ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ90²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬ÒòΪËý³ýÁËloveÒ»ÎÞËùÖª£¬Ò»ÎÞËùÓУ¬Ò»ÎÞËù°®¡£ÕâÑùÏÁÕ­µÄÌìµØÄÄÏñÒ»¸öÌìµØ£¡ÕâÑùƬÃæµÄÈËÉú¹ÛÄÄ»áµÃµ½ÐÒ¸££¡ÎÞÂÛÄÐÅ®£¬Ö»ÓаÑÐËȤ¼¯ÖÐÔÚÊÂÒµÉÏ£¬Ñ§ÎÊÉÏ£¬ÒÕÊõÉÏ£¬¾¡Á¿Å׿ªÃìСµÄ×ÔÎÒ£¨ego£©£¬²ÅÓпì»îµÄ¿ÉÄÜ£¬²Å¾õµÃ»îµÃÓÐÒâÒ塣δ¾­ÊÀʵÄÉÙÅ®ÍùÍù»á´æÒ»¸ö»Äµ®µÄÃÎÏ룬ÒÔΪÁµ°®Ê±ÆڵĸÐÇéµÄ¸ß³±Ò²ÄÜÔÚ»éºóά³ÖÏÂÈ¥¡£ÕâÊÇÎ¥·´×ÔÈ»¹æÂɵÄÍýÏë¡£¹ÅÓï˵£¬¡°¾ý×ÓÖ®½»Ì¸ÈçË®¡±£»ÓÖÓÐÒ»¾ä»°Ëµ£¬¡°·ò¸¾ÏྴÈç±ö¡±¡£¿É¼ûÖ»ÓÐƽ¾²¡¢º¬Ðκ͵ĸÐÇé·½Äܳ־ã¬ÁíÍâÒ»¾äµÄÒâÒåÊÇ˵£¬·ò¸¾µ½ºóÀ´ÍêÈ«ÊÇÒ»ÖÖÖª¼ºÅóÓѵĹØϵ£¬Ò²¼´ÊÇÎÒÃÇËùνµÄÖÕÉí°é¡£Î´»é֮ǰ˫·½ÄÜÉîÇÐÁì»áµ½ÕâÒ»µã¡£¾ÍΪ½«À´´ò¶¨ÁË×î¿É¿¿µÄ»ù´¡£¬Ãâ³ýÁ˶àÉÙ²»±ØÒªµÄÎó»áºÍÍ´¿à¡£

¡¡¡¡2¡¡Ê×ÏÈ̬¶ÈºÍÐÄÇ鶼Ҫ¾¡¿ÉÄܵÄÀä¾²¡£·ñÔò¹Û²ì²»»á׼ȷ¡£³õÆÚ½»ÍùÈÝÒ׸ÐÇé³å¶¯£¬µ¥Æ¾Ó¡Ïó£¬Ö»¿´¼û¶Ô·½µÄÓŵ㣬¿´²»³öȱµã£¬ÉõÖÁ¿ä´óÓŵ㣬ÃÀ»¯È±µã¡£±ãÊÇÓëͬÐÔÅóÓÑÏཻҲ²»ÃâÈç´Ë£¬¶ÔÒìÐÔ¸üÊdz£ÓеÄÊ¡£Ðí¶àÇàÄêÄÐÅ®»éÇ°¼«ºÃ£¬¶ø»éºóÖð½¥Ïà×ó£¬ÉõÖÁ·´Ä¿£¬ÍùÍùÊÇÕâ¸öÔ­Òò¡£¸ÐÇ鼤¶¯Ê±ÆÚ²»½ö»á¶ú²»´Ï£¬Ä¿²»Ã÷£¬¿´²»Çå¶Ô·½£¬×Ô¼ºÒ²»áÎÞÒâʶµÄÖ»±íÏֺõķ½Ã棬°ÑȱµãÒþ²ØÆðÀ´¡£±£³ÖÀä¾²»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬¾ÍÊDz»ÖÁÓÚΪÁË̸Áµ°®¶ø»Ä·ÏÕýÒµ£¬»òÊÇÓ°Ï칦¿Î»òÊÇÀË·Ñʱ¼ä»òÊÇË𺦽¡¿µ£¬»òÊÇÓöµ½»ò´ó»òСµÄ²¨ÕÛʱÈÅÂÒÐÄÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»Éú´ÓÀ´²»ÔøÓйý¡°Áµ°®ÖÁÉÏ¡±µÄ¿´·¨¡£¡°ÕæÀíÖÁÉÏ¡±¡¢¡°µÀµÂÖÁÉÏ¡±¡¢¡®ÕýÒåÖÁÉÏ¡±ÕâÖÖÖÖ¶¼Ó¦µ±×÷ΪÁ¢ÉíµÄÔ­Ôò¡£Áµ°®²»ÂÛÔÚÈçºÎ¿ñÈȵĸ߳±½×¶ÎÒ²²»ÄÜÇÖ·¸ÕâЩԭÔò¡£ÅóÓÑÒ²ºÃ£¬ÆÞ×ÓÒ²ºÃ£¬°®ÈËÒ²ºÃ£¬Ò»Óöµ½ÖØ´ó¹ØÍ·£¬ÓëÕæÀí¡¢µÀµÂ¡¢ÕýÒå¡­¡­µÈµÈÓйصÄÎÊÌ⣬¾ö²»Èò½¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÈËÊÇ×ÔӵĶ¯Î¹Û²ì¾ö²»¿É¼òµ¥»¯£¬¶øÒªÄÍÐÄ¡¢Ï¸Ö¡¢ÉîÈ룬¾­¹ýÏ൱µÄʱ¼ä£¬¸÷ÖÖ²»Í¬µÄʹʺͳ¡ºÏ¡£´¦´¦Òª°Ñ¿ÆѧµÄ¿Í¹Û¾«ÉñºÍ´ó´È´ó±¯µÄͬÇéÐĽáºÏÆðÀ´¡£¶Ô·½µÄÓŵ㣬ҪÈÏÇåÊDz»ÊÇÕæʵ¿É¿¿µÄ£¬ÊDz»ÊÇÄã×Ô¼ºÏëÏó³öÀ´µÄ£¬»òÕßÊÇ¿ä´óµÄ¡£¶Ô·½µÄȱµã£¬Òª·Ö³öÊÇ·ñÓë±¾ÖÊÓйء£Óë±¾ÖÊÓйصÄȱµã£¬²»ÄÜÒòΪÆäËû´ÎÒªµÄÓŵã¶ø¼ÓÒÔºöÊÓ¡£´ÎÒªµÄȱµãÒ²µÃ±æ±ðÊÇ·ñÄܸģ¬ÊÇ·ñ·¢Õ¹ÏÂÈ¥»áÓ°ÏìÆ·ÐÔ»òÈÕ³£Éú»î¡£ÈËÈ˶¼ÓÐȱµã£¬Ì¸Áµ°®µÄÄÐŮ˫·½¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÎÊÌâ²»ÔÚÓÚÕÒÒ»¸öÈ«ÎÞȱµãµÄ¶ÔÏ󣬶øÊÇÒªÕÒÒ»¸öË«·½È±µã¶¼Äܸ÷×ÔÈÏʶ£¬¸÷×Ô³ÐÈÏ£¬Ô¸ÒâÖ𽥸ģ¬Í¬Ê±Äܱ˴ËÈÝÈ̵İé¡££¨´ËµãºÜÖØÒª¡£ÓÐЩȱµãË«·½¶¼ÄÜÈÝÈÌ£¬ÓÐЩÔò²»ÄÜÈÝÈÌ£¬ÈÕ×ÓÒ»¾Ã¼´Ôì³ÉÁѺۡ££©×îºÃË«·½¾¡Á¿×ÔÈ»£¬²»Òª×ö×÷£¬¸÷È˶¼ÄóöÕæÃæÄ¿À´£¬ÓÅȱµãÒ»ÆëÈöԷ½¿´µ½¡£±ØÐë±Ë´Ë¿´µ½ÁËÓŵ㣬Ҳ¿´µ½ÁËȱµã£¬¾õµÃ¶¼¿ÉÒÔÏàÈÌÏàÈ㬲»»áÓ°Ïì´ó¾ÖµÄʱºò£¬²Å̸µÃÉϽøÒ»²½µÄÁ˽⣻·ñÔòÖ»ÄÜ×öÒ»¸öÆÕͨµÄÅóÓÑ¡£¿ÉÊÇÒªÍêÈ«¿´³ö±Ë´ËµÄÓÅȱµã£¬ÐèÒªÏ൱ʱ¼ä£¬Ò²ÐèÒª¸÷ÖÖ´ó´óССµÄʹÊÀ´¿¼Ñ飻¾ø¶Ô¼±²»À´£¡¸ü²»ÄÜÇáÒ×ϽáÂÛ£¡£¨²»ÂÛÊǺõĽáÂÛ»ò»µµÄ½áÂÛ£©Î¨Óм«Ì¹°×£¬²ÅÄܱ©Â¶×Ô¼º£»¶ø±©Â¶×Ô¼ºµÄȱµã×ÜÊÇÔ½ÔçÔ½ºÃ£¬Ô½ÍíÔ½Ô㣡ΪÁËÇóÁµ°®³É¹¦¶ø¾¡Á¿Òþ²Ø×Ô¼ºµÄȱµãµÄÈËÆäʵÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£µ±È»£¬ÔÚÁµ°®Öв»Öª²»¾õ±íÏÖ³ö×Ô¼ºµÄ¹âÃ÷Ã棬²»Öª²»¾õÒþ²Ø×Ô¼ºµÄȱµã£¬²»ÔÚ´ËÀý¡£ÒòΪÕâÊÇÈ˵ı¾ÄÜ£¬¶øÇÒÒ²Ö¤Ã÷°®ÇéÄÜ´ÙʹÎÒÃǽø²½£¬ÍùÉÆÓëÃÀµÄ·½Ïò·¢Õ¹£¬ÕýÊÇ°®ÇéµÄΰ´óÖ®´¦£¬Ò²ÊǹÅÍù½ñÀ´µÄÊ«È˸èËÌ°®ÇéµÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Ð¡Ëµ¼Ò³£³£Ìáµ½£¬ÎÒÃÇÔÚÉú»îÖÐÒ²Ò»ÔÙ¾­Àú£ºÁµ°®ÖеÄÄÐÅ®ÍùÍù±Èƽʱ´ÏÃ÷£»¶ÁÆðÊéÀ´Ò²Àí½âµÃ¿ì£»ÐĵØÒ²ÍùÍù¸ñÍâÉÆÁ¼£¬ÎªÁË×Ô¼ºÐÒ¸£¶øÒ²Ïëʹ±ðÈËÐÒ¸££¬»òÕß¼õÉÙ±ðÈ˵ĿàÄÑ£»Í¬ÇéÐÄÀ©´ó¾ÍÊÇ°®Çé¿É¹óµÄ¾ßÌå±íÏÖ¡£

¡¡¡¡³ýÁËÓÅȱµã£¬Á©ÈËÐÔ¸ñÆ¢ÆøÊÇ·ñÏàͶҲÊÇÖØÒªÒòËØ¡£¸ÕÈá¡¢ÈíÓ²¡¢»º¼±µÄ²î±ðÒªÄÜÏ໥ÊÊÓ¦µ÷¼Á¡£»¹ÓÐÐí¶à±íÏÖÔÚ¾Ù¶¯¡¢Ì¬¶È¡¢ÑÔЦ¡¢ÉùÒô¡­¡­Ö®¼ä˵²»³öÒ²Êý²»ÇåµÄСϰ¹ß£¬ÔÚÄÐŮ֮¼äÒ²Óкܴó×÷Óã¬ÒªÅªÇåÕâЩ¾ÍµÃÀäÑÛÅÔ¹ÛÂýÂýßÆÃþ¡£Ëùν¾­µÃÆð¿¼ÑéÄËÊÇÖ¸ÓÐÐÎÎÞÐεÄÐíÐí¶à¶àÅúÆÀÓë×ÔÎÒÅúÆÀ£¨¶ÔÈ˼ÒÒ»¾ÙÒ»¶¯ËùÒýÆðµÄ·´Ó¦¼´ÊÇÎÞÐεÄÅúÆÀ£©¡£Ê«È˳£Ëµ°®ÇéÊÇäĿµÄ£¬µ«²»Ã¤Ä¿µÄ°®±Ï¾¹¸ü½¡È«¸ü¿É¿¿¡£

¡¡¡¡³¤ÏàÉí²ÄËä²»ÊÇÖ÷Òª¿¼Âǵ㣬µ«ÔÚÒ»¸ö°®ÃÀµÄÈËÒ²²»ÄܹýÓÚºöÊÓ¡£

¡¡¡¡½»ÓÑÆڼ䣬¾¡Á¿ÉÙËÍÀñÎÉÙ»¨Ç®£»Ò»·½Ãæ±íÃ÷ÄãµÄÁµ°®¹ÛÄîÓëÎïÖʹØϵ¼«ÉÙÇ£Á¬£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊÇ¿¼Ñé¶Ô·½¡£

Number¡¡£º¡¡332¡¡

Title¡¡£ºÃ«Ä·Ì¸¶ÁÊé

×÷Õß¡¡£ºÃ«Ä·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊéÓëÄã

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎªÀÖȤ¶ø¶ÁÊé

¡¡¡¡Ðí¶àÔÚÎÄѧʷÉÏÕ¼ÓÐÖØÒªµØλµÄÖø×÷£¬Èç½ñ³ýÁ˸øרÃÅÑо¿µÄѧÕßÖ®Í⣬²¢²»ÐèҪÿ¸öÈ˶¼È¥Ì¸¡£Éú»îÔÚ·±Ã¦µÄÏÖ´ú£¬ºÜÉÙÈËÓÐʱ¼ä²©ÀÀȺÊ飬³ý·ÇÓëËûÃÇÖ±½ÓÓйصÄÊé¼®¡£

¡¡¡¡²»ÂÛѧÕßÃǶÔÒ»±¾ÊéµÄÆÀ¼ÛÈçºÎ£¬×ÝÈ»ËûÃÇÖÚ¿ÚÒ»ÖµؼÓÒÔ³ÆÔÞ£¬Èç¹ûËü²»ÄÜÕæÕýÒýÆðÄãµÄÐËȤ£¬¶ÔÄã¶øÑÔ£¬ÈÔÈ»ºÁÎÞ×÷ÓᣱðÍüÁËÅúÆÀ¼ÒÒ²»á·¸´íÎó£¬ÅúÆÀÊ·ÉÏÐí¶à´ó´íÍùÍù³ö×ÔÖøÃûÅúÆÀ¼ÒÖ®ÊÖ¡£ÄãÕýÔÚÔĶÁµÄÊ飬¶ÔÓÚÄãµÄÒâÒ壬ֻÓÐÄã×Ô¼º²ÅÊÇ×îºÃµÄ²ÃÅС£Ã¿¸öÈ˵Ŀ´·¨¶¼²»»áÓë±ðÈËÍêÈ«Ïàͬ£¬×î¶àÖ»ÓÐijÖ̶ֳȵÄÏàËƶøÒÑ¡£Èç¹ûÈÏΪÕâЩ¶ÔÎÒ¾ßÓÐÖØ´óÒâÒåµÄÊ飬Ҳ¸ÃË¿ºÁ²»²îµØ¶ÔÄã¾ßÓÐͬÑùµÄÒâÒ壬ÄÇÕæºÁÎÞµÀÀí¡£ËäÈ»£¬ÔĶÁÕâЩÊéʹÎÒ¸ü¾õ¸»×㣬ûÓжÁ¹ýÕâЩÊ飬ÎÒÒ»¶¨²»»á³ÉΪ½ñÌìµÄÎÒ£¬µ«ÎÒÃÇÇëÇóÄ㣺Èç¹ûÄã¶ÁÁËÖ®ºó£¬¾õµÃËüÃDz»ºÏθ¿Ú£¬ÄÇô£¬Çë¾Í´Ë¸éÏ£¬³ý·ÇÄãÕæÕýÄÜÏíÊÜËüÃÇ£¬·ñÔòºÁÎÞÓô¦¡£Ã»ÓÐÈ˱ØÐ뾡ÒåÎñµØÈ¥¶ÁÊ«¡¢Ð¡Ëµ»òÆäËû¿É¹éÈë´¿ÎÄѧ֮ÀàµÄ¸÷ÖÖÎÄѧ×÷Æ·¡£ËûÖ»ÄÜΪÀÖȤ¶ø¶Á£¬ÊÔÎÊË­ÄÜÒªÇóÄÇʹijÈË¿ìÀÖµÄÊÂÎïÒ»¶¨Ò²ÒªÊ¹±ðÈ˾õµÃ¿ìÀÖÄØ£¿

¡¡¡¡¡¡¶ÁÊéµÄÀÖȤ¡¡

¡¡¡¡¿ìÀÖ²¢²»ÐèÒªÏÂÁ÷»òÈâÓû¡£ÍùÎôµÄÖÇÕßÃǶ¼ÈÏΪֻÓÐ֪ʶµÄ¿ìÀÖ×îÁîÈËÂú×ã¶øÇÒ×îÄܳ־á£Ñø³ÉÔĶÁµÄÏ°¹ßʵÔÚÊÜÓÃÎÞÇºÜÉÙÔ˶¯ÄÜÈÃÄãÔÚ¹ýÁËÊ¢ÄêÖ®ºóÈÔÄÜ´ÓÆäÖлñµÃÂú×㣻³ýÁ˶ÀÈËÅÆÏ·¡¢´òÆåÆס¢Ìî×ÖÃÕÍ⣬ºÜÉÙÓÐÓÎÏ·Äܲ»Ðèͬ°é¶ø¶À¸öÈËÍ棬ÔĶÁ¾ÍûÓÐÖîÈç´ËÀàµÄ²»±ã£¬¼¸ºõûÓÐÒ»ÖÖ¹¤×÷ÄÜÏñÔĶÁÕâÑùÖ»³ýÁËÕëÏß»î¶ù£¬µ«·ìÈÒ±àÖ¯Ö»ÓÃÊÖÖ¸£¬ÎÞ·¨Ô¼Êø²»°²¶¨µÄ¾«ÉñËæʱËæµØ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼£¬Ò»µ©ÓÐÒª½ôʲ»µÃ²»×öʱ£¬ÓÖÄÜÁ¢¿Ì·ÅÏ¡£Ñø³ÉÔĶÁµÄÏ°¹ßµÈÓÚΪÄã×Ô¼ºÖþÆðÒ»¸ö±ÜÄÑËù£¬¼¸ºõ¿ÉÒԱܿªÉúÃüÖÐËùÓеÄÔÖÄÑ¡£ÎÒ˵¡°¼¸ºõ¡±£¬ÒòΪÎÒ²»ÄÜÇ¿±ç˵ÔĶÁ¿ÉÒÔ»ººÍ¼¢¶öµÄÍ´¿àÓëʧÁµµÄ±¯°§¡£µ«ÊÇÎå¡¢Áù±¾¾«²ÊµÄÕì̽¹ÊÊ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸öÈÈË®´ü£¬È´ÄÜʹÈκÎÈ˲»ÔÚºõ×îÑÏÖصĸÐð£¬Èç¹ûÎÒÃDZ»ÆÈÈ¥¶ÁÄÇЩÁîÈ˾õµÃÑá¾ëµÄÊ飬ÓÖÔõÄÜÑø³ÉΪÔĶÁ¶øÔĶÁµÄÏ°¹ßÄØ£¿

¡¡¡¡¡¡¶ÁÊéµÄ·½·¨

¡¡¡¡×îºÃ£¬Ä㻹ÊÇËæ×Ô¼ºµÄÐËȤÀ´¶Á£»ÎÒÒ²²»È°ÄãÒ»¶¨Òª¶ÁÍêÒ»±¾ÔÙ»»ÁíÒ»±¾¡£¾ÍÎÒ×Ô¼º¶øÑÔ£¬ÎÒ·¢¾õͬʱ¶ÁÎå¡¢Áù±¾Êé·´¶ø¸üºÏÀí¡£ÒòΪ£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨Ã¿Ò»Ì춼±£Óв»±äµÄÐÄÇ飬¶øÇÒ£¬¼´Ê¹ÔÚÒ»ÌìÖ®ÄÚÒ²²»¼ûµÃ»á¶ÔÒ»±¾Êé¾ßÓÐͬÑùµÄÈÈÇé¡£¡­¡­ÖÁÓÚÎÒ£¬µ±È»Ñ¡È¡×îÊʺÏÎÒ×Ô¼ºµÄ¼Æ»®¡£Ç峿£¬ÔÚ¿ªÊ¼¹¤×÷֮ǰ£¬ÎÒ×ÜÒª¶ÁÒ»»áÊ飬ÊéµÄÄÚÈݲ»ÊÇ¿Æѧ¾ÍÊÇÕÜѧ£¬ÒòΪÕâÀàÊéÐèÒªÇåжøÇÒ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖеÄÍ·ÄÔ£¬ÕâÑùÎÒµÄÒ»Ì쿪ʼÁË¡£µ±Ò»ÌìµÄ¹¤×÷Íê±Ï£¬ÐÄÇéÇáËÉ£¬ÓÖ²»ÏëÔÙ´Óʼ¤ÁÒµÄÐÄÖǻʱ£¬ÎҾͶÁÀúÊ·¡¢É¢ÎÄ¡¢ÆÀÂÛÓë´«¼Ç£»Íí¼äÎÒ¿´Ð¡Ëµ¡£´ËÍ⣬ÎÒÊÖ±ß×ÜÓÐÒ»±¾Ê«¼¯£¬Ô¤±¸ÔÚÓжÁÊ«µÄÐÄÇéʱ¶ÁÖ®£¬ÔÚ´²Í·£¬ÎÒ·ÅÒ»±¾¿ÉÒÔËæʱȡ¿´£¬Ò²ÄÜÔÚÈκζÎÂäÍ£Ö¹£¬ÐÄÇéÒ»µã²»ÊÜÓ°ÏìµÄÊ飬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÕâÖÖÊéʵÔÚ²»¶à¡£

¡¡¡¡ÐÀÉÍȤζµÄת±ä£¬Ê¹µÃÐí¶àΰ´ó½Ü×÷µÄijЩ²¿·ÖÒ²±äµÃ³ÁÃÆÆðÀ´¡£½ñÌ죬ÎÒÃÇÎãÐèÒªÔÙΪ18ÊÀ¼Í×îΪÈËϲºÃµÄµÀµÂÂÛ˵ÉËÄԽҲ²»±ØÔÙΪ19ÊÀ¼ÍÁ÷ÐеÄÈß³¤µÄ·ç¾°Ãèд·ÑÉñ¡£¶®µÃÈçºÎÌø¶Á£¬Ò²¾ÍµÈÓÚ¶®µÃÈçºÎÔĶÁ²ÅÄܼÈÓÐÒæÓÖÓä¿ì¡£µ«ÎÒ¿Éû·¨¸æËßÖîλѧϰÌø¶ÁµÄ·½·¨£¬ÒòΪÕâÖÖ¼¼Êõ£¬ÎÒ×Ô¼º´ÓÀ´Ã»Ñ§»á¡£ÎÒÊÇÒ»¸öºÜ²î¾¢µÄÌø¶ÁÕߣ¬ÎÒŻ᩵ôһЩ¿ÉÄܶÔÎÒÓÐÓõIJ¿·Ö£¬Òò´Ë²»µÃ²»¶Á½øÐí¶àÖ»ÄÜÈÃÎҸоõÆ£¾ëµÄ²¿·Ö£¬¶øÇÒÿ´Îµ±ÎÒÒ»¿ªÊ¼Ìø¶Á£¬¾ÍÎÞ·¨Í£Ö¹£¬Ò»Ö±µ½È«ÊéÖÕÁËΪֹ£¬×Ô¼ºÐÄÖзdz£²»Âú£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÕâÑù×÷ÊDz»¹«Æ½µÄ¡£½û²»×¡»áÏ룺ÎÒËƺõÏñ¸ù±¾Ã»¶Á¹ýÕâ±¾ÊéÒ»Ñù¡£

Number¡¡£º¡¡333¡¡

Title¡¡£ºÇà´ºµÄ¸Ê¶

×÷Õß¡¡£ºÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ô¼º²¡¤¿ËÀû˹¶ä·ò¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º·¨¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËûÃǶ¼¾õµÃÊÀ½çûÓа²Åźá£°®È˼ҵĵò»µ½È˼ҵİ®¡£±»È˼Ұ®µÄÆ«²»°®È˼ҡ£±Ë´ËÏà°®µÄÓÖÔçÍíµÃ·ÖÀë¡£¡­¡­Äã×Ô¼ºÍ´¿à£¬ÄãÒ²½ÌÈËÍ´¿à¡£¶ø×î²»ÐÒµÄÈ˵¹»¹²»Ò»¶¨ÊÇ×Ô¼ºÍ´¿àµÄÈË¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡°®ÇéʹÓÐЩÄñÏÔ³öËüÃÇÉíÉÏ×îÃÀÀöµÄÑÕÉ«£¬Ê¹³ÏʵµÄÐÄÁé±íÏÖ³ö×î¸ßÉеijɷ֡£ÒòΪһ¸öÈËÖ»Ô¸Òâ¸ø°®ÈË¿´µ½×Ô¼º×îÓмÛÖµµÄÃæÄ¿£¬ËùÒÔËûËùÔÞÃÀµÄ˼ÏëÓëÐж¯£¬±ØÐëÊǸú°®ÇéËܳɵÄÃÀÃîµÄÐÎÏóµ÷ºÍµÄÄÇÖÖ¡£½þÈóÐÄÁéµÄÇà´ºµÄ¸Ê¶£¬Á¦Ó뻶ÀÖµÄÉñÊ¥µÄ¹â⣬¶¼ÊÇÃÀµÄ£¬¶¼ÊÇÓÐÒ潡¿µ¶øʹһ¸öÈËÐÄÐØΰ´óµÄ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˵ÄÐĵ׶¼ÓÐÒ»×ùÂñ²Ø°®È˵ķØĹ¡£ËûÃÇÔÚÆäÖгÉÄêÀÛÔµÄ˯×Å£¬Ê²Ã´Ò²²»À´¾ªÐÑËûÃÇ¡£¿ÉÊÇÔçÍíÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇÖªµÀ·ØѨ»áÖØдò¿ª¡£ËÀÕß»á´Ó·ØĹÀï³öÀ´£¬ÓÃËûÍÊÉ«µÄ×ì´½Ïò°®ÈË΢Ц£¬ËýÃÇÔ­À´Ç±·üÔÚ°®ÈËÐØÖУ¬Ïñ¶ùͯ˯ÔÚĸ¸¹ÀïÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡³õÆڵİ®ÇéÖ»ÐèÒª¼«ÉÙµÄÑøÁÏ£¡Ö»ÏûÄܱ˴˼ûµ½£¬×ß¹ýµÄʱºòÇáÇáÅöһϣ¬ÐÄÖоͻáÓ¿³öÒ»¹É»ÃÏëµÄÁ¦Á¿£¬´´Ôì³öËýµÄ°®Ç飬һµã¶ù¼«ÎÞÁĵÄСʾÍÄÜʹËýÏú»êµ´ÆÇ£»½«À´ËýÒòΪÖ𽥵õ½ÁËÂú×ã¶øÖð½¥±äµÃ¿ÁÇóµÄʱºò£¬ÖÕÓÚ°ÑÓûÍûµÄ¶ÔÏóÍêÈ«Õ¼ÓÐÁËÖ®ºó£¬¿ÉûÓÐÕâÖÖ¾³½çÁË¡£

Number¡¡£º¡¡334¡¡

Title¡¡£ºº¢×ÓÃǵľ޴ó¹±Ï×

×÷Õß¡¡£ºÏþׯ¡¡ÐϽ¨¾©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»¯Ê¯¡·

Date¡¡£º1982¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1940ÄêµÄÒ»Ì죬¼¸¸öº¢×Ó´ø׏·ÔÚ·¨¹ú¶à¶û¶àÄùÏ¿¹ÈÀï×ß×Å¡£Í»È»£¬¹·Ê§×ÙÁË¡£º¢×ÓÃÇÔÚÂÒʯ¶ÑºÍ¹àľ´ÔÖе½´¦ÕÒ¡£ËûÃÇÈƹýÒ»¸ö´óÑÒʯʱ£¬ºöÈ»¿´µ½ÁËÒ»¸öºÜ´óµÄ¶´¡£Ò»¸öµ¨×Ó´óµÄÄк¢ÅÀ½ø¶´£¬×ªÑÛ¾ÍÏûʧÔÚ¶´ÀïµÄºÚ°µÖС£º¢×ÓÃÇÊÖÀ­×ÅÊÖÒ²ÅÀ½ø¶´£¬ËûÃÇÔÚºÚ°µÖÐÃþË÷¿´£¬ÅÀÀ´ÅÀÈ¥£¬Ê±Ê±µÄ²»Öª´ÓÄĶù´«À´ÕóÕó¿Éŵļâ½ÐÉù£¬´ó¼ÒÐľªµ¨Õ½¡£×îºóËûÃÇÖÕÓÚÔÚÒ»¸öÓÖ¿íÓÖ´óµÄ¶´ÀïÕÒµ½ÁËËûÃǵĹ·¡£

¡¡¡¡ÅÀ³öµØÃæÒԺ󣬴ó¼Ò¾ö¶¨±£ÊØÃØÃÜ¡£µÚ¶þÌ죬ËûÃÇ´øÉÏÉþË÷ºÍÌáµÆÓÖÈ¥¶´ÄÚ̽ÏÕ¡£ÔÚÆáºÚµÄ¶´Ñ¨Àһ¸öº¢×ÓÃþµ½Á˶´±Ú£¬ËûÌá×ŵƷ¢ÏÖ¶´±ÚÉÏÓÐЩµÀµÀ£¬¶¨¾¦Ò»¿´£¬Ô­À´ÊÇһЩҰţ¡¢Ò°ÂíºÍ¹µÄ»æ»­¡£º¢×ÓÃDZ»ÕâЩÆæÒìµÄ»­ÎüÒýס¡£ËûÃÇÏëÆðÁËÀÏʦÔÚѧУÀï½²¹ýµÄԭʼÈ˵ĹÊÊ£¬ËùÒÔÏó´ïάÌØÒ»Ñù£¬ËûÃÇÊ×ÏÈÏòÀÏʦ½²Á˶´Ñ¨µÄÊ¡£ÀÏʦÁ¢¼´¾ÍÅÜÈ¥ÁË£¬Ï뾡¿ì¿´¿´ÕâЩԭʼ±Ú»­¡£¶´Ñ¨ÀïµÄ±Ú»­ÊµÔÚÌ«¶àÁË£¬ÁîÈËÄ¿²»Ï¾½Ó¡£¾Ý¿¼Ö¤£¬Õâ¸ö¶´Ñ¨ÑÒ±ÚÉÏÓÐÁ½Ç§¶à·ùµ¥É«»æ»­Óë´óÁ¿²ÊÉ«»æ»­£¬³£³£ÊÇÒ»·ù½Ó×ÅÒ»·ù£¬ÓеĺÜÄÑŪÃ÷°×»­µÄ¾¿¾¹ÊÇʲô¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Õâ¸ö¶´ÀïÓÐÁËÕÕÃ÷É豸£¬ÈáºÍµÄµÆ¹â°ÑÕû¸ö¶´Ñ¨ÕÕµÃͨÁÁ¡£±Ú»­±»×°ÊÎÆðÀ´£¬»­ÃæÉϵÄÒ°ÊÞ£¬´ÖáîØ⺷£¬×Ë̬¸÷Òì¡£ºÜ¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´´ó×ÔÈ»µÄǧ±äÍò»¯£¬Ê¹±Ú»­±íÃæÐγÉÁËÒ»²ãÖÓÈéʯ±¡²ã£¬ºÜºÃµØ±£»¤ÁËÕâЩԭʼ±Ú»­¡£¸÷µØµÄÂÃÓÎÕߺÍѧÕßÃdz£³£µ½ÕâÀï²Î¹Û¡£µ±Ä궴Ѩ±Ú»­µÄ·¢ÏÖÕßÃÇÒÑÉÏÁËÄê¼Í£¬ËûÃÇһֱΪ´Ë¸Ðµ½×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩ¶´Ñ¨±Ú»­µÄ·¢ÏÖÈ´²»µ¥µ¥ÊÇÅöÔËÆø£¬¶øÊÇ¿¿ÖªÊ¶µÄÁ¦Á¿ºÍ¹û¸ÒµÄ¾«Éñ¡£·¨¹úµÄ¿¼¹Åѧ½ÌÊÚ±ð¹Å¶÷ÓÐ3¸ö¶ù×Ó£¬ËûÃÇ´ÓС¾ÍÊܵ½¿¼¹Å·¢¾ò¹¤×÷µÄѬÌÕ£¬Ìý¸¸Ç×½²Ô­Ê¼È˵ĹÊÊ¡£½ÌÊÚÊÇλ²»ÖªÆ£¾ëµÄ¶´Ñ¨±Ú»­Ñо¿¼Ò£¬ÎªÁËÇ××ÔÕÆÎÕµÚÒ»ÊÖ×ÊÁÏ£¬Ëû¾¡¹ÜÉí²Ä¸ß´ó£¬ÈÔ¾­³£ÔÚ¶´Ñ¨ÏÁÕ­µÄͨµÀÀï×êÐУ¬Ç×ÁÙÆä¾³£¬½øÐÐʵµØ¿¼²ì¡£ÓÐʱ£¬Ëû»¹´øÉϺ¢×ÓÃÇ£¬ÒòΪº¢×Ó¿ÉÒÔͨ¹ý¸¸Ç×ÎÞ·¨×ê¹ýµÄ¶´Ñ¨Í¨µÀºÍ·ì϶¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÏļ¾£¬±ð¹Å¶÷½ÌÊÚÒ»¼ÒסÔÚÒ»¸öС´å×ÓÀï¡£´å±ßÓÐÒ»ÌõºÓÍļ±µØÁ÷Ïòɽ¼ä£¬ºÓË®ÔÚɽ¼äͻȻºÜÆæ¹ÖµØÏûʧÁË×Ù¼£¡£ÍùÍùÔÚ¶¬ÌìºÍ´ºÌìµÄʱºò£¬ºÓË®°ÑɽÀïµÄ¶´Ñ¨¡¢ÍÁ¿Ó¹àµÃÂúÂúµÄ£¬¶øÔڸɺµµÄÏļ¾ºÍ³õÇïʱ½Ú£¬É½¶´ºÍºÓ´²¾Í±ä³ÉÁ˺µµØ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬À´ÁËһλ¶¯Îïѧ¼Ò£¬ËûºÜÏëÁ˽âºÓË®ÀïÓÐûÓÐÏ¡ÉٵĶ¯ÎïºÍÀ¥³æ¡£Ëû´ÓÒ»Ìõ±»ºÓË®³å³öÀ´µÄ¹µÛÖÀï·¢ÏÖÁËÒ»¸ö°µ²
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡