ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ862²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µç»°Áå¼ÌÐøÔÚÏì×Å£¬ÃÅÁåҲͬÑùÔڽиö²»Í£¡£ÏÂÒ»Åú5¸öÖ¾Ô¸ÕßÀ´½Ó°àÁË¡­¡­

¡¡¡¡´¦ÓÚ¡°Ö²Îï״̬¡±ÏµÄС¿¨Âå˹½¥½¥ËÕÐѹýÀ´ÁË¡£ÏÈÊÇ¿ÉÒÔ¾×½ÀʳÎºóÀ´¶Ô¸÷Öִ̼¤Ò²¿ªÊ¼ÓÐÁË·´Ó¦£»ËûµÄÉíÌå»á×ÔÐг¯×Å·¢³öÉùÏì¡¢ÈÈÆøºÍ¹âµÄ·½Ïòת¹ýÈ¥£¬×î½ü£¬µ±ÈËÃÇÓÃËÜÁÏ´üÕÖÔÚËûµÄÁ³ÉÏʱ£¬Ð¡¼Ò»ïÏÔ³öÒ»¸±Ê®·Ö²»ÂúµÄÑù×Ó£¬¼¸ºõÒª¿Þ³öÀ´¡­¡­µ±ÌØÀÙɯÌØ·¢ÏÖС¶ù×ÓÁ³ÉÏÕÀ³öµÚÒ»¸öЦÈÝʱ£¬ÐÀϲÓû¿ñµÄĸÇ×¼¤¶¯µÃ¼¸ºõ²»ÄÜ×Ô¼º¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó´ó·òÄÇÀïµÃµ½Ö¤Êµ£º¶Ô¿¨Âå˹ʩÐеġ°¾«Éñ´Ì¼¤ÁÆ·¨¡±Ë仹´¦ÓÚʵÑé½×¶Î£¬µ«¶¨ÄÜ»ñµÃÁ¼ºÃµÄ½á¹û£¬ËûµÄÄÔ×ÓºÍÕû¸öÉíÌ壬¿ÉÒÔ»Ö¸´µ½90£¥µÄ³Ì¶È¡£

Number£º3387

Title£ºÌ½Ë÷ÀÏÄêÉú»îÂó̼Ç

×÷ÕߣºÅÁÌØ¡¤ÄªÀò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÏþ¹ú

¡¡¡¡1979Äê5ÔµÄÒ»¸öÔçÉÏ£¬ÎÒ´ò¿ªÁË×Ô¼ºÔÚŦԼÊеĹ«Ô¢£¬Õ½Õ½¾¤¾¤µØ×ß½øÁË´óÌü¡£×÷Ϊһ¸ö85ËêµÄÀÏÈË£¬ÎҺܺ¦Å¡£ÎÒÉì³ö¹ÕÕÈ£¬Ð¡ÐĵØÖô×ÅÂ¥ÌݵĵÚÒ»¼¶Ì¨½×¡£ÎÒµÄÁ½Íȷdz£±¿×¾µØŲ¶¯×Å£¬Ò»¼¶¡­¡­Á½¼¶¡­¡­Èý¼¶¡­¡­ÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø¡­¡­Ëļ¶¡£µÇÁËÊ®¶þ¼¶ºó£¬ÎÒµ½ÁËÂ¥ÌݵĵÚÒ»¸öƽ̨¡£ÎÒÒп¿ÔÚǽÉÏ£¬ºÃ´­´­Æø¶ù¡£

¡¡¡¡µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬»¹Ëã˳Àû¡£ÎÒ×ÔÓïµÀ¡£

¡¡¡¡È»ºó£¬ÎÒÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ÎÒ×öµÄ¶¯×÷¹ý»ðÂð£¿ÎÒÕæÄÜ°ÑÕâЩ¶¯×÷×öµÃ±ÆÕæÂð£¿ÒòΪÎÒ²¢²»ÕæÊÇ85Ëê¸ßÁä¡£ÔÚÕâÀÏÄêÈËÉíÌåµÄαװÏÂÃæ²ÅÊÇÕæÕýµÄÎÒ£¬Ò»¸ö26ËêµÄ¸¾Å®¡£

¡¡¡¡ÎÒ×°°çµÃÕâôÀÏ£¬ÊÇÒòΪÎÒÏëÖªµÀÉÏÁËÄê¼ÍÖ®ºó¾¿¾¹»áÊÇʲôÑù×Ó¡£×÷Ϊһ¸ö¹¤ÒµÉè¼Æʦ£¬ÎÒ¶ÔһЩÓþ߸øÀÏÄêÈËÔì³ÉµÄ¶ÀÌØÎÊÌâ¸ÐÐËȤ£¬ºóÀ´ÎÒ±»Ò»¸öÀÏÄêҽѧ¿Î³Ì°à¼ȡ£¬µ«ÎÒ»¹ÏëÖªµÀ¸ü¶àµÄ¶«Î÷¡£×îºó£¬ÎÒ¾ö¶¨¡°±ä³É¡±Ò»¸öÀÏÈË£¬È¥·¢ÏÖÀÏÄêÈËÃæÁÙÎÊÌâµÄµÚÒ»ÊֵIJÄÁÏ¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬ÎÒÏÈѧϰÔõÑùʹ×Ô¼ºÀÏÆðÀ´ÕâÊÇÒ»Ïî·Ñʱ4¸öСʱµÄ¸´ÔӵijÌÐò¡£ÓÃÈ齺ÅÝÄ­ÏðƤʹÎÒµÄÁ³É϶ÑÂúÖåÎÆ£¬Óñ¿ÖصÄÒ·þ°Ñ×Ô¼º½ôÊøÆðÀ´£¬È»ºóÔÙ´÷ÉÏÒ»¸öÒø»ÒÉ«µÄ·¢Ì×£¬ÎÒÒ»ÏÂ×ÓÀÏÁË60¶àËê¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡µÚÒ»ÌìµÄÄ¿±êÊÇÈ¥¶íº¥¶íÖݵĸçÂײ¼£¬²Î¼ÓÒ»¸öÓйØÀÏÄêÈ˵ĻáÒé¡£µ½Á˽ÖÉÏ£¬ÎÒÏë½ÐÒ»Á¾³ö×âÆû³µµ½»ú³¡È¥¡£Ò»Á¾½ÓÒ»Á¾µÄ³ö×âÆû³µÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬¶øÇÒ»¹¶¼Êǿյġ£ÊÇ·ñ³ö×âÆû³µµÄ˾»úÃǾõµÃÀÏÌ«Ì«²»Ô¸Òâ¸øС·ÑÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚ»ú³¡¼ìƱ´¦£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ººÍÒ»°ïÄêÇáµÄÆóÒµ¼ÒÃÇÅÅÔÚÒ»ÐС£¡°ÔçÉϺã¬ÏÈÉú£¡¡±¼ìƱԱÂúÃæЦÈݵØÏòÿ¸öÈË˵µÀ£¬¡°×£ÂÃ;Óä¿ì£¡¡±µ±ÎÒÕâ¸öÀÏÌ«Ì«À´µ½ËûµÄ¸úÇ°£¬Í¸¹ý¸ß¶ÈÊýµÄ½üÊÓ¾µ£¬ÎÒ¿´µ½ËûÖ»ÊÇƳÁËÎҵĻúƱһÑÛ£¬º¬»ìµØ˵ÁËÉù¡°¸çÂײ¼¡±£¬½Ó×Å´Ö³µØ½ÐµÀ£º¡°ÏÂÒ»¸ö£¡¡±

¡¡¡¡Õâ¸ö»áÒéµÄ²Î¼ÓÕߣ¬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÄêÇáµÄרҵÈËÔ±£¬»áÒéµÄÄ¿µÄÊÇÌÖÂÛÀÏÄêÈ˵ÄÎÊÌ⣬Ȼ¶øÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇ£¬Óë»áÕßÃÇËƺõºöÂÔÁËËûÃÇÖÐÎÒÕ⡰ΨһµÄÀÏÌ«Ì«¡±µÄ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌì½áÊøµÄʱºò£¬ÎÒÉúÆøÁË¡£ÎÒ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓÐÕâÑùµØÐèÒªÈ˶÷´Í£¬±»ÈËÃǺöÊÓ£¬ÉõÖÁ±»Åż·ÔÚÈËÃǵÄȦ×ÓÖ®Íâ¡£ÎÒ¾õµÃÈËÃÇÕæÊÇֻƾ×ÅÊéµÄ·âƤÀ´ÅжÏÒ»±¾ÊéµÄ¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ÖÉϵÄÒ©µêÀÎÒ°ç×÷Ò»¸öÎÂÈáµÄÓеãåååݵÄÀÏÄ긾Ů£¬Ã¿ÂòһЩÖÎθÌÛµÄÒ©£¬µêÖ÷Ö»ÓÃÒ»¸öÊÖÖ¸Ò»»Ó£º¡°ºóÃ棬µ×²ã¡£¡±

¡¡¡¡ËÄÏ¿´ÁË¿´£¬ÎÒ²üÉùÎʵÀ£º¡°Àͼݣ¬°ïÎÒÕÒÕÒ£¬ºÃÂ𣿡±Ëû̧ÆðÍ·À´£¬ÃæÓÐã³É«£¬È»ºóÆðµ½Äǹñ×ÓÇ°£¬Ö¸¸øÎÒ¡£ÎÒÍäÏÂÉí×Ó¼ñÆðÒ»¸öÆ¿×Ó£¬¾¡Á¿Ïë±æÇåÄÇЩССµÄǦ×Ö¡£¡°ÇëÄã¸ø¶ÁÒ»ÏÂ˵Ã÷£¬ÐÐÂ𣿡±ÎÒÇëÇóµÀ¡£

¡¡¡¡ËûÓÐЩ·³Ô꣬³´¶¹ËƵØÄîÁËÒ»±é£¬½Ó×Å´ò·¢ÎÒ˵£º¡°ºÃÁË£¬¾ÍÕâЩÂ𣿡±ÎÒ²»¸ÒÔÙÎÊ¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕÔ糿£¬Îһص½ÁËÕâ¸öÒ©µê£¬Õâ´ÎÎÒÊdzäÂú×ÔÐŵġ¢26ËêµÄÅÁÌØ¡¤ÄªÀò¡£

¡¡¡¡¡°ÔçÉϺ㬡±µêÖ÷Ç×ÈȵغÍÎÒ´òÕкô£¬¡°ÒªÊ²Ã´¡±£¿

¡¡¡¡ÎÒÒ»×Ö²»²îµØÓÃͬÑùµÄ»°ÏòËûÒªÖÎθÌÛµÄÒ©¡£

¡¡¡¡¡°Å¶£¬¡±ËûЦ×Å˵£¬¡°ÔÚÕâ¶ù£¡¡±Ëû°ÑÎÒÁìµ½ÄǸöÒ©¹ñÇ°£¬¶×ÏÂÀ´£¬ÄÃÆðһƿ£¬×ÐϸµØΪÎÒ½âÊÍÓÃҩ˵Ã÷£¬Ò©µÄÈÝÁ¿¼°¼Û¸ñ¡£

¡¡¡¡×ß³öÒ©µê£¬ÎÒµÄÐÄÔÚΪÄǸöÀÏÄ긾Ů¿ÞÆü¡£ÎÒÃ÷°×ÁËËýÔõô»á±äµÃ½ä±¸ÐÄÇ¿£¬¶øÇÒµ¨²üÐľª¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÈýÄêÀ´£¬ÎÒÿÖÜÖÁÉÙÓÐÒ»ÌìÒª´©ÉÏÎÒµÄÀÏÄê·þÊΡ£Æä¼äÎÒ×ß·ÃÁËÊ®ËĸöÖÝ£¬½Ó´¥Á˳ɰٵÄÈË¡£Îҵľ­Àú¶àÖÖ¶àÑùÓÐЩ±¯²Ò£¬ÓÐЩȴÊÇÄÇôÃÀºÃ¡£ÎÒÓÀÔ¶Ò²²»»áÍü¼ÇÔÚ¿°Èø˹ÊеÄÒ»¸ö°Ù»õÉ̵꣬һλ¸¾Å®ÌæÎÒÍÆ¿ª³ÁÖصĴóÃÅ¡£µ±ÎÒлËýʱ£¬ËýѸ¼´Óµ±§×¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒÒ²ÓÐÒ»¸öºÍÄãÄê¼Í²î²»¶àµÄÂèÂ裬ÎÒֻϣÍûÓÐÈËÒ²Ò»ÑùΪËý¿ªÃÅ¡£¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÓÐÒ»´Î»Æ»èÖ®ºó£¬ÎÒÓÞ´ÀµØÒ»¸öÈËÔÚÒ»ÌõÖΰ²»ìÂҵĽֵÀÉÏ×ß×Å£¬Í»È»±»¼¸¸ö³°Ð¦µÄÇàÄêÈËÍƵ¹Ôڵأ¬ËûÃÇ´òÁËÎÒ£¬ÇÀ×ßÁËÎÒµÄÇ®°ü¡£Õâ´Î±»ÇÀ£¬Áô¸øÎÒµÄÊÇËðÉËÁ˵ÄÍó¹Ø½Ú£¬¶Ô»Æ»èºóÍâ³öµÄÉîÉîµÄ¾åźÍΪʲôÓÐЩÀÏÄêÈ˱äµÃ×ã²»³ö»§µÄÇå³þµÄ´ð°¸¡£

¡¡¡¡¼¸¸öÔÂÖ®ºó£¬ÔÚÒ»¸öÀàËƵĵط½£¬ÎÒõçõçõÇõÇ£¬¼±×ÅÒª¸ÏÒ»Á¾½«Òª¿ª¶¯µÄ¹«¹²Æû³µ¡£Í»È»£¬Ò»¸öÇàÄê´ÓºóÃæÏòÎÒÅÜÀ´£¬ÎÒµÄÐÄÌøÒ»ÏÂ×ÓͣסÁË¡£¡°Å¶£¬²»£¬²»ÒªÔÙ·¢ÉúÄÇÑùµÄÊÂÁË£¡¡±ÎÒÔÚÄÚÐÄÀï½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡È»¶øËûÅܹýÈ¥¸æËß˾»ú£¬Ë¾»ú±ãÔÚÄǶùµÈ×ÅÎÒ¡£ÎÒ¾õµÃÌ«ÑôËƺõ´ÓÎÚÔƺóÃæ³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÎҵĺܶàµÃÒâµÄ¾­Àú¶¼·¢ÉúÔÚ¹«Ô°µÄµÊ×ÓÉÏ¡£×÷Ϊһ¸ö85ËêµÄÀÏÈË£¬ÎÒ¿ÉÒÔÔÚÒ»¸öÀÏÈËÉí±ß×øÏÂÀ´£¬²¢ºÜÈÝÒ×µØÒýÆðÒ»³¡¶Ô»°¡£ÎÒÃÇÁ½¸öÈË¿ÉÒÔÏíÊÜÄÇһʱ¿Ì£¬²ÓÀõÄÑô¹â£¬ÐÂÏʵĿÕÆø£¬¶øÇÒ»¹¸ÐÊܲ»µ½Ò»¸ö26ËêµÄ¾«Á¦³äÅæµÄÈËËù³£³£¸ÐÊܵ½µÄÄÇÖÖѹÁ¦£¬Õ⵹ʹÎÒÓе㼵¶ÊÁË£¬ÒòΪÎÒ²¢²»ÕæÊÇËûÃÇÖеÄÒ»Ô±¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬ÎÒ½áʶÁËһλÃû½ÐÇÇÖεÄÀϺº¡£Ëû¸æËßÎÒ£¬ÔÚËûÆÞ×ÓÈ¥ÊÀºóµÄÒ»ÄêÀËûÔøÒ»Ö±Ò»¸öÈËÔÚÎÝÀï¿ÞÆü¡£¿ÉÊÇ£¬ºóÀ´ËûµÄÒ»¸öÅóÓÑÖ¸ÔðËûµÄÐÐΪÏóÒ»¸öÍçͯ£º¡°Éϵ۸øÁËÄãÉú»îµÄÎÞ±ÈÃÀºÃµÄÀñÎ¿ÉÊÇÄãÈ´°ÑËü½ÁµÃÒ»ËúºýÍ¿£¡¡±

¡¡¡¡¡°´Ó´Ë£¬¡±ÇÇÖζÔÎÒ˵£¬¡±ÎÒ¿ªÊ¼Õñ×÷ÆðÀ´£¬½øÐÐÓйæÂɵÄÉú»îºÍ¶ÍÁ¶£¬²»¾ÃÎҾ͸е½ºÃÆðÀ´ÁË¡£Äã¿´£¬¡±Ëû¼¤¶¯µÃÒ»ÏÂ×ÓÕ¾ÆðÀ´£¬¡°¾ÍºÃÏóÎÒÉú»îµÄÒ»Çж¼´ÓÍ·¿ªÊ¼ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎ磬ÎÒµ½ÁË·ðÂÞÀï´ïÖÝ¿ÂÁÖÎÖÌصÄÒ»¸ö±ôº£µÄÂùݣ¬µ±ÎÒÀ´µ½É³Ì²ÉÏ£¬¸ÕºôÎüµ½µÚÒ»¿Úº£±ßÁ¹Ë¬µÄ¿ÕÆøʱ£¬ÔÚÎÒµÄÉíºóÏìÆðÁËÒ»¸ö¼âϸµÄͯÒô£º

¡¡¡¡¡°ÄãÒªÒ»¿éСÌð±ýÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒת¹ýÉíÀ´£¬¿´¼ûÒ»¸öÔ¼ÁùËêµÄСÄк¢£¬¡°²»£¬Ð»Ð»¡±ÎÒµ£ÐÄËûÄÇÕ´Âúɳ×ӵĴü×ÓÀïÊÇ·ñÒ²×°ÓÐÇàÍܼ°ÆäËûһЩÄк¢µÄ³èÎï¡£ËûÒòΪʧÍû¶øÏԵúܲ»¸ßÐË¡£ÎÒÓÖÏëÁËÏ룬¶ÔËû˵£º¡°ÎÒºÜÏë³ÔÒ»¿é¡£¡±

¡¡¡¡Ëû¸øÁËÎÒÒ»¿éÎÞ»¨¹ûÁÏ×öµÄÌð±ý£¬¡°Äãϲ»¶±´¿ÇÂ𣿡±ËûÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°·Ç³£Ï²»¶¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸øÄãÕÒһЩ¡£¡±ËûÀ­ÆðÎÒµÄÊÖ£¬ÁìÎÒÑØ׎ðÉ«µÄº£Ì²×ß×Å¡£¡°Õâ¶ùÓÐÒ»¸ö¡£¡±Ëû˵¡£ÎÒÏëÍäÑüÈ¥¼ñ¡£¡°Å¶£¬²»£¬ÈÃÎÒÀ´¡£¡±Ëû·É¿ìµØ¼ñÆðÀ´£¬ÇáÇá²ÁÁÁ£¬×°ÈëËûµÄ´ü×ÓÀ¡°ÎÒ¸øÄãÄÃ×Å¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÃÇ´©¹ýÁËɳ̲£¬Ð¡Äк¢¶ÔËû·¢ÏÖµÄÿһ¸ö±´¿Ç¶¼Å¶Å¶µØÒ»±ÄÒ»ÌøµØ½Ð×Å¡£ÀÏÓ×Ö®¼äÄܲúÉúÕâÖÖÉñÆæµÄÇ×ÃÜÖ®Ç飬ʹÎÒÊ®·Öã«Òâ¡£ÎÒ»¹·¢ÏÖ£¬Ëæ×ÅÄêÁäÒ»ÌìÌìÔö´ó£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÐèÒªÒÔº¢×Ó°ãµÄ³ÏʵÓëÌìÕæÈ¥¶È¹ýÿһÌì¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡´ÓÎÒ¿ªÊ¼Õâ̽Ë÷ÀÏÄêÉú»îµÄÂóÌÒÔÀ´£¬ÒÑÓÐÎåÄêÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÕªÏÂÁËÒø»ÒÉ«µÄ¼Ù·¢ºÍ»¯×°ÎïÆ·£¬ÍÑÏÂÁË×°ÊΡ£¶ÔËüÃÇ£¬ÎÒÓÐÒ»ÖÖºÜÉîµÄ¸ÐÇ飬ÒòΪͨ¹ýËüÃÇ£¬ÎÒѧµ½Á˺ܶණÎ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒËùÓöµ½µÄÄÇЩÕæÕý¿ìÀÖµÄÈË£¬×ÜÊÇÕýÊÓËûÃǵľ­Àú½ÓÊÜÄÇЩ²»¿É±ÜÃâµÄÉËÐÄʺͼ²²¡µÄÕÛÄ¥£¬ÒÔ¼°¼ÒÍ¥µÄ´´ÉË¡£È»¶ø£¬ËûÃÇ»ý¼«µØÃæ¶ÔÉú»î£¬ÎªËûÃǵij¤ÊÙ¡¢¾­Àú¼°ÈÕ»ýÔÂÀÛµÄÖǻ۸е½½¾°Á¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÓг¯Ò»ÈÕ£¬ÎÒÕæÓÐÐÒ³ÉΪһ¸ö85ËêµÄÀÏÈË£¬ÎÒÏ£Íû×Ô¼ºÄÜÏóɳ̲ÉÏÄÇλÄк¢Ò»Ñù£¬¶ÔÈËÓѺᢿ¶¿®¡¢³äÂúÐÅÈΡ£ÎÒ»¹Òª´Ó×æĸÄǶù½ÓÊÜСǮ¶ù£¬ÎÒµÄ×æĸÉõÖÁ´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýËýÀÏÁË£¬¾ÍÏóËýÓÐÒ»´ÎÔø¶ÔÎÒ˵µÄÄÇÑù£º¡°ÎÒ½ö½ö²»¹ý±È´ó¶àÊýÈË»îµÃ³¤µã°ÕÁË¡£¡±

Number£º3388

Title£ºÀÏʦ£¬ÄúÌýÎÒ˵

×÷ÕߣºÖì±üÐÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£ºÁªºÏ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄÀÏʦ£º

¡¡¡¡ÖªµÀ½ñÄêÄúÒª½ÌÎÒ£¬ÎҺøßÐË¡£ÔÚÕâÒ»ÄêµÄ¿ªÊ¼£¬ÎÒÏëÏòÄúͶÎÒµÄÐÄÉù£¬ÈÃÄúÁ˽âÎÒµÄÐèÒª¡£Ï£ÍûÕâÒ»ÄêÄÚ£¬ÎÒÄܺúýÓÊÜÄúµÄ½Ìµ¼£¬Í¬Ê±Ò²ÈÃÎÒ´ÓÄÚÐÄÇÕÅå¾´°®Äú¡£

¡¡¡¡£¨Ò»£©ÀÏʦ£¬ÎÒÏ£ÍûÄú³£ÊÇÒ»¸öÓиÐÇéµÄÈË£¬¶ø²»½öÊÇÒ»¼Ü½ÌÊéµÄ»úÆ÷¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©ÀÏʦ£¬ÇëÄú²»½ö½ö½ÌÊ飬¶ø¸üÊǽÌÎÒÃÇѧÉú¡£

¡¡¡¡£¨Èý£©ÀÏʦ£¬ÇëÄúÒ²°ÑÎÒµ±ÈË¿´´ý£¬¶ø²»½öÊÇÄú¼Ç·Ö²¾ÉϵÄÒ»¸öºÅÂë¡£

¡¡¡¡£¨ËÄ£©ÀÏʦ£¬ÇëÄú²»Òªµ¥¿´Îҵijɼ¨£¬¸üÒª¿´ÎÒËù×÷µÄŬÁ¦¡£

¡¡¡¡£¨Î壩ÀÏʦ£¬ÇëÄú¾­³£¸øÎÒÒ»µã¹ÄÀø£¬²»ÒªÈÃÄúµÄÒªÇ󣬳¬¹ýÁËÎÒµÄÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡£¨Áù£©ÀÏʦ£¬²»ÒªÃãÇ¿ÎÒ°ÑÇóѧµ±×÷ÈËÉúµÄ×î´óÀÖȤ£»ÖÁÉÙ¶ÔÎÒ£¬Ñ§Ï°²»Ò»¶¨ÊÇÀÖȤ¡£

¡¡¡¡£¨Æߣ©ÀÏʦ£¬²»ÒªÆÚ´ýÎÒ×îϲ»¶Äú½ÌµÄ¿Î£»ÖÁÉÙ¶ÔÎÒ£¬±ðµÄ¿Î¿ÉÄܸü¼ÓÓÐȤ¡£

¡¡¡¡£¨°Ë£©ÀÏʦ£¬Ç븨ÖúÎÒѧϰ×Ô¼ºË¼¿¼¡¢×Ô¼ºÅжϣ¬¶ø²»½ö±³Ëд𰸡£

¡¡¡¡£¨¾Å£©ÀÏʦ£¬ÇëÄúÄÍÐĵØÌýÌýÎÒËùÌá³öµÄÎÊÌâ¡£µ«Ö»ÓÐÄú¿ÏÌýÎÒ£¬ÎÒ²ÅÄÜÏòÄúѧϰȥÌýÈË¡£

¡¡¡¡£¨Ê®£©ÀÏʦ£¬Ö»ÒªÄú±£³Ö¹«Õý£¬ÇëÄú¶ÔÎÒ¾¡Á¿Ñϸñ¡£±íÃæÉϼ´Ê¹ÎÒ·´¶ÔÑϸñ£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÎÒÐèÒªÄúÑϸñÒªÇó¡£

¡¡¡¡£¨Ê®Ò»£©ÀÏʦ£¬¼ÙÈçÎÒÓÐËùʧ°Ü£¬ÓÈÆäÔÚ´óÖÚÃæÇ°£¬²»Òª¿ÉÁ¯ÎÒ£¬¿ÉÁ¯»áʹÎÒ×Ô±°¡£

¡¡¡¡£¨Ê®¶þ£©ÀÏʦ£¬ÔÚ½ÌÊÒÄÚ£¬²»Òª°ÑÁíһλͬѧµ±×öÎҵıíÂÊ£¬ÎÒ¿ÉÄÜÒò´Ë¶øºÞËûÒ²ºÞÄú¡£

¡¡¡¡£¨Ê®Èý£©ÀÏʦ£¬ÎÒÈôÓÐËù³É¾Í£¬Ò²²»Òª°ÑÎÒµ±×ö±ðÈ˵İñÑù£¬ÒòΪÄÇÑùʹÎÒÄÑ¿°¡£

¡¡¡¡£¨Ê®ËÄ£©ÀÏʦ£¬ÇëÄú¼ÇµÃ£¬²»¾Ã֮ǰ£¬ÄúÒ²ÊÇѧÉú¡£ÄúÊÇ·ñÓÐʱҲ»áÍü´ø¶«Î÷£¬ÔÚ°àÉÏÄúÊÇ·ñÑùÑùµÚÒ»£¿

¡¡¡¡£¨Ê®Î壩ÀÏʦ£¬ÇëÄúÒ²±ðÍü¼Ç£¬´óѧͳ¿¼ÄúÊÇÔõô¿¼È¡µÄ£¬ÄúËùÄîµÄרҵÊDz»ÊÇÄúµÄµÚÒ»Ö¾Ô¸£¿

¡¡¡¡£¨Ê®Áù£©ÀÏʦ£¬ÄúÒ²ÐèҪѧ£»Äú²»Ñ§£¬ÎÒÔõÄÜ´ÓÄúÄÇÀïѧµ½¸üеĶ«Î÷£¿

¡¡¡¡£¨Ê®Æߣ©ÀÏʦ£¬ÎÒÐÄÖим¤£»µ«Äú²»ÒªÆÚ´ýÎÒ¿ÚÍ·Éϳ£Ëµ£ºÀÏʦ£¬Ð»Ð»Äú¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÀÏʦ£¬ÄúÒ»¶¨Ï£ÍûÎÒѧҵ½ø²½£¬ÈÃÎÒÒ²×£Äú½Ìѧ³É¹¦£¬ÄúµÄ³É¹¦½«ÊÇÎÒ½ø²½µÄ±£Ö¤£¬ÎҵĽø²½Ò²¾ÍÊÇÄú³É¹¦µÄÖ¤¾Ý¡£

¡¡¡¡¾´°®ÄúµÄѧÉú

Number£º3389

Title£ºÃ»Óнá¹ûµÄ¶Ô»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£ºËÕÁªÎÄѧ

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁõÏÜƽ

¡¡¡¡¸¸Ç׶Լ´½«ÖÐѧ±ÏÒµµÄÅ®¶ù˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãÊÔÊÔ¿´£¡ÒªÊÇÄ㿼²»ÉÏ´óѧ£¬ÄǾ͡­¡­¡±

¡¡¡¡¸öÍ·¶ùÏóÀºÇòÔ˶¯Ô±µÄÅ®¶ùÁ¢¿Ì´ò¶ÏËûµÄ»°£º

¡¡¡¡¡°Èç½ñµÄ¸¸Ä¸¸ü¾­³£ËµµÄÊÇ£º¡®ÄãÒªÊÇ¿¼²»ÉÏ´óѧ£¬ÄǾ͡­¡­¡¯ÏÖÔÚ£¬Ë­Ò²²»ÔÙÍþв×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°È˼ÒÄÇЩ×ÓÅ®ÔÚѧУ´ó¸Å¶¼Êdzɼ¨ºÜºÃµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°È˼ÒÄÇЩ¸¸Ä¸´Ó²»ÎªÁË×ÓÅ®µÄ·ÖÊý×ÔÑ°¿àÄÕ£¬ÕÛÄ¥×ÓÅ®¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇЩ×ÓÅ®¶Ô´ý¸¸Ä¸µÄ̬¶ÈÒ»¶¨²»ÏóÄãÕâ¸öÑù×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇЩ¸¸Ä¸ÒªÃ´¾ÍÊÇÓÃƽµÈµÄ̬¶Èͬ×ÓŮ̸»°£¬ÒªÃ´¾Í¸ù±¾²»¹ÜËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇЩ×ÓÅ®Ïë±Ø¶¼×ðÖØ×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÄÇЩ¸¸Ä¸ÎªÁËÊܵ½×ð¾´´ó¸ÅÒ²¸¶³öÁËÒ»¶¨µÄ´ú¼Û¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÎÒÃÇͬÒâ¸øÄãÂòÄãÒªµÄÄÇÉíƤ¸ïÌ××°¾ÍÊÇÁË£¬²»¹ýÄãµÃ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°È˼Ҹ¸Ä¸¸ø×ÓÅ®ËÍÀñ²»´øÏȾöÌõ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡¡°È˼Ò×ÓŮҲ²»°Ñ×Ô¼ºµÄǰ;ͬ½ø¿ÚµÄÆæ×°Òì·þÁªÏµÔÚÒ»Æ𡣡±

¡¡¡¡¡°Óеĸ¸Ä¸Ã÷°×£¬´©×Ų»ºÃµÄ¹ÃÄïÊÇûÓÐʲô»ú»á¿ÉÖ¸ÍûµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓеÄ×ÓÅ®¾Í¶®µÃ£¬Éú»îÖÐ×îÖØÒªµÄÊǾ«ÉñÉϵĶ«Î÷£¬¶ø²»ÊÇÎïÖÊÉϵĶ«Î÷¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°È˼Ҹ¸Ä¸¶®µÃÁ½ÕßÖ®¼äµÄ΢Ãî¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿´À´ÄÇЩ×ÓÅ®ÉÆÓÚÌåÌù×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°·´¹ýÀ´Ò²Ò»Ñù£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬Óеĸ¸Ä¸ÃüºÃÂï¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¿É²»£¬ÓеÄ×ÓÅ®ÃüºÃÂï¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ò²ÓÐÒ»Àุĸ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ò²ÓÐÒ»Àà×ÓÅ®¡­¡­¡±

Number£º3390

Title£ºÓïÑԵĹÊÊÂ

×÷ÕߣºÍõÏ×ƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¾ÅÎåÆßÄê³õ£¬Öܶ÷À´×ÜÀíÂÊÎÒ¹úÕþ¸®´ú±íÍÅ·ÃÎʶ«Å·»Ø¹ú;ÖУ¬ÔÚĪ˹¿Æ³öϯËÕÁªÕþ¸®ÎªËû¾ÙÐеÄÑç»á¡£Ï¯¼äÖÜ×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡