友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

译林-2006年第5期-第37部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “还清债务之后,我辞去了医院的工作,只当女招待。” 
  德里克插言道:“你为什么辞去全日工作,却要干钟点工呢?” 
  “因为有小费,当女招待干三十个小时要比当护士助理干四十个小时挣得多,而且我还可以有时间去上高中同等学历课程,”她说。 
  “于是你拿到高中同等学力证书之后,又去了秘书学校,”德里克摇着头说。“你工作得如此出色,我还以为你肯定是在高中里学了文秘课程,毕业后一直在办公室里工作呢。” 
  “这就是我感到紧张的原因……”她不想告诉德里克她当初到联合电子公司工作时心里是多么紧张。她一直认为自己与众不同,办公室里所有的人可能都毕业于正规的高中,又在办公室里工作了多年。 
  “你为什么要紧张?”德里克问。 
  “你别问了。”她摇了摇头。 
  “噢,不,你现在不能停,接着说,”德里克说。“你刚才说到‘我感到紧张……’” 
  她简直无法相信她竟然跟他讲了这么多关于自己的事情,可能他现在对她的印象比起以前要糟得不能再糟了。“得到在销售部的第一份工作,我感到紧张。”她伸手去拿她的提袋,将带子缠在手上。 
  德里克把手袋拿过来放到一边,握住她的手。“这是你的第一份办公室工作?”他咧开嘴笑道:“我原以为你是个有经验的职业妇女,纳闷为什么你会当整理档案的职员而没有从一开始就做秘书。” 
  “如果你当时感兴趣的话,你可以查我的人事档案。” 
  “哦,我当时的确很感兴趣。”此时,他那话音里的官腔消失了,判若两人。他摇了摇头。“别再提这件事了。我不需要看你的人事档案,只要观察你的工作就能知道我需要知道的一切。” 
  “我感到很吃惊,你竟然能在一大堆职员的面孔中注意到我。” 
  “你的脸从来都没有淹没在那一大堆面孔之中。我注意到了你,就是这么回事。” 
  如此听起来,他好像是注意了她的脸,可他先前明明说注意的是她的工作。不管怎样,她也不能让自己异想天开,连这个念头都不该有。 
  德里克继续说道:“我不在乎你的工作经历,你是为我工作过的最好的秘书,事实上是我所需要的最好的秘书。”他紧握住她的双手。 
  洛丽低头看着他们那握在一起的手——他的手又大又强健,她的手很娇小却也很有力。“我想是因为咱们配合得很好吧,你是个了不起的上司。” 
  他哈哈大笑。“可不要让办公室里其他人听到你这样讲,你会毁了我的美誉,听说他们一直在背地里称我是营销部的暴君,魔鬼德里克。” 
  “那是他们不了解你。你可不是什么暴君或是魔鬼。”她抬起头来,直望着他的眼睛。“你对自己的工作十分胜任,你也希望所有的人都能胜任自己的工作。”她压低了嗓门。“我在尽力让我的工作令你满意。” 
  德里克正色道:“你的工作可能比我的工作做得好,我之所以工作得比较出色,正是因为你的工作做得非常好。”说罢,他的脸上又露出了笑容。“可别让别人知道这个秘密哟。” 
  他依然握着她的手。她抽出手,站起身来。“好了,公平起见,你该跟我讲讲你自己的事了。” 
  “没什么可讲的,”他一边站起来一边说。接着又咧嘴笑道:“要是我不告诉你我的事,你是不肯罢休的。” 
  她希望他没有留意到他咧嘴笑的时候自己连呼吸都困难了。“你说得对,我不会罢休。” 
  他站得离她那么近,令她疑惑是否自己心脏跳动的声音他都能听得到,可她无法躲避,要躲避就会踩到那一堆衣服、公文包和手袋上。提起她过去干的工作需要不停地站立,她不禁意识到自己穿了一整天的高跟鞋是多么不舒服。她靠在电梯间的墙上,脱掉鞋,顺手扔到那一堆东西上。她在地毯上弯曲着脚趾,好让自己那疼痛的脚舒坦舒坦。 
  德里克张开双臂将她拉到身边,用手将她的头埋进自己怀里。此时,她没有穿高跟鞋,他正好可以将下巴放在她的头顶上。像这样仅仅过了几秒钟,他似乎突然意识到自己过于唐突,松开了双臂,就在她脱身的同时向后挪了一步。 
  “恐怕我的故事没有你的富有戏剧性,”他说。“我的生活一直很单调。我成长在有一个哥哥和一个妹妹的家庭里。父亲是个营销商,母亲在家里照料孩子。” 
  虽说她在他的怀里待的时间太短,什么都还没有来得及感受到,可现在他与自己相隔只有几英寸也令她感觉到孤单了。“那么,你决定像你父亲一样当个营销商?”她问。 
  “这肯定是其中一个原因。我总是很仰慕自己的父亲,从很小的时候就开始搞推销,我每年参加童子军活动都是我们中队推销入场券最多的人,后来是乐队里推销糖果最多的人,也是学生会里推销日历最多的人,”他说。 
  洛丽试图再与他拉开一点距离,因为她要是继续感觉到他身上的暖气,呼吸到他身上的气味,她可能就永远也不想离开这里了。“所以,你一直都很健谈,”她说。 
  德里克没有阻拦她与自己稍稍拉开一点距离,可他仍旧抓着她的臂膀。“我并不以为自己健谈。我是个职业营销员,了解自己的产品,深信帮助顾客解决问题是我的职责。如果我们的产品解决不了他们的问题,那我就不会把产品卖给他们。作为销售部的经理,我希望自己的下属都能这么做。” 
  “大家都是这么看的,就连那些称你魔鬼德里克的人也承认你把顾客放在了第一位,”洛丽说。 
  德里克笑了,从她的臂膀上松开了手。“这么说,你承认听到过别人那样议论我。” 
  “我从来也没有否认我听到过什么。”她转过身去,免得看着他的嘴唇会幻想他亲吻自己是什么感觉。她也听到过其他女人议论他这样的男人,知道渴望用手指抚摩他那一头浓密的金发的女人不止她一个。 
  “不过,我忠诚的洛丽从来都不议论我,是吧?”他问。 
  “是的,”她回答道。她从不议论他,却会在晚上梦到他,在白日里出神地想念他,深深地暗恋着他。“你一直都在联合电子公司工作吗?” 
  “不,我曾在好几家公司工作过。”接着,他从大学毕业后在一家为餐馆供货的公司里当见习营销员开始,给她讲述了自己以前几份工作的经历。四年前他来到联合电子公司搞推销,此前他曾在两家公司做到了管理层。来到联合电子公司之后仅过了一年,他就被任命为销售部经理了。 
  “你当上销售部经理之后做了不少事,无论是客户还是职员都很尊重你,”洛丽对他说。“我能为你工作,感到很自豪。” 
  “谢谢你,洛丽。我对自己所做的一切也感到自豪,”德里克说。“不过,我不如你干得出色,因为我坐到这个位置上不像你那样需要遭遇那么多挫折。你历经坎坷拿到了高中同等学力证书,学会了办公室的技能,我真替你感到自豪。” 
  这么多年来她一直为自己缺乏教育而感到自卑,此刻突然有人赞扬她所做的一切,她一时间不知道该如何作答。倘若她不是被困在电梯里,倘若她不是竭力想避免去想同他独自待在一起的事,她无论如何也不会把自己的事情告诉他。 
  一想起这些,她又开始感到害怕了。“现在几点钟了?”她问。 
  德里克看了看手表。“九点一刻,清洁工这会儿该来了。” 
  洛丽又开始感觉呼吸紧张了,她不晓得这是因为德里克离她太近,还是因为自己又开始感到害怕。“那他们就应该做点什么了。要是他们不知道咱们在这里,怎么办?” 
  德里克又用双手扶着她的臂膀,让她慢慢坐到地板上,自己也背靠旁边的内壁坐下来。“我想有人要去别的楼层时肯定会发现电梯被卡住了。” 
  “要是他们没发现,怎么办?”她下意识地提高了嗓门。 
  “难道这就是我那位从来都不会感到害怕、总是高效率的洛丽?” 
  她深吸了一口气。“我不会害怕的,我只是想让人发现咱们,把咱们从这里解救出去。” 
  “你的未婚夫会怎么想?”德里克问。“你不按时回去,他会不会想到你出了什么事?” 
  她吃惊地张大了嘴。“哪个未婚夫?” 
  “你有几个未婚夫?”德里克皱起眉头问道。 
  “一个也没有。你怎么会想到我有未婚夫?”他们本应想办法从卡住的电梯里逃出去,却谈起了这个可笑的话题,这是为什么? 
  德里克扬起右边的眉梢。“是他告诉我的,就在你第一天来公司上班他来接你去吃午饭的时候。” 
  洛丽纳闷地皱起眉头,想弄明白他究竟在说什么。她回想起自己第一天来上班的事。她的邻居曾多次请她出去吃饭,她唯一一次接受他的邀请就是那次午饭,事后她很后悔。 
  “罗伯特是我们家隔壁的邻居,他请我出去吃午饭是为了庆祝我找到新工作。可我从来也没有同他约会过,更不要说与他订婚了。” 
  德里克站了起来,低头望着她。“如果你没有和他订婚,那他为什么这么对我说?” 
  “我不知道。他约了我好几次,可我一次也没有答应过。或许……哦,他有这种想法,可事实并非如此。”莫非他也像她暗恋德里克一样在暗恋她?“我不晓得他告诉你我们订婚了,不过我向你保证这不是事实。” 
  “我甚至还问他你为什么没有戴戒指。” 
  “他怎么说?” 
  德里克上下扭了扭肩膀,好像要放松一下。“他说要把他亡母的戒指重新修饰一下,在圣诞节的时候给你。” 
  “老天爷!谎话说到了顶级。”洛丽感觉德里克站着而自己却坐在地板上很不自在。“他称自己活生生的母亲为‘亡母’,我不晓得他母亲会怎样想?” 
  “他甚至还告诉我你们是在情人节那天订的婚,明年情人节就结婚。”洛丽看到德里克一脸诧异、茫然,还有一种她难以描述的情感。 
  “我不相信他会说这些话。”她站起身来。“他为什么要编造这样的故事呢?” 
  “他给我讲了很多细节,我不得不相信他。”
  “你们为什么要谈这些?好像那天我根本就没有看到过你。” 
  “你或许没有看到我,” 德里克说,“可我的确看到你了。你去洗手间的时候,我与那位罗密欧交谈来着。” 
  “够了,不管他怎么说,我和他根本没有订婚,根本没有谈过恋爱,甚至现在连朋友也不是。” 
  德里克皱了皱眉头。“发生了什么不愉快的事吗?” 
  “那天吃午饭的时候,他太过分。我以为自己跟他出去就是客客气气地随便吃一顿饭,可他却要求我同他约会。我告诉他我只能跟他做朋友,他便拂袖而去。” 
  “这个笨蛋!难怪你回到办公室的时候,看上去很不开心。” 
  用“不开心”这个词来形容她当时的心情实在是差得太远,她刚刚摆脱了罗伯特死皮赖脸的纠缠,花了相当于两个星期的打车费吃了一顿令她倒胃口的午餐。她原以为自己掩饰得很好,没有让同事们看出自己的愤怒和沮丧,不料却被上司觉察到了,令她惊异不已。 
  “哦,至少罗伯特从此再也没有邀我出去。事实上,从那以后我在楼道里都没有再遇到过他。” 
  “好了,咱们不谈罗伯特了。你还同谁有瓜葛?”他问道。 
  “我怎么会同谁有瓜葛?我刚才花了整整一个小时给你讲我的生活经历,你说说我什么时候有空儿谈情说爱?——在从医院匆忙奔向餐馆的路上?在伺候人吃饭和去学校上课之间?” 
  “洛丽,你是个漂亮女人——外在和内在都很美。你已经在联合电子公司工作好几个月了,有足够的时间谈情说爱,”德里克说。 
  “哦,我对任何人都不感兴趣,除了……”洛丽刚要脱口说出“除了你”,却又急忙止住了。“我对任何人都不感兴趣。” 
  “你是说我把这么多的时光都浪费了?”德里克走到她身旁,将她拉起来。“这几个月我一直在想做这件事……” 
  洛丽被德里克搂进怀里,紧紧地拥抱着,她忘记了电梯,忘记了邻居,忘记了一切。她仰起脸来接受他的吻,再也不需要揣摩被他的嘴唇亲吻是什么感觉了。那两片嘴唇暖乎乎的,潮潮的,很柔软,充满了爱。真是充满了爱吗? 
  她虽然对男人了解不多,可她听其他女人讲过,也看过书,晓得男人没有爱也会有激情。德里克以前从未留意过她,没准儿今天晚上
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!