嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

indian boyhood(喩頃戻扮旗)-及36何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




my uncle for a long time。         There seemed to be some objec´ tion to him on 

the part of the girl's parents�察�al´ though the girl herself was willing。 

     The large camp had been broken up for the fall hunt�察�and my uncle's 

band   went   one   way�察  �while   the   young   man's   family   went   in   the   other 

direction。     After three days' travelling�察�we came to a good hunting´ground�察�

and made camp。          One evening somebody saw the young man。                    He had 

been   fol´   lowing   his   sweetheart   and   sleeping   out´of´doors   all   that   time�察�

although the nights were already frosty and cold。 He met her every day in 

secret and she brought him food�察�but he would not come near the teepee。 

Finally her people yielded�察�and she went back with him to his band。 

     When we lived our natural life�察�there was much singing of war songs�察�

medicine�察�hunting and love songs。             Sometimes there were few words or 

none�察�but everything was understood by the inflection。                 From this I have 

often thought that there must be a language of dumb beasts。 

     The   crude   musical   instrument   of   the   Sioux�察  �the   flute�察  �was   made   to 

appeal to the susceptible ears of the maidens late into the night。                   There 

comes to me now the picture of two young men with their robes over their 

heads�察�and only a portion of the hand´made and carved chotanka�察�the flute�察�

protrud´   ing   from   its   folds。  I   can   see   all   the   maidens   slyly   turn   their 

heads to listen。      Now I hear one of the youths begin to sing a plaintive 

serenade as in days gone by�此�

              ;Hay´ay´ay� �Hay´ay´ay� �a´ahay´ay� ─。�This                       ;Listen� �you 

will   hear   of   him         Maiden�察  �you   will   hear   of   him           Listen� �



                                               122 


´ Page 123´

                            INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



he will shortly go 

     Wasula feels that she must come out�察�but she has no good excuse�察�so 

she stirs up the embers of the fire and causes an unnecessary smoke in the 

teepee。     Then   she   has   an   excuse to   come   out   and   fix   up   the   tent   flaps。 

She takes a long time to ad´ just these pointed ears of the teepee�察�with their 

long poles�察�for the wind seems to be unsettled。 

     Finally    Chotanka     ceases   to  be  heard。   In  a  moment      a  young    man 

appears ghost´like at the maiden's side。 

     ;So it is you�察�is it�拭─�she asks。 

     ;Is your grandmother in�拭─�he inquires。 

     ;What a brave man you are�察�to fear an old wo´ man� �We are free�察�the 

country   is   wide。    We   can   go   away�察  �and   come   back   when   the   storm   is 

over。; 

     ;Ho�察─�he replies。 ;It is not that I fear her�察�or the consequences of an 

elopement。      I fear noth´ ing except that we may be separated� ─�

     The girl goes into the lodge for a moment�察�then slips out once more。 

;Now�察─�she exclaims�察 �to the wood or the prairie� �I am yours� ─                �They dis´ 

appear in the darkness。 



     IV�此�A Meeting on the Plains 



     WE were encamped at one time on the Souris or Mouse river�察�a tribu´ 

tary of the Assiniboine。        The buffaloes were still plenty�察�hence we were 

living on the ;fat of the land。;         One afternoon a scout came in with the 

announcement that a body of United States troops was approaching� �This 

re´ port�察�of course�察�caused much uneasiness among our people。 

     A council was held immediately�察�in the course of which the scout was 

put through a rigid exam´ ination。           Before a decision had been reached�察�

an´ other scout came in from the field。          He declared that the moving train 

reported as a body of troops was in reality a train of Canadian carts。 

     The two reports differed so widely that it was deemed wise to send out 

more runners to observe this moving body closely�察�and ascertain definitely 

its character。    These soon returned with the pos´ itive information that the 

Canadians were at hand�察 �for�察─�said they�察 �there are no bright metals in the 



                                              123 


´ Page 124´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



moving train to send forth flashes of light。            The separate bodies are short�察�

like carts with ponies�察�and not like the long�察�four´wheeled wagon drawn by 

four or six mules�察�that the soldiers use。           They are not buffaloes�察�and they 

cannot be mounted troops�察�with pack´mules�察�because the individual bodies 

are too long for that。       Besides�察�the soldiers usually have their chief�察�with 

his guards�察�leading the train�察�and the little chiefs are also separated from 

the main body and ride at one side� ─�

     From these observations it was concluded that we were soon to meet 

with   the   bois   brules�察  �as   the   French   call   their   mixed´bloods�察  �presumably 

from the color of their complexions。             Some say that they are named from 

the ;burned forests; which�察�as wood´cutters�察�they are accustomed to leave 

be´ hind them。        Two or three hours later�察�at about sunset�察�our ears began 

to distinguish the peculiar music that always accompanied a moving train 

of their carts。 It is like the grunting and squealing of many animals�察�and is 

due   to   the   fact   that   the   wheels   and   all   other   parts   of   these   vehicles   are 

made      of   wood。       Our     dogs     gleefully    augmented       the   volume      of 

inharmonious sound。 

     They stopped a little way from our camp�察�upon a grassy plain�察�and the 

ponies were made to wheel their clumsy burdens into a perfect circle�察�the 

shafts being turned inward。          Thus was formed a sort of barricadequite a 

usual   and   necessary   pre´   caution   in   their   nomadic   and   adventurous   life。 

Within   this   circle   the   tents   were   pitched�察  �and   many   cheerful   fires   were 

soon   kindled。      The  garcons   were  hurriedly   driving   the   ponies   to   water�察�

with much cracking of whips and outbursting of im´ patient oaths。 

     Our    chief   and   his   principal    warriors    briefly   con´   ferred   with   the 

strangers�察    �and   it  was   understood      by  both    parties   that  no   thought    of 

hostilities lurked in the minds of either。 

     After having observed the exchange of presents that always follows a 

;peace council�察─�there were friendly and hospitable feasts in both camps。 

The bois brules had been long away from any fort or trading´post�察�and it 

so happened that their inevi´ table whiskey keg was almost empty。                      They 

had diluted the few gills remaining with several large kettles full of water。 

In   order   to  have    any   sort  of   offensive   taste�察 �it  was   necessary   to   add 

cayenne pepper and a little gentian。 



                                               124 


´ Page 125´

                            INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



     Our men were treated to this concoction�察�and seeing that two or three 

of the half´breeds pre´ tended to become intoxicated�察�our braves followed 

their example。      They made night intolerable with their shouts and singing 

until   past   midnight�察   �when    gradually    all  disturbance     ceased�察  �and   both 

camps appeared to be wrapped in deep slumber。 

     Suddenly  the   loud   report   of   a   gun   stirred   the  sleepers。 Many   more 

reports were heard in quick succession�察�all coming from the camp of the 

bois brules。     Every man among the Sioux sprang to his feet�察�weapon in 

hand�察�and many ran towards their ponies。              But there was one significant 

point    about   the   untimely    firing  of  the   gunsthey    were    all  di´  rected 

heavenward�        �One of our old men�察�who understood better than any one 

else   the   manners   of   the   half´breeds�察  �thus   proclaimed   at   the   top   of   his 

voice�此�

     ;Let the people sleep� �This that we have heard is the announcement of 

a   boy's   advent    into   the  world�    �It  is  their  custom    to  introduce     with 

gunpowder a new´born boy� ─�

     Again quiet was restored in the neighboring camps�察�and for a time the 

night reigned undis´ turbed。 But scarcely had we fallen into a sound sleep 

when we were for the second time rudely aroused by the firing of guns and 

the yelling of warriors。        This time   it was discovered that almost all the 

ponies�察�including those of our neighbors�察�had been stealthily driven off by 

horse´thieves of another tribe。 

     These     miscreants    were    adepts   in  their   profes´   sion�察 �for   they  had 

accomplished their purpose with much skill�察�almost under the very eyes of 

the foe�察�and had it not been for the invincible superstition of Slow Dog�察�

they would have met with complete success。                 As it was�察�they caused us 

no little troub
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��