按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
马马虎虎过得去。吃喝比较容易，到超市买东西也不难，相中什么了，拎起来往
小车上一放，推到收款台，人家要多少钱给多少钱，一句话不用说，说也不怕，
白白一声足矣。
相比之下，打听洗手间在哪里比较麻烦，放一般人身上，谁能比划清楚这个
意思？大鹤能，大鹤活活是逼出来的。有一次大鹤怎么找也找不到地方，不得不
东跌西撞，满世界乱窜，一见到黑头发的先生，急忙用中文发问，可惜除了日本
人就是韩国人，再不就是越南人，没有一个是中国人。后来大鹤受不了啦，不管
三七二十一，胡乱逮住一人，便用食指在空中划了条弧线，弧线一端起自大鹤的
腹部，另一端连同食指直插地面，大鹤的腰也随之弯了九十度。
据大鹤讲，当时那人以为大鹤在行古典式鞠躬礼，就赶紧摆手，还呜噜噜地
说了一串儿话，听起来像是“使不得、使不得”的意思，说完就要溜。大鹤哪里
肯放，拦住那人，第二次弯腰向地面划弧线，边划边用嘴发出尖利的哨音，中国
人给小孩把尿时经常这么吹口哨。老美如何给小孩把尿，不得而知，但那人却恍
然大悟，飞速将大鹤送到了地方。
从此以后，大鹤开始学英语。他对我说，咱这么大个子，哪能总向人家哈腰！
不就是ABCD二十六个字母变来变去么？火星啊、黑洞啊、高科技啊，太深，不好
变，咱就先变吃喝拉撒。
我说生活用语好学，用点儿功几天就能上口。古代游牧民族没有高科技这些
罗嗦儿，几百个单词能管一辈子，什么事都不耽误。
我本意是想强调生活用语的简易性和重要性，给大鹤鼓鼓劲，不料却说得他
两眼发直，神色暗淡，半晌才喃喃说，他那么大个块头儿，当个游牧民族正合适，
每天晚上点一点牲口数，看一看夕阳西下，就可以钻帐篷里喝闷酒儿了。
停一会儿，大鹤又感慨说，当初在国内学点儿英语多好啊。
我安慰他说，那也得发蒙，刚来谁都得发蒙，我来快一年了，时不时的还发
蒙呢。大鹤，只要你不嫌我发音难听，今后想学什么词尽管来问。
大鹤说他现在就想学。
我说别拣太难的问，我也是游牧民族。
大鹤想学的并不难，但却让我直犯核计。他想学这样一句话：
“I can'tspeakEnglish ”（我不会说英语）。
我说，你怎么单练这一句？
大鹤说，这一句现阶段使用频率最高。
于是我就开教，大鹤反复念，念顺口了才告辞。
过了几天，大鹤见我面劈头就说，你教的那一句不好使。
我说没错啊，挺正宗啊。
大鹤说就是太正宗了才不好使呢。你走道遇见人了，人家问你事，你说 I can'tspeakEnglish ，
人家想，你说你不会英语，不像啊，这句话你说得挺专业啊。要是遇见小人也就
算了，要是遇见好人，倒显得咱不实在了。
我说那怎么办呢？大鹤说他把句子篡改一下，变成这个味儿的：
英鸽力士，挠！（EnglishNo ！）
大鹤刚一“挠”完，我就乐了，这是一个相当滑稽的句子，我由此居然想到
了日本鬼子的汉语表达方式，就拿腔拿调地说：
英国话的，我的不会说。
大鹤接茬儿说：东洋话的，咱国也不说，咱就铁炮的给了。
笑归笑，说归说，大鹤创造的句子还真管用，我试了几次，效果奇佳。美国
有些推销员，坚韧顽强，百折不挠，你说不买不买就不买，他那里还是破裤子缠
腿，令你不胜其烦。现在好了，你只要给他一句英鸽力士挠，他就没电了。
英鸽力士挠不但多次帮我摆脱纠缠，而且还帮我……说来不好意思，帮我讨
了一回巧。那天去银行存款，银行小姐让我填单，我一懒，张口一句：英鸽力士，
挠！小姐真好，二话不说，利利索索帮我办完了事。我有点儿惭愧，想说点儿什
么，又怕前后不一致，就抱起拳向她致谢。
回头再说大鹤。大鹤英语学得相当刻苦，也相当灵活，进步就很快，几个月
光景，已经会说许多话。当然，有些话说的并不地道，但表达起意思来却也宽宽
绰绰够用了。
大鹤给唐人街餐馆骑车送外卖时，碰上一回劫道的。劫道的是条壮汉，长一
腮帮子硬毛，攥一刀把儿，一按机关，刀尖奔儿的挑出来，杀气实在腾腾得可以。
大鹤的第一反应是装糊涂，比比划划地说，英鸽力士，挠！
剪径的强盗并不退，反而逼上前来，指指大鹤的衣袋，做了个要钱的手势。
这手势简洁、明快、蛮横，古今中外任何人都不会误解。
大鹤火了，把自行车咣啷一摔，把衣服拉链刷啦一拽，拍拍胸大肌，咬牙切
齿、一字一顿地说：
If（如果）、you （你）、want（要）、money （钱），
I （我）、have（有）、no（无）！
If（如果）、you （你）、want（要）、life（命），
I （我）、have（有）、one （一）！！
美国强人从未听过这种奇特的英语，他爷爷辈的也没听过，不禁吃了一惊。
再一端详大鹤的身板儿，尤其是大鹤的拳头，大鹤的气势，自己不由得矮了三寸，
瘪了一圈儿。这时大鹤运足了丹田之气，用叱咤风云的中国话怒喝一声：滚！
美国李鬼马上掉转身子，抱头鼠窜。
大鹤得意了，向几位目击者又说了句妙语：
对这种混蛋呀，就得 Give a color see see ！
这也是一句用中国思维组装起来的大鹤式英语。
现场的老外都听得莫名其妙。
现场的中国人却猜出大鹤说的是：给点儿颜色瞧瞧。
如今，大鹤在一家电脑公司做事，除了逗乐子，他再也不说这种奇特的英语。
他的口语能力已经超过我了。
一九九五年十一月八日
/* 81 */第五队第83节外行领导内行
装修房子时，一方是主人，一方是装修队。
主人是“官”，装修队是“兵”。
“兵”需要得到“官”的指挥，才能乒乒乓乓干起来。
“兵”肯定是内行，不然也不会吃这碗饭。
“官”呢，十有八九却是外行。
于是，人类领导史上的一个著名现象，便得以重现在装修领域。用中国人惯
用的语言描述，叫做：外行领导内行。
以我个人的经历来说，是有责任心的外行，领导责任心不怎么强的内行。因
为外行再笨，他也知道房子是自己的。而那内行，则往往得过且过，敬业不如敬
钱。当然也有责任心强的，但由于角度不同，他怎么强你也未必认为他强。
外行领导内行，最大的心理障碍是担心露馅。
不仅仅怕人小瞧，主要怕被内行唬了，趁机多要钱。
面子固然要紧，利益尤为关键。
于是努力打扮成内行，至少别让人看出自己有多傻。
这就叫不懂装懂。
在这方面我是老手了，长这么大我一直看不懂秤，但每每总要装出一副明察
秋毫的样子，点着秤杆质问小贩：
你怎么，可以这样？
装修比看秤复杂，外行们尤其要谨慎。我这里有一些经验，愿意供大家参考。
当内行向你请示时，你不要马上回答，事实上你茫然无知，也回答不出什么。这
时，你先要让他觉得你特有把握，然后用耐心的、培养人的口吻考问：
对这个问题，你有什么想法，有几套方案？换了你是我，你会怎么办？
如果那内行比较厚道，比较性急，三句两句他就能把答案给出来。
于是，你欣慰地、赞许地说，唔，不错，和我想的差不多，就这么干吧。
有的内行生性狡猾，或者不爱动脑筋，他们往往说，哎呀先生，你定吧，你
咋定咱咋干。
把球嘭！又踢回来了。
这时你也别慌，只须把脸一绷，严肃地说，啥事都问我，还要你们干啥？此
言一出，常能收到好效果。
当然，总这样也不灵，假的就是假的，迟早会暴露的。
暴露就暴露，谁也没法子。
好在领导地位尚未改变，外行仍然可以发号施令。
有时我来了蛮劲，便霸王硬上弓，把内行领导得急急歪歪，哭笑不得。
幸亏我领导的仅仅是一个小小的装修队，国家有眼，人民有眼，没让我统率
千军万马，修水库，盖工厂，上那几百亿元的大项目，否则，指不定我会创造出
什么奇迹来。
每天傍晚，当我这外强中干的外行离开装修现场，拖着疲惫的步伐回家时，
还有一个更大的外行兴致勃勃地等在那里，准备领导我，指示我。
那外行不是别人，正是我老婆。
一九九九年一月六日
/* 82 */第五队第84节我的重大发明
人类是鱼变的，所以游泳是人类老本行。人比鱼聪明，所以人的泳姿分为
“土”和正规两种。“土”的据我所知，至少有一项：“狗刨”。正规的则有蛙
泳、仰泳、蝶泳、侧泳、爬泳（也叫自由泳），等等。人类用以上泳姿游了千百
年或者更多年，可是谁能料到，就在二十世纪转瞬即逝，另一个千年即将到来的
时刻，一种全新的、前所未有的泳姿诞生了。
发明者：中国人刘齐。
当代不是古代，当代能人太多，发明点儿东西太不容易。可是，在一个不起
眼的泳池，在一个偶然的情况下，这最新式的泳姿，愣是被我给创造出来，不但
我本人自豪，大家也应该高兴才是。新泳姿已被我临时命名为刘齐式，正式命名
有待与国家专利局、国家体育总局以及国际泳联联系后再定。
个人再有成绩，也还是应该听听组织的意见。
刘齐式以外的泳姿尽管奇形怪状，快慢不一，各有千秋，互不服气，但它们
有一个共同的特点：在水里都能动，我是说都能前进，或者后退。刘齐式泳姿与
此截然相反，它打破了其他泳姿的个性、共性、规律性——它在水里是不动的。
因此，我还给它起个别名：不动泳。
不动泳在水里并不是纹丝不动，事实上它还是动的，它仍然需要人的手脚并
用，一点儿不比游别的泳少忙活。但别的泳忙活的目的是为了前进，不动泳忙活
起来却为的是不动——让身体在某一水域所占的位置尽量保持不动。
不动泳的具体操作步骤是——且慢！当我就要透露该专利的核心部分，从而
将整个发明无偿地、无保留地贡献出来的时候，惭愧地说，我发现自己还是非常
心疼的，赶紧说出来！说出来就变不了卦了，就是人类共同的财富了。那么就请
注意，不动泳的具体步骤是：
一、身体放松，仰壳躺在水中。
二、双腿屈伸剪夹，取蛙泳姿势，向后蹬水。
三、两臂在胸腹部一张一合，一弯一直，把水往头顶方向，亦即与蹬水相反
的方向划动。
四、腿蹬一下，臂划一下，交替运作，务求把各自产生的能量抵消殆尽。如
此一来，身体就囚在固定的水域之中，进不得退不得了。
以动求不动，这就是不动泳的精义之所在。
其实，放眼一看，练走步机的，原地蹬脚蹬子的，往脸上抹润肤霜的，做拉
皮手术的，忍住馋虫不往肥肉碗里伸筷子的，等等等等，大家万众一心，都在以
动求不动，以种种艰辛的努力，求得青春、生命、容貌的不变、不动。即使动，
最好也慢一点儿动。
别的泳姿能锻炼身体，不动泳当然也能锻炼身体。但是，不动泳至少还有三
大优点，却是别的泳姿所无法提供的。
一、可以一心二用，边运动边看电视，从而将游泳锻炼的单一性、枯燥性、
不容易坚持性诸难题一举攻克。电视机吊在天花板上即可，黑白彩色不限，吊结
实点儿就行。目前在水中调换频道的技术可能还不过关，不怕，这反倒给厂家提
供了商机。以人类之智慧，防水手表都弄出来了，防水遥控器还难做吗？或许可
以换一个思路，干脆不用那个遥控器，密密麻麻的小疙瘩按上去太烦人，稍有不
慎，身子一偏，就可能呛一口水。不如抓紧开发别的高科技，争取靠眼神或脑电
波代替遥控器，甚至代替键盘，那样就可以水中上网，全球漫游了。
不爱看电视、不爱玩电脑的人，还可以干点儿别的，比如说聊天。一般群众
南朝北国，赤橙黄绿，逮啥聊啥，只要不违反原则就行。官员要求自己比较严，
俩人哗啦哗啦并排划水，�