嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
卆卆弌傍 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

all¨s well that end¨s well(嶮撹場奉)-及4何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Can't no other�察�But�察�I your daughter�察�he must be my brother�拭�COUNTESS。 

Yes�察�Helen�察�you might be my daughter´in´law。 God shield you mean it not� �

'daughter' and 'mother' So strive upon your pulse。 What� �pale again�拭�My 

fear hath catch'd your fondness。 Now I see The myst'ry of your loneliness�察�

and find Your salt tears' head。 Now to all sense 'tis gross You love my son�察�

invention is asham'd�察�Against the proclamation of thy passion�察�To say thou 

dost   not。   Therefore   tell   me   true�察  �But   tell   me   then�察  �'tis   so�察  �for�察  �look�察  �thy 

cheeks   Confess   it�察  �th'   one   to   th'   other�察  �and   thine   eyes   See   it   so   grossly 

shown   in   thy   behaviours   That   in   their   kind   they   speak   it�察  �only   sin And 

hellish obstinacy tie thy tongue�察�That truth should be suspected。 Speak�察�is't 

so�拭  �If   it   be   so�察  �you   have   wound   a   goodly   clew�察  �If   it   be   not�察  �forswear't�察�

howe'er�察�I charge thee�察�As heaven shall work in me for thine avail�察�To tell 

me truly。 HELENA。 Good madam�察�pardon me。 COUNTESS。 Do you love 

my son�拭�HELENA。 Your pardon�察�noble mistress。 COUNTESS。 Love you 

my son�拭�HELENA。 Do not you love him�察�madam�拭�COUNTESS。 Go not 

about�察  �my   love   hath   in't   a   bond   Whereof   the   world   takes   note。   Come�察�

come�察�disclose The state of your affection�察�for your passions Have to the 

full appeach'd。 HELENA。 Then I confess�察�Here on my knee�察�before high 

heaven and you�察�That before you�察�and next unto high heaven�察�I love your 

son。 My friends were poor�察�but honest�察�so's my love。 Be not offended�察�for 

it hurts not him That he is lov'd of me�察�I follow him not By any token of 

presumptuous suit�察�Nor would I have him till I do deserve him�察�Yet never 

know how that desert should be。 I know I love in vain�察�strive against hope�察�

Yet in this captious and intenible sieve I still pour in the waters of my love�察�

And   lack   not   to   lose   still。   Thus�察  �Indian´like�察  �Religious   in   mine   error�察  �I 

adore The sun that looks upon his worshipper But knows of him no more。 

My dearest madam�察�Let not your hate encounter with my love�察�For loving 

where you do�察�but if yourself�察�Whose aged honour cites a virtuous youth�察�

Did ever in so true a flame of liking Wish chastely and love dearly that 



                                            14 


´ Page 15´

                           ALLS WELL THAT ENDS WELL 



your   Dian   Was   both   herself   and   Love�察  �O�察  �then�察  �give   pity  To   her   whose 

state is such that cannot choose But lend and give where she is sure to lose�察�

That    seeks   not  to  find  that  her  search   implies�察  �But�察  �riddle´like�察 �lives 

sweetly where she dies� �COUNTESS。 Had you not lately an intent´speak 

truly´ To go to Paris�拭�HELENA。 Madam�察�I had。 COUNTESS。 Wherefore�拭�

Tell true。 HELENA。 I will tell truth�察�by grace itself I swear。 You know my 

father left   me   some   prescriptions   Of  rare  and  prov'd   effects�察 �such   as his 

reading And   manifest   experience   had   collected   For   general   sovereignty�察�

and that he will'd me In heedfull'st reservation to bestow them�察�As notes 

whose faculties inclusive were More than they were in note。 Amongst the 

rest   There    is  a  remedy�察   �approv'd�察  �set  down�察   �To   cure   the  desperate 

languishings   whereof   The   King   is   render'd   lost。   COUNTESS。   This   was 

your motive For Paris�察�was it�拭�Speak。 HELENA。 My lord your son made 

me to think of this�察�Else Paris�察�and the medicine�察�and the King�察�Had from 

the   conversation   of   my   thoughts   Haply   been   absent   then。   COUNTESS。 

But think you�察�Helen�察�If you should tender your supposed aid�察�He would 

receive it�拭�He and his physicians Are of a mind�此�he�察�that they cannot help 

him�察�They�察�that they cannot help。 How shall they credit A poor unlearned 

virgin�察 �when the   schools�察 �Embowell'd of   their   doctrine�察�have   let off The 

danger to itself�拭�HELENA。 There's something in't More than my father's 

skill�察�which was the great'st Of his profession�察�that his good receipt Shall 

for   my   legacy   be   sanctified   By   th'   luckiest   stars   in   heaven�察  �and�察  �would 

your honour But give me leave to try success�察�I'd venture The well´lost life 

of mine on his Grace's cure。 By such a day and hour。 COUNTESS。 Dost 

thou    believe't�拭 �HELENA。       Ay�察  �madam�察   �knowingly。     COUNTESS。        Why�察�

Helen�察�thou shalt have my leave and love�察�Means and attendants�察�and my 

loving   greetings   To   those   of   mine   in   court。   I'll   stay   at   home�察�And   pray 

God's blessing into thy attempt。 Be gone to´morrow�察�and be sure of this�察�

What I can help thee to thou shalt not miss。 Exeunt 

        



                                      16 


´ Page 17´

ALLS WELL THAT ENDS WELL 



                       ACT II。 



                                        17 


´ Page 18´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



                 SCENE 1。 Paris。 The KING'S palace 



     Flourish of cornets。 Enter the KING with divers young LORDS taking 

leave      for    the    Florentine      war�察    �BERTRAM           and     PAROLLES�察�

ATTENDANTS 

       KING。 Farewell�察�young lords�察�these war´like principles Do not throw 

from you。 And you�察�my lords�察�farewell�察�Share the advice betwixt you�察�if 

both gain all�察�The gift doth stretch itself as 'tis receiv'd�察�And is enough for 

both。 FIRST LORD。 'Tis our hope�察�sir�察�After well´ent'red soldiers�察�to return 

And find   your Grace   in health。   KING。 No�察  �no�察�it   cannot be�察  �and yet   my 

heart   Will   not   confess   he   owes   the   malady   That   doth   my   life   besiege。 

Farewell�察�young lords�察�Whether I live or die�察�be you the sons Of worthy 

Frenchmen�察�let higher Italy´ Those bated that inherit but the fall Of the last 

monarchy´see that you come Not to woo honour�察�but to wed it�察�when The 

bravest questant shrinks�察�find what you seek�察�That fame may cry you aloud。 

I   say   farewell。  SECOND        LORD。     Health�察   �at  your  bidding�察   �serve   your 

Majesty�   �KING。   Those   girls   of   Italy�察  �take   heed   of   them�察  �They   say   our 

French lack language to deny�察�If they demand�察�beware of being captives 

Before     you   serve。   BOTH。      Our   hearts   receive    your   warnings。    KING。 

Farewell。   ��To    ATTENDANTS�А  �Come   hither   to            me。   The   KING     retires 

attended   FIRST  LORD。   O   my   sweet   lord�察 �that   you   will   stay  behind   us� �

PAROLLES。 'Tis not his fault�察�the spark。 SECOND LORD。 O�察�'tis brave 

wars� �PAROLLES。 Most admirable� �I have seen those wars。 BERTRAM。 I 

am commanded here and kept a coil with 'Too young' and next year' and 

;Tis   too   early。'   PAROLLES。   An   thy   mind   stand   to   't�察  �boy�察  �steal   away 

bravely。 BERTRAM。 I shall stay here the forehorse to a smock�察�Creaking 

my shoes on the plain masonry�察�Till honour be bought up�察�and no sword 

worn   But   one   to   dance   with。   By   heaven�察  �I'll   steal   away。   FIRST   LORD。 

There's   honour   in   the   theft。   PAROLLES。   Commit   it�察  �Count。   SECOND 

LORD。 I am your accessary�察�and so farewell。 BERTRAM。 I grow to you�察�

and    our   parting   is  a  tortur'd  body。   FIRST     LORD。     Farewell�察   �Captain。 

SECOND  LORD。  Sweet   Monsieur   Parolles�  �PAROLLES。  Noble   heroes�察�

my   sword   and   yours   are   kin。   Good   sparks   and   lustrous�察  �a   word�察  �good 

metals�此  �you   shall   find   in   the   regiment   of   the   Spinii   one   Captain   Spurio�察�



                                            18 


´ Page 19´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



with his cicatrice�察�an emblem of war�察�here on his sinister cheek�察�it was this 

very sword entrench'd it。 Say to him I live�察�and observe his reports for me。 

FIRST  LORD。 We   shall�察 �noble  Captain。  PAROLLES。   Mars   dote   on   you 

for his novices� �Exeunt LORDS What will ye do�拭�

       Re´enter the KING 

       BERTRAM。         Stay�察  �the  King�    �PAROLLES。        Use    a  more    spacious 

ceremony to the noble lords�察�you have restrain'd 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��