按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【假洋鬼子1。0】
辛普森：oh！my！god！look at u！
白展堂：说啥呢这是？
吕秀才：上帝啊，瞧你丫这德性……我这是翻译他的话！
辛普森：过来让我看看你。（拽住秀才）dear god，你竟然长这么大啦！
吕秀才：呵呵，你长得也不算小嘛！
辛普森：Dear god，我真的做梦也没有想到，会在这里见到你，U know what？ It's destiny！
吕秀才：（翻译）你知道吗？这就是命运！
辛普森：e on man，give me a hug，e on！
吕秀才：（翻译）来吧哥们儿，给我个拥抱。（被辛抱住）
白展堂：哎呀妈呀，干啥呢这是？
辛放开秀才，四处打量。
辛普森：猴子，这个客栈是你开的？
佟湘玉：不是他，是我开的！
吕秀才：给你介绍一下，这位是我们佟掌柜！
辛普森：Nice to meet u……
辛抓过佟的手，正要亲，被白点住。
【假洋鬼子2。0】
白展堂：啥习俗啊这是？见了面就啃手，这不成熊瞎子了吗？
白给辛解穴，辛缩到一边，有点儿怯。
白展堂：你别害怕，刚才是误会，误会啊，小郭你来！
郭芙蓉：（外国腔）辛先生，你好～～
辛普森：不要叫我先生，My name is simpson！
郭芙蓉：什么森？
辛普森：simpson，跟我说一遍，simpson，注意我这P……（Ｗ）我说的是P，不是屁！
郭芙蓉：喔，P先生，（外国腔）是我把你找来的～～
辛普森：你好好说话，我听得明白！
【假洋鬼子3。0】
辛普森：忘了告诉你们，我已经在那边入了籍，不是我不爱国，实在是生活所迫。不瞒大家，我入了外籍之后，心中愧疚难当，不止一次梦到长江长城，黄山黄河……
白展堂：哎呀，你去过的地方还不少呐，长江长城我都没去过。
辛普森：我也没去过，但我梦到过，每次都从梦里哭醒，眼前雾蒙蒙的，每当此时，耳边都萦绕着一个凄怨的声音……（唱）回家，马上回家，祖国需要你，回家……
佟湘玉：不要唱了，听着怪说摹 �
辛拭去激动的泪水：Sorry，我有些失态了，请问盥洗室在哪儿？
众人：盥洗室？
辛普森：Hello，这么大的客栈，没有盥洗室？I just wanna洗把脸！
吕秀才：想洗脸啊？早说呀，后院，走我带你去……
【假洋鬼子4。0】
郭芙蓉：普森，你在国外待得好好的，为什么要回来啊？
辛普森：不回又能怎么办呢？这是我的故乡，是生我养我的地方，Listen！
吕秀才：叫咱们听呐！
辛普森：天空中，儿时的歌声还在回响，Look！
吕秀才：叫咱们看呐！
辛普森：草丛里，洁白的野花千里飘香，Dear god，这就是我梦中的hometown，always，永远的、也是惟一的hometown！Sorry，我又失态了！
辛打水洗脸，小郭被佟拽到一边小声商量。
佟湘玉：这人行吗？我咋老觉得怪怪的！
郭芙蓉：我觉得挺好，多爱国呀，一提故乡就哭，这是什么感情？
佟湘玉：问题这也哭得太勤奋了吧？不到一刻钟哭了好几次……
郭芙蓉：这就叫赤子之心！
【假洋鬼子5。0】
背景是幽怨的爵士乐。辛普森用广告腔解说。
黑屏，白色字幕：“有时，她是一种渴望。”
无双照镜子，抹口红，朝镜头抛媚眼，数只渴望的手臂努力地伸向无双。
“有时，她让人心神荡漾。”
辛手持鲜花跪地：When I fall in love，It will be forever……
“在51％的男人眼中，她代表了一生的理想”。
数个快速镜头，无双洗衣扫地带孩子烧水做饭满头大汗，渐渐黑屏。
之后，是开啤酒罐的声音，倒啤酒的声音。
“祝无双，可能是世界上最好的媳妇。”
辛举着啤酒罐：Cheers！
【假洋鬼子6。0】
祝无双：国外好还是国内好？
辛普森：各有各的好，国外的东西好，国内的人好！
祝无双：东西？国外都有什么东西？
辛普森：指南针啊，火药啊，钟表啊，印刷术、造纸术……
祝无双：这些东西国内也有啊！
辛普森：那都是从国外传过来的。国外不光是东西好，环境也好！（指天空）你瞧！
祝无双：瞧什么呀？
辛普森：那月亮，不是圆的！
祝无双：不是圆的还能是方的？
辛普森：你仔细看，月亮是多边形的，你瞧那边边角角，都带着棱呐。
祝无双：我怎么没看出来？
辛普森：把眼睛眯起来，怎么样？
祝无双：好像确实不太圆哎！
辛普森：国外就不一样，月亮是正圆形的，那叫一个圆，那叫一个亮！还有国外的太阳，光芒万丈，国外的大海，碧波荡漾……Sorry，我又失态了！
子曾经曰过（二）【小郭重逢赛貂蝉】
【小郭重逢赛貂蝉】
赛低头洗衣，小郭从女寝出，仔细辨认。
郭芙蓉：不会吧？赛掌柜，你啥时候来的？
赛貂蝉：郭姑娘好啊，许久不见，你还好吗？
郭芙蓉：哇塞，你这身打扮很前卫嘛！
赛貂蝉：不要取笑我啦……
郭芙蓉：哪有？现在外头流行这么穿吗？我好久没出门，有点儿跟不上潮流啦！
赛貂蝉：跟不上就别跟啦！
郭芙蓉：那怎么行？你这条裙子在哪儿买的？料子好特别啊！
赛貂蝉：这个，就是一般的粗布，麻的！
郭芙蓉：麻的好啊，透气，手感也相当不错，里面肯定掺丝了吧？一摸就能摸出来，关中就是土呀，这种料子听都没听说过，你头上插的这是……
赛貂蝉：就是一般的竹筷子！
郭芙蓉：哇塞，感觉不是一般的特别，现在流行自然风吗？
赛貂蝉：呃……应该是吧，自然就是美嘛！
郭芙蓉：哇赛，你脸上这两朵红晕是怎么弄的？感觉好自然喔，不是胭脂吧？
赛貂蝉：呃……应该不是吧！
郭芙蓉：哇塞，我刚发现，你的皮肤也没以前那么白啦，现在是不是开始流行黄脸啦？
赛貂蝉：我的脸很黄吗？
郭芙蓉：不但黄，而且很糙哎，现在的流行，真是弄不懂啦，这就叫病态美吧？回头我也试试看，但我这脸型，弄得太黄，不会好看吧？哇塞，你的眼圈是红的哎，这是眼影吗？涂得好均匀哎，哇塞哇塞哇塞，你的眼睛在泛光哎，这就是传说中的隐形眼镜吗？
赛貂蝉强笑着摇头，泪光闪烁。
郭芙蓉：嗯？你……不会是哭了吧？
赛赶紧擦眼泪，小翠拿着藤条入。
小翠：哈哈，你果然在聊天！
赛貂蝉：我没有，我……
小翠：你就是欠打！
小翠追打赛貂蝉，追出，小郭在旁边愣了半晌。
郭芙蓉：这这……这难道也是流行吗？
【畅销书全纪录】
吕秀才：《贤内助指南》？
佟湘玉：就是教你怎么作一名称职的全职太太！
吕秀才：《胭脂宝典》？
佟湘玉：就是教你怎么化妆。这本专讲胭脂，还有《水粉宝典》，今天没到货，我明天下午去拿！
吕秀才：《芥茉坊》？
佟湘玉：这是牡丹亭的姐妹书，现在特火，年度最佳女性读物，听说连钱夫人都买了一本！
吕秀才：《知与读》？
佟湘玉：就是《知音》加《读者》，合订本，全是教你做人的道理，在京城畅销了七八年呐！
吕秀才：《心灵老鸭汤》？
佟湘玉：这可不是菜谱喔，里面全是特感人的小故事，回来的路上，我翻了两页，哭得差点儿走不动道！
【小郭第一次说教】
郭芙蓉：以前都是你说道理，今天我也给你说一次，这件事归根结底，是你那个问题出了问题！
佟湘玉：出了啥问题？
郭芙蓉：如果当初，哪有那么多如果？我们总说缘分缘分，什么叫缘分？上天给你机会，这叫缘，你利用机会，这叫分，两个条件缺一不可。上天没给机会，你用你的假设，来获取机会，这算什么呀？
佟湘玉：就是假设嘛，开个小玩笑……
郭芙蓉：那你还那么当真？我不知道你是怎么想的，我这份感情，包含的不光是我和秀才两个人，还包含了我们走过的路。一步一个脚印，每个脚印，都变成一道绳索，把我们捆在一起，越捆越紧。而那些没有绳索绑着的人，一阵风吹过，就啥都不剩了！什么叫缘分？自己回去想想吧！
【柳星雨痛诉情史】
柳星雨：李大嘴，他是有史以来最卑鄙最可耻最人面兽心的衣冠禽兽！
吕秀才：连禽兽都不如，（Ｗ）那叫两栖类动物，比如蛇和蜥蜴！
柳星雨：住口，我不许你这么说嘴哥……
众人：嘴哥？
柳星雨：是的，嘴哥。在我眼里，他的嘴并不算大，所以就叫嘴哥！
郭芙蓉：听着怎么那么别扭啊？嘴哥……
柳星雨：这是我的专利，只有我一个人才能叫他嘴哥！
众人：咳……
柳星雨：在我心里，他曾经是一个顶天立地的男子汉，但铁一般的事实证明，这些都是我的错觉，他是一条披着狼皮的羊，不，披着羊皮的狼！
李大嘴：你咋不说戴着小红帽的狼呢……（Ｗ）没事，你接着谴责！
柳星雨：没那个必要，因为世间所有的贬义词加起来，也不足以形容你万分之一的品格！
【秀才的友谊观】
吕秀才：开什么玩笑？未经芙妹允许，我不能单独跟无双说话的！
李大嘴：不是单独，我在旁边陪着你呐。是兄弟重要，还是女人重要？
吕秀才：这个……兄弟如手足，女人如衣服！
李大嘴：那不就得啦？
吕秀才：我是说，兄弟如蜈蚣的手足，女人如过冬的衣服。
李大嘴：行，就当我没你这个兄弟。不就一床被褥么，活活冻死我得啦！
【秀才替编剧说出心声】
郭芙蓉：小丫头片子，懂什么叫绝望？别说小贝，你长这么大，绝望过吗？
吕秀才：绝望，以前有过一次，答应戏班帮他们写剧本，好几十人等着开戏，我一个字也写不出来，那边催的越急，我这儿写的越慢，脑子就跟八宝粥似的，“咕嘟咕嘟”糊里糊涂。每写一句话，太阳穴就狂跳一下，后脑勺也跟着发蒙，浑身使不出一丝力气，想哭还哭不出来，后来还落下个病根——神经性抽搐。
郭芙蓉：谁叫你不自量力，不会写就别学人接活。
吕秀才：我哪知道写戏这么苦啊？你不知道，那种大难临头却无处可逃的绝望……
【凌腾云登场】
盆里的水开始颤动，背景音效，如千军万马，越来越响。
白展堂：完了，绝对是过来抓我的，我早就知道……
门“嗵”一声开了，凌奔进来，白腿软，被佟扶住。
凌转身关门，喘粗气，看到众人，凌挤出笑容。
凌腾云：大家好，小弟初来乍到请多关照……
门“嗵”一声，凌惊恐万状，用背死死靠住，扭头大喊。
凌腾云：到此为止，不要再追啦，否则我要翻脸啦，别逼我开杀戒啊！
燕小六：开什么杀戒？开门，是我……
凌腾云：什么人？
佟湘玉：小六，那是我们镇上的燕捕头！
佟上前开门，小六入，凌迅速关门，用背靠住。
燕小六：外头一大帮女孩，都十七八岁，手拿鲜花，还有标语牌和荧光棒……这人谁呀？
凌腾云：（拱手）小弟凌腾云，见过燕捕头！
燕小六：哇，您怎么今天就到啦？
凌腾云：没办法，一路上都有人追我，我日夜兼程往这儿逃，三天三夜没合过眼……
女生尖叫：腾云腾�