ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ929²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



í¶àÀÖ¶ÎÑÝ×àµÃ·Ç³£³öÉ«¡£ÄÇÕæÖ¿µÄ¸ÐÇ飬Éî¿ÌµÄ±íÏÖÁ¦£¬ÊìÁ·µÄ¼¼ÇÉ£¬ÁîÈËÖÕÉúÄÑÍü¡­¡­¡±

¡¡¡¡°¡£¬ÄÇÒ»³¡ÒôÀֻᣡ¹Ë¸ßµØÖÕÓÚÌýµ½ÁËÅ®¶ùÑÝ×àµÄÇé¾°¡£ÕûÕûËÄ·ÖÖ®Ò»¸öÊÀ¼ÍµÄʱ¼ä£¬ÎþÉüÁËÒ»¼ÒÈ˵ÄÉúÃü¡­¡­

Number£º3637

Title£ºÏÄÖ®ÀÖÕÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶ù×ÓºÍÅ®¶ùÕýÔÚ±ÈÈü£¬¿´Ë­Äܹ»°ÑÉùÒôŪµÃ¸üÏ죺¶ù×Ó¿ªµçÊÓ»ú¿´ÇòÈü£»Å®¶ù¿ªµç³ª»úÌýÆëÆÕÁÖÀֶӵijªÆ¬¡£ÎÒÒ²×øÔÚ¿ÍÌüÀº¬Ð¦±ÕÄ¿ÑøÉñ¡£

¡¡¡¡ÄÏÏ£´óÉùº°£º¡°µù£¬Äã¾õµÃÌ«³³°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»¡£¡±ÎÒ˵£¬Á¬ÑÛ¾¦¶¼Ã»Õö¡£

¡¡¡¡ÎÒÄÇÉñÃصÄ΢ЦʹËý¸Ðµ½À§»ó¡£¡°µù£¬¿É²»¿ÉÒÔ¸æËßÎÒ£¬ÄúÔÚ¸Éʲô£¿¡±Ëýʹ¾¢µÄÈ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÌý£¡¡±ÎÒÒ²¸ßÉù»Ø´ð£¬ÈÔ¾É΢Ц×Å¡£

¡¡¡¡ÕâÒýÆðÂޱȵÄ×¢Òâ¡£¡°Ìý³ªÆ¬£¬»¹ÊÇÌýÇòÈü£¿¡±Ëû¼âÉùÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¶¼²»ÊÇ£¡¡±ÎÒÌá¸ßɤ×ӻشð£¬Ê¼ÖÕЦÈÝ¿ÉÞä¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÁ½È˶¼´ó¸ÐÐËȤ£¬·Ö±ð¹ØµôµçÊÓ»úºÍµç³ª»ú¡£¡°ÎÒÓÖÌýµ½ÁË£¬¡±ÎÒÏòËûÃǽâÊÍ£¬¡°Ö»ÒªÎÒ¸ßÐË£¬ÎÒ¿ÉÒÔËæʱһ±ÕÑÛ¾ÍÌýµ½¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ìýµ½Ê²Ã´£¿¡±ÄÏÏ£×·ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¾ÉÈÕµÄÏÄÌìÒôÀÖ¡£ÍùÎôÏļ¾µÄÌðÃÛ¸èÉù¡£¡±½Ó×ÅÎÒ¿ªÊ¼¸æËßËûÃǾ¿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒÈԾɼǵÃÂô±ùä¿ÁܳµÀÁÑóÑóµÄÁåÉù£»½ÖÍ·¶ùͯÍæÇòʱµÄºôº°£»·É¶ê¹Ä³áÏ·ÆËÃŵÆʱµÄͻͻÉù¡£ÎÒÈÔ¾ÉÌýµÃ¼ûÊÖÒ¡¸î²Ý»ú·¢³öµÄÔþÔþÉù£¬ºóÔº¿¾Èâʱ²ñн·¢³öµÄ±Ï°þÉù£¬ÒÔ¼°Ó×ͯÊ״λñ×¼¿¾Ò©Êñ¿ûʱµÄ»¶ºô¡£

¡¡¡¡ÏÄÌ죬Ìú·ÉϵÄÎçÒ¹°à³µÔÚÔÂÉ«ëüëÊÖзɳ۴©¹ýÊÐÇøʱ£¬³ª³ö°§Ô¹µÄÇúµ÷£ºËüµÄÆûµÑÏÈÊÇÒ»ÉùÓƳ¤ÆàÁ¹µÄ°§ºÅ£¬½Ó×ÅÊÇÒ»Éù¶Ì̾£¬È»ºóÓÖÊÇÒ»ÉùÖ±Ç÷Ô¶·½µÄ³¤Ð¥£¬×îºóÈçËßÈçÆüµØתΪµÍ³Á£¬ÓÐËÆ°§É˵ĸðÐíÎÂÀÖÇú¡£µ±Ê±·É»úºÜº±¼û£¬µ«ÊÇÒ»µ©·ÉÁÙÉÏ¿Õ£¬¿É¾ÍÉùÕðÎÝÍߣ¬ÒýµÃÐÐÈËפ×㣬ʹÄãÒ²¼±¼±Åܵ½ÎÝÍ⣬Ôڲݳ¡ÉÏÕ°Ñö¿ÕÖеÄÆæ¼£¡£

¡¡¡¡ÏÄÓêÈ÷ÔÚ²£Á§´°ÉÏ£¬×à³ö¿ìµ÷»¬»ü¸è£¬ÔÚ³µ·¿µÄǦƤÎݶ¥ÉϱíÑÝľÇÙ¶À×ࣻµç¹âÒ»ÉÁ£¬¾Í»ÐÈçÍ­îàÖèÏ죬²»½ûʹÄã°µ¼Æ·ÖÃ룬¿´¿´¶¨Òô¹Ä°ãµÄ¡¡À×Éù¾¿¾¹¾àÄã¶àÔ¶¡£ÏÄÌìÒ²ÊǼž²µÄ¼¾½Ú£¬¼Å¾²µÃÖ»Óм²ÐìÓÐÖ£¬Ò»Ë¿²»¹¶µÄó¬ó°Éù¡£ÏÄÌìµÄÒôÀÖÊÇľ°ôÑØÕ¤À¸Çõĵ±à¥Éù£»ÊÇÄк¢°ÑÓ©»ð³æ·Å½ø¹ã¿Ú²£Á§Æ¿Ê±¡°×¥µ½ÁË¡±µÄÒ»Éù»¶ºô£»ÊÇé³Çò»¥×²µÄ¿¨´îÉù£»Ò²ÊÇÐÐÈ˵ÀÉÏÅüÅüžžµÄÌøÉþÉù¡£

¡¡¡¡ÏÄÈÕ±¡Äº£¬ÄãĸÇ×ËäȻæ×ÅΪ¼ÒÀïÿ¸öÈ˶¼×öµãÊ£¬È´ÈÔÄÜæÀï͵ÏУ¬¶À×øÔÚ¸ÖÇÙÇ°£¬µ¯×àµÂ±ëÎ÷µÄ¡°ÔÂÃ÷Çú¡±ËýÈÔÈ»¼ÇµÃµÄΨһÇú×Ó¡£ÔÚÏÄÌ죬ÄãÌý¼û¸¸Ç×ÔÚ˯ÒÎÉϵÄ÷ýÉù£¬Ã¿´òÒ»÷ý£¬¾Í°Ñ¸Õ²ÅËûÔÚ¿´µÄÌåÓý°æÄÇÃ汨ֽ´µµÃ¶¯Ò»Ï¡£

¡¡¡¡ÔÚÏÄÌ죬Äã¿ÉÒÔÌýµ½Íæ¡°¹éɽկ¡±ÓÎϷʱ°ç¡°²¶Í·¡±µÄÄк¢ÔÚ±¨Êý£¬Ëû½ô±Õ×ÅÑÛ¿¿ÔÚÊ÷ÉÏ£¬Ò»ÎåһʮµØÊýµ½Îå°Ù¡£ÊìÁ·µÄ¶ùͯÊýµÃºÜ¿ì£¬°ÑÊý×ÖÄî³ÉһƬ¡£µ«ÊÇËûÃǾø²»ÆÛÆ­£¬¾ø²»Â©ÊýÒ»Êý£¬×îºó¸ßº°£º¡°²»¹ÜÄãÓÐûÓвغã¬ÎÒÒªÀ´ÁË£¡¡±ÓÚÊÇ¡°²¶Í·¡±ÅÜÈ¥×·Ñ°¡°ÌÓ¿Ü¡±£¬°«Ê÷´ÔÀï½Ó×Å´«³öÒ»Õó±¼Åܺ;À²øµÄÉùÏì¡£Ò»Õó¼Å¾²Ö®ºó£¬Ë³ÀûÁï»ØɽկµÄÄк¢¸ßº°¡°°²È«À²£¡¡±ÓÚÊÇ´ó¼Ò·×·×¡°°²È«¡±·µÕ¯£¬Ïð½ºÇòЬµÄ±¼ÅÜÉù½»Ö¯³ÉһƬºÏ³ª¡£

¡¡¡¡¹«Ô°³ØÌÁÀï¿ÉÒÔÌýµ½ÆËͨÆËͨµÄÉùÒô£¬Ô­À´ÊÇһЩ×ö¸¸Ç×µÄÔÚͶʯ×Ó£¬ÈÃ×ÓŮĬÊýÁ°äô¡£´ÏÃ÷µÄº¢×ÓÄÜÓÃÄ´Ö¸±Á½ôһƬ²ÝÒ¶£¬´µ³öÃÀÃîµÄµÑÒô¡£µç·çÉȺôºôµØºßß󡣺¢×Ó¿Ú´üÀﵯÖ鶡µ±×÷Ïì¡­¡­

¡¡¡¡ÄãÌý×ÅÕâЩÉùÒô£¬ÐÄÀï¾ÍÏëµ½£º¡°Õâ¾ÍÊÇÏÄÌ죻ÆäËü¼¾½ÚÎÞ·ÇÊÇΪÁËÏÄÌì¶ø´æÔÚ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÁ³ÉϵÄЦÈÝÏë±ØÏûʧÁË¡£ÒòΪÄÏÏ£ÔÚÎÊ£º¡°°Ö°Ö£¬ÔõôÀ²£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°´ó¸ÅÊÇÏëµ½ÄãÃÇûÓо­Àú¹ýÕâÒ»ÇУ¬Ê¹ÎÒÐÄÀïÄѹý¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²ÓÐÏÄÌìµÄÒôÀÖѽ¡£¡±ÄÏϣ˵¡£ÂÞ±ÈÒ²±íʾͬÒâ¡£ÎÒ¿´ÁËËûÃǺÃÒ»Õó×Ó£¬Í»È»ÁìÎòµ½ËûÃÇ×ÔÈ»ÁíÓÐÒ»Ì×ÒôÀÖ¡£¶øÇÒËûÃǵÄÒôÀÖµ±È»ºÍÎҵIJ»Í¬¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÊǵط½ÉϵÄÒôÏ죬ËûÃǵÄÔòÊÇÕû¸öÊÀ½çµÄÒôÀÖ¡£ÔÚËûÃÇÉÏÓ׶ù԰֮ǰ£¬ËûÃÇÒѾ­ÓÐÁËͨÐÅÎÀÐÇÁìÂÔ¹ýÊÀ½çÉϵÄÒ»ÇÐÇúµ÷ºÍÓïÑÔ£¬Ò²ÁìÂÔ¹ýÕ½Õù¡¢Æ¶ÇîºÍ°µÉ±½»Ö¯µÄɤÒô£¬¸üÐÀÉ͹ýº£µ×ºÍÍâÌ«¿Õ»ã³ÉµÄÀÖÒô¡£ËûÃǵÄÏÄÌìÒôÀÖÊDz»¾²Ö¹µÄ¡£ÐýÂɾÍÊǶ¯×÷£ºÅçÉäÒýÇæµÄ¼âÐ¥£¬Åܳµ»»µµÊ±Ô½À´Ô½ÏìµÄÅØÏø£¬³åÀËʱ»©À²Éù£¬ÒÔ¼°»ú³µ´Ö±ÉµÄºä¡Éù¡£

¡¡¡¡ÎÒÉ跨͸¹ýËûÃǵĶú¶äÀ´ÌýÏÄÉù£ºÎÞÏßµç̨Á÷ÐÐÒôÀÖ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈËÈç×íÈç¿ñµÄÆÀ½é£»ËûÃDz¥·ÅµÄ¿ñÈÈÒ¡¹öÒôÀÖ£¬ÍðÈç´óÌú´¸Çû÷ËƵÄÔëÒô´ó»ìºÏ£¬ÒôÏìÖ®´ó³¬¹ýÁ˳ÉÄêÈËÈÝÈ̵ÄÏ޶ȡ£È»¶ø´óµ¨¡¢ÐÂÓ±¡¢³Ïʵ£¬Ã»ÓÐÎÞ²¡ÉëÒ÷»ò¹ý·ÖÈáÇéÃÛÒâµÄÊãÇé¸è´Ç¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇËûÃÇÒ²¿ÊÍûÌñ¾²¡£Òò´ËËûÃÇÔÚÏÄÌì͵͵ÁﵽɽÉ϶À×ø£¬¹Â·¼×ÔÉÍ£¬³Á×íÔÚ¾²¼ÅÀµÈ×ÅÌýÏòÈÕ¿ûÕÀ·ÅµÄÉùÒô¡£ËûÃÇ´÷×Å°®Çé´®ÖéºÍ¶«Ó¡¶ÈȺµºµÄÅ£ÁåÂþ²½Ê±£¬Ëæ׎Ų½ÏìÆðÒ»ÕóÇáÈáµÄ¶¡µ±Éù¡£ËûÃÇÌýµ½µÄ±ÈÎÒÃÇÒÔÇ°Ìýµ½µÄ¸ü¶à£¬ÒòΪËûÃÇÌýµÃ×Ðϸ¡£ÔÚÎÒÃÇÔçÄêµÄÏÄÌìÀÎÒÌýµ½µÄÖ»ÊÇÄñ¶ù³ª¸è¡£ÏÖ´úµÄ¶ú¶ä¿ÉÒÔÌýµÃ³öÊÇÄÄÒ»ÖÖÄñÔÚ³ª£»ÏÖ´úµÄÑÛ¾¦¿´µÃ³öÒÅ´æµÄÃùÇÝÒѾ­ÎªÊýÓÐÏÞ£»ÏÖ´úµÄÐÄÁé¿ÉÒÔÌå»áµ½ÕäÖØÕâÖÖÄñºÍËüµÄ¸èÉù¶àôÖØÒª¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ç×°®µÄº¢×Ó£¬ÄãÃǵÄÏÄÌìÒôÀÖÊÇרÊôÓÚÄãÃǵġ£ÕâÊÇÄãÃdzÉÊì¹ý³ÌÖÐÄÇЩÎÂů¡¢Ç×Çм¾½ÚµÄ¼Í¼£¬ÊÇÄãÃÇ×Â׳³É³¤¡¢ÐÀÐÀÏòÈÙʱµÄ¼Í¼£»ÊÇÉú»îÔÚÈ˼äµÄ¿ñÏëÇú£¬³äÂú»îÁ¦ºÍ»¶ÓäµÄ·è¿ñ»ª¶û×Ì£»Ò²ÊdzõÁµÊ±ÐÁËá¶øÓÖÌðÃÛµÄСµ÷£¬ÍòÎïÖÚÉúÆëÉù»¶³ªµÄ¸èÇú£ºÎÒ»î×Å£¡ÎÒ»î×Å£¡ÎÒÕæ¸ßÐËÎÒ»î×Å£¡

¡¡¡¡ÎÞÂÛ¶ÔÄãÃÇ»ò¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬¼ÐÔÓÔÚÄÇ»¶ºôÉùÖеģ¬¾ÍÊÇÉñÆæµÄÏÄÌìÒôÀÖ¡£

Number£º3638

Title£ºÌðÃÛÊÀ½ç

×÷Õߣº³ÂÐÒ»Ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò¶Á¹ýÒ»Ôòͯ»°£¬½²Ò»¸öÄк¢ºÍÒ»¸öÅ®º¢ÔÚÉ­ÁÖÖÐÃÔ·£¬ËûÃÇÒ»Ö±×ߣ¬ÖÕÓÚÕÒµ½Ò»×ùÓÃÌǸdzɵÄСÎÝ¡£Ð¡ÎݵÄÃÅÊdzàºÖÉ«µÄÇÉ¿ËÁ¦£¬´°»§ÊDZ¡¶ø͸Ã÷µÄË®¾§ÌÇ£¬Îݶ¥ÊÇÏʺìµÄÁâÐÎÌÇ¿é¡£

¡¡¡¡ÕâÑùÒ»×ùÈ«ÌǾ«ÖµÄÎÝ×Ó£¬Ò»Ö±´£Á¢ÔÚÎÒÔçÄêÃô¸ÐºÃÆæµÄ˼άÊÀ½çÀÆäËû¹ÊÊÂÖеÄÉ­ÁÖ¡¢³Ç±¤¡¢»¨Ô°¡¢¹¬µî£¬¶¼ÎªÖ®÷öȻʧɫ¡£ÎÒ³£³£É·ÓнéʵØÉèÏëÄÇÄк¢»òÅ®º¢ËºÏÂÒ»µãÎݶ¥£¬ÇÃËéÒ»¿é²£Á§£¬Ëͽø×ìÀÈÎÄÇÌðË¿Ë¿µÄ¸Ð¾õ£¬ÔÚ´½ÉàÖ®¼äÑú¿ª£¬È»ºóÖÜÁ÷È«Éí¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸ö°®ÌǵÄÈË¡£ÂèÂè×°ÌǹûµÄ²£Á§¹Þ¸ß·ÅÔÚ³ø·¿µÄľ¼ÜÖ®ÉÏ£¬°áÒÎ×ÓÒ²¹»²»×Å¡£Í¯ÄêʱΪÁ˳ÔÂèÊÕ´æÔÚ²£Á§¹ÞÀï»ò´ó»òС¡¢»òÔ²»ò·½¡¢»ò͸Ã÷»ò¼ÐÐĵÄÌǹû£¬ÎÒ×öÁËÐí¶à±¯×³µÄÎþÉü£º¸ÊÐÄ·ÅÆúºÍÁÚ¾ÓСº¢ÔÚɳ¶Ñ´ò¹öµÄÀÖȤ£»¸ÊÐı³ÄÇ¿ÝÔ﷦ζµÄ¾Å¾Å³Ë·¨±í£»¸ÊÐijÔÄǿɺ޵ĺúÂܲ·£»ÉõÖÁ£¬¸ÊÐÄ´ø×Å°­ÊÖ°­½ÅµÄÃÃÃÃÈ¥ºÍÄÐÉúÈüÅÜ¡£

¡¡¡¡ÂèÂèµÄÌǹû¹ÞÔ­ÊÇÏã¸ÛµÄÊåÊåËÍÀ´µÄÀñÆ·£¬ÀïÃæ×°×ÅÓ¢¹úÖƵÄʲ½õÌ«åúÌÇ£¬°ü×°·Ç³£½²¾¿¡£¹ÞÉϱ¾À´»¹Ìù×ÅÒ»ÕŲÊɫͼƬ£¬¼¸¸öά¶àÀûÑÇʱÆڵĹ󸾣¬´©×Å»ªÀö¶àñ޵ij¤È¹£¬ÎÕ×ų¤±úË黨СɡÔÚ¹¬Í¢»¨Ô°É¢²½£¬ÇáÉù̸Ц¡£´ºÈÕ»¨Ô°ÂÌÒñ¸²µØ¡£¶ÔÄÇÌǹû¹ÞµÄÏëÍû£¬¾¹ÈÃÎÒ³õ³¢ÀËÂþµÄ×Ìζ¡£

¡¡¡¡ÒòΪ°®³ÔÌÇ£¬Á¬´ø¶ÔÌǹûÖ½£¬ÎÒÒ²³äÂú¸ÐÇé¡£Ò»ÕÅÒ»ÕŵIJ£Á§Ö½£¬ÎÒ°ÑËüÃÇÁôÏÂÀ´£¬¼Ð½øÂèÂèµÄ´ó´ÇµäÀï¡£ÓÐʱ£¬ÈÕÓ°Ï¡±¡µÄÎçºó£¬Ò»¸öÈËÔÚÂÌÉ´´°Ç°£¬ºöȻӿÆðµ­µ­µÄ¼ÅÁÈ¡£ÎÒ´Ó´²ÏÂÈ¡³ö°Ù±¦ºÐ£¬°ÑÄÇÒ»ÕÅÕÅÓÐÑÕÉ«µÄÌǹûÖ½×ÔºÐÖÐÈ¡³ö£¬¸²ÌùÔÚÑÛ½ÞÖ®ÉÏ£¬ÈÏÕæµØÈ¥¿´ÊìϤµÄÊÀ½ç£¬±»È¾³ÉÉîÉîµÄÔæºì£¬ÑÞÑ޵ĵijȻƣ¬ÒõÒõµÄÄ«À¶£¬»òÇåÇåµÄÆ»¹ûÂÌ¡£ÎÒÐÄÀï³äÂú»¶ÀÖÓ뾪ϲ¡£

¡¡¡¡Ì«åúÌdzԹâºó£¬ÉèÏëÖܵ½µÄÂèÂè±ã´ÓÀ´Ã»ÓÐÈò£Á§¹Þ¿Õ¹ý¡£ÓÐʱ¹ÞÀïÊÇÎåÑÕÁùÉ«µÄË®¹ûÌÇ£¬»òÕßÊÇÄÌÓ͵İ×ÍÑ£¬ÓÐʱºòÊÇÇÉ¿ËÁ¦Çò¡¢°ô°ôÌǺͺڰ×Ö¥ÂéµÄ½»ÇÐƬ¡£¶øΪÁË°®³ÔÌÇ£¬ÎÒ×ÜÊÇ»¶»¶Ï²Ï²¡¢¿ª¿ªÐÄÐĵØЦ×Å£¬Ð¦ÕâÊÀ½ç£¬ÓÐÐí¶àÌðÃÛ¡¢Ðí¶à·Ò·¼¡¢Ðí¶àÉ«²Ê¡£

¡¡¡¡¶þÊ®Äê¹âÒõÇÄÈ»·ÉÊÅ£¬ÓÉÓÚÒ½ÉúµÄ·Ô¸À£¬ÎÒÒѾ­Óкܳ¤Ê±¼äûÓгԹýÒ»¿ÅÌÇÁË¡£²»¹ý£¬Ã¿´Îµ½³¬¼¶Êг¡£¬ÎÒÈÔȻϲ»¶ÔÚ°Úן÷É«ÌǹûµÄ̯¼ÜÇ°Á÷Á¬£¬Ðĵ׳äÂúÎÞ±ÈϲÔá£Ò»¿ÅСÇÉÏÊÃ÷µÄÌÇÁ££¬¾¹ÄÇÑù¾ßÌåµØŨËõ×ÅÐÒ¸££¡ÈËÉúËäÓÐÐÁËá¿àɬ£¬µ«ÎÒÈÔ¶ÔÄǵãµãµÎµÎÉøÈëÉú»îÖеĹâÃ÷¶À¾ßÐÅÐÄ£¬Ö»ÒòΪÌðÃÛÊÇÎÒ¶ÔÕâ¸öÊÀ½çµÄ×î³õÓ¡Ïó¡£

Number£º3639

Title£º¼ÇµÃÄãÎåËêµÄʱºòÂðÍçƤº¢×ÓµÄ×Ô°×

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇÍæ°çÓʲµÜµÜÂõ¸ßºÍÎÒµÄÅóÓÑËÕɺ°ÑÐÅ·âºÃ£¬ÎÒÔò°ÑÐŷŽøÒ»¸ö¾ÉÊé°ü£¬È»ºó³ö·¢¡£»ØÀ´Ê±£¬ÂèÎÊÎÒÃÇÍæʲôÓÎÏ·¡£¡°°çÓʲ£¬ÎÒ´ðµÀ£¬¡°ÎÒÒѾ­°ÑÐÅͶ½øÕâÌõ½ÖµÄÿ¸öÓÊÏäÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÂèµÄÁ³Â¶³ö½¹¼±Ö®É«£º¡°ÄÄЩÐÅѽ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇÎÒºÍÂõ¸ßÔÚÄãÊáױ̨ÉÏÕÒµ½µÄÓúìË¿´øÔúÆðÀ´µÄÄÇÊø¡£¡±

¡¡¡¡ÂèµÇʱÁ³É«²Ô°×£¬µùÎÊËýÔõôÁË¡£¡°°¡£¬Ã»ÓÐʲô´ó²»Á˵ÄÊ£¬¡±Ëý˵£¬¡°Ëû¸Õ²Å°ÑÄãÒÔǰд¸øÎÒµÄÇéÊéͶ½ø½ÖÉϵÄÓÊÏäÁË¡£¡±

¡¡¡¡µùÕæÏëÂíÉÏ°á¼Ò¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ³ÇÀïÓö¼ûÊ¥µ®ÀÏÈË£¬Ëû×¼ÎÒ×øÔÚËûÏ¥ÉÏ¡£¡°º¢×Ó£¬¸æËßÎÒ£¬¡±Ëû˵£¬¡°Äã½ñÄêҪʲôÀñÎ¡±

¡¡¡¡¡°Ê×ÏÈ£¬ÎÒÏ£ÍûµÃµ½È¥ÄêûµÃµ½µÄ¶«Î÷¡£ÎÒ»¹ÒªÒ»¸öÊÒÄÚÁï±ù³¡¡¢Ò»¸ö×ãÇò¡¢Ò»°Ñˮǹ¡¢Ò»¸öÕæÕýµÄ¹¤¾ßÏä¡¢Ò»¾ßÓÐÁ½¸öÍÚ¶·µÄ´óÆðÖØ»ú¡¢Ò»¼Ü×Ô¶¯¼ÝÊ»µÄµçÏû·À³µ¡¢Ò»¶ÔËÄÂÖÁï±ùЬ£¬»¹ÓС­¡­¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÄãÒªÕâô¶à¶«Î÷£¬¡±Ê¥µ®ÀÏÈË˵£¬¡°ÏÖÔÚÈÃÎÒ²é²éÎҵļÇʱ¾£¬¿´ÄãÊDz»ÊǸöºÃº¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°±ð¿´¼Çʱ¾ÁË£¬¡±ÎÒÁ¬Ã¦Ëµ£¬¡°Ò»¶ÔËÄÂÖÁï±ùЬ¾ÍÐÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÍæÎҵIJ¼¹·¡°Ã«Ã«¡±£¬Í»È»Ïë»»Ò»¸öеġ£ÒòΪ¡°Ã«Ã«¡±ÓÖ´ÀÓÖ²»Ìý»°£¬Ã¿´ÎÎÒ°ÑËüÏòÉÏÅ×£¬½ÐËüÍ£ÔÚ°ë¿ÕÖ⻶¯£¬Ëü×ÜÊǵôÔڵذåÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°Â裬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒÏëҪֻС®Ã«Ã«¡¯¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡®Ã«Ã«¡¯ÓÖûÓÐÆƾɡ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒҲûÓÐÆƾÉѽ£¡¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»Ã»ÓУ¬±¦±´£¬±ðɵÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬ÄãÒªÂõ¸ßµÄʱºò£¬²»ÊÇÒ²ÓÐ3¸öÍÞÍÞ£¬¶øÇÒÎÒµ±Ê±»¹ÊÇÏóеÄÒ»ÑùÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÎÒ¸úһλÕæÕýµÄ¾¯²ì˵»°¡£µùÒòΪ³¬ËÙ¼ÝÊ»£¬ËùÒÔÎÒÃDZ»Ò»Á¾¾¯³µ½ØÍ£¡£µùÂîÁËÒ»Éù¡°¸ÃËÀ¡±£¬¸úמͰѳµ´°Ò¡Ï¡£Õýµ±¾¯¹ÙÒª¿´ËûµÄ¼ÝʻִÕÕʱ£¬ÎÒ´Óºó×ù̽³öÍ·À´Ëµ£º¡°¾¯²ìÏÈÉú£¬Çë¿ìµã¡£·ñÔòÎÒÒªÄòʪ¿ã×ÓÁË¡£¡±ÕâÊÇÕæ»°¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬¡±Ëû¶Ôµù˵£¬¡°¾¡¿ì¿ª³µ×ß°É£¬²»¹ý²»Òª³¬ËÙ¡£¡±

¡¡¡¡»Ø¼Òºó£¬µù¿ªÐĵظøÎÒÁ½Á£ÇÉ¿ËÁ¦ÌÇ¡£

Number£º3640

Title£ºÏ£À°Å®´¬Íõ±ä»é¼Ç

×÷ÕߣºÀîÏéÈÙ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ

Provenance£ºÖªÊ¶´°

Date£º1985¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÏ£À°´¬Íõ°ÂÎ÷ÄÉ˹µÄ¶ÀÉúÅ®¶ù£¬ËýÔÚ1975Ä길Ç×È¥ÊÀºó¼Ì³ÐÁËÒ»Ö§ÅÓ´óµÄÓÍ´¬¶ÓºÍÒ»Åú¾Þ´óµÄ²úÒµ£¬³ÉΪӵÓÐÒÚÍò²Æ¸»µÄÅ®´¬Íõ¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏ×ÓеÄÅ®ÈË£¬ÐÔ¸ñ¹ÔƧ£¬Ï²Å­ÎÞ³££¬Ä¿¿ÕÒ»ÇС£ËýËäȻֻ¹ýÁË34¸ö´ºÇȴÒÑËĶȽá»é£¬¶øÇÒûÓÐÉúÓý¹ýÒ»ÄаëÅ®¡£ËýµÄÂÞÂüÊ·±ä»ÃĪ²â£¬ÁîÈ˷ѽ⡣°®Ç飬¶ÔËýÀ´Ëµ£¬Ò²ÐíÖ»ÊÇÒ»ÖÖÉú»îµÄµã׺£»ÈËÉú£¬ÔÚËý¿´À´£¬Ò²Ðí¸üÊÇÒ»¸ö¿ÕÐéµÄÃλá£

¡¡¡¡µÚÒ»´Î»éÒöµÄ´ìÕÛ

¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈ´ÓСÔÚÏ£À°Ë¹¿Æ¶û±È°Â˹µºÉϹý×ÅÊæÊÊ°²ÒݵÄÉú»î£¬Õâ¸ö·ç¹âì½ì»¡¢ÆøºòÒËÈ˵İ®°ÂÄáÑǺ£Ð¡µºÊÇËý¸¸Ç×ÂòÏÂË͸øËýĸÇ׵ġ£Ä¸Ç×µÙÄÈÊÇÏ£À°º½Ô˽ç¾ÞÍ·µÄÅ®¶ù£¬°ÂÎ÷ÄÉ˹³öÓÚÊÂÒµÉϵÄÐèÒªºÍËý½áÁ˻顣ÕâÖÖ·òÆÞ¹Øϵȱ·¦¸ÐÇé»ù´¡£¬×ÔÈ»²»»áÀο¿¡£°ÂÎ÷ÄÉ˹ÕûÌìæÓÚÓª½¨ËûµÄÓÍ´¬Íõ¹ú£¬Ê±¶øÒ²´«³öһЩÓйØËûµÄÌÒÉ«ÐÂÎÅ£¬µÙÄÈÔò¾­³£ÔÚÅ·ÃÀµÄÉç½»³¡ºÏÅ×ͷ¶Ãæ¡£Á½È˸÷ÐÐÆäÊ£¬»¥²»¸ÉÔ¤¡£¿ËÀï˹µÙÄÈ9ËêÄÇÄ꣬°ÂÎ÷ÄÉ˹ÓëÏ£À°¸èÐÇÂêÀöÑÇ¡¤¿¨À­Ë¹Ö®¼äµÄ·çÁ÷ÔÏʲ»ëÖ¶ø×ߣ¬µÙÄȱã½áÊøÁËÓë°ÂÎ÷ÄÉ˹µÄ»éÒö¹Øϵ¡£ÔÚÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥À¿ËÀï˹µÙÄȵò»µ½¸¸Ä¸µÄ°®¸§£¬¶ÔËûÃǵĸÐÇéҲʮ·Öµ­Ä®¡£Ëý³¤´óºó£¬µ½Â׶غͰÍÀè¶ÁÊ飬¸üÊÇÄѵÃÓ븸ĸÏà¾Û¡£Ëý¿ªÊ¼±äµÃÐÔÇé¹ÖƧ£¬Ê±¶øÄ¿¿ÕÒ»ÇУ¬Ê±¶ø¹ËÓ°×ÔÁ¯£¬»ë»ëججµØ¹ý×ÅÉÝ»ª·Å×ݵÄÉú»î¡£

¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈÏàòƽƽ£¬È±·¦ÃîÁäÅ®Àɵķá×˺ͽ¿ÃÀ£¬ËýÉí²Äñý³¤£¬Ï²»¶°ÑһͷÎÚ·¢Åû´¹Á½¼ç¡£Ëý¶Ô°®ÇéÓйýÃÀºÃµÄã¿ã½£¬¿ÉÊÇ£¬°ÂÎ÷ÄÉ˹¶ÔÅ®¶ùµÄ»éÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡