嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the people of the abyss(侮圜肖酎)-及44何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




they live and prey in the jungle。 

     The dear   soft people   of   the golden theatres   and   wonder´mansions of 

the   West   End   do   not   see   these   creatures�察  �do   not   dream   that   they   exist。 

But they are here�察�alive�察�very much alive in their jungle。 And woe the day�察�

when England is fighting in her last trench�察�and her able´bodied men are 

on the firing line�        �For on that day they will crawl out of their dens and 

lairs�察  �and   the   people   of   the   West   End   will   see   them�察  �as   the   dear   soft 

aristocrats   of   Feudal   France   saw   them   and   asked   one   another�察   �Whence 

came they�拭─        �Are they men�拭─�

     But they were not the only beasts that ranged the menagerie。                          They 

were   only   here   and   there�察  �lurking   in   dark   courts   and   passing   like   grey 

shadows   along   the   walls�察  �but   the   women   from   whose   rotten   loins   they 

spring were everywhere。              They whined insolently�察�and in maudlin tones 

begged me for pennies�察�and worse。                 They held carouse in every boozing 

ken�察�slatternly�察�unkempt�察�bleary´eyed�察�and towsled�察�leering and gibbering�察�

overspilling with foulness and corruption�察�and�察�gone in debauch�察�sprawling 

across benches and bars�察�unspeakably repulsive�察�fearful to look upon。 

     And   there   were   others�察  �strange�察  �weird   faces   and   forms   and   twisted 

monstrosities   that   shouldered   me   on   every   side�察  �inconceivable   types   of 

sodden   ugliness�察  �the   wrecks   of   society�察  �the   perambulating   carcasses�察  �the 

living     deathswomen�察        �blasted    by   disease    and    drink    till  their   shame 

brought      not   tuppence      in  the   open    mart�察   �and    men�察   �in   fantastic    rags�察�

wrenched   by   hardship   and   exposure   out   of   all   semblance   of   men�察  �their 

faces   in   a   perpetual   writhe   of   pain�察  �grinning   idiotically�察  �shambling   like 

apes�察�dying with   every step   they took and   each breath   they drew。                    And 

there were young girls�察�of eighteen and twenty�察�with trim bodies and faces 

yet   untouched   with   twist   and   bloat�察  �who   had   fetched   the   bottom   of   the 

Abyss plump�察�in one swift fall。              And I remember a lad of fourteen�察�and 

one   of   six   or   seven�察  �white´faced   and   sickly�察  �homeless�察  �the   pair   of   them�察�

who sat upon the pavement with their backs against a railing and watched 

it all。 



                                                  156 


´ Page 157´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



     The   unfit   and   the   unneeded�     �Industry   does   not   clamour   for   them。 

There are no jobs going begging through lack of men and women。                          The 

dockers   crowd   at   the   entrance   gate�察  �and   curse   and   turn   away   when   the 

foreman does not give them a call。            The engineers who have work pay six 

shillings   a   week   to   their   brother   engineers   who   can   find   nothing   to   do�察�

514��000 textile workers oppose a resolution condemning the employment 

of children under fifteen。         Women�察�and plenty to spare�察�are found to toil 

under     the  sweat´shop      masters    for   tenpence    a   day   of  fourteen    hours。 

Alfred Freeman crawls to muddy death because he loses his job。                        Ellen 

Hughes      Hunt    prefers   Regent's     Canal    to  Islington   Workhouse。        Frank 

Cavilla   cuts   the   throats   of   his   wife   and   children   because   he   cannot   find 

work enough to give them food and shelter。 

     The     unfit  and    the   unneeded�       �The    miserable     and    despised    and 

forgotten�察�dying in the social shambles。             The progeny of prostitutionof 

the prostitution of men and women and children�察�of flesh and blood�察�and 

sparkle and spirit�察�in brief�察�the prostitution of labour。              If this is the best 

that   civilisation   can   do   for   the   human�察  �then   give   us   howling   and   naked 

savagery。      Far better to be a people of the wilderness and desert�察�of the 

cave and the squatting´ place�察�than to be a people of the machine and the 

Abyss。 



                                               157 


´ Page 158´

                             THE PEOPLE OF THE ABYSS 



      CHAPTER XXVTHE HUNGER 

                                    WAIL 



     ;My father has more stamina than I�察�for he is country´born。; 

    The     speaker�察  �a  bright  young    East  Ender�察  �was   lamenting     his  poor 

physical development。 

     ;Look at my scrawny arm�察�will you。;           He pulled up his sleeve。      ;Not 

enough to eat�察�that's what's the matter with it。       Oh�察�not now。      I have what 

I want to eat these days。       But it's too late。    It can't make up for what I 

didn't have to eat when I was a kiddy。          Dad came up to London from the 

Fen   Country。     Mother   died�察  �and   there   were   six   of   us   kiddies   and   dad 

living in two small rooms。        ;He had hard times�察�dad did。        He might have 

chucked us�察�but he didn't。       He slaved all day�察�and at night he came home 

and cooked and cared for us。          He was father and mother�察�both。          He did 

his best�察�but we didn't have enough to eat。         We rarely saw meat�察�and then 

of   the   worst。  And   it   is   not   good   for   growing   kiddies   to   sit   down   to   a 

dinner of bread and a bit of cheese�察�and not enough of it。 

     ;And what's the result�拭      �I am undersized�察�and I haven't the stamina of 

my dad。     It was starved out of me。       In a couple of generations there'll be 

no   more   of   me   here   in   London。  Yet   there's   my   younger   brother�察  �he's 

bigger and better developed。        You see�察�dad and we children held together�察�

and that accounts for it。; 

     ;But I don't see�察─�I objected。      ;I should think�察�under such conditions�察�

that the vitality should decrease and the younger children be born weaker 

and weaker。; 

     ;Not   when   they   hold   together�察─  �he   replied。 ;Whenever   you   come 

along in the East End and see a child of from eight to twelve�察�good´sized�察�

well´developed�察�and healthy´looking�察�just you ask and you will find that it 

is the youngest in the family�察�or at least is one of the younger。            The way 

of it is this�此  �the older children starve more than the younger ones。              By 

the time the younger ones come along�察�the older ones are starting to work�察�

and there is more money coming in�察�and more food to go around。; 



                                            158 


´ Page 159´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



     He pulled down his sleeve�察�a concrete instance of where chronic semi´ 

starvation kills not�察�but stunts。        His voice was but one among the myriads 

that raise the cry of the hunger wail in the greatest empire in the world。 

On any one day�察�over 1��000��000 people are in receipt of poor´law relief in 

the United Kingdom。           One in eleven of the whole working´class receive 

poor´law relief in the course of the year�察�37��500��000 people receive less 

than 12 pounds per month�察�per family�察�and a constant army of 8��000��000 

lives on the border of starvation。 

     A    committee      of   the   London      County     school     board    makes     this 

declaration�此      �At   times�察  �WHEN   THERE   IS   NO   SPECIAL   DISTRESS�察�

55��000 children in a state of hunger�察�which makes it useless to attempt to 

teach them�察  �are in   the schools   of   London alone。;          The italics   are   mine。 

;When there is no special distress; means good times in England�察�for the 

people of England have come to look upon starvation and suffering�察�which 

they   call   ;distress�察─  �as   part   of   the   social   order。 Chronic   starvation   is 

looked   upon   as   a   matter   of   course。    It   is   only   when  acute   starvation 

makes its appearance on a large scale that they think something is unusual 

     I shall never forget the bitter wail of a blind man in a little East End 

shop at the close of a murky day。           He had been the eldest of five children�察�

with a mother and no father。          Being the eldest�察�he had starved and worked 

as   a   child   to   put   bread   into   the   mouths   of   his   little   brothers   and   sisters。 

Not once in three months did he ever taste meat。                He never knew what it 

was to have his hunger thoroughly appeased。                  And he claimed that this 

chronic   starvation      of   his  childhood   had   robbed   him   of   his   sight。    To 

support the claim�察�he quoted from the report of the Royal Commission on 

the   Blind�察   �Blindness   is   more   prevalent   in   poor   districts�察  �and   poverty 

accelerates this drea
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��