的意义的同时,又忽视了文学艺术形象思维的特点与规律,忽视了灵感、想像、激情等文学创作的要素。在强调客观、冷静的同时,又往往流于烦琐、冷淡和拖沓;把生活中一切存在的或可能存在的东西都加以描写,犹其是注重了对与人的生理有关的方面进行描写,又往往出现一些令人恶心反胃的场面,这些,即使是具有卓越文学才能的自然主义代表人物左拉有时也在所难免。
总的看来,以左拉为代表的自然主义文学扩大了文学描写领域,提倡真实,把作家的创作过程推得离社会生活更加贴近,更加注意表现更为广阔的社会生活,并且把人的生理性带入文学之中,把自然科学提高到文艺理论和进步。自然主义从文学发展的潮流来看,无疑属于现实主义,是现实主义的一个重要支流。它当然也有其局限,有些方面的不足之处还非常明显,但是,决不能将它一笔抹杀,一概否定。自然主义产生了像左拉、龚古尔兄弟、莫泊桑、德莱塞等一大批重要作家,对德国、日本、意大利、拉美文学产生了非常直接的影响,并随着文学的发展,更进一步地汇入到现实主义文学大潮之中。
辛勤的劳动者,勇敢的斗士
自从1871年投入《鲁贡·马加尔家族》的创作,左拉有二十多年都把主要精力放在他的宏大的家族系列巨著的建筑上。在这期间,他也写作了一些中短篇小说。如 《娜薏·米库兰》·1880年)写一个农村少女与东家少爷恋爱,在被玩弄之后却遭到抛弃。《南达》(1880年)写一个青年充当一个已经怀了孕的贵族小姐的名义上的丈夫,为贵族小姐遮丑,从而揭露上流社会败坏的道德和婚姻关系的丑恶。《内热翁夫人》(1884年),用一个青年第一人称的口吻,叙述他对一个贵夫人追求的经历,暴露了法国政界的肮肮交易和淫乱的性关系的联系。《夏布尔先生的贝肉》 (1884年)以讽刺的笔调,描写一个苦于没有子嗣的富商拼命服食贝壳肉,希望以此获得子嗣,结果一个漂亮青年与他的妻子偷情,使他有了一个儿子。《磨坊之役》是左拉的名篇,发表于1880年左拉和几个朋友共同出版的短篇小说集《梅塘之夜》上,小说以圆熟的艺术技巧,描写普法战争中一家平民在磨坊中英勇抗敌的故事,整篇小说充满了昂扬的爱国主义激情。《雅克·达姆尔》也是一篇反映严肃的社会历史题材的故事,故事的主人公是巴黎公社社员,他的儿子为巴黎公社的信仰而牺牲,他自己也在公社失败后被流放。等他回来,妻子已经嫁人,女儿也沦为一个娼妓,他衣食无着,在街上流浪,后来只有靠女儿卖淫所得过活。这篇小说发表于1884年,用悲剧的沉重笔调,祭奠了十多年前发生的造就人类历史上第一个无产阶级政权的伟大革命。
1893年,左拉完成了他的家族史小说《鲁贡·马加尔家族》。这时,左拉受到时代潮流的冲击,创作思想发生了变化。他对自己的家族史小说的创作感到不满意,力图要超越自己,超越自然主义,因此,他刚刚写完了家族小说的最后一部《巴斯加医师》,就马上着手创作他的第二套系列作品《三名城》。1894年,他发表了第一部《卢德尔》,1896年,他又发表了第二部《罗马》,1898年,他发表了第三部《巴黎》。左拉在这一套作品中探索了信仰问题。主人公毕埃尔·福洛芒是修道院的住持,他默默地注视着到卢德尔去的人群,心里充满了怜悯和忧愁,他梦想着一种纯洁的宗教,可是基督教会已经成为为统治阶级服务的工具,已经没有能力来拯救世界。在他住在罗马的日子里,他愈来愈认识到这一点,于是他回到巴黎,他看到一方面是有闲阶级的穷奢极欲,另一方面却是贫困和愚昧;一方面是荒淫堕落,另一方面是无穷无尽的苦难和不幸。但巴黎人民却向着未来努力奋斗,为了明天的世界,为了正义的理想,不断勤奋工作和斗争。于是毕埃尔·福洛芒抛弃了道袍,还俗结婚,但仍然为了正义和爱情继续传道,小说在歌颂生活、爱情、科学的理想明天中结束。这套小说,反映了左拉要为正义事业而自觉斗争的崇高热情,表示了他为信仰而奋斗的决心。在这种思想背景下,左拉毅然投入了德莱斐斯案件的斗争。
德莱斐斯案件是1894年在巴黎发生的一个重要社会事件,这个案件的发生和发展,对左拉生命的最后几年产生了深刻影响。
一名法国反间谍人员在德国驻巴黎大使馆的门房里发现了一份向德国情报部门出卖军事秘密信件。这封信件没有署名也没有投递日期。这时,法国第三共和正在第二帝国的废墟上艰难地站立起来,共和党人在选举中成功,力量正逐渐增强。但反动的保皇党人并不甘心失败,他们以军事参谋部作为最后的堡垒,寻机向共和党人反扑。这件间谍案经过国防部捕风捉影的调查,虚妄地认定有犹太血统的炮兵大尉德莱斐斯就是情报的投递者。右派势力和反动党团趁机煽动反犹太狂热,叫嚣要将所有犹太人清除出军队,对犹太人来一次大屠杀,并且在爱国主义和反犹太主义的旗帜下,把矛头指向民主派人士,企图推翻共和国、恢复帝制。1995年1月5日,在一片反动叫嚣之中,德莱斐斯被褫夺军衔,开除军职,被押着从4000人的军队方阵中走过,虽然他一再高喊冤枉,但被周围的一片辱骂声淹没了。他被判处终身监禁。
1896年,真正的罪犯艾斯代拉齐被揭露出来。但是因为事情牵涉到国防部的声誉和右派反共和阴谋,军队领导人拒绝重新审理案件,后来迫于舆论压力对案件进行了草率的审理,就匆忙宣布艾斯代拉齐无罪。
这个事件引起了左拉的注意,他在仔细研究过有关文件之后,又进行了调查,认定德莱斐斯是无辜的。于是挺身而出,在《费加罗日报》上发表了三篇文章,针对右派的攻击和诬蔑,左拉对支持重审德莱斐斯案的上院副议长舍来尔·凯思勒表示了敬意,对右派造出的关于为德莱斐斯辩护的人都是由一个犹太银行界辛迪加收买的谣言给予反驳,并驳斥每天早晨向人民灌输反犹太主义的右派报界,指出他们是在对爱国主义作一种卑鄙无耻的利用。
左拉这次又一次地被报界和报纸的读者者们围攻,但这次不是因为他的小说,而是因为他主持了正义。此后,报纸拒绝发表他的文章,他就把自己的看法印成小册子发表,1897年12月14日,他发表了《致青年们的信》,号召青年们反对专制,为正义而斗争。1898年1月6日,他又撰文向全法国发出呼吁。真正的罪犯艾斯代拉齐在1898年1月11日被判无罪,使左拉愤怒到极点,他写了一封《致共和国总统费里克思·富尔的信》,于1898年1月13日以《我控诉》为题,在一位被放逐过的巴黎公社社员渥昂主编的《黎明报》上发表,左拉在这篇檄文中公开控诉国防部和军事法庭的官员们犯了违背人道与正义的罪行,指出他们进行了罪恶的不真实的调查,伪造报告,组织无耻集团,左右舆论,混淆视听,有意识地开脱罪人,冒犯公法。这篇文章�