ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ779²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶ÔµÜÃÃÃÇ˵£¬¡°ËûÓ¦¸ÃÖªµÀËûµÄС¶ù×ÓµÄÏÂÂ䡱

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡1978Äê3Ô£¬°àÐÄÔಡ·¢¡£1979Äê1Ô£¬ËûµÄ²¡Ôٶȷ¢×÷£¬Ê¹Ëû¼¸ºõÉ¥Éú¡£Ò½ÉúÈ°Ëû·ÅÆú×·Ñ°£¬µ«Êǰ಻¿Ï¡£

¡¡¡¡ËûºÍÆäËû¼ÒÈË¿ªÊ¼·ÃÎÊÓëÆƼÒʼþ¿ÉÄÜÂÔÓйØÁªµÄÿһ»ú¹¹£¬²¢ÇÒÉ¢·¢Ëû¼ÇÊöÕâ¼þʵÄÎÄÕ¡£ÕâƪÎÄÕÂÔÚÖÝÊ׸®ÒýÆðÁËͬÇé¡£1984Äê5Ô£¬ÂíЪ¶û¿¤µÄ·¨¹ÙÂõ¿Ë¡¤Ã×ÀÕÃüÈËÊÂ×ÊÁÏÊÒ¼ì³öÃØÃܵµ°¸¡£

¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬Ò»Î»ÂÉʦ´òµç»°¸øÔÚ¼ÓÖݵİ࣬˵¿¤¹ÙÔ±ÒÑÕÒµ½Á˱ÏÀ´¡£µ«ÊDZÏÀ´²»ÏàÐÅÓйØËûµÄ¼ÒÊÀµÄ¹ÊÊ£¬¶øÖÝ·¨Âɹ涨£¬Î´µÃËû±¾È˵ÄͬÒ⣬²»µÃй¶ËûµÄסַ¡£°àÁ¢¼´Õû×°£¬¿ª³µÇ°Íù¿ÏËþ»ùÖÝ¡£ËûºÍ½Üç°¿ÒÇóÈËÊÂ×ÊÁÏÊÒÌṩ¸ü¶àÏûÏ¢¡£µ«ÊǹÙÔ±ÃÇ˵£¬ÓÉÓÚ·¨ÂÉÉ­ÑÏ£¬Ë¡ÄÑͨÈÚ¡£

¡¡¡¡°àÁé»úÒ»¶¯£¬×ªÈ¥ÕÒһλÉç»á¹¤×÷ÈËÔ±¡£µ«´ËÈËÒ²°®ÄªÄÜÖú¡£Õâʱ£¬65ËêµÄ°àÔÙÒ²²»ÄÜ¿ØÖÆËûµÄÇéÐ÷£¬ÖÕÓÚ±ÀÀ£ÁË¡£ËûÇ¿ÈÌ×Å¿ÞÆü£¬Á¬ÉùµÀǸ˵£º¡°¶Ô²»Æ𡣡±

¡¡¡¡°àÁÙ×ßʱ£¬ÓÐÈËÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò¡£ÅĵÄÈËÊÇÄÇλÉç»á¹¤×÷ÈËÔ±¡£Ëû¶Ô°àÉì³öһ˫̯¿ªµÄÊÖ£¬ÕÆÉÏд×ÅÒ»¸öÈËÃû£º°¢Æõ¡¤Ï£¶ûÂü¡£

¡¡¡¡½Üç°·­²é·Ò×˹ά¶ûµÄµç»°²¾£¬´òµç»°¸øËùÓÐÐÕÏ£¶ûÂüµÄÈË¡£×îºó£¬ËûÖÕÓڲ鵽µÃ¿ËÈø˹ÖÝÐÝÊ¿¶ÙÊÐÓÐһλ°¢Æõ¡¤Ï£¶ûÂü¡£²»³öÒ»ÐÇÆÚ£¬ÔÚ1984Äê6ÔÂ6ÈÕ£¬°à´òµç»°¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÅÂÄãÊÇ´ó´íÌØ´íÁË¡£¡±Ï£¶ûÂü»Ø´ð˵¡£Ëû²»ÏàÐÅËûÃÇÊÇͬ°û£¬Ëû°®ËûµÄÒ常ĸ£¬¶øÒ常ĸÔø¸æËßËû£¬ËµËûÊǸöÆúÓ¤¡£

¡¡¡¡ÔÚËæºóµÄ18¸öÔÂÀ°àºÍÈ«¼ÒÈËÒ»ÔÙдПøËû£¬ÓּļÒô´øºÍ´òµç»°¸øËû¡£×îºó£¬Ï£¶ûÂü»ØÁËÒ»·âÐÅ˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÄãÃÇÊǽøÐзǷ¨µ÷²é¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÄãÃÇÓÐÖ¤¾Ý£¬Çëµ½ÐÝÊ¿¶ÙÀ´£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³ÔÒ»¶Ù·¹£¬ÌÖÂÛÌÖÂÛ¡£¡±

¡¡¡¡°à»ØПøÏ£¶ûÂü£¬ËµËû»á·ÉÍùÐÝÊ¿¶Ù£¬×øÔÚ»ú³¡ÐÝÏ¢ÊÒÀï¡£Èç¹ûÏ£¶ûÂü¶ÔÓÚ×Ô³ÆÊÇËû¸ç¸çµÄÄǸöÈ˸оõÓеãºÃÆ棬²»·ÁÀ´¿´¿´Ëû¡£°àÓаÑÎÕµØ˵£¬²»±ØÃèÊöÐÎÏóÌص㣬±Ë´Ë¶¨ÄÜÈϳö¶Ô·½¡£

¡¡¡¡1986Äê3ÔÂ19ÈÕ£¬°à¿´×ÅÒ»¸öÄÐÈËÂýÂý×ß¹ýÐÝÊ¿¶Ù»ú³¡´óÌü¡£´ËÈËÏñ°à¼°ÆäËû¼¸¸öµÜµÜÒ»Ñù£¬Ðݸñ´Ö׳£¬Î¢´øЦÈÝ¡£³ýÁËÄêÁ䲻ͬÒÔÍ⣬´ËÈ˺ÍËû¼¸ºõÏñÊÇÂÏÉúÐֵܡ£Ëû½øÈëÐÝÏ¢ÊÒʱ£¬°àÕ¾ÁËÆðÀ´¡£¡°ÄãºÃÂ𣿵ܵܡ£¡±Ëû˵×Ŷ³öÁËЦÈÝ£¬Éì³öÁËÊÖ¡£

¡¡¡¡°àÖÕÉíµÄÃÎÏ룬ÔÚ1986Äê6ÔÂÒ»¸öÇçÀʵÄÖÜĩʵÏÖÁË¡£ÇÇÖÎÓëÓÈÀ­µÄ9¸öº¢×Ó£¬ÔÚ½Üç°Å©×¯µÄÌÇ·ã´óÊ÷Ö®ÏÂÍžۡ£Ï£¶ûÂüÓµ±§×ÅËûµÄÐֽ㣬ÌýËûÃǽ²×æÏÈÐÁ¿àÍػĵĹÊÊ¡£

¡¡¡¡ÒÁÍÞÏÖÔÚÊÇÒ»¸ö¾«Éñ»îÆõÄ69Ëê×æĸÁË¡£ºöÈ»£¬Ëý»½Æð´ó¼ÒµÄ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÓÖÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄ¼ÒÁË¡£¡±ËýÉùÒô²ü¶¶µØ˵£¬¡°ÓÉÓÚÎÒÃÇÏçÏÂÈËÌØÓеļáÇ¿ÐÅÐÄ£¬ËùÒÔÎÒÃDzÅÓÐÁ¦Á¿²»¶ÏµØÑ°ÕÒ£¬Ö±µ½ÍÅÔ²µÄ½ñÌì¡£¡±

¡¡¡¡ÇÇÖÎÓëÓÈÀ­µÄº¢×ÓÃǸü°¤½üÁËЩ£¬»¥ÏàÓµ±§ºÍÇ×ÎÇ£¬»¥Ïà²Á¸ÉÑÛÀá¡£¡°ÎÒÃǵȴýÕâÒ»Ì죬ÒѾ­µÈÁË52ÄêÁË£¡¡±°à˵£¬Ëû¿ìÀÖµÃÂúÁ³Í¨ºì¡£

Number£º3071

Title£º¡°ÉÍÄãÎÞÓÇ¡±µÄÆÆ»µ»î¶¯

×÷Õߣº¸ñÂÞÀûæ«¡¤ÒÁÀû¿ËÑ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ

Provenance£ºÃÀ¹ú¶ÌƪС˵

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÉÍÄãÎÞÓÇ¡±ÊÇÒ»¸öרÊÕÀÏÌ«ÆŵÄÊÕÈÝËù¡£ÔÚÕâÀïÉú»îµÄÀÏÌ«ÆÅÈÕ×ÓÒ»Ö±¹ýµÃºÜºÃ£¬ËýÃÇÔÚÒ»Æð¾ÍÏñÒ»¸ö¿ìÀֵĴó¼ÒÍ¥¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²»ÃÓÐÒ»´ÎËýÃǵÄÉú»îÖÐÈ´Óöµ½ÁËÒ»µãССµÄÂé·³£¬ÄÇÊÇÔÚÒ»¸öÐÂÀ´µÄ¹ÜÀíÔ±¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÉÏ°àʱ·¢ÉúµÄ¡£ÄǸö¹ÜÀíÔ±ÔÚ¹¤×÷ÁËÁ½Èý¸öÐÇÆÚºó£¬Ïò¡°ÉÍÄãÎÞÓÇ¡±µÄ¹ÜÀíίԱ»á³ÊÉÏÒ»·Ý±¨¸æ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒ»¸ö¿É°®µÄµØ·½¡£¡±ËýÔÚ±¨¸æÖÐ˵£¬¡°µ«ÊÇËü»¹ÐèҪijЩÉ豸¡£ÀÏÌ«Ì«ÃÇÒª×öµÄÊÂÇéÌ«¶àÁË£¬¶øÕâЩÊÂÇéÊÇ¿ÉÒÔÓûúÆ÷À´×öµÄ¡£Æ©Èç˵£¬°þÂíÁåÊíÕâÖÖ¹¤×÷£¬Ö»ÒªÒ»²¿ÂíÁåÊí°þƤ»ú¾ÍÄÜ×öµÃÓÖ¿ìÓֺᣡ±

¡¡¡¡Î¯Ô±ÃǺÜÈÈÐÄ£¬ËûÃÇ¿ªÁËÒ»¸öרÃÅ»áÒ飬¾ö¶¨Âò½øÒ»²¿ÂíÁåÊí°þƤ»ú¡£Ï£¶û槡¤Ê·ÃÜ˹ÊÇ×îÏȵÃÖªÕâÒ»ÐÂÎŵÄÁË¡£ÄÇÌìÏÂÎ磬ÀÏÌ«Ì«ÃǾÛÔÚ³ø·¿Àï°þÂíÁåÊíʱ£¬Ï£¶û槰ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËßÁË´ó¼Ò¡£

¡¡¡¡¡°°¥£¬¡±Ï£¶ûæ§Ëµ£¬¡°Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃÇ×îºóÒ»´ÎÔÚÒ»Æð°þÂíÁåÊíÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«ÃÇÌýËýÕâôһ˵£¬Á¢¿ÌÍ£ÏÂÊÖÖеĻî¶ù£¬»¥ÏàѯÎÊÆðÀ´£º¡°ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿Ï£¶ûæ§ÓÖ»ñÈ¡ÁËʲôÐÂÎÅ£¿¿ì½²³öÀ´£¬½²Ñ½£¡¡±

¡¡¡¡Ï£¶ûæ§ÆÄÓÐЩ×ÔºÀÆðÀ´¡£¡°ºÃ°É¡£¡±ËýÖ£ÖØÆäʵØ˵£¬¡°ÎÒÌýµ½ÁË¡­¡­ÖÁÓÚµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÎÒ»¹Ëµ²»Çå¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¶Ô£¬Äã¾Í¿ì˵°É¡£¡±ÀÏÌ«Ì«ÃǵȲ»¼°ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬Ëü²¢Ã»ÓÐÕýʽ¾ö¶¨£¬Ö»ÊÇÇ°¼¸ÌìÎÒÌý¼û¹ÜÀíÔ±Ôڵ绰ÉÏ˵µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¶Ô¡£¡±ÀÏÌ«Ì«ÃǶ¼ºÜÐË·Ü£¬ÓÖ½ÐÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ï£¶û槽Ó×Å˵£º¡°¹ÜÀíԱ˵еÄÂíÁåÊí°þƤ»úÃ÷ÌìËÍÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÂíÁåÊí°þƤ»ú£¿¡±ÀÏÌ«Ì«ÃÇÎÊ¡£

¡¡¡¡Âêɯ¡¤±£Ó¢²»ÏàÐÅ£¬Ëý˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ò²Ã»Ìý˵¹ýÓÐÕâÑùµÄ»úÆ÷¡£¡±

¡¡¡¡Ï£¶ûæ§Ã»ÓÐÀíËý£¬¼ÌÐø˵£º¡°»úÆ÷°þÂíÁåÊíµÄ·½·¨¸úÎÒÃǿɲ»Ò»Ñù£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö´ó¶«Î÷£¬Ò»¸ö¡­¡­ÏñÏ´Ò»úÄÇÑùµÄ¶«Î÷¡£Äã°ÑÂíÁåÊí¶ª½øÈ¥£¬»úÆ÷ÀïµÄĦ²ÁÆ÷¾Í°ÑËüÃǵÄƤ²ÁÈ¥¡£¡±Ï£¶ûæ§Í£ÁËһϣ¬¡°µ±È»£¬Ò»¸öÈ˾ÍÄܲÙ×÷ÁË¡£Äã°ÑÂíÁåÊí·Å½øÈ¥£¬ÔÚÒ»±ßµÈ×Å£¬¼¸·ÖÖÓºó¾ÍÄÜ°Ñ°þºÃµÄÄóöÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«ÃÇĬĬÎÞÉù£¬ËýÃǶ¼ºÜÆæ¹Ö£¬°þÂíÁåÊíµÄ¹¤×÷ÊÇËýÃÇÔÚ¡°ÉÍÄãÎÞÓÇ¡±×îϲ»¶×öµÄÊÂÇé¡£»òÐíÖ»ÓÐÕâÑùÒ»¼þÊ£¬²ÅʹËýÃǾõµÃÕâ¸öÊÀ½ç»¹ÓÐÈËÐèÒª×Ô¼º¡£ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬ÔÚËýÃÇ×Ô¼º¼ÒÀµ±ËýÃǵĺ¢×Ó»¹Ð¡µÄʱºò£¬ËýÃÇ°þ¹ýÂíÁåÊí¡£Ò²Ðí°þÂíÁåÊí¸øËýÃÇ´øÀ´¶Ô¹ýÈ¥ËýÃÇÄêÇáʱ´úÉú»îµÄ»ØÒ䣬ÄÇʱËýÃÇÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ³ø·¿ºÍ¼ÒÍ¥¡£ÏÖÔÚ£¬ÑÛ¿´×ÅÕâ½öÓеÄÒ»µã»ØÒä¾ÍÒª±»°þ¶áÁË£¡

¡¡¡¡ËýÃÇÓÖ¿ªÊ¼×öׯµ«ÐÄÀïûÓÐÒ»µã¿ìÒâ¡£×îºóÏ£¶ûæ§Ëµ£º¡°µ±È»£¬»úÆ÷Ò²Ðí»á»µµô¡£Èç¹û»úÆ÷²»¶Ï·¢Éú¹ÊÕÏ£¬Ò²ÐíËûÃÇ»áÉúÆø¶øÍË»ØÈ¥µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«ÃÇÓÖ¸ßÐËÆðÀ´£¬ËýÃÇ¿ªÊ¼´óÉù˵»î£¬Ï£¶ûæ§×èֹסËýÃÇ£¬Ëµ£º¡°µ±È»£¬ÎÒÃǵÃ֪ͨËùÓеÄÈË£¬ÎÒÃÇÐèÒª´ó¼Ò°ïæ¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬»úÆ÷ÕæµÄËÍÀ´ÁË£¬·ÅÔÚ³ø·¿Àï¡£ÀÏÌ«Ì«ÃǶ¼²»¸Ò×ß½ü£¬ËÍ»úÆ÷À´µÄÄÐÈ˸øËûÃÇ×öÁËʾ·¶²Ù×÷¡£½ô½Ó×ŵÄÁ½¸öÍíÉÏ£¬¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏÌ«Ì«È¥³ø·¿Àï¡£ÄǼܻúÆ÷¾ÍÔÚÄÇÀÏñÒ»¸ö¹ÅÀϵÄÉñ£¬µÈ´ýÒ¹¼ä¹©·îÀ´ÂíÁåÊí¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬µÈµ½µÚÈý¸öÍíÉÏ£¬Ï£¶ûæ§È¥³ø·¿Ê±£¬»úÆ÷ͻȻ»µÁË¡£µ±»úÆ÷³ÁĬ×ÅÍ£·ÅÔÚÄÇÀïʱ£¬ÀÏÌ«Ì«ÃDZ»±à³ÉÒ»¸ö½ô¼±Ð¡×éÀ´°þÂíÁåÊí¡£µÚ¶þÌ죬ÄǸöÄÐÈËÀ´ÐÞÀí»úÆ÷£¬Ëû¸æËß¹ÜÀíԱ˵ÓÐÉ°×ÓÅܽø»úÆ÷µÄÒýÇæÀïÈ¥ÁË¡£Á½¸öÍíÉϺ󣬻úÆ÷ÓÖ»µÁË¡£Õâ´ÎÄÇλÄÐÈËÔÚÒýÇæÀïÕÒµ½Ò»Ð©Í··¢¡£

¡¡¡¡¹ÜÀíÔ±Ö»ºÃÃüÁîÀÏÌ«Ì«ÃDzÙ×÷»úÆ÷ʱ´÷ÉÏñ×Ó¡£µ«ÊǹýÁËÈý¸öÍíÉÏ»úÆ÷ÓÖ»µÁË¡£ÕâÒ»´ÎÄǸöÄÐÈËÔÚ»úÆ÷ÀïÕÒµ½ÁËÒ»¶¥Ã±×Ó¡£

¡¡¡¡¹ÜÀíÔ±Õâһϲ»ÓɵÃÉúÆðÆøÀ´£¬µ«ËýʲôҲû˵¡£Á½¸öÍíÉϺ󣬴ӻúÆ÷ÀïÓÖÕÒµ½Ò»¶¥Ã±×Ó¡£Õâʱ£¬¹ÜÀíÔ±ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊÂÁË¡£µ«ÊÇÕâЩ¸¾Å®ÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑù×öÄØ£¿Ëý¾ö¶¨±ØÐë×èÖ¹ÕâÖÖÆÆ»µ»î¶¯¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÔÚÁª»¶»áÉÏ£¬¹ÜÀíÔ±ºÜίÍñµØ¾¯¸æÁËÀÏÌ«Ì«ÃÇ¡£¡°ÆÆ»µÐж¯¡±ÕâÑùµÄ´ÊʹµÃÀÏÌ«Ì«ÃÇÐÄÀï¸Ðµ½¿Ö¾å¡£ËýÃÇÌåÌåÃæÃæµØ»îÁËÒ»´ó°ÑÄê¼Í£¬×öÁË´íʵĸоõʹËýÃÇÓÐЩ²ÑÀ¢¡£¡°Ò°ÂùµÄÆÆ»µÕß¡±¡¢¡°ÆÆ»µ¹«ÎïÕß¡±ÕâЩ×ÖÑÛÒ²°ÑËýÃÇÏÅסÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Ï£¶û槷´¿¹Õß¼¯ÍŵÄÐж¯ÔÝʱֹͣÁË¡£Á½ÌìÀ´£¬Ï£¶ûæ§ÏÔµÃÃÆÃƲ»ÀÖ¡£µ«Í»È»ÓÖ±äµÃ¸ßÐËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡µ±ËýµÃÖªÂÖµ½×Ô¼º²Ù×÷»úÆ÷µÄÃüÁîʱ£¬ËýÉõÖÁЦÁË¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ï£¶û槰ÑÂíÁåÊí×°½ø»úÆ÷ºó£¬±ã×øÏÂÀ´×öÕëÏߣ¬Ò»Ö±µ½ÂíÁåÊí°þºÃƤ£¬ÓÖ¹ýÁ˺þã¬Ëý²Å¹Øµô»úÆ÷°ÑÂíÁåÊíÈ¡³öÀ´¡£Ëý¶Ô×Å¿´µ½µÄ¶«Î÷´ó½ÐÆðÀ´£¬³øʦ¿­ÉªÁÕÅܽø³ø·¿£¬¿´µ½Ï£¶ûæ§Õý´Ó»úÆ÷ÀïÄóöһЩ°×É«µÄСԲÇò¡£¡°ÀÏÌ죡¡±Ï£¶û槽еÀ£¬¡°ÎÒÌ«ÓÃÐÄÓÚ×öÕëÏß»îÁË£¬°ÑÂíÁåÊí¸øÍüÁË¡£°¥Ñ½£¬ËüÃÇÕæÊÇ̫СÁË£¬¿É²»ÊÇ£¿¡±

¡¡¡¡¿­ÉªÁÕÊǸö¸öÍ·¸ß´óµÄÅ®ÈË£¬ËýÁ¢¿ÌÉúÆøÁË£º¡°²»´í£¬½ñÌìÍíÉϵķ¹Ö»ÓÐÍƳٳÔÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉϺÜÍí²Å³ÔÍí·¹£¬µ«ÊÇÕâ²¢²»Ê¹Ï£¶ûæ§Äѹý¡£µ½µ×ÈËÊǽ¡ÍüµÄ£¬¶øÇÒÕâÒ²ºÍ¡°ÆÆ»µÐж¯¡±Ã»ÓйØϵ¡£Ï£¶ûæ§ÉõÖÁЦ×Å˵£º¡°ÄãÃÇ¿´µ½ÕâЩÂíÁåÊíÁË°É£¬±»°þµÃÖ»ÓÐÒ»µãµã´óÁË¡£ÈËÄê¼ÍÒ»´ó¾ÍÈÝÒ×ÍüÊ£¬Õæ¹Ö¡£¡±ËýתÉíÏòÂêɯ¡¤±£Ó¢Ëµ£º¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÄãÃ÷ÍíÔÚ³ø·¿Ê±£¬²»ÒªÍüµô»úÆ÷ÀïµÄÂíÁåÊí¡£¡±ÂêɯÃ÷°×ÁËÏ£¶û槵ÄÒâ˼¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬Âêɯ²Ù×÷»úÆ÷ʱ£¬Í¬ÑùµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£¡°ÎÒÒ»¶¨ÊÇ˯×ÅÁË¡£¡±ËýºÜ±§Ç¸µØ˵¡£Õâ´Î³øʦ¿­ÉªÁÕÁ¬·Î¶¼¿ìÆøÕ¨ÁË¡£

¡¡¡¡µ±×ŹÜÀíÔ±µÄÃ棬Ëý´óÉù˵£º¡°ÕæµÄ£¬ÎÒºÜÒź¶£¬µ«ÊÇÕâЩÀÏÌ«ÆŶ¼ÔÚÍüÊ£¬ÕâЩÂíÁåÊíÏ÷³öÀ´Ö»ÓÐÍ㶹ÄÇô´ó£¬Ì«Ð¡ÁË£¬²»¹»³Ô£¡ÎÒ¼òֱû·¨×ö·¹ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¹ÜÀíԱûÓпÔÉù¡£Ëý¶Ô³ø·¿ÀïµÄʸе½ÌÖÑᣬÌÖÑáÂíÁåÊíºÍ»úÆ÷¡£¡°²»Óõ£ÐÄ£¬¿­ÉªÁÕ£¬ÕâÖÖʲ»»áÔÙ·¢ÉúÁË¡£¡±ËýÄÃÆðµç»°¡£

¡¡¡¡ÂíÁåÊí°þƤ»ú¹«Ë¾»¹²»´í£¬ÈÃËýÃÇÃâ·ÑÊÔÓÃÁË30Ìì»úÆ÷¡£ÕâЩÀÏÌ«Ì«ÓÖ»Ö¸´µ½ÓÃÊÖÀ´°þÂíÁåÊíÁË¡£

¡¡¡¡µ±ËýÃÇ×øÔÚÄÇÀï¸ßÐË̸Ììʱ£¬¹ÜÀíÔ±ÓÐʱҲվµ½Ò»±ß£¬¾²¾²µØÑо¿ËýÃÇ¡£ËýÎÞ·¨ÍêÈ«Á˽⣬ΪʲôËýÃÇÒª±ÆËý°ÑÂíÁåÊí°þƤ»úËÍ×ߣ¬ÊÂʵÉÏÕâЩÀϸ¾ÈËÒ²¾ö²»ÄÜʹËýÁ˽⣬Ëýµ½µ×»¹ºÜÄêÇᣬֻÓÐ55Ë꣬»¹ÒªºÃ¼¸Äê²ÅÄܹ»È¥Àí½âÕâЩ¡£

Number£º3072

Title£ºÔ¤ÄâÀÏÄê¾öÐÄ

×÷Õߣº½­ÄÉÉÆ¡¤Ë¹Íþ·òÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ

Provenance£ºÍâ¹úÎÄѧ

Date£º1987¡£7

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÍõ×ôÁ¼

¡¡¡¡²»È¢ÄêÇáÀÏÆÅ¡£

¡¡¡¡²»Í¬ÄêÇáÈË×÷°é£¬³ý·ÇÈ˼ÒÕæÐÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡²»±©Ô꣬·¢ã¶£¬»ò¶àÒÉ¡£

¡¡¡¡²»³°Ð¦µ±½ñµÄ·çÆø¡¢ÇÎƤ»°¡¢Ê±×°¡¢ÈËÎï¡¢Õ½ÕùµÈµÈ¡£

¡¡¡¡²»¶ÔͬÑùµÄÈËÀÏ˵ͬÑùµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡²»¿ÉºöÂÔÌåÃæ¡¢Çå½à£¬·ñÔò»áÔàµÃ²»¿°¡£

¡¡¡¡²»¿É¶ÔÄêÇáÈËÌ«ÑÏÀ÷£¬¶øÒªÁ½âËûÃǵĴÀÊ¡¢Èõµã¡£

¡¡¡¡²»ÇáÒ×ÌæÈ˳öÖ÷Ò⣬Ҳ²»Âé·³ÈË£¬³ý·ÇÈ˼Ò×Ô¼ºÔ¸Òâ

¡¡¡¡²»¿É¶àÑÔ£¬²»ÒªÀÏ̸×Ô¼º¡£

¡¡¡¡²»¿ä×Ô¼ºÒÔÇ°ÈçºÎÓ¢¿¡£¬ÈçºÎǿ׳£¬ÈçºÎµÃµ½Ð¡½ãÌ«Ì«ÃǵÄÇàíù£¬ÖÖÖÖ¡£

¡¡¡¡²»¿É°ÚÆðÒ»¶¨»á×ñÊØËùÓÐÕâЩÌõÌõµÄ¼Ü×Ó£¬ºÜ¿ÉÄÜÒ»ÌõÒ²×ñÊز»ÁË¡£

Number£º3073

Title£ºÂèÂè¸æËßÎÒ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º³Ì¹â»Ô

¡¡¡¡ÒÔÉÆÁ¼Õ÷·þËû

¡¡¡¡ÎÒСµÄʱºò£¬ÊÇÎÒÃǽַ»×îСµÄ¡¢Ò²ÊÇΨһµÄÅ®º¢×Ó£¬¾­³£ÊÜÁÚ¾ÓÄк¢×ÓÃǵÄÆÛ¸º¡£Ã¿µ±ÎÒÊܵ½Î¯Çüʱ£¬ÂèÂè¾Í¸§Ä¦×ÅÎÒµÄÍ··¢´ÈÏéµØ˵£º¡°ÒÔÉÆÁ¼Õ÷·þËû¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¶ÔÒ»¸öÏëÓÃÈ­Í·½øÐз´»÷µÄº¢×ÓÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»¸ö²»ÖÐÌýµÄÖҸ档ÔÚ¹ýÈ¥Ðí¶àÄêÖУ¬µ±ÓÐÈ˶ÔÎÒ³ö¿Ú²»Ñ·Ê±£¬ÎÒÉÆÓÚ·´´½Ï༥¡£Æä½á¹ûÍùÍùÊÇÉ˺¦Á˱ðÈË£¬Ò²Ê¹×Ô¼ºÍ´¿à¡£ºóÀ´ÎҾͰ´ÂèÂèµÄÖÒ¸æÊÔ×ÅÒÔÉÆÁ¼¶Ô¸¶²»¹«Æ½Ò»¾ä³ÏÖ¿µÄÔÞÃÀ£¬Ò»ÉùÇìºØÖ®´Ç»òһ˿Óä¿ìµÄ΢Ц¡£ÕæÆæ¹Ö£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ìýµ½¡°ÎÒ´íÁË¡±Õâ¾ä»°£¬ÎÒµÄÅóÓѶàÁË£¬ÐÄÇéÒ²Ê泩ÁË¡£

¡¡¡¡°Å°ÅÀ­¡¤ÀöӨ˹¶Ù

¡¡¡¡¼ÇסÄãÊÇË­

¡¡¡¡ÎÒÀë»éÒ»Äê¶àÁË£¬ÃæÁÙ×ÅÐí¶à¾ñÔñ¡£ÎªÁË°ÚÍÑÈÕ³£Éú»îºÍÅóÓÑÃǵÄѹÁ¦£¬Îһص½¸¸Ä¸¼ÒÀï´ôÁ˼¸ÖÜ¡£µ±ÎÒÀ뿪¸¸Ä¸Ê±£¬ÂèÂè¸æ±ð˵£º¡°¼ÇסÄãÊÇË­£¬É³Áú¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±ÎÒ¾õµÃÂèÂèµÄ»°ÓеãÆæ¹Ö£¬Ë主ÓÐÕÜÀíÈ´ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£È»¶ø¼¸ÄêºóÎÒÃ÷°×ÁË¡£ÒòΪÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÐí¶à½øÍËÁ½ÄѵÄÀ§¾³¶¼ÊÇÓÉÓÚ²»ÖªµÀ¡°ÎÒÊÇË­¡±£¬ÍùÍùÊǸù¾Ý±ðÈËÏëÈÃÎÒÈçºÎ¶øϾöÐÄ¡£ÏÖÔÚÿµ±ÃæÁÙ¾ñÔñʱ£¬ÎÒÊ×ÏÈÏëµ½ÎÒÊÇË­¡£Òò´ËÐí¶àÃÔÂÒµÄÊÂÇé±äµÃÇåÎú¶àÁË¡£

¡¡¡¡É³Áú¡¤Ë¹¡¤ÌƼªË¹

¡¡¡¡Õäϧ×Ô¼º

¡¡¡¡ÎÒСʱºò»¼ÁËÉñ¾­ÐÔÑáʳ֢£¬³£Êܼ²²¡µÄÕÛÄ¥¡£ÓÐÒ»´ÎÕýµ±ÎÒÒò¼²²¡µÄÍ´¿à¶ø±¯¹Û¾øÍûʱ£¬ÂèÂè¼ÄÀ´Ò»ÕÅÓ¡Ë¢¾«ÃÀµÄ¿¨Æ¬£¬ÉÏÃæÖ»ÓÐËĸö×Ö£º¡°Õäϧ×Ô¼º¡£¡±ÓïÑÔ¼ò¶Ì£¬º¬ÒåÈ´ÄÇôÉî¿Ì£¬ËüÓÖ¹ÄÆðÁËÎÒÓë¼²²¡×÷¶·ÕùµÄÓÂÆø£¬Ê¹ÎÒ×îÖÕ°ÚÍÑÁ˲¡Ä§£¬¹ýÉÏÁËÐÒ¸£µÄÉú»î¡£

¡¡¡¡Ã·¡¤±È¡¤´÷ÎÀÉ­

¡¡¡¡Ò»±¾Êé²»ÄÜÖ»¿´Æä±í

¡¡¡¡ÂèÂè³£¸æËßÎÒ£º¡°Ò»±¾Êé²»ÄÜÖ»¿´Æä±í¡£¡±ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ¸æËßËý×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö¶àô²»³ÆÖ°µÄÆÞ×ÓºÍĸÇ×ʱ£¬Ëý΢Ц×Å˵£º¡°ÄãÕýÈ·µØÁ˽âÁËËùÓÐÈË£¬µ«ÓÐÒ»¸öÈËÄãÒ»Ö±²»Á˽⣬´Óδ´ò¿ª¹ýÄDZ¾ÊéÒ²¾ÍÊÇÄã¡£´ò¿ªËü×Ðϸ¶Á£¬ÆäÖÐÓÐÐí¶àÓÐȤµÄ¶«Î÷£¬Äã¾Í²»»á¶Ô×Ô¼ºÄÇô¿Á¿ÌÁË¡£¡±ÎÒ°´ÂèÂèµÄ»°´ò¿ªÁËÄDZ¾¡°Ê顱£¬ÈÏÕæ˼¿¼ÁË×Ô¼ºµÄÉú»î¡£µÄÈ·ÄÇÊÇÒ»±¾ÓÐÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡