ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ796²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¿¡±Ëû°ÑÑÛÖéÒ»µÉ£º¡°´ò²»»¹ÊÖ£¡¡±ÎÒµ±Ê±¾Í»ðÁË£º¡°·Åƨ£¡Õâ²»ÊÇѻƬսÕùÄÇʱºòÁË£¡¿¿ÈÌÄͶø²»¿¿¼¼Êõ£¬ÄÇÄãÓÀÔ¶ÊÇÑóÈ˵ÄÈýËï×Ó£¡¡±ÎÒÕæÌæÕâÑùµÄÈËÁ³ºì£¡ÕâС×ÓÔÚ¹úÄÚûÂÖµ½Ëû³ö¹úʱËûϹÈÂÈ£º¡°ÂèµÄ£¬ÕæаÃÅ£¬ÔÛÃǹ²²úµ³Ô±Õ¦Äܸø×ʱ¾¼Òµ±À͹¤ÄØ£¡¡±¿ÉËû³ö¹úºó¹·Æ¨²»¶®£¬È´µ±ÉÏÁËÖз½ÓªµØ¾­Àí£¬ÓÖÕûÌìÈÂÈ£º¡°ÇÆÈ˼ÒÍâ¹ú£¬²ÞËù¶¼ÊÇËÜÁϵģ¡¡±Ò»¼ûµ½Íâ¹ú¾­Àí£¬Ëû¡°¹þÂÞ¹þÂÞ¡±µØÏñ¸ö´óϺÃ×£¬Ò»¼ûµ½Í¬°ûËû°ÑÑü°å°ÎÁïÖ±£¡ÔÚ¹úÄÚ£¬ÈËÃǶ¼Ï°¹ßÁË£¬ºÎ±ØÈ¥µÃ×ïÕâÑùµÄÈËÄØ£¿¿ÉÕâÊÇÔÚ¹úÍ⣬ÿ¸öÑ×»Æ×ÓËﶼӦ¸Ã±£³ÖÎÒÃÇ×æ¹úµÄ×ðÑÏ£¬²»ÔÊÐí±ðÈËÈ¥ÙôäÂËý£¡

¡¡¡¡Ã»¼¸Ì죬ÎÒÓÖºÍά¼á·¢ÉúÁ˳åÍ»¡£

¡¡¡¡Î¬¼á´ø×ÅËĸöÈ˼Ӱ࣬ÔÚ»»Ò»Ì¨ÓÈ¿ÉÁ¦Æû³µµÄÖÐÐÄÇ£ÒýÖáÍ룬´ÓÔ糿ÐÞµ½µÚ¶þÌìÖÐÎ磬ÖÐÐÄÇ£Òý¡°Ïú×Ó¡±¾ÍÊÇÄò»ÏÂÀ´£¬ÎÒºÍÀϱߡ¢ÀϽªÔÚÒ»ÅÔ¿´µ½ÁË£¬²îµãЦ²íÆø¡£ËûÃÇÓô󴸴ò£¬ÓÃÆøº¸¸î£¬É¶ÕÐÊý¶¼Ê¹ÁË£¬¾ÍÊÇÄò»ÏÂÀ´¡£¿´µ½ÎÒÃÇÔÚÒ»ÅÔЦ£¬Î¬¼á»ðÁË£º¡°ÄãЦʲô£¿£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒЦÄãÎÞÄÜ£¡¡±

¡¡¡¡Î¬¼áÆøµÃ´µºú×ÓµÉÑÛ¾¦£º¡°Äã¸Ò³°Ð¦×ܹ¤³¤£¬ÎÒ½â¹ÍÄ㣡¡±

¡¡¡¡ÎÒƽ¾²µØ˵£º¡°ÄãûÄÇô´óȨÁ¦£¡¡±

¡¡¡¡Î¬¼áÆø»µÁË£¬ÅÜÈ¥°ÑÃÀ¹ú¾­ÀíÕÒÀ´ÁË¡£¼ªÄ·¡¤²¼ÀʶÔÎÒ˵£º¡°China±å£¬ÄúÄÜÐÞºÃÂð£¿ÄúÈç¹ûÒ²ÐÞ²»ºÃ£¬¾Í²»Òª³°Ð¦±ðÈË£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇÖйúÓоäË×»°£¬½ÐÕæ½ð²»Å»ðÁ·£¬Äã°Ñ³µ½»¸øÎÒ£¬ÎÒÓò»ÁË°ë¸öСʱ¾ÍÄÜÐ޺ã¡¡±

¡¡¡¡¼ªÄ·¡¤²¼Àʾ­Àí˵£º¡°ºÃ£¬ÄúÀ´ÐÞ£¬ÐÞ²»ºÃ£¬ÎҾͽâ¹ÍÄú¡£ÐÞºÃÁË£¬¸øÄúÎå¸ö¼Ó°à£¬²¢ÇÒÌá°ÎÄúµ±¹¤³¤£¡¡±

¡¡¡¡ÎҺͱßÓÀ¿í¡¢½ª¹ðÓñ×Ðϸ¼ì²éÁËÆû³µºó£¬·¢ÏÖɲ³µÉ²µÃÌ«ËÀÁË£¬ÕâÑùÆÈʹÏú¿×±ðסÁË¡°Ïú×Ó¡±¡£ÎÒÉϳµºó£¬Ç°ºó¶¯Á˶¯³µÉí£¬È»ºóËÉ¿ªÊÖɲ³µ£¬ÀϱßÄÃÆð´ó´¸£¬Ö»¡°µ±µ±¡±Á½Ï£¬ÑÛ¿´×Å¡°Ïú×Ó¡±ÍùÍâÅÜ¡£Ò»°Ù¶àÍâ¹ú¹¤È˶¼¿´ÉµÑÛÁËËûÃǸÉÁËÒ»ÌìÒ»Ò¹µÄ»î£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÃÁËÊ®¼¸·ÖÖӾͽáÊøÁË£¡

¡¡¡¡¼ªÄ·¡¤²¼Àʾ­ÀíÄÇÒõ³ÁµÄÁ³¶ÙʱЦ³ÉÁË¿ª»¨ÂøÍ·¡£Ëûµ±ÖÚÐû²¼£º¡°ChinaÓоøÕУ¬ÒÔºó·²ÊÇ·ÖÅä·§ºÍÇ£ÒýµÈ¼¼ÊõÇ¿µÄϸ»î¶¼Í³Í³½»¸øChina¸É£¡¡±²¢µ±ÖÚ¸øÎÒÃǷżÙÐÝÏ¢¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÅÜ»ØÓªµØ£¬ÀֵߵߵØÈ¥¿´¡°ÈËÃñÍí±¨¡±¡£ÒòΪ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·µ½ÒÁÀ­¿ËºóÒѾ­ÍíÊ®¼¸ÌìÁË£¬ËùÒÔÎÒÃǶ¼Ç×ÇеسÆËýΪ¡°ÈËÃñÍí±¨¡±¡£ÔÚ¹úÄÚÎÒ´ÓÀ´¶¼²»¿´±¨Ö½£¬¿Éµ½¹úÍâºó£¬Ò»Ìì²»¿´¶¼±ïµÃÄÑÊÜ¡£ÎÒ»¹Ã»¿´Í꣬Àϱ߾ÍÅÜÀ´Ëµ£º¡°Ð¡±å£¬¿ì£¬¿ì¿´µçÊÓÈ¥£¡´òǹµ½¹Ø¼üʱºòÁË£¡¡±ÎÒÃÇÒ»½øËÞÉᣬµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ£¬ÖйúÉä»÷Ô˶¯Ô±Ðíº£·åÕýһǹһǹ´òÖаÐÐÄ¡£

¡¡¡¡µ±µçÊÓ»úÀ﹫²¼ÁËÖйúÔ˶¯Ô±Ðíº£·åÄÃ×ßÁË23½ì°ÂÔË»áµÚÒ»¿é½ðÅÆʱ£¬ÎÒÃÇÖйúÓªµØÕ¨¹øÁË£¬ÈËÃÇЦ°¡¿Þ°¡£¬±¼×ßÏà¸æ£¬Ï´Á³Åè¡¢·¹ºÐÈÓµÃÂúÔº¶¼ÊÇ£¬Á¬µ×¸ñÀï˹ºÓ¶Ô°¶Å·ÖÞÓªµØµÄÍâ¹úÅóÓÑÒ²ÅܹýÀ´ÏòÎÒÃÇ×£ºØ¡£

¡¡¡¡¡¶ÒåÓ¾ü½øÐÐÇú¡·×àÏìÁË£¬ÖйúÓªµØµÄÈ«²¿ÀÍÎñ¹¤È˶¼×¯ÑϵØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¿´×ÅÆÁÄ»ÉÏÉýÆðµÄÎåÐǺìÆì¡£ÎÒÔçÒѹýÁË°®¼¤¶¯µÄÄêÁ䣬¿É¿´µ½ÎåÐǺìÆìÔÚÂåɼí¶ÉÏ¿ÕÉýÆðÀ´£¬ÀáË®±ãÁ÷Á˳öÀ´¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ÎÒ´ò¿ªÒ»Æ¿·Ú¾Æ£¬ºÍÀϱߡ¢ÀϽª¡¢Ð¡ÁõºÈÁ˸öÍ´¿ì¡£ºÈןÈ×Å£¬ÎÒÃÇËĸöÈ«²¿´ó¿ÞÆðÀ´£¬±ßÓÀ¿í¶¼ËÄÊ®¶àËêµÄÓ²ºº×ÓÁË£¬¶þ°ÙÀ´½ïµÄ´ó¿éÍ·¾¹¿ÞµÃßñÁïßñÁïµÄ¡£Ëû±ß¿Þ±ß˵£º¡°Äã¿´È˼ÒÐíº£·å£¬Ò»Ç¹¾Í°Ñ¹úÆìÉýÆðÀ´ÁË£¬ÔÛ²»ÄÜÏñËûÄÇÑù°Ñ¹úÆìÉýÆðÀ´£¬¿ÉÔÛÒ²²»Äܸø¹úÆìÉÓɫѽ£¡½«À´»Ø¹ú£¬ÔÛµÃÄÜÔÚÀÏÆź¢×ÓÃæÇ°°ÑÐظ¬ÅĵÃàØàØÏ죬¶Ô¶ù×Ó˵£º¡®ÄãÀÏ×Óû¸øÔÛ¹úÔÛ¼Ò¶ªÈË°ÜÐË£¡¡¯¡±

¡¡¡¡Ðíº£·åÕâһǹ£¬È¼ÆðÁËÎÒÐÄÖÐÌÚÌÚȼÉյĻðÑ棬ÎÒµ±Ê±°Ñ¾ÆÆ¿×Óһˤ£º¡°±ð¿ÞÁË£¡ÔÛÃÇÊÇÖйúµÄÄÐÁ˺º£¬ÓÐÀá»Ø¹ú¸úÀÏÆÅÁ÷È¥£¬ÔÛÃÇÒª±§³ÉÒ»ÍÅ£¬Õù¿ÚÆø£¡µÈ»Ø¹úºóµ½Ìì°²ÃŹ㳡µÄ¹úÆìÏÂÅÄÅÄÐØÌÅ£¬´óÉùº°Ëû¼¸¾ä£º¡°China£¬ÎÒû¸øÄ㶪Á³£¡¡±

¡¡¡¡Éú»îÊÇ×îºÃµÄÀÏʦ£¬Õâ°ëÄê¶àËù¾­ÀúµÄÒ»ÇУ¬Ê¹ÎÒÃǶ®µÃÁËÐí¶à¹ýÈ¥²»¶®µÄµÀÀí¡£ÔÛÃÇÖйúÈËÌ«ÉÆÁ¼ÁË£¬×ÜÊdzÏÐijÏÒâÈ¥ºÍ±ðÈ˽²ÓÑÒ꣬½á¹ûÄØ£¿ËûÃÇ·´¶øÈÏΪÎÒÃÇÊǰͽáËûÃÇ¡£ÓÑÒê°¡£¬¸ÃÕ¦½¨Á¢ÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»¸öÐÝÏ¢ÈÕµÄÏÂÎ磬ÎÒÃÇÕýÔÚÏ´Ô裬×ܹ¤³¤Î¬¼áÇ××Ô¿ª×ŽγµÀ´µ½ÖйúÓªµØÕÒÎÒ¡£ÕâС×ÓÒ»·´³£Ì¬£¬æÒƤЦÁ³£¬µãÍ·¹þÑü£¬»¹Ã»Ëµ»°¾ÍÄóö»Ê¹ÚÅÆÏãÑÌÈÓ¸øÎÒÃÇÒ»ÈËÒ»Ö§¡£Ëûºì×ÅÁ³£¬Ö§Ö§ÎáÎá˵Ã÷ÁËÔ­Òò¡£Ô­À´ËûÃǼӰàÐÞ³µ£¬´ÓÔçÉϰ˵ãÖÓÒ»Ö±ÐÞµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ð޺㬽»³µÊ±¼ä¿ìµ½ÁË£¬ÔÙÐÞ²»ºÃ£¬ÃÀ¹ú¾­ÀíÒª´ó·¢À×öªµÄ¡£¿´ËûÄÇ¿ÉÁ¯Ï࣬ÎÒÐÄÀïºÃÆø£ºÎ¬¼á£¬ÄãС×ÓƽʱÄÇ°ÁÂý¾¢ÄÄÈ¥ÁË£¿ÀϽªÔÚÒ»ÅÔÇñ߹Ä˵£º¡°È¥¿ÉÒÔ£¬ÄãµÃ¸øÎÒÃǼÇÊ®¸öСʱµÄ¼Ó°à¡£¡±

¡¡¡¡Î¬¼áÏëÁËÏ룬һҧÑÀ£º¡°ºÃ°É¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃdz˳µµ½ÐÞÅ䳧£¬Ô­À´ËûÃÇÔÚÐÞÀíÆû³µµÄҺѹװÖã¬ÐÞÍêºó£¬Æû³µµÄ·½ÏòÅÌÈ´ÔõôҲת²»¶¯¡£ÓÚÊÇ£¬ÎҺͽª¹ðÓñʦ¸µ°ÑͼֽÄÃÀ´£¬Ò»±ß²ðÒ»±ß¼ì²é£¬×îºó·¢ÏÖËûÃÇ»»µÄ»úÓÍÉ¢ÈÈÆ÷ÊÇеģ¬°ü×°½ºÖ½Ö»ËºµôÒ»°ë£¬ÁíÒ»°ë»¹ÔÚ¿×ÉÏÌù×Å£¬Ê¹Ó͵ijå»÷Êܵ½ÁË×èÈû¡£ÎÒÃǽöÓÃÁË°ë¸öСʱ¾Í²ð×°Íê±Ï¡£Î¬¼áºÜ¸ßÐË£¬Ëû˵£¬ÎÒÈç¹ûÓÐȨ¿ÉÒÔ¸øÄãÃǸü¶àµÄ¼Ó°à¡£¼ªÄ·¡¤²¼Àʵ±³¡Ðû²¼£¬ÒÔºóÓÉÎÒÃÇÿÈË´ø¼¸¸öÓ¡¶È¡¢°Í»ù˹̹¡¢Ì©¹ú¹¤È˸ɻ

¡¡¡¡Ò»Äê¶àµÄʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË£¬ChinaµÄÍþÐŲ»¶ÏÌá¸ß£¬Öйú¹¤ÈËÓúÀ´Óú±»¸÷¹ú¹¤ÈËÁ˽âºÍ×ð¾´¡£ÎÒÃÇËÄÈ˶¼³ÉÁ˳µ¼äµÄСͷͷ£¬Ò»¸öÈËÖ¸µ¼Ê®¼¸¸öÍâ¹úÈ˹¤×÷¡£ÎÒÃÇ´ÓÀ´²»ÏñÍâ¹úÈËÄÇÑù¶Ô´ýÒì¹úÈË¡£¶ÔËûÃǼ¼ÊõÉÏŪ²»Í¨µÄµØ·½£¬¶¼ÊÇÄÍÐÄÖ¸µ¼£¬»òÕ߸ɴà×Ô¼ºÐ޺ã¬ÎÒÃÇÓü¼Êõ£¬ÓÃÖйúÈËÉÆÁ¼ÖúÈ˵ÄÆ·¸ñ¶Ô´ý¸÷¹ú¹¤ÈË¡£Íâ¹ú¹¤È˳£³£°ÑËûÃÇ·ÖÅäµÄË®¹û¼¯ÖÐÆðÀ´±§À´¸øÎÒÃdzԡ£

¡¡¡¡¼ªÄ·¡¤²¼ÀÊÔÚËû»Ø¹úÇ°£¬´ú±íÃÀ¹úÓÈ¿ÉÁ¦¿ç¹ú¹«Ë¾£¬ÎªËû¹ÜϽµÄÁùÊ®ÈýÃûÐÞÀí¹¤ÈËÖеÄʮһÈË°ä·¢ÁËÓÈ¿ÉÁ¦¿ç¹ú¹«Ë¾¹¤×÷Ö¤ÊéºÍ¸ÐлÐÅ¡£Ó¡¶ÈËÄÊ®¶þÈËÖÐÓÐÁùÈË»ñµÃÖ¤Ê飬̩¹úÊ®ËÄÈËÖÐÓÐÒ»ÈË»ñµÃÖ¤Ê飬°Í»ù˹̹ÈýÈËÒ»¸öÖ¤ÊéҲûµÃ×Å£¬ÎÒÃÇÖйúËĸöÈËÈ«²¿»ñµÃÁËÖ¤Êé¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡1985Äê8Ô£¬ÎҵĺÏͬÆÚÂúÁË£¬ÐÂÈÎ×ܾ­Àí±´¿Ë¡¤Ãײé¶ûÏÈÉúÒ»ÔÙÕÒÖз½×Ü´ú±í½»É棬ҪÇóÎÒÁôÏÂÀ´£¬ÐøÉϺÏͬÔٸɼ¸Äê¡£ÎÒÍñÑÔл¾øÁË¡£ÎÒÖ÷ÒâÒѶ¨£¬ÎÒÏëÄîÎÒµÄ×æ¹ú£¬ÎÒÃÇÌúÈý¾Ö¹þ¶û±õ¹¤³ÌѧУʵϰ¹¤³§ÐèÒªÎÒ¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Î¬¼á¿ª³µÀ´µ½ÖйúÓªµØ£¬¶þ»°²»Ëµ£¬°ÑÎÒÏñ°ó¼ÜËƵØÍÆÉϽγµ£¬À­µ½Ó¡¶ÈÓªµØ¡£ÎÒÒ»ÏÂÆû³µ£¬Ó¡¶È¡¢°Í»ù˹̹ºÍÌ©¹ú¹¤ÈËÃÇ°ÑÎÒÓµ½ø²ÍÌü¡£

¡¡¡¡Î¬¼á¶ËÆð¾Æ±­Ëµ£º¡°±åÏÈÉú£¬ÎÒÊ®·ÖÐÀÉÍÄúµÄ¼¼ÊõºÍ¹¤×÷̬¶È£¬¹ýÈ¥£¬ÊÇÎÒ²»ºÃ£¬³Ï¿ÒµØÏ£ÍûÄúÄÜÔ­Á£¬ÎÒÏ룬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¼ÌÐøÓѺõغÏ×÷ÏÂÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Ð»Ð»£¬Î¬¼áÏÈÉú£¬Ð»Ð»ÄúµÄºÃÒ⣬ҲллÄúµÄÊ¢Ç飬µ«ÎÒÒª»Ø¹úÁË£¬Ò»¶¨Òª»ØÈ¥µÄ¡£¡±

¡¡¡¡Î¬¼áÀ­×ÅÎÒµÄÊÖ£¬ÀáË®ÔÚÑÛ¿ôÀï´òת£º¡°ÄúÊDz»Ô­ÁÂÎÒÁË£¿ÄúÒª×ß¾ÍÊDz»Ô­ÁÂÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ²±»Î¬¼áÄdzϿҵÄÐÄÇé´ò¶¯ÁË¡£ÎÒÒ²¸úËûÃÇ˵ÁËÎÒµÄÐÄÀï»°¡£ÎÒ˵£º¡°Î¬¼áÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÁ½¹úµÄÉç»áÖƶȲ»Í¬£¬ËùÒÔÄúºÜÄÑÀí½âÒ»¸öÖйú¹¤È˵ÄÐÄÇ飬ÎÒÃdzö¹ú²»¹âÊÇΪ×Ô¼º·¢²Æ£¬¶øÊÇΪÎÒÃǹú¼ÒµÄÏÖ´ú»¯½¨Éè׬ȡÍâ»ã£¬ÎÒÃǹú¼Ò»¹²»ºÜ¸»£¬µ«ÎÒÃÇÿһ¸öÖйú¹¤È˶¼ÈÈ°®×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò¡£ÕýÒòΪÎÒµÄ×æ¹ú»¹ºÜÇ²Å¸üÐèÒªÎÒÃÇÓÃ×Ô¼ºµÄË«ÊÖÈ¥½¨Éè¡£¡±ÎÒ»¹¸øËûÃǽ²ÁËÒ»¸ö·¢ÉúÔÚÖйúÓªµØµÄ¹ÊÊ£ºÎÒÃÇÒ»¸öÀÍÎñ¹¤ÈË£¬ÊǸöÒµÓà¹ú»­¼Ò£¬ÔÚÕâÀï»­ÁËÐí¶à»­£¬ËûµÄÖйúɽˮ»­ÉîÊܸ÷¹úÅóÓѵÄϲ°®£¬ÂôÁ˺ܶàÇ®£¬Ò²½á½»ÁËÐí¶àµÂ¹ú¡¢ÃÀ¹úÅóÓÑ¡£µ«ºÜ²»ÐÒ£¬ËûµÃÁ˸ΰ©¡£µ±Ê±£¬¼ªÄ¦µÂ¿ç¹ú¹«Ë¾µÄ¾­ÀíÃÇÖ´ÒâÈÃËûµ½µÂ¹úÈ¥ÖÎÁÆ£¬ËûÍñÑÔл¾øÁË¡£Ëû˵£ºÎÒÒªËÀÔÚÎÒµÄ×æ¹ú¡£µ±·É»úÔØ×ÅËû·É½øÖйúµÄÀ¶Ììʱ£¬ËûµÄÉúÃüµ½ÁË×îºóʱ¿Ì£¬ËûÈû¤Ë͵ÄÒ½»¤ÈËÔ±·öÆðËû£¬ËûÒª¿´³¤³Ç°¡£¡Í¸¹ýÏÏ´°£¬¿´×ÅòêÑÑÐÛΰµÄ³¤³Ç£¬ËûÁ÷×ÅÀáˮͳöÁËËû×îºóÒ»¾ä»°£º¡°³¤³Ç¡­¡­ÎÒ»ØÀ´ÁË¡­¡­¡±ÎҵĹÊÊ°ÑÔÚ×ùµÄÍâ¹úÅóÓѶ¼½²¿ÞÁË¡£

¡¡¡¡Î¬¼áÁ÷×ÅÑÛÀá˵£º¡°±åÏÈÉú£¬ÄúÓÐÒ»¸ö¶àôºÃµÄ¹ú¼Òѽ£¬ÖйúÈ˵ÄÐÄÁéÌ«ÃÀºÃÁË£¬ÎÒÒª°ÑÕâ¸ö¹ÊÊÂдÐŽ²¸øÎÒµÄÆÞ×ÓÌý¡­¡­ÎÒÏÖÔÚ²ÅÕæÕýÀí½âÄú£¬Äú»ØÄúµÄ¹ú¼Ò°É£¬µÈÎÒÐݼÙʱ£¬Ò»¶¨Òªµ½ÄúÄÇ¿É°®ÓÖÉñÃصĹú¼Ò¿´Ò»¿´£¬¿´Ò»¿´³¤³Ç£¬¿´Ò»¿´ÄúµÄ¼ÒÏç¹þ¶û±õ¡£ÎÒÕæ³ÏµØÏëÈ¥¿´Ò»¿´£¬È¥Á˽âÒ»ÏÂÄDz»¿É˼ÒéµÄChinaÏÈÉúÃÇ¡­¡­

¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÎåÄê°ËÔµף¬ÎÒºÍËÄÊ®¶àÃû¹é¹úÖйú¹¤È˳ËÖйúÃñº½Æ˽øÁË×æ¹úµÄ»³±§¡£

¡¡¡¡»ú³¡´óÌüÍ⣬µ½´¦ÊǾñðÖØ·êµÄ¿ÞÉùºÍЦÉù£¬ÎÒ°ÇÀ­¿ªÈËȺ£¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁË´Ó¹þ¶û±õÀ´¾©½ÓÎÒµÄÆÞ×Ó£¬ÎÒÒ»°Ñ°ÑËý±§ÔÚ»³Àï¡£Õâ»Ø£¬µ¹ÊÇËý²»ºÃÒâ˼ÁË£¬Ö»Á÷Àá¡£

¡¡¡¡Ò»½ø±±¾©ÊÐÇø£¬ÎÒÈóö×âÆû³µÒ»Ö±°ÑÎÒÃÇÀ­µ½Ìì°²ÃŹ㳡¡£Ò»ÖÖ´ÓδÓйýµÄÇ×ÇикÍ×ÔºÀ¸ÐÔÚÎÒÐÄÍ·ÂûÑÓ¡­

Number£º3145

Title£ºÐì־ĦºÍ½СÂü

×÷ÕߣºÁõº£ËÚ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ

Date£º1986¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶ½СÂü£¬ÊǶþÊ®Äê´ú³õÆÚ¡£ÄÇʱÎÒÔÚ±±¾©ÔÝס£¬ºúÊÊÖ®¡¢Ðì־ĦºÍÕÅ짺££¨Ö¾Ä¦Ç°ÆÞÕÅÓ×Òǵĸç¸ç£©ÏȺóÀ´¿´ÎÒ¡£ºúÊÊÖ®¶ÔÎÒ˵£º¡°º£ËÚ£¬Äãµ½±±Æ½À´£¬Ó¦¸Ã¼ûÒ»¸öÈË£¬²Å²»Ðé´ËÐС£¡±ÎÒÎÊÊÇÄÄÒ»¸ö£¿ËûÑÏËàµØ´ðµÀ£º¡°±±Æ½ÓÐÃûµÄÍõÌ«Ì«£¡Äãµ½Á˱±Æ½£¬²»¼ûÍõÌ«Ì«£¬µÈÓÚûµ½¹ý±±Æ½¡£¡±ÎÒÔÚËûÃǵÄËËÓÁÏ£¬¾öÒâÈ¥¿´Ò»¿´¡£µ±Ê±ÎÒÃǶ¼»¹ÊÇôæôæÉÙÄ꣬ÄÔ×ÓÀïÂÞÂüµÙ¿ËµÄÄîÍ·ºÜ¶à¡£ÎÒ»¹ÌصØÌêÁ˺ú×Ó£¬»»ÁËÒÂÉÑ£¬ÊÊÖ®ËäÊÇÖÐʽÅÛ¹Ó£¬µ«Ò²ºÜÐÞÊΡ£¹ÍÁËÈýÁ¾»Æ°ü³µ£¬ÔÚÒ»¼ÒÖìºìÆáµÄǽÃÅǰͣϣ¬½øÁË»á¿ÍÊÒ¡£µ±µ×ÏÂÈËͨ±¨Ëµ¡°Ð¡½ã¾ÍÀ´¡±Ê±£¬ÎÒÄÉÃÆ£ºÎÒÃÇÒª¼ûµÄÊÇһλ̫̫£¬¾ÍÊÇ»¹ÄêÇᣬÔõô½Ð¡°Ð¡½ã¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡Ë­ÖªÕ¾ÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄ¾¹ÊÇһλÃÀÑÞ¾øÂס¢¹â²ÊÕÕÈ˵ÄÉÙÅ®¡£¡°°¡£¡Ëý¾ÍÊǽСÂü£¡¡±ÎÒÔÚÐÄÀï×Ô¼º»Ø´ð£º¡°ÕâλŮʿÕæÅä½Ð½СÂü£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÁõÏÈÉú£¬ÄúÇë×ø¡£¡±Ð¡ÂüÌýÁ˺úÊÊÖ®µÄ½éÉÜ£¬ºÜÒóÇÚµØÕдýÎÒ£¬²¢ÇÒ×Ô¼öµØÌáµ½Ëýѧ¹ý»æ»­£¬Ï£ÍûÎÒÄÜ°ïÖúËý¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬ÄãÃÇ»¹ÊÇͬÐÐÄØ£¡¡±ºúÊÊ֮ЦµÀ¡£

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÍõÌ«Ì«Ó¦¸Ã»á×÷»­£¡¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°º£ËÚ£¬ÄãÓ¦¸ÃÊÕÕâλٵÜ×Ó£¡¡±ÊÊ֮˵¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÁõÏÈÉú¿ÏÊÕ£¬ÎÒ¾ÍߵͷÁË£¡¡±Ð¡ÂüÒøÁå°ãµÄЦÉù£¬Ê¹ÎÒ²»°²ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ðì־Ħ½Óמ͸ÏÀ´ÁË¡£µ«ÊÇÆæ¹Ö£¬Ëû΢ЦןÍСÂü´òÁËÕкô£¬È´²»Ëµ»°¡£Ï¯¼ä£¬Ëû×ÜÊÇÓÃÑÛÉñ¶ø²»ÓÃ×ì°Í¡£ÎÒÏ룬ºÀÒûÇÒ½¡Ì¸µÄ־Ħ£¬Ôõô½ñÌì×¾ÓÚÑÔ´ÇÁË£¿Ò²Ðí±»ÍõÌ«Ì«µÄî£ÖǺͱç²ÅËùÉå·þÁË£¿

¡¡¡¡Ð¡ÂüµÄ¸¸Ä¸³öÀ´£¬ÎÒ²ÅÖªµÀÊÇÎÒÃdz£ÖݵÄÏçÏÍ£¬ÇÒÊǸ¸Ö´¡£ËûÃÇØøÙ³Ò²ºÜÆ÷ÖØÎÒ£¬×ÔÈ»½»ÒêÉîÁËÒ»²ã¡£

¡¡¡¡Â½¼ÒÔ­Êdz£ÖݵÄÍû×壬ÊÀ´úÊéÏ㣬¼ÓÉϽÀÏÏÈÉúÊÇѧÕß¼æÍâ½»¹Ù£¬ºÜÓÐѧÎÊ£¬Òò´ËСÂü¼ÒѧԨԴ£¬×ÔС¾ÍÊÜÇÙÆåÊé»­µÄѬÌÕ¡£Ëý9ËêË游µ½±±¾©£¬ºóÀ´ÔÚ±±¾©½Ì»áѧУʥÐÄѧÌöÁÍêÖÐѧ¿Î³Ì£¬·¨ÎĵĻù´¡ÒѺܺá£15ËêÆð£¬ÓÖרΪËýÇëÁËһλӢ¹úÅ®½Ìʦ½ÌËýÓ¢ÎÄ¡£3Äêºó£¬ËýµÄÓ¢ÎÄÒ²ºÜÁ÷ÀûÁË¡£18Ë꿪ʼ£¬±±¾©Éç½Ì½çÒѾ­´«ÎÅÓÐһλÍâ½»¹ÙµÄÕÆÉÏÃ÷Ö飬ÄÜÊ«ÄÜ»­¡¢ÄÜдһÊÖӬͷС¿¬£¬Äܳª¸è£¬ÄÜÑÝÏ·£¬²¢ÇÒÈÈÇé¡¢´ó·½¡¢±ò±òÓÐÀñ¡£Òò´Ë£¬±±¾©Ðí¶à´ó¼Ò×ӵܺÍÉÙÄêµÃÖ¾µÄй󣬶¼ÏëºÍËý½Ó½ü£¬ÇóÇ×ÕßÀ´×ÔËÄÃæ°Ë·½¡£µ«ÊÇËýÔÚ19Ëêʱ£¬Óɸ¸Ä¸×öÖ÷£¬¼Þ¸øÁËÎÞÎýÈËÍõâÙ¡£ÍõâÙ±ÏÒµÓÚÇ廪´óѧ£¬ºóÀ´ÔÚÃÀ¹úÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ¶ÁÕÜѧ£¬ÓÖתµ½Î÷µã¾üУ¹¥¾üÊ£¬ËûÓëÃÀ¹úÃû½«°¬É­ºÀÍþ¶ûÊÇͬѧ¡£1918Äê»Ø¹ú£¬µÚ¶þÄ꣬¹Ëά¾û±»±±ÑóÕþ¸®ÈÎÃüΪÎÒ¹ú³öϯ°ÍÀèºÍ»á´ú±í¡¢ÍõâÙÈÎÎä¹Ù¡£

¡¡¡¡ÍõâÙ±ÈСÂüÄê¼Í´óµÃ¶à£¬×öʸÉÁ·³Á×Å£¬µ«ÊÇÔÚ¼ÒÍ¥Éú»îÉÏ£¬Ëûȱ·¦ÎüÒýÁ¦¡£ÍõâÙ¶ÔСÂüÊǺܳ谮µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÏñÒ»¸ö´ó¸ç¸çºåСÃÃÃÃÄÇÑù£¬°®»¤ÓÐÓ࣬¶øÎÂÇé²»×㣬СÂü¶ÔËû×ÔÈ»ÊǾ´¶à¶ø°®ÉÙ¡£ÕâÒ»¶Ô·ò¸¾£¬Êµ¼ÊÉÏÓеã·â½¨°ü°ì£¬Òò´Ë£¬Ëäл鲻¾Ã£¬µ«ÔÚ·ò¸¾µÄÐÎʽÏ£¬Öмä¿Õ°×²»ÉÙ¡£ºóÀ´£¬ÍõâÙ±»ÈÎÃüΪ¹þ¶û±õ¾¯²ì¾Ö³¤£¬Ð¡Âü²»Ô¸È¥¶«±±£¬ÈÔסÔÚÄï¼Ò£¬Òò´Ë¸ÐÇéÉϸü¼Óµ­Ä®ÁË¡£Ë«·½¶¼ÉîÖªÕâµã£¬µ«ÓÉÓÚ¶¼½²¾¿Æ·µÂºÍÐÅÊØ£¬ÔÝʱ»¹ÊÇÏà°²ÎÞʵġ£

¡¡¡¡Ðì־ĦÓëÍõâÙÔ­ÊǺÃÓÑ£¬¾­³£ÔÚÒ»Æð£¬Ã¿µ±ÐÇÆÚÈÕ£¬Ëû³£ÓëСÂü·ò¸¾µ½Î÷ɽ¿´ºìÒ¶£¬À´µ½½ñÓêÐùºÈ²è£¬»òÈ¥ÎèÌüÌøÎ衣СÂü°®ºÃÎÄÒÕ£¬¶Ô־ĦÕâÑùһλ²ÅÇéºáÒçµÄÊ«ÈË×ÔÈ»ÊǺܾ´ÑöµÄ£¬Òò´Ë¾­³£ÏòËûÇë½ÌһЩÎÄÒÕÉϵÄÊ£¬¸ÐÇéËäºÜÈÚÇ¢£¬µ«ºÜ´¿Õæ¡£ÍõâÙÔÚ±±¾©Ê±£¬ÒòÊÂÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡