按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
薷模急匦胫匦绿岬阶罡咄乘Р咳パ芯俊�
昨天早上，巴入克把接见谢尔皮林和扎哈罗夫的时间推迟了一昼夜，自己驱车到左翼集团军去，想亲眼观察一下他感兴趣的这个登陆场。如果这个登陆场的确于我方不利，就不去考虑它了！如果是大家的想法错了，那就向最高统帅部报告，要求作必要的修改，现在还为时未晚。
巴久克希望自己来到前线之后能够对未来的作战计划提出修正，使它更臻完善。然而，当他昨天渡到对岸的登陆场看过地形之后，他认为不必再与人家争论了——可以封锁登陆场的制高点完全控制在敌人手中，地形于我方不利。
通过昨天亲自观察，消除了疑点，巴久克为此感到高兴。这对谢尔皮林来说也是有好处的，他可以多出一昼夜的时间来熟悉情况。这样，通过今天和巴久克的谈话他就可以作出最后的决定了，因为按计划规定，突破口就在他的集团军地区内。
不过，昨天李沃夫使人大为扫兴。二十三点正，巴久克紧接着参谋长之后，在一份送呈总参谋部的战况综合报告上签上了自己的名字。然后，派人把这份报告送给李沃夫去签字。送报告到李沃夫那儿去的军官回来之后，一声不响地把报告放在司令面前的桌子上。巴久克先朝军官看了看，然后再看那份报告，好久没作声。李沃夫的名字已经签上了，但是除了签字之外，还对报告的文字作了修改。有的句子被红笔勾去了。在司令已经签了字的报告上涂涂改改，这是什么意思呢？是李沃夫以前一直这样做惯了呢，还是他想教导巴久克，或者他有什么别的想法？如果你对哪一点不同意，你可以来一次，或者打个电话来说明情况，指出该作哪些修改。要是你硬要显得高人一头，你也可以拒绝签字，另外提出自己的意见……可是你竟然用红铅笔在司令已经签过字的报告上打叉叉！这种事儿哪里见过？……
巴久克涨红了脸，但克制住自己，只说了一句：“放在这儿吧。”
等军官走了之后，他把李沃夫修改过的地方又看了一遍。实际上李沃夫也役有作什么大的修改——他不喜欢报告的某些措
词，有两处作了改动，第三处勾掉了一句话的后半句，他认为这句话是多余的。总之，他用红铅笔作了措词上的修改。
怎么办？巴久克考虑了几分钟，命令把这份报告就这样送出去，同时他给李沃夫打了个电话，请他有空来一次。
李沃夫一小时后才得空来见。两人的谈话很简短。李沃夫说，他认为没有争论的必要。如果他在原则上不同意，那他会不签字就把报告退回来，而且还会说明原因。至于那三句句子——其中一句是赘词，另外两句措词不够好，他为了节省大家的时间，认为没必要前来说明，所以就修改了一下，签上了名。
巴久克听完他的话之后说，如果是写文章，那在文化程度上他不想和李沃夫比高低，但如果是写战报一类的文件，那他还知道该怎么写，多少还学过一些。他已经习惯了：凡是司令签过字的文件，来经司令本人同意，任何人都不能改动一个字。在所有的方面军里都有这样的规矩。他们这个方面军也不能例外。这一点希望李沃夫中将同志今后记住。
李沃夫站起身来走了。但是，不管是当时还是现在，巴久克对自己讲的话并不后悔。为了这支红铅笔的事儿。他们迟早总会吵架，迟吵不如早吵……
巴久克在电话里听鲍依科说，谢尔皮林已经在路上了。当天，他就高兴地对李沃夫说；“这一下所有的集团军司令都到齐了。”但是李沃夫却皱起眉头，就象有一只苍蝇掉到他喝的场里似的，不以为然地说：“要是健康完全恢复，那回来当然好；可要是没治愈……”
“即使还没完全治愈，他能回来我也高兴，”巴久克说。“来了以后，呼吸呼吸新鲜空气会好的。”
他看到李沃夫又皱起了眉头，就问：“他有什么地方使你不满意？”
“没有什么。我不过是希望有一个完全健康的人担当这个职务。”
“五天之前，我在阿尔汉格尔斯科耶疗养院见过他。那时候他就差不多已经恢复了健康。当然，你得走近他去看，而不是只从这儿了望。”巴久克故意撩逗李沃未，等他反驳。
但李沃夫没有反驳。他认为现在不能再在这个问题上做文章了，因为斯大林注意到了他报告中第一点关于撤换方面军司令的意见，但不支持他第二点关于对谢尔皮林的看法，而且通过高频电话不满地对他说：
“李沃夫同志，您不觉得您管得太多了吗？您那儿的人都成了病人：这一个有病，那一个有病，就只您一个人身体好。您也得考虑考虑自己的身体。别以为我们都失去了警惕。谁的健康情况怎么样，有必要的话，医生会向我们报告的。以后别再写这些了。真讨厌！”
对这一切巴久克毫无所知，因此他觉得奇怪，为什么李沃夫在听了他关于谢尔皮林健康情况的话后只回答说；“那最好。”但是从李沃夫此时的脸部表情来看，他脑子里似乎在想；“那更糟……”
“你有什么事，巴拉班诺夫？”巴久克问副官。这时他正在想李沃夫的事儿，副官的到来，打断了他的思路。
“司令同志，司机请求换两只车轮。新的已经运来了。这会儿您哪儿也不去吗？”
“让他换吧，我不出去。”已久克看了看巴拉班诺夫。“谢尔皮林上将将要来了。他是你的朋友，我和他在阿尔汉格尔斯科耶疗养院谈起过你。”
“您跟我讲过了。”巴拉班诺夫忧郁地回答。
“可现在我又想起来了，那时候，你闯了祸，害他吃了多少苦啊。为了占领你那个可恶的高地，他的行期被延误了，结果没能在老婆临终前跟她见上一面。”
“您干吗还跟我提这些，司令同志？”巴拉班诺夫仍旧那样忧郁地问。
“就为了让你别记仇。因为不仅是你为他吃了苦头，他也为你吃了苦头。我可了解你，你这个家伙可爱记仇啦！”
“要是我没错，我才会记仇，”巴拉班诺夫说。“中饭该准备几份？”
“一份也不必准备，”巴久克看了看手表。“和他们谈完话之后，我还要和参谋长商量工作。到那时再看什么时候吃午饭……快去迎接！”他听见打开的窗户外有人声传来，便补充了一句。
巴拉班诺夫快步奔出门去。巴久克从桌子旁边站起身来，在房间里很快地来回走着。他满意地耸了耸肩膀，感到自己身体结实际，毫无倦念
他高兴的是，他和他的老战友在担任新职之后又重逢了。
谢尔皮林第一个走进门，巴久克首先和他握手，然后拥抱了一下扎哈罗夫，说：“五天前，我和你的司令一块儿喝过牛乳酒，可是和你几乎有一年半没见面了。”
然后他转过身来，对谢尔皮林从头到脚打量了一番说：“脸色真不错！”
“不仅脸色好，而且精神也很好，司令同志。”
“我们正希望这样！我们这儿正有一位同志在担心，生怕你病没治好就出院到我们这儿来。可是你却这么结实！比过去更健康了。顺便问一下，我走后你没结婚吧？”
“暂时还没有。”
“我给李沃夫打过电话，”巴久克转身对扎哈罗夫说，“本想和他一起接见你们。可是很遗憾，他在睡觉。他睡得很迟……你们这一位怎么样？”巴久克把头朝扎哈罗夫一摆，问谢尔皮林，“他不会睡过起床号吧？”
“别的不能说，可是这样的事还没有过，”扎哈罗夫笑了起来。
“那么说，我走了之后，你倒没变得不听话，”巴久克说。“不然的话可糟糕了：这个已经起床，那个却刚刚躺下，这个已经躺下，那个却打电话来了，总之，凑不到一块儿去！”
他挥了一下手，丢开这个话题，请谢尔皮林和扎哈罗夫在自己的办公桌前坐下。
“谈谈你们的打算吧。你们想怎么打？咱们就从这方面谈起。”
谢尔皮林在铺着地图的桌子上摊开自己带来的地图，开始汇报集团军司令部制定的初步方案。这个方案基本上是鲍依科在他回来之前就拟定好的。
谢尔皮林汇报完毕之后，巴久克问了几个细节，然后说：“你们对给你们指定的突破地段有什么看法？从整个方面军的防区来看，这个突破地段真是最理想的吗？”
“从整个方面军的范围来看，我不敢说，”谢尔皮林说。“但从我们集团军的范围来看，我们认为是选得正确的。但是我们有一个补充建议。允许我报告吗？”
这个补充建议是谢尔皮林昨天察看了突破地段后想到的。这个突破地段位于集团军的最右翼，同友邻集团军相接。建议很简单，但要作出决定，集团军没有这个权力，只有方面军才能办到。
未来的整个突破地段，宽十二公里，全部在谢尔皮林集团军的右翼，与北面友邻集团军交界。这个友邻集团率在未来的战役中担任助攻。它必须首先在开阔的战线上进行防御，然后，等到敌人在我军打击下开始撤退时，进行追击。
在界线那边友邻集团军的前方，有一片连绵不断的小高地延伸到德军驻地的纵深地带。谢尔皮林认为，这些小高地对我军非常不利。如果计划不作修正，那么集团军的右翼在突破之后只有两种选择：或者是在几公里的范围内冒着德国人从这些小高地上射来的侧翼炮火继续进攻，或者是在进攻过程中展开队形，攻占小高地，这样就会降低进攻的速度。
谢尔皮林的意见是：把他的集团军和友邻集团军的界线向北推移两公里，不把这些小高地留在突破地段之外，而是把它们包括在内，让右翼在刚开始突破时就占领这些小高地。
昨天，谢尔皮林同鲍依科和炮兵军官们一起进行了讨论，拟定了草案，今天早晨又同扎哈罗夫通了气。在来方面军司令部的路上，他考虑到巴久克的脾气，认为汇报得愈早愈好，这样就能让方面军司令感到自己从一开始就参加这项建议了。
巴久克仔细听取了这个建议，没有象他过去惯常的那样提出一些问题来打断汇报。他不看谢尔皮林的地图，俯下身子，一声不响地看着自己的地图，研究着友邻集团军的前沿地形，立即看到了这个建议的全部优点。跟过去相比，他能较快地抓住事情的本质了，谢尔皮林暗自这样想。
“想法很好，”巴久克把视线从地图上移开，接着说。“今天你们把这个方案再加加工，明天我到实地去看过后再作决定a我也得听一听你们右邻集团军司令的意见。不管怎么说，毕竟是你想侵入他的防区，挖掉他两公里。万一他说：‘您把补充给谢尔皮林的兵力分一点给我，我可以从小高地的右面发动进攻，这下该怎么办？’”巴久克笑了笑说。“这我们当然不会同意，打敌人不能张着巴掌打，必须握成拳头打。但是必须听听友邻部队的意见。他们的司令也是一个久战沙场的老将了。”
“如果您同意的话，那我在对方案进行加工之前，亲自去找他谈谈，”谢尔皮林建议说。“把我向您报告的意见和他商量一下，然后一起去实地看看。因为到目前为止，我只是在我的观察所里进行观察的，别人的防区未经请示还没去过。”
“行，”巴久克说，接着沉思了片刻。
他觉得谢尔皮林的建议非常合理。看了地图以后，他感到奇怪的是，为什么他在这以前竟然没有想到。当然，你刚到这里，不可能一下子掌握全部情况。但是，前任司令怎么也没想到呢？他从四月底就开始考虑了呀！主攻方向的选择是正确的。从地形来看，应该把主攻方向稍微朝右边推移一点。然而，由于这里是两个集团军之间的界线而没有这样做。有时候，我们考虑问题总是受到这些界线的限制，好象这是不能变动的。可是，只要把界线移动一下，问题就解决了。
巴久克想，他将对方面军的作战计划作出修正，这一修正既是明显的，而从修正的规模来着又不必重新呈报最高统帅部审批，因此他觉得很高兴。
“在这方面你没有别的建议了吗？”他问谢尔皮林。
“没有了。’
“这很好，”巴久克说。“我本来以为，给你在右面增加两公里，你会要求从左面减去两公里。你要注意：右面我让你伸入友邻部队，可是左面我不会让你缩小地盘，划给别人。增加的两公里全由你们自己负责。”
“我们不会提出这样的要求的，伊凡·卡比顿诺维奇，”扎哈罗夫说