ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ704²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°ËûÈÃÅ®º¢×Ó˵ÁËÄǸö×ÖÁË£¿¡±

¡°Ëý˵ÁËÁ½±é¡£²é¶û˹½ÐËý˵Á½±é¡£¡±

¡°ÀÏʦ³Í·£²é¶û˹ÁËÂ𣿡±

¡°Ã»ÓС£²é¶û˹»¹ÊÇ·¢ËûµÄÀ¯±Ê¡£¡±

ÐÇÆÚÒ»ÔçÉÏ£¬²é¶û˹Ç××Ô³öÂí£¬°ÑÄǸöÄÑÌýµÄ×Ö˵ÁËÈýËı飬ËûµÄ×ìÒ²±»Ï´ÁËÈýËĴΡ£ËûÓÖÈÓ·Û±ÊÁË¡£

ÄÇÌìÍíÉÏÎÒ×¼±¸È¥²Î¼Ó¼Ò³¤»á£¬ÎÒÕÉ·òËÍÎÒµ½ÃÅ¿Ú£¬¶£Öö˵£º¡°ÇëËýÉ¢»áºóµ½¼ÒÀïÀ´ºÈ±­²è£¬ÎÒÏë¼û¼ûËý¡£¡±

¡°ËýÔھͺÃÁË¡£¡±ÎÒÂú»³Ï£ÍûµØ˵¡£

¡°Ëý¿Ï¶¨Ôڵģ¬¡±ÎÒÕÉ·ò˵¡°Ã»Óвé¶û˹ÂèÂèÔÚ³¡£¬ËûÃÇ¿ª¼Ò³¤»á»¹ÓÐʲôÒâÒ壿¡±

ÔÚ»áÉÏ£¬ÎÒ×øÁ¢²»°²£¬»·ÊÓ×ÅÖÜΧÄÇЩ°²ÏêµÄÁ³£¬°µ°µ×ÁÄ¥ÄÄÕÅÁ³²Ø×Ųé¶û˹µÄÃØÃÜ¡£µ«ÊÇË­¿´ÉÏÈ¥¶¼²»ÏñÊǼÒÀïÓиö²é¶û˹µÄÑù×Ó¡£»áÉÏûÈËÕ¾ÆðÀ´ÎªËý¶ù×ӵĺú×÷·ÇΪ±íʾǸÒ⣬ÉõÖÁûÈËÌáµ½²é¶û˹Õâ¸öÃû×Ö¡£

»áºóÎÒÈϳöÁËÀÍÈðµÄ°àÖ÷ÈΣ¬ËýÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»±­²èºÍÒ»¿éÇÉ¿ËÁ¦±ý£¬ÎÒÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»±­²èºÍÒ»¿éË®¹û¸â£¬ÎÒÃÇÂýÂýÏò¶Ô·½×ßÈ¥£¬Î¢Ð¦×Å¡£

¡°ÎÒÒ»Ö±Ïë¼û¼ûÄú£¬ÎÒÊÇÀÍÈðµÄÂèÂè¡£¡±

¡°ÎÒÃǶÔÀÍÈ𶼺ܸÐÐËȤ¡£¡±

¡°Å¶£¬ËûÕæµÄºÜϲ»¶Ó׶ùÔ°£¬Ëû»Ø¼ÒÀÏ˵ÆðÓ׶ùÔ°ÀïµÄÊ¡£¡±

¡°¿ªÊ¼µÄÄÇÁ½¸öÐÇÆÚËûÓÐЩ²»Ï°¹ß£¬¡±°àÖ÷ÈÎÈÏÕæµØ˵¡°µ«ËûÏÖÔÚ±íÏÖ²»´í£¬ÊÇÀÏʦµÄС°ïÊÖÁË¡£µ±È»ÁË£¬ÓÐʱËûÒ²»¹»á·¸µãС´íÎ󡣡±

¡°ÀÍÈðÒ»ÏòͦÄÜÊÊÓ¦»·¾³£¬ÎÒÏëËûÊÇÊÜÁ˲é¶û˹µÄÓ°Ïì¡£¡±

¡°²é¶û˹£¿¡±

¡°ÊÇѽ£¡¡±ÎÒЦ×Å˵£¬¡°Óвé¶û˹ÕâÑùµÄµ÷ƤµÄº¢×ÓÔÚÓ׶ùÔ°ÀïÄãÒ»¶¨Ã¦µÃ²»¿É¿ª½»°É£¿¡±

¡°Ë­ÊDzé¶û˹£¿ÎÒÃÇÓ׶ùÔ°ÀïûÓнвé¶û˹µÄѽ£¡¡±

Number£º2783

Title£º¸èµÂöÁÓï¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º¸èµÂµÄ¸ñÑԺ͸ÐÏ뼯

Date£º

Nation£º

Translator£º³Ì´úÎõ¡¢ÕÅ»ÝÃñ

ÄÜ°Ñ×Ô¼ºÉúÃüµÄÖÕµãºÍÆðµãÁ¬½ÓÆðÀ´µÄÈË£¬ÊÇ×îÐÒ¸£µÄÈË¡£

¿´³öÃýÎó±È·¢ÏÖÕæÀíÒªÈÝÒ׵ĶࣻÒòΪÃýÎóÊÇÔÚÃ÷´¦£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔ¿Ë·þµÄ£»¶øÕæÀí²ØÔÚÉî´¦£¬²¢²»ÊÇÈκÎÈ˶¼ÄÜ·¢ÏÖËü¡£

Ò»¸öÈËÖ»ÒªÐû³Æ×Ô¼ºÊÇ×ÔÓɵģ¬¾Í»áͬʱ¸Ðµ½ËûÊÇÊÜÔ¼ÊøµÄ¡£Èç¹ûËû¸ÒÓÚÐû³Æ×Ô¼ºÊÇÊÜÔ¼ÊøµÄ£¬Ëû¾Í»á¸Ðµ½×Ô¼ºÊÇ×ÔÓɵġ£

È˲»»á±»±ðÈËÆÛÆ­£¬ËûÖ»»áÆÛÆ­×Ô¼º¡£

ÎÒÃǵÄÖÒÑÔÊÇ£ºÃ¿¸öÈ˶¼Ó¦¸Ã¼á³Ö×ßËûΪ×Ô¼º¿ª±ÙµÄµÀ·£¬²»±»È¨ÍþËùÏŵ¹£¬²»ÊÜʱÐеĹ۵ãËùÇ£ÖÆ£¬Ò²²»±»Ê±ÉÐËùÃÔ»ó¡£

ÈËÀàÊÇÊÜÐèÒªÖÆÔ¼µÄ¡£ÔÚÐèÒªµÃ²»µ½Âú×ãʱ£¬ËûÃǻόÔê²»°²£»¶øÔڵõ½Âú×ãʱ£¬ËûÃÇÓÖ±íÏÖ³öÄ®²»¹ØÐÄ¡£

×î×ãÒÔÏÔʾһ¸öÈ˵ÄÐÔ¸ñµÄ£¬Äª¹ýÓÚËûËù³°Ð¦µÄÊÇʲô¶«Î÷¡£

ÎÒ×ö´íÊÂʱ£¬ÈËÈ˶¼¿´µÃ¼û£»¿ÉÊÇÎÒÈö»Ñʱ£¬È´²¢·ÇÈç´Ë¡£

±©·çÓêÏ®À´Ö®Ç°£¬³¾ÍÁ×îºóÒ»´ÎÃÍÈ»µØ·ÉÑïÆðÀ´£¬¶øÕýÊÇÕâÕó³¾ÍÁ½«±»ÓÀÔ¶°´ÞàÏÂÈ¥¡£

ÄãËù²»Àí½âµÄ¶«Î÷ÊÇÄãÎÞ·¨Õ¼Óеġ£

°Ñ¶÷»Ý×÷ΪÖÁ¸ßȨÁ¦µÄÒ»¸öÏóÕ÷£¬¾ÍÍùÍù±»ÎÞÄÜÖ®±²ËùÓá£

Ñ©ÊÇÐé¼ÙµÄ´¿½à¡£

´óµ¨µÄ¼û½â¾ÍºÃ±ÈÏÂÆåʱÒƶ¯Ò»¸öÆå×Ó£¬Ëü¿ÉÄܱ»³Ôµô£¬µ«ËüÈ´ÊÇʤ¾ÖµÄÆðµã¡£

ÃÀÓÀÔ¶²»ÄÜÕæÕýÁ˽âËü×Ô¼º¡£

ÎÒÄܱ£Ö¤×öµ½³ÏʵÎÞÆÛ£¬µ«²»Äܱ£Ö¤²»Æ«²»ÒС£

È˵ĴíÎóÕýÊÇʹËûÏÔµÃÕæÕý¿É°®µÄ¶«Î÷¡£

ÉúÃüµÄÈ«²¿°ÂÃؾÍÔÚÓÚΪÁËÉú´æ¶ø·ÅÆúÉú´æ¡£

Ï£ÍûÊDz»ÐÒÕߵĵڶþÁé»ê¡£

Ò»¸öÈ˵ÄÀñò¾ÍÊÇÒ»ÃæÕÕ³öËûµÄФÏñµÄ¾µ×Ó¡£

ɵ¹ÏºÍ´ÏÃ÷È˶¼ÊÇͬÑùÎÞº¦µÄ¡£×îΣÏÕµÄÊÇ°ëɵ²»ÉµºÍ°ë´ÏÃ÷²»´ÏÃ÷µÄÈË¡£

Ìáʾ³öÈËÀàÌìÐÔµÄÊÇÈõµã£¬¶øÏÔʾ³ö¸öÈËÌØÉ«µÄÔòÊÇÓŵ㣻ÈËÈ˶¼Óй²Í¬µÄȱµãºÍ²»ÐÒ£»¶øÃÀµÂÔò¸÷¸ö²»Í¬¡£

ÔÞÃÀ±ðÈ˾ÍÊÇ°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚͬËûÒ»ÑùµÄˮƽÉÏ¡£

ÈÝÈÌÒ»¸öÈËÎÞÒìÓÚÎêÈèËû¡£

ÿ¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÎÊÎÊ×Ô¼º£¬ËûÄܹ»ºÍÔ¸ÒâÈçºÎÀ´Ó°ÏìËûµÄʱ´ú¡£

Number£º2784

Title£ºÒ»¸ö°üÏá·þÎñÔ±µÄ±¨¸´

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º´÷Äþ¼Ó

Ò»¸öСʱǰ¸Õ¸ÕµÖ´ï´Ë³ÇµÄÎÒÓö¼ûµÄͷһλ¾ÍÎÊÎÒ£º¡°ÄúÓÐƱÂ𣿡±

¡°Æ±£¿Ê²Ã´Æ±£¿¡±

¡°½ñÍí½«ÓÐÒýÆðºä¶¯µÄÊ׳¡Ñݳö¡£¡±

¡°ÊDz¿Ð¾çÄ¿£¿¡±

¡°Ê×´ÎÉÏÑÝ£¬¾ç×÷ÕßÊÇλӢ¹úÈË¡£Ò»²¿¿ÕÇ°¾øºó¡¢¾ªÏÕ¾øÂ×µÄÕì̽¾ç£¬¾çÖÐÐí¶à½ÇÉ«¶¼ÓÉÃûÑÝÔ±µ£ÈΡ£Ê׳¡Æ±¼¸ÐÇÆÚÒÔÇ°Ôç¾Í±»ÇÀ¹ºÒ»¿ÕÁË¡£¡±

¡°¾çÃû½Ðʲô£¿¡±

¡°¡¶¹«Ô°½Öıɱ°¸¡·¡£¡±

¡°ÌýÕâÃû×Ö»¹Õæ¹»¾ªÏյġ£¡±

¡°ÒªÂÛ¾ªÏÕ£¬ÄǾçÇé²Å¸ü½ÐÈ˾õµÃ¹»Î¶¡£Õâ²»£¬È«³ÇµÄÀÏÉÙË­¸Ê×øʧ´ËÁ¼»ú£¿Äĸö²»ÏëÏȶÃΪ¿ì£¿¿É¿ìÖÁÖÕ³¡Ê±£¬»¹Ã»ÓÐÈËÄÜŪÃ÷°×¾¿¾¹Ë­ÊÇıɱÕß¡£µ±Ä»²¼ÐìÐìÂäϵÄһɲÄÇ£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÄú¸Õ¸Õ´ÓÄǷ·ðÉíÁÙÆä¾³¡¢½ÐÈËÌáÐĵõµ¨Á¬´óÆø¶¼²»¸Ò³öµÄ½ôÕÅÆø·ÕÖÐÉÔÉÔÓÐËù»Ö¸´µÄʱ¿Ì£¬Äú²Å»á»ÐÈ»´óÎò£¬Ã©Èû¶Ù¿ª¡£ÕâÎÞÒɽ«ÊǸöÄúÒâÁϲ»µ½µÄ´ð°¸¡£¡±

ÎÒƽËØ¿á°®ÒÔÕì̽¹ÊÊÂΪÌå²ÃµÄ¾çÄ¿£¬¿ÉÒÔ˵µ½ÁËÈç³ÕÈç×íµÄµØ²½¡£Ã¿µ±¿´ÕâЩ¾çĿʱ£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼±ãÊÔͼ×ÅÊÖŪËû¸öË®Âäʯ³ö£¬¾¿¾¹Ë­ÊÇÐ×ÊÖ£¬Ã¿Ò»¾ä¿ÉÒÉ¡¢ÖµµÃÍÆÇõĄ̈´ÊÎÒ¶¼²»·Å¹ý£¬×Ðϸ¾×½ÀÆäÏÒÍâÖ®Òô¡¢ÑÔÍâÖ®Òâ¡£ÎÒ×ÜÊÇÄýÉñÆÁÆø£¬ÉñÖÇʼÖÕ±£³ÖÊ®¶þÍò·ÖµÄÇåÐÑ£¬ÎªÁË°Ñ̨´Ê¾¡Á¿ÄÜÒ»×Ö²»Â©µØ¼ÇÏÂÀ´£¬ÎÒ¼òÖ±½ôÕŵ½Á˼«µã£¬ÐÄÔàµÄÌø¶¯¼±¾ç¼Ó¿ì¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ò»²¿±àÅŵúܺõľªÏÕÕì̽Ƭ¿ÉÒÔ¸øÎÒµÄÉú»î´øÀ´ÎÞÏÞµÄÀÖȤ¡£¿ÉÑÛÏÂÄØ£¿Ê׳¡Æ±¼¸ÐÇÆÚÇ°¾ÍÔçÒÑÊÛÍ꣬¶øºÚÊÐÉϵÄƱ¼Û¾¹·­ÁËÕûÕû20±¶¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕⳡÎÒÊÇ·Ç¿´²»¿ÉÁË£¡

È»¶øÒªÏë´ÓÄÇЩ°üÏáϯÀï»ñµÃÒ»¸öϯ룬¿´À´²»·ÑÒ»±ÊÊDz»³ÉµÄ¡£ÖÕÓÚÎÒ¸¶ÁËÕâ±ÊÇ®£¬ÉñÇ鼤¶¯µØ̤½øÁ˾çÔº´óÃÅ¡£Òò½ø³¡ÉÔÉÔÍíÁ˵㣬¹ÛÖÚϯÀïÒÑÊÇÆáºÚһƬ¡£µ±°üÏá·þÎñÔ±Áì×ÅÎÒÀ´µ½ÎÒ°üÏá¸úǰʱ£¬Îę̀ÉϵÄÄ»²¼Õý»º»ºÉÏÆô¡£

¡°ÏÈÉú£¬Õâ×ùλ»¹²»´í°É£¿¡±Ëû½«ÊÖÉìÁ˹ýÀ´£¬ÎÒË¿ºÁûÓÐÀí»áËûµÄÕâÒ»¾Ù¶¯¡£

¡°àÞ£¬Ð»Ð»¡£¡±

¡°Ô¸ÎªÄúЧÀÍ£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÌæÄú°ÑÒÂñ½»Íе½´æÒ´¦ÄǶù£¿¡±

¡°²»ÓÃÁË£¬Ð»Ð»¡£¡±

ÉÔ¹ýƬ¿Ì£¬ÎÒÏëËû´ó¸ÅÒѾ­×ßÁË£¬Ë­ÖªËû¸ù±¾¾ÍûÀ뿪£¬Ò»Ö±ÔÚÎÒµÄ×ùλºóÃæÕ¾×Å¡£

¡°À´·Ý½ÚÄ¿µ¥ÔõôÑù£¿¡±

¡°²»£¬Ð»Ð»¡£¡±

¡°ÄÇÉÏÃ滹¸½ÓоçÕÕÄØ£¡¡±

¡°Ð»Ð»£¬²»±ØÁË¡£¡±

¡°À´±­Ê²Ã´ºÈµÄÔõôÑù£¿¡±

Ñݳö¿ªÊ¼ÁË£¬ÎÒ²»ÄÍ·³µØ°ÚÁË°ÚÊÖ¡£

¡°ºÈ±­Ê²Ã´À´×Å£¿¡±ËûÓÖÖظ´ÁËÒ»±é¡£

¡°²»Òª£¬Ð»Ð»£¡¡±

ÎÒͨ³£ÔÚÕâ¸öʱ¿ÌÔç¾Í¾²ÏÂÐÄÀ´ÁË£¬µ«´Ë¿ÌÎÒÈ´¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨¾²ÏÂÀ´¡£

¡°É¢³¡ºó£¬ÄúÊÇ·ñÏ£Íû½ÐÁ¾³ö×âÆû³µÄØ£¿¡±

¡°²»£¡¡±

¡°Óò»×ŽгµÂ𣿡±

¡°¶Ô£¡¡±

¡°ÄÇôÏÖÔÚÊDz»ÊÇÀ´µãÇÉ¿ËÁ¦£¿¡±

¡°ÎÒʲôҲ²»ÐèÒª£¬Ð»Ð»£¡¡±

¾çÇéËƺõÒ»¿ªÊ¼¾ÍºÜ¿ÛÈËÐÄÏÒ£¬ÎÒÉúÅ´í¹ý»òÊÇ©µôÄľą̈´Ê£¬¿ÉÕâ·þÎñÔ±µÄÐõ߶ÕæʹÎÒÓÐЩÄÕ»ð¡£

¡°³¡¼äÐÝϢʱÄãÒª±­ÏãéľƻòÊÇÀ´¼¸¸öÃæ°ü¾íʲôµÄ£¬ºÃÂ𣿡±

¡°²»£¬²»Òª£¬ÎÒʲô¶¼²»Òª£¡¼û¹í£¬¿ì¹öÔ¶µã£¡¡±ÎÒÕæµÄÄÕ»ðÁË¡£

Ö±µ½Õâ»á¶ù£¬Ëû²ÅËƺõÒâʶµ½ÔÚÎÒÕâ¶ù¿ÖÅÂ׬²»µ½·ÖÎÄ¡£

½á¹ûÄØ£¬ÎÒÖÕÓÚÁìÂÔµ½ÁËÒ»¸ö°üÏá·þÎñÔ±ÄÇ¿Éŵı¨¸´£¬Ô­ÒòÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ£¬ÒòΪÎÒûÓнÓÊÜËûµÄ·þÎñ£¬Ê¹ËûʧȥÁ˱¾¿ÉÒÔ´ÓÎÒÉíÉÏ׬µÃµÄÒ»±ÊС·Ñ¡£ËûÉîÉîµØÏòÎÒ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬È»ºóÉìÊÖÖ¸×ÅÎę̀ÉÏ£¬´Õ½üÎҵĶú¶ä£¬Ñ¹µÍÁËɤÒô£¬Éî¶ñÍ´¾øµØ˵£º

¡°ÇÆÄǸöÔ°¶¡£¬Ëû¾ÍÊÇÐ×ÊÖ£¡¡±

Number£º2785

Title£º²èµÄÇéÊ«

×÷ÕߣºÕÅ´í

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

1

Èç¹ûÎÒÊÇ¿ªË®

ÄãÊDzèÒ¶

ÄÇôÄãµÄÏãÓô

±ØÐëÒÐÀµÎÒµÄÎÞζ¡£

2

ÈÃÄãµÄ¸É¿ÝÈáÈáµÄ

ÔÚÎÒÀïÃæÕ¹¿ª£¬ÊæÉ¢£»

ÈÃÎҵĽþÈó

ÊæÕ¹ÄãµÄÈÝÑÕ¡£

3

ÎÒ±ØÐëÈÈ£¬ÉõÖÁ·Ð

±Ë´Ë²ÅÄÜÏàÈÜ¡£

4

ÎÒÃDZØÐëÒþ²Ø

ÔÚË®ÀïÏàêÏà²ø

Ò»Õµ²è¹¦·ò

ÎÒÁ©²Å¾ö¶¨³ÉÒ»ÖÖÑÕÉ«¡£

5

ÎÞÂÛÄãÔõÑù¸¡³Á

°Ñ³Ö²»¶¨

ÄãÖÕ½«»º»ºµÄ

£¨àÞ£¬ÇáÇáµÄ£©

ÂäÏ£¬ÔܾÛ

ÔÚÎÒ×îÉî´¦¡£

6

ÄÇʱºò

Äã×î¿àµÄÒ»µÎÀá

½«ÊÇÎÒ×î¸ÊÃÀµÄ

Ò»¿Ú²è¡£

1974Äê12Ô¸åÓÚÂåɼí¶

Number£º2786

Title£ºÏ²»¶

×÷ÕߣºÊ·³¤°²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

³£³£ÓÐÒ»ÖÖ¡°Ï²»¶¡±ÁôÔÚÐÄÉÏ£¬Ï²»¶²èÏãÔÚÉà¼âºí¼Ê»ØÈÆ£¬Ï²»¶ºÍÒ»¶þÖª¼ºÔÚС²Í×ÀÉÏ̸ÐÄ£¬¿´¿§·ÈÔÚ͸Ã÷µÄºøÄÚ·ÐÌÚ£¬Ï²»¶Í»È»½Óµ½Ò»¸öµç»°£¬ËµËû´Ë¿ÌËÍ»¨À´£¬Ç뵽ij´¦Ïàºò¡­¡­

ϲ»¶Êǵģ¬¼´Ê¹ÔÚÎçÒ¹£¬Ö»ÊÇ×Ô¼ºÒ»¸öÈË£¬Ò²ÈÔȻϲ»¶£¬ÓÃ×îСµÄÒôÁ¿·ÅÒ»¶ÎÒôÀÖÀ´ÌåζһÖÖã°â꣬»òÕߣ¬ÇåÐѵØÌý×ÅÒ¹Óê´òÔÚéÜÉÏ£¬ÏëÒ»¸öÏദʱƽƽµ­µ­µÄÈË£¬ÈçºÎ¾¹ÔÚÄãÐÄÉϼ¤¶¯µ´Æø»Ø³¦µÄÇé㺡£

¡°ÏÐÀ´Ò»ÊÔÆßÏÒÇÙ£¬´ËÇúÉÙÖªÒô£¬¶¼Òòµ­¶øÎÞ棬²»±ÈÖ£ÉùÒù¡±£¬ÓÐÒ»»ØÔÚµÆÏ¿´Ò»¸öÅóÓÑÁ·×Ö£¬Ã×°×É«µÄÐûÖ½ÉÏÄ«ºÛÀúÀú£¬ºöȻϸϸ¿´Ëû£¬ÕæÊÇÕâÑùƽµ­µÄÈË£¬È´ÓÐÒ»¹ÉÕæȤÏà±Æ£¬Ê¹ÈËÎÞ¶ËÒªÔڻƻèµÄµÆÏ»Ðã±ÆðÀ´¡£

ÊǵÄÊǵģ¬ÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÎÒϲ»¶£¬Ï²»¶ÉúÃüÊÇÕâÑùÕæʵ£¬ÉíÌåÊÇÕâÑùÎÂů£¬ÓйÇÈâºÍ¸Ð¾õÈ¥×ß¡¢È¥¿´¡¢È¥°®¡¢È¥½ÓÊܺ͸øÓè¡£

ÕæµÄϲ»¶£¬Ï²»¶ÖÕÓÚºÍÉúÃü¶ÔÊÓµÄÕâÖÖÇåÐѺÍÎÞÄΣ¬ÎÒ˼ÎÒÔÚ£¬½ñÉúËûÊÀ£¬ÓÀÔ¶¶¼Ï²»¶ÇÉ»ò²»ÇɵØײ¼ûÁËÓ­Ãæ¶øÀ´µÄÄÇÈË»òÄÇÊ¡£

Number£º2787

Title£ºÐéÈÙµÄ×ÏÂÞÀ¼

×÷Õߣº¼Í²®Â×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÀè°ÍÄÛ

Translator£ºËÕÁä¡¢ÕÜÇþ

Óľ²µÄ»¨Ô°ÀÉú³¤×ÅÒ»¿Ã×ÏÂÞÀ¼¡£ËýÓÐÃÀÀöµÄСÑÛ¾¦ºÍ½¿Ä۵Ļ¨°ê¡£ËýÉú»îÔÚÅ®°éÃÇÖм䣬Âú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄ½¿Ð¡£¬ÔÚÃÜÃܵIJݴÔÖÐÓä¿ìµØ°ÚÀ´°ÚÈ¥¡£

Ò»ÌìÔ糿£¬Ëý̧Æð¶¥×ÅÓöÖé׺³ÉµÄÍõ¹ÚµÄÍ·£¬»·¹ËËÄÖÜ£¬Ëý·¢ÏÖÒ»ÖêͤͤÓñÁ¢µÄõ¹å£¬ÄÇôӺÈݶøӢͦ£¬Ê¹ÈËÁªÏëÆðÂ̱¦Ê¯µÄÖǫ̀ÍÐ×ÅÏʺìµÄС»ðÉà¡£

×ÏÂÞÀ¼ÕÅ¿ª×Ô¼ºÌìÀ¶É«µÄС×죬̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëµ£º

¡°ÔÚÏãÅçÅçµÄ²Ý´ÔÀÎÒÊǶàô²»ÏÔÑÛ°¡£¬ÔÚ±ðµÄ»¨Öм䣬ÎÒ¼¸ºõ²»±»ÈË¿´¼û¡£Ô컯°ÑÎÒÔìµÃÕâ°ãÃìС¿ÉÁ¯¡£ÎÒ½ôÌù×ŵØÃæÉú³¤£¬ÎÞÁ¦µØÏòÀ¶É«µÄ²Ôñ·£¬ÎÞÁ¦°ÑÃæÅÓתÏòÌ«Ñô£¬Ïñõ¹å»¨ÄÇÑù¡£¡±

õ¹å»¨Ìýµ½ËýÉíÅÔµÄ×ÏÂÞÀ¼µÄÕâ·¬»°£¬Ð¦µÃ²ü¶¯ÁËһϣ¬½Ó×Å˵£º

¡°ÄãÕâÖ¦»¨¶àôÓÞ´ÀºÇ£¡Äã¼òÖ±²»Àí½â×Ô¼ºµÄÐÒ¸££¬Ô컯°ÑºÜÉÙ¸³Óè±ðÀ໨¶äµÄÄÇÖÖÃÀò¡¢ÄÇÖÖ·Ò·¼ºÍ½¿ÄÛ¸øÓèÁËÄã¡£Å×ÆúÄãÄÇЩ´íÎóµÄÏë·¨ºÍ¿Õ¶´µÄ»ÃÏ룬Âú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄÃüÔË°É£¬ÒªÖªµÀ£¬ÎÂ˳»áʹËû±äµÃ¼áÇ¿£¬Ë­ÒªÇó¹ý¶à£¬Ë­¾Í»áʧȥһÇС£¡±

×ÏÂÞÀ¼»Ø´ðµÀ£º

¡°ºÇ£¬Ãµ¹å»¨£¬ÄãÀ´°²Î¿ÎÒ£¬ÒòΪÔÚÎÒÖ»ÄÜ»ÃÏëµÄÄÇÒ»ÇУ¬Ä㶼ÓÐÁË¡£ÄãÊÇÄÇÑùÃÀºÃ£¬ËùÒÔÄãÓôÏÃ÷µÄ´ÊÁî·ÛÊÎÎÒµÄÃìС¡£µ«ÊǶÔÓÚ²»ÐÒÕß˵£¬ÄÇЩÐÒ¸£ÕߵݲοÒâζ×ÅʲôÄØ£¿ÏòÈõÕß˵½ÌµÄÇ¿Õß×ÜÊDzпáµÄ£¡¡±

Ô컯Ìýµ½Ãµ¹åÓë×ÏÂÞÀ¼µÄ¶Ô»°£¬¾õµÃÆæ¹Ö£¬ÓÚÊǸßÉùÎÊ£º

¡°ºÇ£¬Å®¶ù£¬ÄãÔõôÁË£¬ÎÒµÄ×ÏÂÞÀ¼£¿ÎÒÖªµÀÄãÒ»ÏòÇ«Ñ·¶øÓÐÄÍÐÄ£¬ÄãÎÂÈá¶øÓÖѱ˳£¬Ä㰲ƶ¶øÓÖ¸ßÉС£ÄѵÀÄã±»¿ÕÐéµÄÔ¸ÍûºÍÎÞνµÄ½¾°ÁÖÆ·þÁË£¿¡±

×ÏÂÞÀ¼ÓóäÂú°§ÇóµÄÉùµ÷»Ø´ðËý£º

¡°ºÇ£¬ÄãÔ­ÊÇÎÞÉÏÈ«ÄÜ¡¢±¯ÃõÍòÎïµÄ°¡£¬ÎÒµÄĸÇ×£¡ÎÒ»³×ÅÂúÇ»¼¤Çé¡¢ÂúǻϣÍûÇëÇóÄ㣬´ðÓ¦ÎÒµÄÒªÇ󣬰ÑÎÒ±ä³Éõ¹å»¨°É£¬ÄÄÅÂÖ»Ò»ÌìÒ²ºÃ£¡¡±

Ô컯˵£º

¡°Äã²»ÖªµÀÄãÇëÇóµÄÊÇʲô¡£Äã²»Ã÷°×Íâ±íµÄ»ªÀö°µ²Ø×Ų»¿ÉÔ¤ÆÚµÄÔÖ»ö¡£µ±ÎÒ°ÑÄãµÄÇû¸É³é³¤£¬¸Ä±äÁËÄãµÄÈÝò£¬Ê¹Äã±ä³ÉÁËõ¹å»¨£¬Äã»áºó»ÚµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬µ½ÄÇʱ£¬ºó»ÚÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊÂÁË¡£¡±

×ÏÂÞÀ¼´ðµÀ£º

¡°ºÇ£¬°ÑÎÒ±ä×÷õ¹å»¨°É£¡±ä×÷Ò»Öê¸ß¸ßµÄõ¹å»¨£¬½¾°ÁµØ̧×ÅÍ·£¡ÈÕºó²»ÂÛ·¢ÉúʲôÊ£¬¶¼ÓÉÎÒ×Ô¼ºµ£³Ð£¡¡±

ÓÚÊÇ£¬Ô컯˵£º

¡°ºÇ£¬ÓÞ´À¶ø²»Ìý»°µÄ×ÏÂÞÀ¼£¬ÎÒÂú×ãÄãµÄÔ¸Íû£¡µ«ÊÇ£¬Èç¹û²»ÐÒºÍÔÖ»öͻȻ½µÂäÔÚÄãµÄÍ·ÉÏ£¬ÄÇÊÇÄã×Ô¼ºµÄ¹ý´í£¡¡±

Ô컯É쿪ËýÄÇ¿´²»¼ûµÄħָ£¬´¥ÁËÒ»ÏÂ×ÏÂÞÀ¼µÄ¸ùת˲¼ä×ÏÂÞÀ¼±ä³ÉÁËÊ¢¿ªµÄõ¹å£¬ØùÁ¢ÔÚÖÚ·¼Ö®ÉÏ¡£

Îçºó£¬Ìì±ßͻȻÎÚÔÆÃܲ¼£¬¾íÆðÐý·ç£¬À׵罻¼Ó£¬Â¡Â¡×÷Ï죬¿ñ·çºÍ±©ÓêËù×é³ÉÒ»Ö§²»¼ÆÆäÊýµÄ´ó¾üͻȻÏòÔ°ÁÖÏ®À´£»ËûÃǵÄÏ®»÷ÕÛ¶ÏÁËÊ÷Ö¦£¬Å¤ÍäÁË»¨¾¥£¬°Ñ°ÁÂýµÄ»¨¶äÁ¬¸ù°ÎÆð¡£»¨Ô°Àï³ýÁËÄÇЩ½ôÌù×ŵØÃæÉú³¤»òÊÇÒþ²ØÔÚÑÒʯ·ìÀïµÄ»¨²ÝÖ®Í⣬ʲôҲ²»Ê£ÁË¡£¶øÄÇ×ùÓľ²µÄ»¨Ô°Ôâµ½Á˱ÈÆäËû»¨Ô°¸ü¶àµÄÔÖÄÑ¡£

µÈµ½·çÍ£ÔÆÉ¢£¬»¨¶ùÈ«ËÀÈ¥ÁË£¬ËýÃÇÏñ»Ò³¾Ò»Ñù£¬ÂúÔ°ÁãÂ䣬ΨÓжãÔÚÀé±ßµÄ×ÏÂÞÀ¼£¬Ô
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡