按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
负责保管拷贝的两个工作人员，随着这里的播放员，一起前往播放室准备放映，大家也分别找位置坐了下来。
凯莉领着林启华，在中间的沙发上坐下，自有工作人员，送上酒水还有水果。
“在这样的环境下，欣赏一部电影，是一件很幸福的事情。”林启华环视四周笑道。
“这也就是我们这样而已，”凯莉轻笑道，“但是，对于他们来说，就不一样了，碰到一部好电影，还好说，碰到烂片，可就是痛苦的折磨了。
因为，他们要把每一个细节都看清楚，然后，给出各种专业的意见，这是他们的职业，而不是爱好，所以，就没那么幸福了。”
林启华点点头，表示明白，他曾经听说过，国家的专门负责鉴片的工作人员，也是非常痛苦的。
因为，一天要看太多的电影，而其中，烂片占据了大多数，这是非常折磨人精神的事，很容易造成神经衰弱。
电影开始播放，第一部，就是《大话西游》，作为在海外上映的版本，林启华否决了其他人关于翻译成英文版的建议，而是在华语版的基础上，增加了英文翻译。
“华语电影，就只有华语，才能够展现它真正的魅力，才能够原汁原味地把精彩展现给观众。
就好像我们看好莱坞大片、香江电影一样，就是要听英文、粤语，才会觉得精彩，如果，直接换成华语的话，总是有一些遗憾。
道理是一样的，翻译成英文版的话，我们的电影，就失去了核心的东西，不伦不类，这样既不自信，也更加让海外的观众，不喜欢看了。”
因此，整部电影，就只是在台词的下面，增加了英文翻译，让大家在听台词的同时，也同步了解了台词的内容。
不仅仅英文版的如此，南韩的版本、霓虹的版本，都是按照这样的模式来操作。
“华语电影要走出去，就必须坚持华语的本色，既是对电影的自信也是对文化的自信。”
林启华坚信这一点。
第五百七十九章 试看会（二）
《大话西游》开始播放，这部如今在华夏横扫一切，在西红柿网上的评分高达9。5分的电影，无论看多少遍，都让人着迷。
林启华也不知道，自己是看第几遍了，每次都能沉浸在剧情当中，为了一群没心没肺地活着的山贼而笑，为了敢作敢为的春十三娘和白晶晶而赞叹，为了敢爱敢恨的紫霞仙子而鼓掌。
也为了至尊宝和紫霞之间的该爱的时候，不懂爱，等到懂得的时候，却不能爱了的爱情故事，黯然神伤。
这部电影，林启华倾注了极大的心血，剧情进行了优化，请来了一众出色的演员来主演。
更重要的是，在化妆、服装、造型、背景、摄影机等仪器和诸多技术人员，可以说，是华夏最好的一批人了，每一个，都确保深刻地理解到剧本和林启华的要求，做到了精益求精。
尤其是好莱坞回去的一帮有着优秀技术的技术人员们，进一步让这部电影，变得更加好。
武打动作，在原有的基础上，增加了不少动作，更加合理也更加精彩。
配合上青龙特效工作室全力以赴做出来的特效，整部电影，可以说，是华语电影的一个集大成者，技术水平属于巅峰之作，加上精彩的剧情，才能够让全国观众如此满意，好评如潮。
在南韩、霓虹、东南亚等地区上映的时候，也是评价很高，认为是华语电影难得的优秀作品，票房非常不错。
当然，这是发生在亚洲的，在北美这个地方，能不能入这群鉴片员的法眼，属于华夏文化的幽默和伤离别的爱情故事，能不能，让他们感同身受，有所触动，这个，林启华也没有足够的把握。
但是，凡事总要大胆地去摸索，才能知道，行不行，起码，对于这部电影，他是有信心的。
无他，电影是通行的艺术，爱情，是所有人都拥有的感动，这一点，是所有人，都有同感的。
何艳琳、耿冷雁等人，也都仔细地观察着巨神发行公司的工作人员们，看到他们认真地看着电影，没有出现走神或者厌倦的神情，心里稍安。
如果，一开始不久，就不耐烦的话，那么，估计，这部电影，也就失败了。
作为银河娱乐的一员，她们很清楚，林启华对这部电影的期望，将是一系列动作的开头。
会成功吗？她们心中，忐忑不安。
林启华在观看电影的同时，也在观察着身边的凯莉，虽然说鉴片员是很重要的一环，但是，最终决定的，依然是身边的这个总裁，这点，是毫无疑问的。
可以看得出来，凯莉，已经沉浸在剧情当中，时不时抖动的身体，说明，她听懂了台词，并且，会心一笑。
慢慢地，她的神色也变得凝重起来，开始为了至尊宝和紫霞的感情发展而担心。
等到最后的时候，可以看到，她的眼角，湿润了，即使是她，在这样的爱情面前，也不能幸免。
这就是林启华希望达到的效果：不管是以什么样的方式，不管这个语言她们能不能听懂，但是，电影本身传达出来的内容、感情，是完全可以感染人的。
华语电影，就应该这样做，坚持自己的特色，才能影响到别人。
三个小时的播放结束，所有人不约而同地叹了口气，揉一揉眼角，或许是因为感动，或许是因为疲惫。
一时间，没有人说话。
良久，凯莉才拍拍掌，笑道，“看完了，大家，就谈谈自己的感受吧，自己最真实的想法。”
尼克勒斯等人相视一眼，点点头，“既然如此，那么，我们就把自己的感受，直接说出来吧，具体的，还要慢慢思考，才能形成报告，提交给你。”
“这是当然，我需要一份详细的报告，两部电影都要，才能决定，是否引进、发行。
另一部电影，你们休息一会，再看，我需要的是，你们对这部电影的感受。”
“我先说吧，”尼克勒斯朝林启华微微点头示意，“我主要讲剧情的部分，这部电影，剧情安排的很巧妙，同样是喜剧，但是，表达的方式，和我们美利坚的方式不一样。
通过相对含蓄的台词和夸张的肢体语言，来表达喜剧的效果，如果是咋听之下，不会有什么感觉，但是，如果一开始，就代入其中的话，就会会心一笑，而且，越品越有滋味。
当然，如果单说喜剧效果的话，这部电影，是不足以受到观众喜欢的，只能说，编剧非常巧妙，下半段，开始转向，用非常悲伤的爱情故事，达到了笑中有泪的效果。
如果说，前面还不一定会笑的话，那么，后面的故事感染性非常强，只要看进去了，就绝对会为里面的爱情故事而感动。
这部电影，特别的是，那一个转身，只要是经历过的人，都会明白，那个转身有多难，加上，这个超级英雄的身份，更加为这个转身，增加了悲哀的色彩，这是非常感动人的，无关文化。
总的来说，这部电影，和我们的电影，有很多不同，里面含有的文化元素很浓厚，每个人看到后，都会有自己的体会，就剧情来说，应该能够给观众，带来触动。”
“谢谢夸奖。”林启华欠身致意，含笑说道，“这是一个无奈的选择，想要救紫霞，就必须要打败反派boss牛魔王。
想要打败它，就必须要变身成孙悟空，想要变身为孙悟空，就必须要忘掉七情六欲，看似简单，难的就是那一转身。
在我的想法里，其实每个人以前都是那个无忧无虑的至尊宝，只是随着年龄的增长，不得不戴上紧箍咒，拿起金箍棒，成为孙悟空，从而要去承担所有的责任，再也回不到以前的无忧无虑的人了。
在这个世界，大部分人，都没有办法摆脱这样的命运，因为要活着，还有身上的责任，为此，很多东西要就此放弃，比如，爱情。”
“你这么一说，我对这部电影的理解，又深了一层，谢谢。”尼克勒斯点点头道，“对于剧情，我的评价是，一流。”
凯莉鼓掌笑道，“刚才，你的一番话，就是，你认为，作为宣传的要点吗？”
“是的，代入感，我认为，是一部电影成功的要素之一，例如灾难片，为什么要花大钱，制作那么逼真的特效，就是因为这样的效果，可以让大家感觉到，仿佛身处于这样的灾难之中。
这部电影也是一样，让所有人，都成为电影中的至尊宝或者紫霞，为他们的经历，笑着笑着，就哭了。”
林启华肯定地给出了自己的答案。
另一个鉴片员，马卡斯，也发表了自己的意见，“我主要说一下音乐，背景音乐，选择的很合适，但是，并不惊艳。
最后一首主题曲，是整部电影的关键，如果没有这首音乐，这部电影，不会如此感动人。
在我看来，天作之合，让我很喜欢。”
“林的作品，确实让人很惊讶，”凯莉点点头，赞同马卡斯的说法，“音乐一响起，就不由自主地想起之前的剧情，让人感慨命运的无奈、错过爱情的悲哀，很不错的音乐。”
“谢谢。”林启华合十致谢。
“原来是林自己的作品，很棒。”马卡斯竖起了大拇指，“旋律很优美，歌词很有意思，我喜欢华语的歌词，翻译成英文，就完全没有那个味道了，虽然我听不懂。”
“哈哈。”大家会心一笑，可不是吗？听不懂，但是，觉得很好看的样子。
随后，其他鉴片员，各自就自己负责的领域，发表了自己的意见。
在见多识广的他们面前，《大话西游》自然，不会让他们有太多的惊艳，评价普遍偏中等，但是，没有一个贬低的，这已经是非常了不起的成绩了。
“服装很惊艳，山贼们的服装，很实际，几个女演员的服装，很好看，和美利坚的风格，完全不一样，让人有眼前一亮的感觉。”
主演们的演技，受到了表扬。
“几个主演的演技，都很不错，没有刻意的痕迹，这在美利坚，已经是一线的水准了。
尤其是女主角紫霞仙子，让人感觉非常棒，那一个眨眼睛的剧情，让我很震撼，几乎要溢出来的爱意，让人一看到，就觉得甜蜜满满，知道女主角那个时候，一定是爱上了，而且爱的很深；
恨的时候，眼神很到位，嘟起来的嘴角，让人很明白，她当时，是非常生气的。
最后死去的时候，那段猜到了开头却猜不到结尾的欣慰而无奈、充满了遗憾的表演非常震撼，让人心里不是滋味。
最后那城楼上的一眼，仿佛跨越了几百年的时空，前世今生合在一起，很复杂，表演的很到位，让人回味无穷。”
“好的。”看到，这部电影，得到了这些资深鉴片员的好评，凯莉也非常开心，“大家再辛苦一下，把另外一部电影，也欣赏完，然后，写个鉴赏报告提交给我，我需要足够的依据，来说服其他董事。”
马卡斯等人都点头答应下来，这是他们的工作。
第五百八十章 初战告捷
凯莉带着林启华，回到自己的顶楼的办公室中。
办公桌的后面，是巨大的落地窗，站在面前，视野非常开阔，可以将周围的景色，尽揽眼中。
“咖啡还是茶？”凯莉进来办公室，神色柔和了下来，微笑着问道。
“茶，谢谢。”林启华在沙发上坐下来，说道。
“ok。”凯莉拿出一个茶包，泡了一杯绿茶，然后，自己倒了一杯咖啡，坐在林启华的对面。
“我没想到，这部电影，会这么优秀。”凯莉微笑道，“在我的印象中，这应该是难得的一部精彩的华语电影了。
之前，也不是没接触过优秀的华语电影，但是，都是武侠片，注重色彩、打斗动作以及其中的思想性，甚至有拿到奥斯卡奖的电影。
只不过，像你这一部完全商业化，用剧情、音乐还有演技这种纯粹的电影的元素，去感染观众的，还是第一部。”
“谢谢，”林启华笑道，“武侠片，是我们华夏文化的一部分，也是我们最独特的电影形式，能够为大家所喜欢，是一家好事。
但是，我一直都觉得，想要得到更深的认可，就必须要走国际化的道路，用国际公认的标准或者说题材，来包装，内容是自己的内容，这样，才能够达到我们的目的。
赚钱，是第一要素，拍大部分人喜欢的电影，赚钱并且让大家喜欢，就可以了，夹杂太多的东西，反而不适合。”
“你的观点很特别，说明，你对我们好莱坞电影的模式，真的很了解。