友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

麦格雷探案集:她是谁杀的 作者:[法]乔治·西姆农-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



会让您蒙在鼓里也就算了,库尔塞尔先生。可是她是被谋杀的,所以我就有责任把杀害她的人找出来,那就得把事情的真相告诉您……”“您知道是谁开的枪吗?”“现在还不知道……你们一共有四个人,加上弗洛朗坦,都在一定的日子去看望她……”他难以相信似的摇着头,一面说:“有一阵子,我还有意思娶她……如果没有加斯东,也许……”“星期三,那天是属于一个高级职员的,他不在她家里过夜……”“您看见过他吗?”“今天早晨。”“他承认了吗?”“他既不否认这种关系,也不隐瞒这种关系的性质……”“他有多大年纪?”“五十五岁……您没有遇到过一个瘸子吗,不论在电梯里,还是在她家里?”“没有遇到过……”“因为还有一个上了年纪的瘸子,如果我的手下还没有找到他的话,我也会很快找到他的……”“还有呢?”库尔塞尔叹了一口气说,他急于把这件事结束掉。“还有一个红头发的人,是你们中间最年轻的一个,他只有三十岁左右,在一家保险公司工作……”“我想您是不认识活着时的若丝的,是吗?”“那当然。”“如果您那时候认识她,您是会懂得我为什么会这样大吃一惊的……她简直太真诚了,真诚得近乎天真……”“您给她生活费吗?”“那也得我每次坚持再三她才肯接受……她想到一家商店里,比如到一家日用布制品商店去工作……可是她身体不太强壮……有时候会头晕……每次我给她钱,她总是嫌多……”这时候他想起了一个过去从来没有过的念头,说:“那么其他人呢?……他们是不是,也……”“恐怕是这么回事,库尔塞尔先生……你们每个人都给她生活费,也许除了那个红头发,这我很快就会知道的……无论如何,我早上遇到的那个公务人员是给了的……”

  “她要钱有什么用?她的生活要求是那么简单……”“她已经在塞尼山大街买下了一幢房子……在她死后,有人在她家里找到了四万八千法郎……现在,请尽量别激动,好好想一想……我想问您昨天下午三点到四点之间您在什么地方……”“我坐在我的汽车里,是从鲁昂开来的,三点一刻的时候我大概正在穿越圣克洛隧道……”他突然停住不说了,惊愕地望着麦格雷。“这是不是意味着,您在怀疑我?”“我不怀疑任何人,我的问话是例行公事……您是几点钟到事务所的?”“我并没有直接到事务所去。我在蓬蒂安大街的一个酒吧里逗留了一段时间,我经常在那儿赌跑马……所以我到伏尔泰大街的时候已经五点一刻了……因为在理论上,我是我兄弟的合伙人……我每星期到厂里去两次……我在伏尔泰大街有一个办公室和一个女秘书,可是有没有我都一个样,一切都会照常进行……”“您兄弟对您没有意见吗?”“相反……我干得越少他越高兴,因为他觉得更自由了,好像他是惟一的老板……”“您的汽车是什么牌子,库尔塞尔先生?”“美洲豹牌,车篷可以折叠的……我过去的车子都是这种式样的……车身是淡蓝色的……您要知道牌照号码吗?”“这用不着……”“当我想到,不单单是若丝,而且还有她的所谓哥哥……您说他叫什么来着?”“弗洛朗坦……他的父亲做的蛋糕是穆兰最有名的……”库尔塞尔攥紧两个拳头。“请别激动……除非事情在意外的发展,不会公布您的名字;刚才在这儿讲的话也不会讲出去……您太太会妒忌吗?”“那当然,可是她不是那种会大吵大闹的人……她怀疑我有时候在马赛或者在巴黎有风流勾当……”“您有吗,尽管已经有了若丝?”“有时候有,我很好奇,像所有的男人一样……”他寻找他的帽子,帽子留在候见厅里了。麦格雷陪他一起去,怕他找弗洛朗坦的麻烦。弗洛朗坦神色悲伤地望着他们两个人,仿佛想知道库尔塞尔是否把他咬出来了。工业家走了以后,在麦格雷进来时已经站起来的迪厄多内问道:“我向您汇报一下,好吗?”“发生什么事情了吗?”“没有。他在路角的酒吧里吃过早餐以后便回去了,九点半他便乘地铁来到这里。他要求见您。刚才走的那个人来了,他们两人握了握手。我没有听到他们讲了些什么……”“今天没有其他事情了……”麦格雷向弗洛朗坦做了个手势,说:“来……”

  他带他进了他的办公室,关上门,久久地注视着他。弗洛朗坦还是低着头,他那又高又瘦的身躯疲软无力,仿佛快要瘫倒了一样。“你比我想像的还要下流……”“我知道……”“为什么你要这样做?”“我本来不知道会遇到他的……”“你到这儿来干什么?”他又抬起头,用一种乞怜的神情瞧瞧麦格雷。“你以为我口袋里还剩下多少钱?”“这有什么关系?”“关系大着呢……我不多不少还剩下半个法郎……而且,我那个区里没有一个商店、一个酒吧或者一个饭店肯让我赊账……”这下子轮到探长目瞪口呆了,就跟刚才那个矮胖子差不多。“你是来向我借钱的?”“在目前情况下,你要我向谁去开口呢?我猜想您已经向那个一本正经的傻子帕雷说过了,我不是若丝的哥哥……”“当然……”“这一下他的幻想就破灭了……”“不管怎样,他有一个可靠的不在现场的证明……昨天,在三点到四点之间,他在他的事务所里……”“我一看见那头乳猪走进候见厅,我心里就想,我还有一个希望……”“丧葬费!……你不觉得羞耻吗?”弗洛朗坦耸耸肩膀,说:“你知道,就因为觉得羞耻……你要知道,我是料到他会对你讲这些事的……因为是我先到这儿来,我心里还存在着你也许会先接见我的希望……”他不讲下去了,这时候麦格雷走去站在窗前,他觉得外面的空气从来也没有这么清新过。“那四万八千法郎怎样处理?”探长哆嗦了一下。怎么没想到弗洛朗坦在这个时候会想到那笔钱?“你不知道我简直就活不下去了吗?做旧货生意难得才能搞到一些钱……”“这我懂……”“那么,在这件事情弄清楚以前……”“你准备干什么?”“如果必需的话,我就到菜市场去卸货,搬运蔬菜……”“我要提请你注意,你是不准离开巴黎的……”“我是嫌疑犯吗?”“在抓到凶手之前可以这么说……你对那个瘸子真的什么也不知道吗?……”“若丝只知道他的名字,维克托……他从来没有向她提起过他的妻子和孩子……她不知道他是干什么的,可是看上去很有钱……他的服装剪裁是第一流的,他的衬衣是定做的……我想到了一件小事,有一次他在掏出皮夹子的时候,有一张巴黎到波尔多的火车月票掉到了地上……”对侦探们来说,这是一条可以追查的线索。有巴黎到波尔多火车月票的人不会太多的。“你看……我尽量配合你的工作……”麦格雷听出了他的弦外之音,便从口袋里掏出皮夹子,从里面取出一张一百法郎的钞票。“想法子过一段时间吧……”“你还是要盯着我吗?”“是的……”麦格雷推开了探员办公室的门,叫道:“勒鲁瓦……”他给勒鲁瓦一些指示;一面不得不握了他老同学伸过来的手。

  《黄狗》第二部分

  一条流狼狗(1)

  11月7日,星期五。贡加尔诺市已夜深人静。从老城的城墙上依稀可以看见夜光大钟已指向十点五十五分。潮水汹涌,自西南面而至的暴风雨使停泊在港口的船只碰来撞去,乒乓作响。城里的大街小巷狂风扫荡,纸张贴着地面乱舞。荆刺码头一片黑暗,家家户户大门紧锁,人们都睡下了。只有在广场与码头拐角上海军上将大酒店的三扇窗户仍灯火通明,依稀可见有人影在晃动。海关门卫待在不到百米远处的岗亭里带着忌羡的目光,看着这些在咖啡厅逗留的人们。在他的对面,一艘海船下午就进入港湾抛锚了。码头上一个人也没有。船上的滑轮铿锵作响,三角帆没有收紧,迎风发出咔咔的声响。海浪扑岸,一阵又一阵,大钟的指针刷刷在走,快要指向十一点了。海军上将大酒店的大门开了,一个人走出来,隔着门,仍与在里面的几个人说了几句话。暴风雨吹打着他,掀起他大衣的下摆,吹落他的圆顶礼帽,他赶紧把帽子捂住,边走边按住帽子。即便在远处看,仍可感觉到他喝得多了点,走路摇摇晃晃的,哼着小调。门卫目随着他,看见那人伸头想点燃一支雪茄时,不禁笑了。醉鬼大衣的下摆掀动,帽子没捂住,掉落在人行道上,这幅景象确实挺滑稽的。他点了十次烟也没点着。原先戴着圆顶礼帽的人找到了一个有两级台阶的门廊,走进去,倾下上身点雪茄。一束火光刹那间抖动一下,抽烟的人摇晃着身子,抓住了门上的把手。难道门卫没有听见暴雨之外传出的另一个不同寻常的声响吗?起先,他看见夜行者摇摇晃晃地行走,又往后退了好几步,醉得直不起腰,感到很可笑。后来那人躺在街沿上,脑袋浸在流淌的污水中。门卫的双手在腰身上不停地扑击取暖,三角帆索的咔咔声让他心烦意乱,他不无幽默地盯着那玩意儿看。一分钟过去了,接着又是两分钟。他又瞥了醉汉一眼,只见他纹丝不动。

  这时,不知从哪儿钻出一条狗,在那人的身上嗅。“直到那时,我才感到出了什么事情。”在随后开展的调查时门卫这样说道。后来究竟有哪些过往行人看见这个场面,按照精确的时间表是很难确认的。当时门卫向躺在地上的那个人走去,因有那条恶狠狠的大黄狗在他的身边,反倒胆大些了。八米开外有一盏路灯。起初,门卫没有发现什么蛛丝马迹。后来他发现醉鬼的大衣上有一个洞,从洞口淌出粘乎乎的液体。于是他跑步奔进海军上将大酒店,咖啡厅几乎没什么客人了。一个侍女靠在收银台上。两个男人坐在一张大理石小餐桌前,上身后仰,双腿支在前面。“快!……一件凶杀案……我也说不清……”门卫转回大厅,黄狗跟随其后,在侍女的脚跟前躺下。空气中弥漫着不安和恐慌。不一会儿,这三个人都倾身察看那个在原地没动的人。警局就在市政府内,离那儿不远。门卫按捺不住了,他向市府跑去,使劲按一个医生的门铃。这个场面让他回不过气来,他老是重复那几句话:“他像一个醉鬼似的向后踉跄了几步,起码走了三步……”五个人……六个……七个……四周不少窗户开启了一点,传来一阵阵絮絮声……医生单膝跪在泥地上,说道:“对着他的肚子开了一枪……要立即动手术……赶快向医院打电话……”在场的人都认识伤者,他叫莫斯塔根先生,贡加尔诺市最大的葡萄酒批发商,一个胖墩墩的老好人,朋友很多。两个穿制服的警员,其中一个还没戴警帽,都不知道从哪儿着手调查。这时,有一个人开口说话了,他是勒鲍姆雷先生,其他人从他的言谈举止很快便能猜出他是一个知名人士。“我们与塞尔维埃尔和米苏博士一起在海军上将大酒店的咖啡厅打了一副牌,博士先走,约半小时之前吧……莫斯塔根惧内,十一点钟光景离开我们……”这无疑是一出颇为滑稽的悲剧。大家都静静听着勒鲍姆雷先生说话,一时间竟把伤者忘了。

  这时,他睁开眼睛,试图站起来,咕噜了几句,声音是那么柔和、动听,竟引得侍女笑出声来:“怎么回事?……”他一阵痉挛,嘴唇牵动几下。他的脸上肌肉紧绷绷的,医生在一边准备针筒打针。黄狗在人们之间转悠。忽然有人惊呼道:“您认识这条狗吗?”“我从来没有见过这条狗……”“肯定是哪条船上的狗……”从这个案件的背景看,这条狗似有可疑之处。也许问题出在它那脏兮兮的黄颜色?它既高又瘦,脑袋大大的,仿佛是德国猎犬或是看门犬。在这群人五米开外,警察在询问门卫,因为他是这个事件唯一的见证人。大家去察看那个有两级台阶的门廊。这是一个世家的豪宅,所有的百叶窗都紧闭着。在大门的右首,张贴了一张由知名人士签署公告,声称在11月18日公开出售这栋住宅:售价:8万法郎……一个警察折腾半天也没能把门锁撬开,还是邻近的车库老板用一把螺丝刀把门打开了。救护车到了。人们把莫斯塔根先生抬到担架上。好奇的人也得不到其他什么信息,都纷纷探究这栋空荡荡的大房子。豪宅已有一年多没有住人了。屋内的走廊上有浓浓的火药味和烟草味。在手电筒的光照下,可以看见地砖上有香烟灰和泥迹,说明有某个人曾在里面逗留了很长时间。一个居民,睡衣上仅仅披了一件外套,对他的妻子说:“走吧!没什么可看的了……明天在报上可以了解情况……塞尔维埃尔先生在场……”塞尔维埃尔的个子矮矮胖胖的,穿着一件灰黄色的短大衣,曾
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!