按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“看，你又想到哪里去了？”男的说，“我的原则是，不同意流产。”
“但是如果我坚持，你会同意流产的。”女的说，“你已经上网找到流产的好办法了。”
“我说不过你。”男的说，“还要面包吗？”
“给我一块。这儿还有几只野鸭子，特笨，吃不到，每次我放下去，总是被别的野鸭子抢去了。”女的说，“会流很多血吗？”
“你看你，怎么又走神了？”男的说。“不会的。”
“你有过经验？”女的说。
“你都说什么了啊？”男的说，“我是说，不会让你流产的。”
“那个女的叫什么名字来着？露丝？挺俗气的一个名字嘛。”女的说。
“看，又来了。”男的说，“我不是跟你说过多少回了，那是很久很久以前的事了。跟咱们的事毫不相干！”
“露丝生下来几个小孩？”女的说，“一个？两个？你们还是中学的时候？”
“那不是我的孩子。”男的说，“你怎么不相信我了呢？你不是说过，以前的事就让它过去吗？”
“一把镊子，一把刀子，在里面刮……”女的说，“看，那只野鸭子多坏，骑到了别的野鸭子身上。”
“喝一口饮料吧。”男的说着，从挎包里拿出一听可口可乐，打开，递给女的，说，“抓住，别掉到水里去了。”
“我才不会让野鸭子碰它呢。”女的说着，接过可口可乐，喝了一大口，又交回给男的说，“你不觉得这味道有些酸吗？”
男的喝了一口后，说，“没有呀。”
“那你就都喝掉吧。”女的说。
此时，夕阳下了山，但水中还有一抹桃红。风浅浅地吹来，将女的脖子上的红纱巾吹松了。女的又将它系紧。女的看着水中的倒影，以及那些嬉闹追逐的野鸭子。
男的许是口喝了，果真仰起脖子，将可乐喝得只剩下一点，忽然想起什么，便又递给女的说，“这里还有一口，你喝掉吧。”
女的心思不在可乐上，但她下意识伸手去抓，男的以为女的抓住了，手一松，那只几乎喝空的可乐瓶子就掉入了水中。
“啊，可乐掉了？”女的说，“你没喝干它吗？”
“没有啊，”男的说，“里面还有，我让给你喝嘛。”
“可为什么丢进了水里呢？”女的说。
“是你没接住啊。”男的说，“噢不对，是我没……”
“可乐真的没喝完吗？”女的说。
“哦，对对，是个空瓶子，你说让我都喝掉，我就都喝光了。”男的说。
“空瓶子就应该被扔掉吗？”女的说。
“对对，我应该把它捡上来。”男的说，“不能污染清洁的河水。”
可是，此时空瓶子已经被水流出了好大一截，站在便桥边，男的根本抓不到空瓶子。
“我去将它弄上来。”男的说着，拉着女的手往河岸边走。
眼看空瓶子被河边一棵小树挡住了，男的立即跑过去，然后，当他趴在地上，尽力用手去抓时，那空瓶子又被一股水冲了出去。
“小心！别掉进水里！”女的用力在后面拉男的，并且不停地叮嘱。她脖子上的红纱巾此时更像一团火在跳跃。
“我差一点抓住了它。”男的拍拍身上的灰土，对女的说，“它到了前面，你放心，我一定要将它弄上来。”
“我们看住它，只要它靠岸了，我们就设法将它捞上来。”女的说。
“得赶快了。你看，天慢慢暗下来。”男的说，“要是天黑还没弄上来，明天一早，我就到河的尽头去找它。”
“你说的是真话吗？”女的说。
“当然。”男的说，“如果真是那样，我会在河的尽头，将别人弄出来的脏东西也捞上来。”
“啊？快看，空瓶子被一个漩涡转得看不见了。”女的说。
“别急，空瓶子永远是空瓶子，”男的说，“它沉不下去的。你看，它不又浮出来了吗？”
“吓了我一跳。”女的说。
“好了，它被一根藤蔓给缠住了。”男的说，“这一回，我一定能够抓住它了。”
“我帮你。”女的说着，解下脖子上的红纱巾，找了一个小树桠，将红纱巾套了上去，做成了一个简易的捞网，“有了这个，你就踏实了。”
“真好。”男的说，很快用捞网将空瓶子弄了上来。“明天，我要送你一条更美更红的纱巾。”
“你要把它套在我的头上，让我变成一个新娘？”女的说。
“我发誓：我要让你变成世界上最美的新娘！”男的说着，搂住女的腰，又低低地说，“我们还要生很多很多的小孩子，让你变成世界上最幸福的母亲！”
“行了，别吹牛了。咱们回家吧。”女的说。“肚里的小家伙在踢我了，一定是个男的，像你一样的坏！”
男的吹了声口哨后，便不再吱声。他用红纱巾将空瓶子小心缠住，塞进自己的挎包，然后搂起女的细腰，朝灯火通明的城市走去。
2001年5月18日于汉密尔顿
在南太平洋钓鱼
约瑟夫给里尔克打电话的时候，他还躺在床上睡觉。
“里尔克，你明天愿意跟我一起去钓鱼吗？”约瑟夫在电话那一端大声武气地喊道。
“我、我想去，可是，我没有鱼竿。”里尔克懒洋洋地说。
约瑟夫是从南非移民来新西兰的，里尔克是一个中国小伙子，他的真实姓名不知道，好像姓陈，来自广西。他俩是语言学院的同学。约瑟夫在南非是个木匠，他有一个漂亮老婆，在新西兰做护士。他们还有一个小孩子，刚出生不久。约瑟夫老是对里尔克说，千万不要讨老婆，即使讨了老婆也千万不能要孩子。麻烦死了，睡不了一个安稳觉。因为老婆要上班，约瑟夫便要带孩子。这里请保姆可不划算，工钱太贵。如果你要请保姆，那你最好不要工作，就请你自己。因为你花的工钱比你挣的钱少不了多少。这样，再把孩子交给一个陌生人，何苦呢？
约瑟夫在南非呆的时间也不长。事实上，他的祖籍是前苏联的一个小小加盟共和国。苏联解体后，约瑟夫逃到南非，并有幸娶了个白人老婆。后来，移民到了新西兰。新西兰护士十分紧俏，许多医院留不住人才，护士纷纷跑到澳洲或英国或美国等薪水高得多的地方去了。
“我的最终目标是去美国。”约瑟夫碰到里尔克后，毫不掩饰自己的亲美情绪。由于约瑟夫带小孩经常迟到（他必须等老婆下班回家后才能来上学），他常常跟不上功课，加之他在南非讲的是简单的英语，不懂语法，因此，学习起来十分吃力。里尔克不仅给他抄听课笔记，还总是跟他搞配对。约瑟夫对此感激不已。
实际上，里尔克除了单词量比较大，语法比较好外，他的听力和口语还不如约瑟夫。这也是里尔克愿意跟约瑟夫在一起的原因，各取所需嘛。
混熟后，约瑟夫问里尔克有什么爱好。里尔克说爱好很多，但到了新西兰后，只有一条爱好，那就是读书。约瑟夫听后很同情地问他愿不愿意跟他去钓鱼。
里尔克说可以考虑。
新西兰是个钓鱼的好地方。但这个国家制订了严格的鱼类资源和贝类资源保护法，对各种鱼类有最小可捕捞尽寸的规定。一般要求长度不小于30公分，也就是说，如果你钓的鱼不够大，你必须将它放回海里去。而对于可采集各种贝类也有不同的数量限制，不能大桶大桶地滥采。否则当地人看见会找你的麻烦的。
里尔克在国内没有钓过鱼。但到了新西兰后，他还是跟朋友们去附近的地方尝试过。里尔克的手感不行，技术太差。有一回去雷格朗钓鱼，一个上午居然没有钓到一条海鱼，真是让人沮丧。他原想在南太平洋钓鱼，挺神气。可是那里的鱼就是不听话，不来上钩。那一次，唯一让里尔克记住的是，虽然雷格朗离汉密尔顿市只有40公里的路，是个很小的镇，可那里居然也有机场和足球场等，沿途还有很多的垃圾站等。新西兰的垃圾处理得很好，家家都会用塑料袋装好，分区分片定期将垃圾放到公路边。然后，环卫工人跟在垃圾车后跑，将一袋袋的垃圾扔进车里。大件垃圾如烂冰箱、彩电或家具之类，也有固定的收集点，一年只有几次集中处理。
里尔克记住的细节是，那天中午，他们在汽车里吃自己做的三明治，因为天上下起大雨来。5个人挤在一辆车里，吃得津津有味。吃完，里尔克下意识地将剥掉的橘子皮顺手甩到了车门外。但他立即意识到不对。车内有人立即笑着对里尔克说：瞧，又把中国带来的恶习拿了出来。里尔克赶紧下车将垃圾捡回，装在一个塑料袋里。结果那一天回家的时候，鱼没有钓上一条，手里一直握着那个装有橘子皮的塑料袋。
有了上面这些经历后，里尔克对钓鱼兴趣并不是很大。但约瑟夫太热情，他已经对里尔克邀请过好几回了，没办法，里尔克只好同意去。
第二天是星期六，约瑟夫的妻子在家里带小孩，他一大早就将一辆破车开到了里尔克的家门口，然后走下车，用力擂起门来：“里尔克，咱们走吧。”
里尔克开门出来，发现约瑟夫全副武装：罗伊斯大草帽、本尔牌防强光的太阳墨镜、厚厚的衣服、长长的皮靴子，等等。
“去这么早啊？”里尔克打着哈欠。
“早去早回。”约瑟夫兴致很高，“况且，一会儿太阳就很晒人了。”
“那你为什么还穿这么多的衣服？”里尔克不解。
“你可不知道，我们要去南太平洋钓鱼。”约瑟夫说，“要去一个很凶恶的悬崖下钓鱼，那里风高浪急，可冷着啦。”
“这样的地方能钓到鱼吗？”里尔克有点怀疑了。
“别啰嗦了，快跟我走吧。”约瑟夫有点不耐烦了，“钓不钓得到鱼，那就要看你的本领了。反正我知道，那里是钓大鱼的地方。”
“我要带什么东西吗？”里尔克问。
“我什么都带好了。鱼竿、鱼饵、鱼钩等，都准备好了。”约瑟夫说，“当然，包括中饭，我也带了。如果你不怕饿的话，我可以分一半给你吃。”
里尔克说，“谁要你的中餐？我自己做了三明治。”
“别忘了带一瓶水！”约瑟夫跑进了汽车里，又伸出头来对正在锁门的里尔克喊道。里尔克只好又进屋去弄了一瓶水。
里尔克上了车后，约瑟夫像憋足了劲似的，将一辆破车开得箭一样往前窜。太阳出来了，约瑟夫手舞足蹈，对着太阳直晃动。车上放着南非流行歌曲，节奏十分强烈，刺激着约瑟夫将车子开得更快。
“这是市内，车子不能超过50码。”里尔克提醒道。他一方面担心约瑟夫被警察逮住要吃罚单，另一方面担心约瑟夫的车子会突然坏在路上。因为这车子也实在太旧了。
“放心。警察还在床上呢。”约瑟夫说。
“别忘了有隐蔽摄像机！”里尔克再次提醒。
“我知道。”约瑟夫不以为然，“这条路我很熟悉，莫说隐蔽摄像机，就是什么地方有一个坑，什么地方有一个洼，我都清清楚楚。”
里尔克无话可说了。
约瑟夫又跟着录放机唱起南非歌来。由于汽车里的录放机效果太差，声音太刺耳，加之约瑟夫的嗓子实在不敢恭维，因此，两种声音合起来简直有着杀猪般嚎叫的恐怖。
“求求你了，别唱了，别放了，我受不了！”里尔克对约瑟夫说，“我有神经官能症。”
“你真不像个男子汉。”约瑟夫闭了嘴，也关了机，情绪大受影响。
“你在南非也经常钓鱼吗？”里尔克问。他希望缓和一下刚才的气氛。况且，在汽车上练习说英语，这倒是个不错的主意。里尔克对能钓什么大鱼，并不寄予太多的希望。但中国人总是善于抓住一切机会进行学习的。退一步说，没钓到鱼，要是提高了英语水平，也是值得的。
“那当然。”约瑟夫听里尔克这么一问，果然来了精神，他说，“我今天带来的两根鱼竿是特地从南非弄来的。”
“你们喜欢吃鱼吗？”里尔克下意识地问。
约瑟夫摇了摇头。“我的妻子根本不吃鱼。我也不是很喜欢吃鱼。”
“那你为啥还喜欢钓鱼？”里尔克瞪大了眼睛。
“钓鱼跟吃鱼有什么关系吗？”约瑟夫也瞪大了眼睛，觉得里尔克问了一个很奇怪的问题。
“钓鱼不吃，岂不是白钓了？”里尔克说。
“不对。”约瑟夫连忙摇头，说，“我们钓鱼是钓心情，钓快乐啊。我们的目的不是鱼本身，而是自我放松，从中得到乐趣。”
“如果没钓到鱼，你也快乐