按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
柯林斯先生平时从不看除了《讲道集》这类以外的书，只能干巴巴地挤出一句，“阅读确实是项非常高尚的爱好。”
“伊丽莎白小姐、丽迪雅小姐，我除了饭后的一小时左右会坐马车外出逛一圈外，其他时间基本都呆在罗新斯，你们随时可以过来，我会非常期待你们的到来。”在柯林斯先生终于离开会客厅去泡茶的一小会儿，德·包尔小姐对班内特家的两位小姐提出了邀请。
大概坐了二十分钟的样子，德·包尔小姐起身提出告辞，又在离开之前，她正式邀请柯林斯一家和两位班内特小姐在星期日，也就是复活节的时候，去罗新斯用晚餐。“那天会有客人要来，就是我的两位表兄，因此母亲特意让我来邀请你们一起出席。”
等柯林斯先生外出后，伊丽莎白忍不住嚷嚷到：“哦，天哪！德·包尔小姐家的表兄？达西先生就是她的表兄吧。如果是那个叫人讨厌的达西先生来这儿，这真是个不幸的消息。这完全破坏了我安逸的好心情，真希望他在吃了一顿晚饭后就能马上离开肯特郡，不然我非得考虑要提早回伦敦不可了。”
夏绿蒂很惊异地看着她，伊丽莎白很少这样直白的表现出对别人的厌恶。丽迪雅就把她们在伦敦的时候，在那个化妆舞会上不小心听到达西先生和他朋友的谈话告诉了她。
“那他确实当得你这样讨厌他，不过我实在难以理解，达西先生怎么会对你们家产生这样错误的认知，更何况，现在你们家的家境足以配得上他了。”
“因为他为人过于高傲了，从来不曾把鼻孔放在水平线以下的位置过。”想到有可能会遇上达西先生，伊丽莎白的好心情全没了，她不屑地哼哼几声。
“丽萃，我不得不泼你冷水啦。外出探望亲戚，总是免不了要在亲戚家小住上一段时间的，所以我想如果真的是达西先生来的话，你这个愿望不太可能实现。至于提早回伦敦嘛，难道你怕了他，非得要逃走不可吗？”丽迪雅就是来看戏，她实在很好奇达西先生知道班内特家的家底后，会是怎样的表现，怎么可以让女主角提前离场呢。
“我怎么可能会怕他，真是笑话，到时候你们看着吧，如果他有一丝一毫惹到我，我肯定会叫他好看的。”伊丽莎白果然受不得激，她两手紧紧握拳，打算要找机会狠狠还击回去。
“丽萃亲爱的，我相信你会的。”丽迪雅阴险地笑了。
虽然放了狠话，但伊丽莎白还是暗暗希望来的不要是达西先生，但马上她的愿望就被打破了。
隔天，伊丽莎白她们应德·包尔小姐的约，来到罗新斯花园。小姐们可以聊的话题有很多，而且她们对国内外的风景、奇事异闻都非常有兴趣。
丽迪雅在向德·包尔小姐讲述她们的旅游见闻，“亲身来到斯通亨治石栏才能感觉出那里的神秘、震憾，真是非常难以想像，那样整块的巨石，在古时候是怎么立起来，又怎样被放到另一块上面的，住在那附近的人都猜测斯通亨治石栏是古代用来祭祀神灵的……”
凯瑟琳女士走进了起居厅，小姐们中断谈话，向她问好。
“妈妈，复活节要用的东西都已经准备好了吗？”
“当然，鉴于达西和费兹威廉都会来这儿过复活节，我特意让仆人们多准备了一些羊肉和火腿。”凯瑟琳女士提到了两位亲戚的名字，让伊丽莎白的肩垮了下来。
凯瑟琳女士坐了下来，向小姐夸奖自己两位年轻的亲戚，而后又眉开眼笑地提起她的愿望，“我的女儿和我的外甥达西是天造天设的一对，他们的家境、外貌都是那么相配。到时候你们看到了，一定也会这么认为的。我们两家的亲戚都一致认为，他们俩是注定的好姻缘……”
凯瑟琳女士在侃侃而谈她那美妙的梦想，伊丽莎白和丽迪雅看到德·包尔小姐在皱着脸苦笑。
“德·包尔小姐，你其实并不太认同你母亲的话吧。”等凯瑟琳女士离开后，丽迪雅仔细观察着德·包尔小姐的表情，打探到。
“丽迪雅小姐、伊丽莎白小姐，称呼姓太见外了，就叫我安妮吧。”新认识的朋友竟然能理解自己，德·包尔小姐很开心。她母亲总以为她的拒绝是出于害羞，不管她如何辩解都没用。“真高兴你能看出我的想法。”
“好的，安妮小姐。”丽迪雅从善如流，“其实我和丽萃都见过达西先生。”她眨眨眼，用一种你懂的表情回答德·包尔小姐。
德·包尔小姐感觉遇到了知音，忍不住想要倾述自己的想法，“达西表兄是个严肃的人，从小受最正统的教育长大，克已、守礼，还有些……”后面一个词德·包尔小姐说得又轻又含糊，丽迪雅她们没有听清，“总之，我是绝对不想要那样的丈夫的，可妈妈她太固执已见了，我实在不知该要怎么说服她才好。”
第六十三章
复活节这天；柯林斯夫妇天还没亮就起床了；柯林斯先生匆匆吃了几片面包就去了教堂，夏绿蒂则忙着装饰屋子；她在桌上、茶几上摆上了新鲜的百合花，橱柜里也摆上了复活节彩蛋。
等伊丽莎白和丽迪雅起床用完早餐；她们再一起赶往教堂。做完弥撒后；伊丽莎白还在对夏绿蒂嘀咕，希望来的人里面没有达西先生。
然而无论再怎么不愿意，伊丽莎白还是在复活节当天见到了达西先生，她觉得他当时的表情非常奇特。
当达西先生和费兹威廉上校走进会客厅的时候；伊丽莎白和丽迪雅正坐在罗新斯花园那巨大的玻璃窗旁边，下午的阳光让伊丽莎白的脸上蒙上了一层光晕。
达西看到伊丽莎白俏生生地站在窗边；阳光照在她白色的纱裙上，和自己梦中见到的情形一模一样。
达西先生直觉以为这是自己因思念过度而导致看到了伊丽莎白小姐的幻影，所以他竭力装作没看到她的样子。直到凯瑟琳女士为他们双方作介绍，他才惊觉这是真人，她现在就站在他面前，可他刚才还无视了她……一时之间，达西心里涌着翻江倒海般的懊恼。
向来自尊心颇高的达西先生，此时恨不得好好揍自己几下。他原本设想过的见面根本不应该是这样的，他应该要风度翩翩地走到伊丽莎白小姐跟前，温柔地向她问好……
至于站在伊丽莎白边上的丽迪雅，达西先生压根就没有注意到她。
伊丽莎白没有说话，只向他微微行了一个曲膝礼。
凯瑟琳女士看到达西的目光牢牢粘在伊丽莎白身上，而伊丽莎白对他也不像第一次见面的样子，她不悦地挑挑眉，问到：“怎么了？看你们的样子，好像不是初次见面吧，难道你们之前就已经认识了？”
达西先生又深深看了伊丽莎白一眼，才转过视线，回答她：“是的，我们曾在赫里福德郡见过。”
“哦，是吗？伊丽莎白小姐，那为什么之前我同你谈起我外甥的时候，都没有你提到过这事？”凯瑟琳女士大声到，她看来有些生气。
“凯瑟琳女士，这实在不值得一提，我同达西先生仅仅见过很少的几次面，并不熟识，又过了那么久没见，恐怕达西先生早就忘了我，所以就没敢在你面前厚颜提起这件事。”伊丽莎白勉强扯了扯嘴角，回答她。
“是这样吗，达西？”凯瑟琳女士紧紧关注着外甥的反应，问他。
达西没有再看伊丽莎白，他看向墙上的油画，装在不在意地说：“或许，是的。”
凯瑟琳女士似乎相信了他们的说法，不再提起此事。但刚才达西先生左手紧紧握拳，拳头上青筋暴起的反应没能逃过德·包尔小姐的观察。
费茨威廉上校大约三十岁左右，中等身材，长得不算丑，但他站在达西先生身边，显得毫无特色，不过他的仪表和谈吐相当斯文有礼，这点要比达西先生更受客人们的喜欢。
伊丽莎白并没有介意达西先生刚才的不礼貌，在她看来，达西先生还是一副老样子，尤其是他进门后无视她的表现，同在麦里屯时，他们第一次见面的那个舞会上毫无区别。
整个晚上，达西先生经常会站到伊丽莎白附近，他其实是想要找机会与她攀谈，可惜他表现得太过隐晦，而且伊丽莎白本人也不会配合他的愿望，凯瑟琳女士还喜欢不时把他叫到身边，达西先生一整晚愣是没有找到机会与伊丽莎白多说一句。
倒是费兹威廉上校，他和伊丽莎白聊些旅行、音乐之类的，谈得滔滔不绝。
德·包尔小姐细心观察了好一会，实在忍耐不住自己的好奇心，又无意间发现丽迪雅的视线目标竟然和她是一致的。于是德·包尔小姐悄悄把头凑到丽迪雅耳边，轻声问她，“丽迪雅小姐，我可以说我表兄达西正在暗暗仰慕你的姐姐吗？”
丽迪雅惊奇地看向德·包尔小姐，看到她脸上流露出了然和戏谑的神色，丽迪雅也小声回答她，“我并不太清楚，不过安妮小姐你这样想会不会太武断了？我只是感觉达西先生有点儿和以前不一样，其他的还在观察中。”
“是的，他的确是很不一样，我还从来没见过达西像现在这样焦虑呢，而且他老是在看你姐姐，我敢说他肯定是想要引起她的注意。丽迪雅小姐，你看，他又在看她了。”
“我觉得还需要多多观察，才能下定论。”丽迪雅偷偷用眼角看向伊丽莎白那个角落，达西先生正站在她边上欣赏橱柜里的摆设。
德·包尔小姐和丽迪雅组成了看戏两人组，不时交头结耳说几句心得。
凯瑟琳女士屡次想要让女儿和达西先生多作交流，但架不住宠爱的女儿不配合她。
在德·包尔小姐又一次拒绝顺应母亲的要求时，丽迪雅忍不住对她说：“安妮小姐，我觉得你应该直接告诉凯瑟琳女士，你喜欢怎么样的先生，不然老是含含糊糊的拒绝是不会起到效果的。”
“她可真是一位迷人的小姐。”目送柯林斯一家和班内特姐妹上了马车，费兹威廉上校感叹地说了这么一句话。他却不知道，他的这句话让达西先生辗转反侧，整晚都没睡好。
临睡前，凯瑟琳女士来到德·包尔小姐的房间，“安妮，你这么害羞可不行，你该要抓住机会多和达西亲近亲近的。”她到现在还觉得女儿是出于羞涩的心理，才不肯往达西跟前凑的。而外甥看向伊丽莎白的眼神，让她直觉她很有可能会威胁到女儿的前途。
“哦，妈妈。”德·包尔小姐懊恼地低声叫了一下。
“亲爱的，我的宝贝，幸好达西会在这儿住上两个星期，这两周你就要不请班内特家的小姐过来了吧。趁这个机会，你要好好抓住他的心。”就像所有的父母一样，凯瑟琳女士也对女儿有着充分的自信，她觉得安妮是世间最好的，只要她肯多和达西多说几句话，他没有理由会不爱上她。
“不，妈妈。”短短几句话时间，德·包尔小姐的思绪已经转了又转，她觉得必须要和母亲说清楚了，再这样下去，不仅会使自己处于一个很尴尬地步，还有可能会影响到她和班内特家小姐们的友谊。“我老早就说过好多次，我根本不想嫁给达西表兄。妈妈，请你认真听我说，我想要的丈夫，他不一定要有丰厚的身家，但必须和蔼体贴，幽默风趣，会在我高兴的时候陪我一块儿高兴，会在我生病的时候陪在床边给我说笑话……”
第二天，柯林斯先生用完早餐后就直接向罗新斯花园的大门走去，他差不多每天都要过去一趟，因为他每天都有必须要亲口对凯瑟琳女士表示感谢的理由。
凯瑟琳女士的思绪还沉浸在女儿昨晚的话中，没有心思应付他，所以柯林斯干巴巴地说了几句同以前差不多的奉承后，不得不告辞离开。
他从书房往大门走去，恰巧在走廊上遇到了从餐厅出来的达西先生和费兹威廉上校，而后又是免不了的多礼了一番。
“柯林斯先生，没想到这么早就能在这儿看到你，你可真是太勤劳了，不愧是神职人员。”费兹威廉上校向来会说话，他的这句话让柯林斯顿时心花怒放。
柯林斯又恭谨地行了一礼，“您，您这实在是太过夸奖了，勤劳是牧师该有的美德，鄙人一向谨守此类准则。两位先生，你们这是用完早餐了吗？如果是的话，不知有没有这个荣幸，邀请你们去寒舍光临？鄙人的陋居就是附近，步行过去只有半英里的路程。”
费兹威廉上校点点头，“好啊，那我们走过去吧，达西，你去吗？”
“好的，多谢柯林斯先生的邀请。”达西没有犹豫，也同意了。
当他们走到柯林斯家的门口时，伊丽莎白和丽迪雅刚戴上帽子，她们准备去后面的桦树林里散步。
“两位美丽的小姐外出，怎么可以没有男士陪伴呢，不知有没有需要我效劳的地方？”费兹威�