嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the little lame prince(弌罰揚藍徨)-及18何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




his   provisionsand   what   was   to   happen   next�拭  �Get   out   of   the   tower   he 

could not�此�the ladder the deaf´mute used was always carried away again�察�

and if it had not been�察�how could the poor boy have used it�拭�And even if 

he slung or flung himself down�察�and by miraculous chance came alive to 

the foot of the tower�察�how could he run away�拭�

     Fate had been very hard to him�察�or so it seemed。 

     He made up his mind to die。 Not that he wished to die�察�on the contrary�察�

there was a great deal that he wished to live to do�察�but if he must die�察�he 

must。 Dying did not seem so very dreadful�察�not even to lie quiet like his 

uncle�察�whom he had entirely forgiven now�察�and neither be miserable nor 

naughty any  more�察 �and   escape   all   those horrible   things   that he had seen 

going   on   outside   the   palace�察  �in   that   awful   place   which   was   called   ;the 

world。; 

     ;It's a great deal nicer here�察─�said the poor little Prince�察�and collected 

all his pretty things round him�此�his favorite pictures�察�which he thought he 

should like to have near him when he died�察�his books and toysno�察�he had 

ceased to care for toys now�察�he only liked them because he had done so as 

a child。 And there he sat very calm and patient�察�like a king in his castle�察�

waiting for the end。 

     ;Still�察�I wish I had done something first something worth doing�察�that 



                                             62 


´ Page 63´

                                      The Little Lame Prince 



somebody might remember me by�察─�thought he。 ;Suppose I had grown a 

man�察�and had had work to do�察�and people to care for�察�and was so useful 

and busy that they liked me�察�and perhaps even forgot I was lame�拭�Then it 

would have been nice to live�察�I think。; 

     A   tear   came    into  the   little  fellow's  eyes�察  �and   he  listened    intently 

through the dead silence for some hopeful sound。 

     Was there one��was it his little lark�察�whom he had almost forgotten�拭�

No�察�nothing half so sweet。 But it really was somethingsomething which 

came nearer and nearer�察�so that there was no mistaking it。 It was the sound 

of a trumpet�察�one of the great silver trumpets so admired in Nomansland。 

Not pleasant music�察�but very bold�察�grand�察�and inspiring。 

     As he listened to it the boy seemed to recall many things which had 

slipped his memory for years�察�and to nerve himself for whatever might be 

going to happen。 

     What had happened was this。 

     The poor condemned woman had not been such a wicked woman after 

all。 Perhaps her courage was not wholly disinterested�察�but she had done a 

very heroic thing。 As soon as she heard of the death and burial of the King 

and   of   the   changes   that   were   taking   place   in   the   country�察  �a   daring   idea 

came into her headto set upon the throne of Nomansland its rightful heir。 

Thereupon she   persuaded   the deaf´mute   to   take   her away  with him�察  �and 

they   galloped   like   the   wind   from   city   to   city�察  �spreading   everywhere   the 

news that Prince Dolor's death and burial had been an invention concocted 

by   his   wicked   uncle   that   he   was   alive   and   well�察  �and   the   noblest   young 

prince that ever was born。 

     It was a bold stroke�察�but it succeeded。 The country�察�weary perhaps of 

the late King's harsh rule�察�and yet glad to save itself from the horrors of 

the last few days�察�and the still further horrors of no rule at all�察�and having 

no particular interest in the other young princes�察�jumped at the idea of this 

Prince�察�who was the son of their late good King and the beloved Queen 

Dolorez。 

     ;Hurrah   for   Prince   Dolor�   �Let   Prince   Dolor   be   our   sovereign� ─  �rang 

from end to end of the kingdom。 Everybody tried to remember what a dear 

baby he once washow like his mother�察�who had been so sweet and kind�察�



                                             63 


´ Page 64´

                                      The Little Lame Prince 



and     his   father�察  �the   finest´looking      king    that   ever   reigned。     Nobody 

remembered his lameness or�察�if they did�察�they passed it over as a matter 

of no consequence。 They were determined to have him reign over them�察�

boy as he was perhaps just because he was a boy�察�since in that case the 

great   nobles   thought   they   should   be   able   to   do   as   they   liked   with   the 

country。 

     Accordingly�察      �with    a   fickleness     not   confined      to  the   people     of 

Nomansland�察  �no   sooner   was   the   late   King   laid   in   his   grave   than   they 

pronounced him to have been a usurper�察�turned all his family out of the 

palace�察  �and   left   it   empty   for   the   reception   of   the   new   sovereign�察  �whom 

they went to fetch with great rejoicing�察�a select body of lords�察�gentlemen�察�

and   soldiers   traveling   night   and   day   in   solemn   procession   through   the 

country until they reached Hopeless Tower。 

     There they found the Prince�察�sitting calmly on the floordeadly pale�察�

indeed�察�for he expected a quite different end from this�察�and was resolved�察�

if he had to die�察�to die courageously�察�like a Prince and a King。 

     But when they hailed him as Prince and King�察�and explained to him 

how matters stood�察�and went down on their knees before him�察�offering the 

crown ��on a velvet cushion�察�with four golden tassels�察�each nearly as big as 

his head����small   though he   was   and lame�察 �which   lameness   the   courtiers 

pretended   not   to   notice�察  �there   came   such   a   glow   into   his   face�察  �such   a 

dignity into his demeanor�察�that he became beautiful�察�king´like。 

     ;Yes�察─�he said�察 �if you desire it�察�I will be your king。 And I will do my 

best to make my people happy。; 

     Then there arose�察�from inside and outside the tower�察�such a shout as 

never yet was heard across the lonely plain。 

     Prince Dolor shrank a little from the deafening sound。 ;How shall I be 

able to rule all this great people�拭�You forget�察�my lords�察�that I am only a 

little boy still。; 

     ;Not so very little�察─�was the respectful answer。 ;We have searched in 

the records�察�and found that your Royal Highnessyour Majesty�察�I meanis 

fifteen years old。; 

     ;Am   I�拭─  �said   Prince   Dolor�察  �and   his   first   thought   was   a   thoroughly 

childish pleasure that he should now have a birthday�察�with a whole nation 



                                              64 


´ Page 65´

                                      The Little Lame Prince 



to keep it。 Then he remembered that his childish days were done。 He was a 

monarch now。 Even his nurse�察�to whom�察�the moment he saw her�察�he had 

held out his hand�察�kissed it reverently�察�and called him ceremoniously ;his 

Majesty the King。; 

     ;A king must be always a king�察�I suppose�察─�said he half´sadly�察�when�察�

the ceremonies over�察�he had been left to himself for just ten minutes�察�to put 

off his boy's clothes and be reattired in magnificent robes�察�before he was 

conveyed away from his tower to the royal palace。 

     He   could   take   nothing   with   him�察  �indeed�察  �he   soon   saw   that�察  �however 

politely they spoke�察�they would not allow him to take anything。 If he was 

to be their king�察�he must give up his old life forever。 So he looked with 

tender farewell on his old books�察�old toys�察�the furniture he knew so well�察�

and    the   familiar   plain   in  all  its  levelness   ugly   yet  pleasant�察   �simply 

because it was familiar。 

     ;It   will   be   a   new   life   in   a   new   world�察─  �said   he   to   himself�察   �but   I'll 

remember the old things still。 And�察�oh� �if before I go I could but once see 

my dear old godmother。; 

     While he spoke he had laid himself down on the bed for a minute or 

two�察  �rather   tired   with   his   grandeur�察  �and   confused   by   the   noise   of   the 

trumpets which kept playing incessantly down below。 He gazed�察�half sadly�察�

up to the skylight�察�whence there came pouring a stream of sunrays�察�with 

innumerable   motes   floating   there�察  �like   a   bridge   thrown   between   heaven 

and earth。 Sliding down it�察�as if she had been made of air�察�came the little 

old woman in gray。 

     So beautiful looked sheold as she wasthat Prince Dolor was at first 

quite startled by the apparition。 Then he held out his arms in eager delight。 

     ;Oh�察�godmother�察�you have not forsaken me� ─�

     ;Not at all�察�my son。 You may not have seen me�察�but I have seen you 

many a time。; 

     ;How�拭─�

     ;Oh�察�never mind。 I can turn into anything I please�察�you know。 And I 

have   been   a   bearskin   rug�察  �and   a   crystal   gobletand   sometimes   I   have 

changed   from   inanimate   to   animate   nature�察  �put   on   feathers�察  �and   made 

myself very comfortable as a bird。; 



                                             65 


´ Page 66´

                                   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��