ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ72²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ûÕð²ü£¬Ê¹Ëû»Ì¿Ö£¬ËûûÓÐÓÂÆø×ß½øÎÝÈ¥£¬Õ¾ÔÚ×Ô¼ºµÄ¡°ÒÅÏñ¡±Ç°Ã棬ÇÄÇĵØÁ÷ÏÂÁËÑÛÀᣬ·Â·ðͬ¹ýÈ¥µÄ×Ô¼º¸æ±ð¡­¡­

Number¡¡£º¡¡276¡¡

Title¡¡£º¼ÇÒä

×÷Õß¡¡£ºº«ÉÙ»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶³óСѼ¡·

Date¡¡£º1982¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄãÕýÍû×ÅÎÒÄØ£¬ÄêÇáµÄÅóÓÑËäÈ»£¬ÄãÓëÎÒ²¢Ã»ÓдÙÏ¥¶ø¶Ô£¬¿ÉÎÒ¾õµÃ³ö£¬ÄãÕýÍû×ÅÎҵĶîÍ·£¬÷޽ǣ¬¶ËÏê×ÅËêÔÂÁôÔÚÄÇÉÏÃæµÄºÛ¼£¡­¡­

¡¡¡¡ÄãµÄÑÛ¾¦·Â·ðÕýÔÚѯÎÊÎÒ£º¡°¼ÇÒ䣬ÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡Ò½Ñ§¼Ò˵£º¡°½¡ÍüÖ¢ÊÇ´óÄÔ×ßÏòË¥ÍöµÄÕ÷Õס£¡±

¡¡¡¡µÀµÂ¼Ò˵£º¡°Íü¶÷ÊǸºÒå֮ĸ¡£¡±

¡¡¡¡·ðѧ¼Ò˵£º¡°ÖÃÒ»ÇÐÓÇϲÓÚÐÄÍâÕߣ¬µÃ´ó×ÔÔÚ¡£¡±

¡¡¡¡¶ø¸ïÃü¼Ò˵£º¡°Íü¼Ç¹ýÈ¥£¬¾ÍÒâζ×ű³ÅÑ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õâ˵µÄ¶¼ÊÇÍüÈ´£¬¼ÇÒäÄØ£¿¡±ÄãµÄÑÛ¾¦£¬»¹ÔÚÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡Å¶£¬ÄãÖªµÀ£¬¼ÇÒäô£¬Ã»ÓÐÖØÁ¿¡£ËüÈ´¼È¿ÉÒÔѹµÃÈËÙéÙëÔڵأ¬ÓÖ¿ÉÒÔ¹ÄÎèÈËÔÚÀíÏëµÄ¿Õ¼ä·ÉÏè¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäûÓÐÌå»ý¡£ËüÈ´¼È¿ÉÒÔÈÃÈ˳¨¿ª½ó»³È¥Óµ±§Õû¸öÊÀ½ç£¬ÓÖ¿ÉÒÔʹÈ˵ÄÐÄÑÛ¶ùÏÁ°¯µÃ²¢µÙÄÑÈÝ¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäûÓÐÉ«²Ê¡£ËüÈ´¼È¿ÉÒÔʹÈ˵ÄÐÄÁé²Ô°×£¬ÓÄ°µ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÈÃÈ˵ÄÄÚÐÄÊÀ½çѤÀö¡¢»Ô»Í¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäûÓбê¼Û¡£ËüÈ´¼È¿ÉÒÔÈÃÒ»¸öÈ˵ÄÉúÃü¼ÛÖµÉÏÉýµ½³ç¸ßµÄ¾³½ç£¬ÓÖ¿ÉÒÔʹÁíÒ»¸öÈ˵ÄÁé»ê±áÖµµ½ÁãÒÔÏ¡£

¡¡¡¡¡­¡­¶øÄ㣬ÅóÓÑ£¬È´Ö´ÞÖµØÍû×ÅÎÒ£»ÄÇ΢Æô×ŵÄË«´½£¬Ëƺõ¾ÍҪͳöÒ»¾ä£º¡°¼ÇÒ便¾¹ÊÇʲô£¿¡±¡°¼ÇÒä˽£¬Êǻҽý¡£¡±ÓÐÈËÔøÕâÑù˵£¬¡°ËüȼÉÕ¹ý£¬¿É×ܹéҪϨÃðµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ÇÒäÊÇÁ÷Ë®¡£¡±ÓÐÈËÒ²ÔøÕâÑù˵£¬¡°Ëü±¼Ó¿¶øÀ´£¬¿ÉÒ²×ÜÒªÏûÊŵ½µØƽÏßÖ®ÍâÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ÇÒäÊÇÂ仨¡£¡±ÓÐÈË»¹ÔøÕâÑù˵£¬¡°ËüÅç͹ý·¼Ï㣬»À·¢¹ý¹â²Ê£¬È´×ܲ»ÃâÎÞ¿ÉÄκεØͬ´ºÌìÓÀ±ð¡£¡±

¡¡¡¡ÆäʵÄØ£¬¼´Ê¹Êǻҽý£¬²»Ò²¾¡¿ÉÒÔ»¯ÈëÄàÍÁ£¬È¥´ß·¢ÐÂѿô£»¼´±ãÊÇÁ÷Ë®£¬µ½ÁËÌ쾡ͷ£¬²»»¹ÄܽâÒ»½âÔ¶ÐÐÈ˵ĸɿÊô£»¼´±ãÊÇÂ仨£¬·×·×ÔÚƮɢ֮¼ä£¬²»Ç¡ºÃ͸¶¹ûʵÕýÔÚÔÐÓýµÄÏûϢô¡­¡­

¡¡¡¡Ò»¸öÏ׳ö×Ô¼ºµÄ·¼»ª£¬Ò²ÒªÏòÈ˼äÆôʾ³ö¡°´º»ªÇïʵ¡±µÄÕÜÀíµÄÈË£¬ÄÇ֦ͷ˶¹û¾ÍÊÇËûÔùÓè¸ûÔÅÕߵĸÊÃÀµÄ¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö×ß½øɳĮ£¬Ò²¿ÏΪ¿ñ¿ÊµÄͬÐÐÕßÅõÉÏ×Ô¼ºµÄË®ÄÒµÄÈË£¬Ëû¾Í°ÑÇå´¾µÄ¼ÇÒäÁô¸øÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö½«×Ô¼ºÉճɻң¬Ò²ÒªÈöÏò´óµØ£¬ÎªÉú´æÕßÔÍÄð×ŵ¾¹ÈÏãµÄÈË£¬Ëû¾Í²»»á´ÓºóÈ˵ļÇÒäÖÐãýÃð¡£

¡¡¡¡Å¶£¬ÅóÓÑ£¬¹ØÓÚ¼ÇÒ䣬ÇëÔÊÐíÎÒ×·ÊöÁ½¸öÌýÀ´µÄ´«Ëµ£º

¡¡¡¡ÓиöÒõı¼Ò£¬×öÄõÖ®Ó࣬ÓÃÐÌ·£ºÍÒ©Îï»ÙÁËËùÓÐÖªÇéÕߵļÇÒä¡£¿ÉËû×Ô¼º£¬È´¿Ö²ÀµÃÖçÒ¹´óÕö×Åһ˫ÑÛ¾¦¡£Ò»ÌìÒ¹°ë£¬Ëû±»×Ô¼ºµÄÓ°×ÓÏÅ·èÁË¡£ºóÀ´£¬ÓÐλÕÜѧ¼Ò˵£º¡°×ïÖ¤¿ÉÒÔ±»Ö¤ÈËÍüµô£¬¶ø·¸×ïµÄ¼ÇÒäÈ´ÎÞ·¨±»×ïÈË°ÚÍÑÕýÏñËû²»ÄÜÈÓµô×Ô¼ºµÄÓ°×ÓÄÇÑù¡£¡±

¡¡¡¡Óиö¹ý·ÈË£¬ÔÚ´óµØÕð²üµÄʱºò£¬´Ó·±ßŤÍáÁ˵Ĵ°¿ÚÀïÇÀ³öÒ»¸öº¢×ÓÀ´¡£¾ÍÔÚËû°Ñº¢×Ó§ÔÚ»³ÀïµÄһɲÄÇ£¬ÎÝÁº×²ÁÑÁËËûµÄ­¹Ç¡£¼ÇÒäÏûʧÁË£¬×ì½ÇÈ´Áô´æ×Åһ˿ЦÒâ¡£ºóÀ´£¬ÓÐλʫÈË˵£º¡°ÓÂÊ¿¿ÉÒÔÍüµô×Ô¼ºµÄ¹¦Ñ«£¬¶øÈËÃÇÈ´²»»áÍü¼ÇÓÂÊ¿ÐÀοµÄЦÈÝÄÇ΢ЦÊÇÓÀºãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡àÅ£¬Ö»¼ÇµÃ¸öÈËÓÇ»¼µÄ£¬ÊÇÓ¹ÈË¡£

¡¡¡¡Íü¼ÇÁËÈËÃñ¼²¿àµÄ£¬ÊÇÅÑͽ¡£

¡¡¡¡°Ñ¼ÇÒäÖеÄÈÙÒ«µ±×ö¹ÚÃᶥÔÚÍ·Éϵģ¬ÊÇ´À»õ¡£

¡¡¡¡´Ó³É¹¦µÄ¼ÇÒäÀïÌáÁ¶¾¯¾õµÄ£¬ÊÇÖÇÕß¡£

¡¡¡¡Èò»ÐҵļÇÒäѹµÃË«Ï¥×ŵصģ¬ÊÇų·ò¡£

¡¡¡¡¶øÄÇÍüµô×Ô¼ºµÄΣÄÑ£¬È´Ãú¼Ç×ÅËûÈ˵ļèÐÁ£¬Ö»ÎªÈËÃñµÄÐÒ¸£È¥ÍüÎҷܶ·µÄÈË£¬²ÅÊÇÓÂÊ¿£¬ÕæÕýµÄÓÂÊ¿£¡

¡¡¡¡Å¶£¬ÄêÇáµÄÅóÓÑ£¬²»ÖªÎÒ´Ò´ÒдϵÄÕâЩÔÓÂÒµÄÒâ˼£¬¿É½Ó´¥µ½Á˼ÇÒäËùÔ̺¬×ŵÄÕæÚÐÁËô£¿

Number¡¡£º¡¡277¡¡

Title¡¡£ºÉ¯Ê¿±ÈÑÇöÁÓï³®

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌØÂåÒÁÂÞ˹Óë¿ËÈðÎ÷´ï

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÙã²ý¡¡Ê¦æ¼

¡¡¡¡ÐµĻðÑæ¿ÉÒ԰ѾɵĻðÑæÆËÃð£»

¡¡¡¡´óµÄ¿àÍ´¿ÉÒÔʹСµÄ¿àÍ´¼õÇá¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶ÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶¡·

¡¡¡¡´ÏÃ÷È˱ä³ÉÁ˳ÕÓÞ£¬ÊÇÒ»Ìõ×îÈÝÒ×ÉϹ³µÄÓÎÓ㣻ÒòΪËûƾÊѲŸßѧ¹ã£¬¿´²»¼û×Ô¼ºµÄ¿ñÍý¡£

¡¡¡¡ÓÞÈ˵ĴÀÊÂËã²»µÃÏ¡Æ棬´ÏÃ÷È˵ĴÀʲŽÐÈËЦʹ¶ÇƤ£»ÒòΪËûÓÃÈ«¸±µÄ±¾Á죬֤Ã÷Ëû×Ô¼ºÓÞ±¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶°®µÄͽÀÍ¡·

¡¡¡¡¶Ô×Ô¼ºÖÒʵ£¬²Å²»»á¶Ô±ðÈËÆÛÕ©¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ï°¹ß¼òÖ±ÓÐÒ»ÖָıäÆøÖʵÄÉñÆæÁ¦Á¿£¬Ëü¿ÉÒÔʹħ¹íÖ÷Ô×ÈËÀàµÄÁé»ê£¬Ò²¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇ´ÓÈËÃǵÄÐÄÀïÇýÖð³öÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶¹þÄ·À×ÌØ¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒûÓз£¬ËùÒÔ²»ÐèÒªÑÛ¾¦£»µ±ÎÒÄܹ»¿´¼ûµÄʱºò£¬ÎÒÒ²»áʧ×ãµßÆÍ£¬ÎÒÃÇÍùÍùÒòΪÓÐËù×ÔÊѶøʧ֮ÓÚ´óÒ⣬·´²»ÈçȱÏÝÈ´ÄܶÔÎÒÃÇÓÐÒæ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶Àî¶ûÍõ¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÒªÒ»¸ö½¾°ÁµÄÈË¿´ÇåËû×Ô¼ºµÄ×ìÁ³£¬Ö»ÓÐÓñðÈ˵Ľ¾°Á¸øËû×ö¾µ×Ó£»ÌÈÈôÏòËû±°¹ªÇüÏ¥£¬²»¹ýÌí³¤ÁËËûµÄÆøÑ棬ͽȻ×ÔÈ¡ÆäÈè¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶ÌØÂåÒÁÂÞ˹Óë¿ËÈðÎ÷´ï¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡Íâ¹ÛÍùÍùºÍÊÂÎïµÄ±¾ÉíÍêÈ«²»·û£¬ÊÀÈ˶¼ÈÝÒ×Ϊ±íÃæµÄ×°ÊÎËùÆÛÆ­¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ã»ÓбȽϣ¬¾ÍÏÔ²»³ö³¤´¦£»Ã»ÓÐÐÀÉ͵ÄÈË£¬ÎÚÑ»µÄ¸èÉùÒ²¾ÍºÍÔÆȸһÑù¡£ÒªÊÇҹݺÔÚ°×ÌìÔÓÔÚñøÔëÀï¸è³ª£¬È˼Ҿø²»ÒÔΪËü±ÈðÔðÓ³ªµÃ¸üÃÀ¡£¶àÉÙÊÂÇéÒòΪ·êµ½ÓÐÀûµÄ»·¾³£¬²ÅÄÜ´ïµ½¾¡ÉƵľ³½ç£¬²©µÃÒ»ÉùÇ¡µ±µÄÔÞÉÍ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡Å³·òÔÚδËÀÒÔÇ°£¬¾ÍÒѾ­ËÀÁ˺öà´Î£»ÓÂÊ¿Ò»ÉúÖ»ËÀÒ»´Î£¬ÔÚÒ»ÇйÖÊÂÖУ¬ÈËÃǵÄÌ°ÉúÅÂËÀ¾ÍÊÇÒ»¼þ×îÆæ¹ÖµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÐÐΪʤÓÚÐ۱磬ÓÞÈ˵ÄÑÛ¾¦ÊDZÈËûÃǵĶú¶ä´ÏÃ÷µÃ¶àµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶Ó¢ÐÛÅѹú¼Ç¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÒÉ»ó×ãÒÔ°ÜÊ¡£Ò»¸öÈËÍùÍùÒòΪÓöÊÂηËõµÄÔ­¹Ê£¬Ê§È¥Á˳ɹ¦µÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡×îºÃµÄºÃÈË£¬¶¼ÊÇ·¸¹ý´íÎóµÄ¹ýÀ´ÈË£»Ò»¸öÈËÍùÍùÒòΪÓÐÒ»µãССµÄȱµã£¬¸üÏÔ³öËûµÄ¿É°®¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¶Á¿×ï¼Ç¡·

¡¡¡¡ËûÉÍÁËÄãÇ®£¬ËùÒÔËûÊǺÃÈË£»ÓÐÁËÅÄÂíµÄÈË£¬×ÔÈ»¾ÍÓа®ÅÄÂíµÄÈË¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¶»Æ½ðÃΡ·

¡¡¡¡ÊÀ½çÊÇÒ»¸öÎę̀£¬ËùÓеÄÄÐÄÐŮŮ²»¹ýÊÇһЩÑÝÔ±£¬ËûÃǶ¼ÓÐϳ¡µÄʱºò£¬Ò²¶¼ÓÐÉϳ¡µÄʱºò¡£Ò»¸öÈ˵ÄÒ»ÉúÖаçÑÝןü¸¸ö½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶½Ô´ó»¶Ï²¡·

¡¡¡¡ÔÞÃÀÌÈ´Ó±»ÔÞÃÀ×Ô¼ºµÄ×ìÀï·¢³ö£¬ÊÇ»á¼õÈ¥ÔÞÃÀµÄ¼ÛÖµµÄ£»´ÓµÐÈË×ìÀï·¢³öµÄÔÞÃÀ²ÅÊÇÕæÕýµÄ¹âÈÙ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶ÌØÂåÒÁÂÞ˹Óë¿ËÈðÎ÷´ï¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡ºÚ°µÎÞÂÛÔõÑùÓƳ¤£¬°×Öç×ܻᵽÀ´¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ»¹Ã»ÓÐÒ»¸ö·½·¨£¬¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸öÈ˵ÄÁ³ÉÏ̽²ìËûµÄ¾ÓÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶Âó¿ËÅå˹¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÒªÊÇÄã×öÁËʨ×Ó£¬ºüÀê»áÀ´ÆÛÆ­Ä㣺

¡¡¡¡ÒªÊÇÄã×öÁ˸áÑò£¬ºüÀê»áÀ´³ÔÁËÄ㣻

¡¡¡¡ÒªÊÇÄã×öÁ˺üÀ꣬Íòһƭ×ÓÏòÄã¸æ·¢£¬Ê¨×Ó»á¶ÔÄãÆðÒÉÐÄ£»

¡¡¡¡ÒªÊÇÄã×öÁËÆ­×Ó£¬ÄãµÄÓÞ´À½«Ê¹ÄãÊܿ࣬¶øÇÒÄãÒ²²»Ãâ×ö²òÀǵÄÒ»¶ÙÔç²Í¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¶»Æ½ðÃΡ·

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ä§¹íΪÁËÏݺ¦ÎÒÃÇÆð¼û£¬ÍùÍù¹ÊÒâÏòÎÒÃÇ˵Õæ»°£¬ÔÚСÊÂÇéÉÏÈ¡µÃÎÒÃǵÄÐÅÈΣ¬È»ºóÎÒÃÇÔÚÖØÒªµÄ¹ØÍ·±ã»á¶éÈëËûµÄȦÌס£

¡¡¡¡¡¡¡¶Âó¿ËÅå˹¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡ÉÏÌìÉúÏÂÎÒÃÇ£¬ÊÇÒª°ÑÎÒÃǵ±×ö»ð¾æ£¬²»ÊÇÕÕÁÁ×Ô¼º£¬¶øÊÇÆÕÕÕÊÀ½ç¡£ÒòΪÎÒÃǵĵÂÐÐÌȲ»ÄÜÍƼ°ËûÈË£¬ÄǾ͵ÈÓÚûÓÐÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶Ò»±¨»¹Ò»±¨¡·

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»¸ö½¾°ÁµÄÈË£¬½á¹û×ÜÊÇÔÚ½¾°ÁÀï»ÙÃðÁË×Ô¼º£¬Ëûһζ¶Ô¾µ×ÔÉÍ£¬×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÓöÊÂÖ»¹Ë¸¡¿äʧʵ£¬µ½Í·À´Ö»ÊÇÊÂÊÂÂä¿Õ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÒ»¸öÈ˵ÄÌ츳ÈçºÎÓÅÒ죬Íâ±í»òÄÚÐÄÈçºÎÃÀºÃ£¬Ò²±ØÐëÔÚËûÃǵÂÐԵĹâ»ÔÕÕÒ«µ½ËûÈËÉíÉÏ·¢ÉúÁËÈÈÁ¦£¬ÔÙÓɸÐÊÜËûµÄÈÈÁ¦µÄÈË°ÑÄÇÈÈÁ¦·´Éäµ½×Ô¼ºÉíÉϵÄʱºò£¬²Å»áÌå»áµ½Ëû±¾ÉíµÄ¼ÛÖµµÄ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¶ÌØÂåÒÁÂÞ˹Óë¿ËÈðÎ÷´ï¡·

Number¡¡£º¡¡278¡¡

Title¡¡£ºÍÁ¶ûìèÌØÃɹÅÖØ·µ×æ¹ú¼Ç

×÷Õß¡¡£ºÍõ˼ÖÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎÄʷ֪ʶ¡·

Date¡¡£º1982¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³ÐµÂ±ÜÊîɽׯ¶«±±µÄÆÕÍÓ×Ú³ËÖ®Ãí£¬½¨³ÉÓÚǬ¡ÈýÊ®ÁùÄ꣨1771Ä꣩¡£×ß½ø¸ÃÃíɽÃÅ£¬Ó­ÃæÓб®Í¤Ò»×ù£¬Í¤ÖÐÓС¶ÓùÖÆÆÕÍÓ×Ú³ËÖ®Ãí±®¼Ç¡·¡¢¡¶ÓùÖÆÍÁ¶ûìèÌØÈ«²¿¹é˳¼Ç¡·ºÍ¡¶ÓÅÐôÍÁ¶ûìèÌز¿Öڼǡ·3¿é¾ÞÐÍʯ±®¡£Ç¬Â¡×«Ð´µÄÁ½ÆªÓйØÍÁ¶ûìèÌØÃɹŵı®ÎÄ£¬ÓÃÂú¡¢ºº¡¢ÃÉ¡¢²ØËÄÖÖÎÄ×ÖïÔ¿ÌÔÚ±®Éí4Ã棬½ñÓÌÇåÎú¿É¶Á¡£±®ÎļÇÊöÁËÎÒ¹úÍÁ¶ûìèÌØÃɹÅÔÚÔ¶Àë×æ¹ú¡¢Á÷ÂäÒìÏç140¶àÄêÖ®ºó£¬ÓÚǬ¡ÈýÊ®ÁùÄê×Ô·ü¶û¼ÓºÓÏÂÓÎÖØ·µ×æ¹úµÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡¡¡Î÷¡¡Ç¨

¡¡¡¡ÍÁ¶ûìèÌØÊÇÎÒ¹úÎ÷±±¶ò³ÌØÃɹÅËIJ¿Ö®Ò»¡£¶ò³ÌØÃɹÅÊÇÃ÷´úÍß´ÌÖ®ºó£¬·ÖΪËĴ󲿣¬¼´£º×¼¸Á¶û¡¢ºÍ˶ÌØ¡¢¶Å¶û²®ÌØ¡¢ÍÁ¶ûìèÌØ¡£ËûÃÇÓÎÄÁÓÚÌìɽÒÔ±±£¬°¢¶û̩ɽÒÔÄÏ£¬°Í¶û¿¦Ê²ºþÒÔ¶«¡¢ÒÔÄϵĹã´óµØÇø¡£ÍÁ¶ûìèÌز¿ÓÎÄÁÓÚÑŶûÖ®¶îʲ¶ûŬÀ­£¨½ñн®Ëþ³ÇÎ÷±±¼°ËÕÁª¾³ÄÚµÄÎÚ¶ûÔú£©µØÇø£¬16ÊÀ¼ÍÄ©17ÊÀ¼Í³õ£¬ÆäÎ÷²¿ÄÁµØÒÑ´ï¶î¶ûÆë˹ºÓÉÏÓΡ¢ÒÁÊ©Ä·ºÓÒ»´ø¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬¶ò³ÌØÃɹÅËIJ¿ÒÑÓÐ׳¶û±¾¡¤ÎÀÀ­ÌصÄÁªÃË×éÖ¯£¬µ«¸÷²¿È´ÊÇ¡°²¿×ÔΪ³¤¡±£¬¡°¸÷ͳËù²¿£¬²»ÏàÊô¡±¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËÉÉ¢µÄÁªÃ˲»¿ÉÄÜÓÐЧµØ½â¾öÖîÈçÒòÄÁ³¡µÈµÈ¶øÒýÆðµÄ¾À·×£¬Ò²²»¿ÉÄÜ¿ØÖƸ÷²¿ÒòÁ¦Á¿·¢Õ¹µÄ²»Æ½ºâ¶ø³öÏÖµÄì¶Ü¡£17ÊÀ¼Í³õ£¬×¼¸Á¶ûÊÆÁ¦ÈÕÒæÇ¿´ó£¬Æ䲿³¤°Íͼ¶û»ę̈¼ªÒâͼ¼æ²¢ÍÁ¶ûìèÌØ¡£ÍÁ¶ûìèÌز¿³¤ºÍ¶õ¶ûÀտ˲»ÂúÓÚÃɹÅÍõ¹«Ö®¼äµÄ·×Õù£¬Óë°Íͼ¶û»ę̈¼ª½»¶ñ£¬Á½²¿¹Øϵ½ôÕÅ£¬ÓÚÊÇÂÊÒ»²¿·ÖÄÁÃñÏòÎ÷ÓÎÄÁµ½¶î¶ûÆë˹ºÓÉÏÓΡ£ÔÚÕâÀËûÃÇÓÖÊܵ½É³»Ê¶í¹úÀ©ÕÅÖ÷ÒåÕßµÄÍþв¡£É³¶íËþÀ­½«¾ü¼Ó¼ÓÁÖÒªËûÃÇ¡°ÐûÊÄЧÖÒɳ»Ê¡±£¬Ç©¶©ÏàÓ¦µÄÌõÔ¼£¬¼ÓÈë¶í¹ú¹ú¼®¡£¶ò³ÌØÃɹŸ÷²¿¶ÏÈ»¾Ü¾øÁ˶í¹úµÄÎÞÀíÒªÇ󡣶í¹úËþÀ­µ±¾ÖÒ²¾Ü¾øÁËÍÁ¶ûìèÌØÏ£ÍûÓë¶í¹úºÍÄÀÏà´¦£¬ÔÊÐíËûÃÇÔڸõØÓÎÄÁµÄÒªÇ󡣶øÕâʱ¶ò³ÌØÃɹÅËIJ¿Ö®¼äµÄ·×ÕùÒ²ÈÕÒæ¼Ó¾ç£¬ºÍ¶õ¶ûÀÕ¿ËÆÈÓÚÐÎÊÆ£¬´óÔ¼ÔÚ1628Ä꣨Ã÷³çìõÔªÄ꣩£¬ÂÊÍÁ¶ûìèÌز¿Î÷×ߣ¬¾­¹ýÁ½Äê¶àµÄʱ¼ä£¬À´µ½Á˵±Ê±»¹ÊÇÈËÑÌÏ¡Éٵķü¶û¼ÓºÓÏÂÓθ÷Ö§Á÷ÑØ°¶¡£

¡¡¡¡¡¡·´¡¡¿¹

¡¡¡¡µ±Ê±£¬¶í¹úÕþ¸®µÄʵ¼Ê¿ØÖÆÁ¦Á¿ËäÈ»ÉÐδ´ïµ½ÁÉÀ«µÄ·ü¶û¼ÓºÓ²ÝÔ­£¬¿ÉÊǵ±ÍÁ¶ûìèÌØÔÚÕâÀィÁ¢ÆðеÄÓÎÄÁÉú»îÖ®ºó£¬É³¶íÕþ¸®Á¢¼´¶ÔËûÃÇÊ©¼ÓÇ¿´óµÄѹÁ¦¡£Ôç¾ÍÓë¶í¹úÈË´ò¹ý½»µÀµÄºÍ¶õ¶ûÀÕ¿Ë£¬¡°ÔÚÈÏʶ¶í¹úÈ˵ijõÆÚ£¬¾Í¶Ô¶í¹úÈ˵ĵÀµÂÆ·ÖÊÁôÏÂÁ˼«»µµÄÓ¡Ïó¡±£¬¸ù±¾¾Í¡°Ã»ÓÐÐûÊÄÁ¥Êô¶í¹úÖ®Ò⡱¡£ÓÚÊǶí¹úÕþ¸®¾öÐÄÓÃÎäÁ¦Õ÷·þÍÁ¶ûìèÌØ¡£ÎÒ¹úÍÁ¶ûìèÌز¿ÖÚ·ÜÆð·´¿¹¡£²»ÐÒµÄÊÇÆ䲿³¤ºÍ¶õ¶ûÀÕ¿ËÕ½ËÀÓÚ°¢Ë¹ÌØÀ­º±³ÇÏ£¬ËûΪÍÁ¶ûìèÌز¿µÄ¶ÀÁ¢×ÔÖ÷Ï׳öÁËÉúÃü¡£18ÊÀ¼Í20Äê´úÒÔºó£¬ÔÚ¶í¹úÕþ¸®Ç¿´óѹÁ¦Ö®Ï£¬ÍÁ¶ûìèÌØÖð½¥ÎªÆä¿ØÖÆ£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÍÁ¶ûìèÌغ¹°¢ÓñÆæÈÔÈ»¡°¶ÀÁ¢Ðж¯£¬ÉõÖÁ½ø¹¥ÑØ·ü¶û¼ÓºÓÖî¶íÂÞ˹³ÇÊС±¡£ÍÁ¶ûìèÌØÈ˵IJ»¶Ï·´¿¹£¬Ê¹¶í¹úÕþ¸®ÎÞ·¨ÊµÏÖ¶ÔËûÃǵij¹µ×Õ÷·þ¡£ÓÚÊǶí¹úµ±¾ÖÓÖ²ÉÓÃÁËÁíÒ»ÊÖ¡£ËûÃÇÇ¿ÆÈÍÁ¶ûìèÌØ·ÅÆú×Ô¼ºÐÅÑöµÄ·ð½Ì£¬¸Ä×Ú¶«Õý½Ì£¬ÆóͼÓÉ´Ëѱ·þøк·ÉÆÕ½µÄÍÁ¶ûìèÌØ¡£¡°¶í¹úÎÞËù¼Éµ¬µØ¸ø·ü¶û¼ÓºÓÁ÷ÓòµÄÍÁ¶ûìèÌØÈËÊ©¼ÓÏ´Àñ¡±£¬½øÐдó¹æÄ£µÄ×Ú½ÌÆȺ¦¡£È»¶ø£¬Óë¶í¹úÕþ¸®µÄÔ¸ÍûÏà·´£¬¡°ËùÓÐÕâЩŬÁ¦µÄ×îºó½á¹û¶¼ÊÇͬÑùµÄ¼¤ÆðÁËÐÅ·î·ð½ÌµÄÓÎÄÁÃñ×åÆðÀ´·´¶Ô¸Ä×ÚÕý½ÌµÄ»î¶¯¡±¡£ËûÃÇ˼Äî¶ò³Ìظ÷²¿ºÍÇ×ÈË£¬»³Äî×æ¹ú¡£

¡¡¡¡¡¡»³¡¡Äî

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¶í¹úÕþ¸®µÄѹÆÈ£¬ÍÁ¶ûìèÌØ»¹ÔÚǨµ½·ü¶û¼ÓºÓÏÂÓβ»¾Ã£¬¾ÍÔø¼¸´ÎÏëÖØ·µ×æ¹ú£¬¶¼Î´ÄÜʵÏÖ¡£µ«ËûÃÇÈ´½ßÁ¦Óë¶ò³ÌØÃɹŸ÷²¿¼ÓÇ¿ÁªÏµ£¬²¢²»¶ÏÅÉʹÕßÏòÇåÖÐÑëÕþ¸®¡°·î±íÈë¹±¡±¡£¡¡1640Ä꣨³çìõÊ®ÈýÄ꣩£¬ºÍ¶õ¶ûÀտ˺ÍËûµÄ¶ù×Ó²»Ô¶ÍòÀïÀ´µ½Ì¨¶û°Í¹þ̨£¬²Î¼ÓÁ˶ò³ÌØÃɹÅÓ뿦¶û¿¦ÃɹŵĄ̈¶û°Í¹þ̨»áÒ飬»áÉÏÖƶ©ÁËÓÐÃûµÄ¡¶ÃɹŶò³ÌØ·¨µä¡·¡£ÎªÁ˸ÄÉÆÓë×¼¸Á¶û²¿µÄ¹Øϵ£¬Á½²¿²¿³¤×ÓÅ®Ï໥ͨ»é¡£ÇåÍõ³¯½¨Á¢ºó£¬1646Ä꣨˳ÖÎÈýÄ꣩£¬Êé¿â¶ûá·ÇàµÈ£¨¾ùºÍ¶õ¶ûÀÕ¿ËÖ®×Ó£©Ëæן£ºÍ˶ÌØÃɹŵĹËʵº¹Ëù½ø±í¹±¡°¸½ÃûÒԴ¡£´Ëºó¾Í²»¶ÏDzʹ½ø¹±£¬ÓëÇåÕþ¸®½¨Á¢Ö±½Ó¹Øϵ¡£ÇåÕþ¸®¶ÔÓÚËûÃÇÇëÇóÔڹ黯³Ç£¨½ñÄÚÃɺôºÍºÆÌØ£©ÒÔÂíÆ¥»¥ÊУ¬ÒÔ¼°¡°Èë²ØÀñ·ð¡±¡°ÚË´ïÀµÀ®ÂµÈÒªÇ󣬾ùÓèÔÊÐí¡£µ½ÁË¿µÎõµÄʱºò£¬¸üÊÇ¡°±í¹±²»¾ø¡±¡£1712Ä꣨¿µÎõÎåʮһÄ꣩£¬ÍÁ¶ûìèÌغ¹°¢ÓñÆæDzʹÈøÄÂ̹¼ÙµÀÎ÷²®ÀûÑÇ£¬µ½±±¾©¡°¹±·½Î¡£ÕâÊÇÔÚ×¼¸Á¶ûº¹²ßÍý°¢À­²¼Ì¹·ÖÁÑÅÑÂÒ¡¢ÍÁ¶ûìèÌؾ­ÓÉн®µ½±
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡