嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the little lame prince(弌罰揚藍徨)-及10何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




woman� �she hasn't got a traveling´cloak� ─�

     And when he was left alone at last�察�and crept into his little bed�察�where 

he lay awake a good while�察�watching what he called his ;sky´ garden�察─�all 

planted with stars�察�like flowers�察�his chief thought was;I must be up very 

early    to´morrow       morning�察    �and   get   my   lessons    done�察   �and   then    I'll  go 

traveling all over the world on my beautiful cloak。; 

     So next day  he opened his   eyes with the   sun�察�and went   with a good 

heart   to   his   lessons。 They  had   hitherto   been   the   chief   amusement   of   his 

dull life�察�now�察�I am afraid�察�he found them also a little dull。 But he tried to 



                                               33 


´ Page 34´

                                      The Little Lame Prince 



be good��I don't say Prince Dolor always was good�察�but he generally tried 

to   be��and   when   his   mind   went   wandering   after   the   dark�察  �dusty   corner 

where lay his precious treasure�察�he resolutely called it back again。 

     ;For�察─�he said�察 �how ashamed my godmother would be of me if I grew 

up a stupid boy� ─�

     But the instant lessons were done�察�and he was alone in the empty room�察�

he    crept   across   the   floor�察 �undid    the   shabby    little  bundle�察   �his  fingers 

trembling with eagerness�察�climbed on the chair�察�and thence to the table�察�so 

as   to   unbar  the skylight��he  forgot   nothing   now��said   his   magic  charm�察�

and was away out of the window�察�as children say�察 �in a few minutes less 

than no time。; 

     Nobody missed him。 He was accustomed to sit so quietly always that 

his   nurse�察  �though   only   in   the   next   room�察  �perceived   no   difference。   And 

besides�察�she might have gone in and out a dozen times�察�and it would have 

been just the same�察�she never could have found out his absence。 

     For what do you think the clever godmother did�拭�She took a quantity 

of moonshine�察�or some equally convenient material�察�and made an image�察�

which she set on the window´sill reading�察�or by the table drawing�察�where it 

looked so like Prince Dolor that any common observer would never have 

guessed the deception�察�and even the boy would have been puzzled to know 

which was the image and which was himself。 

     And all this while the happy little fellow was away�察�floating in the air 

on   his   magic   cloak�察  �and   seeing   all   sorts   of   wonderful   thingsor   they 

seemed wonderful to him�察�who had hitherto seen nothing at all。 

     First�察�there were the flowers that grew on the plain�察�which�察�whenever 

the cloak came near enough�察�he strained his eyes to look at�察�they were very 

tiny�察  �but   very   beautifulwhite   saxifrage�察  �and   yellow   lotus�察  �and   ground´ 

thistles�察�purple and bright�察�with many others the names of which I do not 

know。   No   more   did   Prince   Dolor�察  �though   he   tried   to   find   them   out   by 

recalling   any  pictures   he   had   seen   of   them。   But   he   was   too   far   off�察  �and 

though it was pleasant enough to admire them as brilliant patches of color�察�

still   he   would   have   liked   to   examine   them   all。   He   was�察  �as   a   little   girl   I 

know once said of a playfellow�察 �a very examining boy。; 

     ;I wonder�察─�he thought�察 �whether I could see better through a pair of 



                                              34 


´ Page 35´

                                      The Little Lame Prince 



glasses   like   those   my   nurse   reads   with�察  �and   takes   such   care   of。   How   I 

would take care of them�察�too�察�if I only had a pair� ─�

     Immediately   he      felt  something      queer   and   hard   fixing   itself  to  the 

bridge of his nose。 It was a pair of the prettiest gold spectacles ever seen�察�

and   looking   downward�察  �he   found   that�察  �though   ever   so   high   above   the 

ground�察  �he   could   see   every   minute   blade   of   grass�察  �every   tiny   bud   and 

flowernay�察�even the insects that walked over them。 

     ;Thank you�察�thank you� ─�he cried�察�in a gush of gratitudeto anybody 

or everybody�察�but especially to his dear godmother�察�who he felt sure had 

given him this new present。 He amused himself with it for ever so long�察�

with his chin pressed on the rim of the cloak�察�gazing down upon the grass�察�

every square foot of which was a mine of wonders。 

     Then�察  �just   to   rest   his   eyes�察  �he   turned   them   up   to   the   skythe   blue�察�

bright�察�empty sky�察�which he had looked at so often and seen nothing。 

     Now surely there was something。 A long�察�black�察�wavy line�察�moving on 

in   the   distance�察   �not   by   chance�察   �as  the   clouds    move     apparently�察   �but 

deliberately�察�as if it were alive。 He might have seen it beforehe almost 

thought   he   had�察  �but   then   he   could   not   tell   what   it   was。   Looking   at   it 

through his spectacles�察�he discovered that it really was alive�察�being a long 

string of birds�察�flying one after the other�察�their wings moving steadily and 

their heads pointed in one direction�察�as steadily as if each were a little ship�察�

guided invisibly by an unerring helm。 

     ;They must be the passage´birds flying seaward� ─�cried the boy�察�who 

had read a little about them�察�and had a great talent for putting two and two 

together and finding out all he could。 ;Oh�察�how I should like to see them 

quite close�察�and to know where they come from and whither they are going� �

How I wish I knew everything in all the world� ─�

     A silly speech for even an ;examining; little boy to make�察�because�察�as 

we grow older�察�the more we know the more we find out there is to know。 

And   Prince   Dolor   blushed   when   he   had   said   it�察  �and   hoped   nobody   had 

heard him。 

     Apparently      somebody       had�察 �however�察     �for  the  cloak    gave   a  sudden 

bound forward�察�and presently he found himself high in the air�察�in the very 

middle of that band of aerial travelers�察�who had mo magic cloak to travel 



                                             35 


´ Page 36´

                                      The Little Lame Prince 



onnothing except their wings。 Yet there they were�察�making their fearless 

way through the sky。 

     Prince Dolor looked at them as one after the other they glided past him�察�

and they looked at himthose pretty swallows�察�with their changing necks 

and bright eyesas if wondering to meet in mid´air such an extraordinary 

sort of bird。 

     ;Oh�察�I wish I were going with you�察�you lovely creatures� �I'm getting so 

tired of this dull plain�察�and the dreary and lonely tower。 I do so want to see 

the world� �Pretty swallows�察�dear swallows� �tell me what it looks likethe 

beautiful�察�wonderful world� ─�

     But the swallows flew past himsteadily�察�slowly pursuing their course 

as if inside each little head had been a mariner's compass�察�to guide them 

safe over land and sea�察�direct to the place where they wished to go。 

     The boy looked after them with envy。 For a long time he followed with 

his eyes the faint�察�wavy black line as it floated away�察�sometimes changing 

its   curves    a  little�察 �but  never   deviating     from   its  settled   course�察   �till  it 

vanished entirely out of sight。 

     Then he settled himself down in the center of the cloak�察�feeling quite 

sad and lonely。 

     ;I think I'll go home�察─�said he�察�and repeated his ;Abracadabra�察�tum tum 

ti� ─�with a rather heavy heart。 The more he had�察�the more he wanted�察�and it 

is   not   always   one   can   have   everything   one   wantsat   least�察  �at   the   exact 

minute   one   craves   for   it�察  �not   even   though   one   is   a   prince�察  �and   has   a 

powerful and beneficent godmother。 

     He   did   not   like   to   vex   her   by   calling   for   her   and   telling   her   how 

unhappy he was�察�in spite of all her goodness�察�so he just kept his trouble to 

himself�察  �went   back   to   his   lonely   tower�察  �and   spent   three   days   in   silent 

melancholy�察  �without   even   attempting   another   journey   on   his   traveling´ 

cloak。 



                                              36 


´ Page 37´

                                      The Little Lame Prince 



                               CHAPTER VI 



     The   fourth   day   it   happened   that   the   deaf´mute   paid   his   accustomed 

visit�察�after which Prince Dolor's spirits rose。 They always did when he got 

the    new    books    which�察   �just   to  relieve    his  conscience�察    �the   King    of 

Nomansland        regularly    sent  to  his  nephew�察    �with   many     new   toys   also�察�

though the latter were disregarded now。 

     ;Toys�察�indeed� �when I'm a big boy�察─�said the Prince�察�with disdain�察�and 

would   scarcely   condescend   to   mount   a   rocking´horse   which   had   come�察�

somehow   or   other��I   can't   be   expected   to   explain   things   very   exactly�察�

packed 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��