ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ689²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ʤÀûÕß¾ßÓв»Í¬µÄÄÜÁ¦£¬ÊÂÒµµÄ³É¾Í²¢²»ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÕæʵµÄÉú»î¡£Ò»¸öÕæʵµÄÈËͨ¹ýÈÏʶËû×Ô¼º£¬×ßËû×Ô¼ºµÄ·À´¾­ÀúËû×Ô¼ºµÄÉú»î£¬´Ó¶ø³ÉΪһ¸ö¿ÉÒÔÐÅÀµµÄ¡¢¶ÔÍâ½ç·´Ó¦Ãô½ÝµÄÈË£»Ëû¼È±£³ÖËû¹ÌÓеĸöÐÔÓÖÄÜÐÀÉͱðÈ˵ĸöÐÔ¡£

ʤÀûÕß´Ó²»·ÅÆú×Ô¼ºµÄ˼¿¼¶øÇÒÔËÓÃËû×Ô¼ºµÄ֪ʶ£»ËûÄÜ´Ó±ðÈ˵ÄÒâ¼ûÖзֱæ³öÕæʵµÄ¶«Î÷£¬Ëû´Ó²»×°×Åʲô¶¼¶®£»ËûÌýÈ¡±ðÈ˵Ľ¨Ò飬²¢½øÐÐÆÀ¼Û£¬È»ºó×ö³ö×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨£»Ëû×ð¾´ÓÐʱÉõÖÁÇÕÅå±ðÈË£¬µ«´Ó²»ÎåÌåͶµØ£¬ÊÜÈËÖ§Åä¡£

ʤÀûÕß´¦ÊÂ˳Æä×ÔÈ»£¬¶ø²»ÊÇ´Ó½©Ó²µÄ¿ò¿ò³ö·¢£¬Èç¹ûÐèÒª£¬Ëû¿ÉÒÔÐÞ¸Ä×Ô¼ºµÄ¼Æ»®¡£Ê¤ÀûÕß×ÜÊÇÈÈ°®Éú»î£¬ËûÄÜ´Ó¹¤×÷¡¢ÓéÀÖ¡¢ÃÀʳ¡¢È˼ʽ»Íù¡¢ÐÔÉú»îºÍ´ó×ÔÈ»Öеõ½ÎÞÇîµÄÀÖȤ£»Ëû¼ÈÐÄ°²ÀíµÃµØÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄ³É¾ÍÓÖÄܺÁÎÞ´×ÒâµØÔÞÉͱðÈ˵ijɹû¡£

ËäȻʤÀûÕßÄܾ¡ÇéµØÏíÊÜÉú»î£¬µ«ËûÓÖÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼º£¬ÒÔ±ãÔÚ½«À´µÃµ½¸ü´óµÄ»¶ÀÖ£¬Ëû´Ó²»º¦ÅÂ×·ÇóËûËùÏ£ÍûµÄ£¬µ«ÖªµÀʹÓÃÊʵ±µÄ·½·¨£»Ëû´Ó²»ÒÀ¿¿¿ØÖƱðÈËÀ´µÃµ½°²È«¸Ð£¬¸ü²»¸ß¾áÔÚʧ°ÜÕßÖ®ÉÏ¡£

ʤÀûÕ߶ÔÊÀ½çºÍÈËÀà·Ç³£¹ØÇУ¬´Ó²»°Ñ×Ô¼ººÍÉç»áÉú»îÖеÄÎÊÌâ¸ô¿ª£»Ëû³äÂúÈÈÇéµØ¹Ø×¢×ÅÉú»î£¬¾¡ËûËùÄܼÓÒԸĽø£»¼´Ê¹ÔÚÃñ×åΣ»ú¡¢ÊÀ½ç³åÍ»ÃæÇ°£¬ËûÒ²´Ó²»×ÔÈϺÁÎÞ×÷Ϊ£¬¶øÊǾ¡Á¦Ê¹Õâ¸öÊÀ½ç±äµÃ¸ü¼ÓÃÀºÃ¡£

Number£º2728

Title£ºÏ໥Á˽â

×÷ÕߣºÅÁÀÈûÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖìΰһ

ÎÒ×øÔÚÆð¾ÓÊÒÀÉìÕ¹ÁËÒ»ÏÂÊé×ÀϵÄË«ÍÈ£¬ÉìÊÖÄÃÆðÒ»·âÐÅ°ÑËü²ð¿ª¡£Ô­À´ÊÇÃÉÌضû°Ù»õÉ̵ê¼ÄÀ´µÄÕʵ¥¡£¿´¼ûÎÒÃÇÇ·µÄ175ÃÀÔªµÄÕÊ£¬ÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª¡£

ÎÒÈ϶¨ÕâÊÇŪ´íÁË£¡ÒòΪÎÒºÍÆÞ×ÓÕäÄÝÌض¼Ã»ÓùýÕâôЩǮ£¬¶øÇÒΪÁËÂòÏÂÕâ´±·¿×Ó£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ×¼±¸µÚÒ»´Î¸¶¿î£¬Ò»Ö±ÔÚ½Úʡÿһ·ÖÇ®¡£ÎÒÓÖÇÆÁËÇÆÕʵ¥£¬¸ü¼Ó¿Ï¶¨ËûÃÇÊÇ´òËãд17¡£50£¬¿É¶à»­Á˸öÁ㣬ÓÖµã´íÁËСÊýµã£¬±ä³ÉÁË175¡£00¡£ÎÒÓÃÊÖ²ÁÁ˲ÁÁ³£¬ÒѾ­²»Ôٸе½³Ô¾ªÁË¡£ÎÒµÄÄ¿¹âÔ½¹ýÆð¾ÓÊÒÍûµ½ÎÔÊÒ£¬¿´¼ûÕäÄÝÌØÕýòé×ÅÉí×Ó£¬¹üÔÚ±»×ÓÀï¿´ÔÓÖ¾¡£

¡°ÕäÄÝÌØ£¬¡±ÎÒ´óÉù¶ÔËý˵£¬¡°ÎÒÏëÃÉÌضû°Ù»õÉ̵êÊÇŪ´íÁË£¬¸øÎÒÃǼÄÁËÕÅ175ÃÀÔªµÄÕʵ¥¡£ÎҸҿ϶¨ÊÇ17¡£50ÃÀÔª¡£Ã÷ÌìÄãÄܲ»ÄÜ´ò¸öµç»°ÎÊһϣ¬ÎҺðÑ֧Ʊ¼Ä¸øËûÃÇ¡£¡±

¡°ÕäÄÝÌØ£¬¡±ÎÒÓÖÖظ´Ò»±é£¬¡°ÄãÌý¼ûûÓУ¿ÃÉÌضû°Ù»õÉ̵ê°ÑÕʵ¥¸øŪ´íÁË£¡¡±

ËýÂýÂýµØ·ÅÏÂÔÓÖ¾£¬°ÑËü¸éÔÚÐØÇ°¡£¿´µÃ³öÀ´ËýÊÇÔÚ¾¡Á¦±£³Öƽ¾²¡£

µ±Òâʶµ½ËýÕæµÄÓÃÁËÕâô¶àµÄǮʱ£¬ÎҸе½Á³ÉÏÒ»Õó·¢ÉÕ¡£ÐÄÏ룬ËýÓÃÕâЩǮʱ£¬ÎªºÎÎÊÒ²²»ÎÊÎÒÒ»Éù£¿ÓÚÊÇÎÒ×ß½øÎÔÊÒ×øÔÚ´²ÑØÉÏ£¬¾õµÃ×îºÃ»¹ÊÇ°ÑÒ»Çж¼ÌôÃ÷µÄºÃ¡£

¡°ÄãÔõô²»¸úÎÒÉÌÁ¿¾Í»¨ÁË175ÃÀÔª£¿¡±

¡°ÄÇÓÖÔõôÑù£¿¡±ÕäÄÝÌØÃãǿЦÁËЦ£¬Ëµ£¬¡°ÎÒÒ²¹¤×÷¡£ÎÒÀ´¸¶ºÃÁË¡£¡±

¡°¸¶Ê²Ã´£¿¡±Õâ¾ÍÊÇÎÒÏëÖªµÀµÄ¡£ÎÒû¿´¼ûÎÝÀïÌíÖÃÁËʲôж«Î÷¡£

ËýÓеãÖÉÆøµØ˵£º¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒ²»Ïë¸æËßÄ㣬²ªÄá¡£Õâ²»¹ýÊÇÎÒ×Ô¼ºÏëÂòµÄһЩ¶«Î÷¡£¡±

ÎÒÁ½ÑÛ¶¢×ÅËý£¬¼¸ºõ²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£ËýÓÃÁËÕâЩǮ£¬»¹²»¿Ï¸æËßÎÒÇ®¶¼»¨ÔÚÄĶù¡£ÎÒÃǸ¶ÕÊÖ»ºÃ¶¯Óôæ¿î£¬ÕâÒâζ×ÅÂòÏÂÕâ´±·¿×ÓÒªÍƳÙÒ»¸öÔ¡£ÕâÌ«²»¹«Æ½ÁË£¬ÆÆ»µÁËÎÒÃǵļƻ®£¬Ò²Î¥·´ÁËÎÒÃÇÖ®¼äµÄЭ¶¨¡£×îÔãµÄÊÇÎÒÎÞ·¨ÔÙÐÅÈÎËýÁË£¡ËýΪʲôҪÕâÑù¶Ô´ýÎÒÄØ£¿ÎҵĻðÆø¸ü´óÁË£¬¾öÐÄÎʸöË®Âäʯ³ö¡£

¡°Ìý×Å£¬¡±ÎÒÆø³å³åµØ˵£¬¡°±ð¶µÈ¦×ÓÁË¡£ÎÒÒªÖªµÀÕâÕÅÕʵ¥µ½µ×ÂòµÄÊÇʲô£¿ÎÒÓÐȨ֪µÀ£¡¡±

ÕäÄÝÌØ°ÑÊÖ·ÅÔÚÎҵĸ첲ÉÏ˵£º¡°±ðÈÇÎÒÉúÆø£¬Äã×î½ü¼¸¸öÐÇÆÚÌ«ÀÍÀÛÁË£¬¹ýÓÚ½ôÕźÍÃô¸ÐÁË¡£¡±

ËýÕâÊÇÏë°ÚÍÑÀ§¾³¡£Õâ½ÐÎÒ¸ü¼ÓÉúÆø¡£ÎÒ´Ö±©µØ˦¿ªÁËËý£¬ÐÄÀï·Ç³£²»¸ßÐË¡£

¡°Ìý×Å£¬¡±ÎÒÓÖ˵ÁËÒ»±é£¬¡°ÎÒÌáµÄÎÊÌâÄãÏë¾Ü¾ø»Ø´ðÂ𣿡±

ÕäÄÝÌØÑöÆðÍ·À´Íû×ÅÎÒ£¬Á³ÉÏÏÔ³ö·Ç³£À§»óµÄÉñÇ飬·Â·ðÊÇÔÚÆ´Ãü¶Ô¸¶Ò»¸ö¼¬ÊÖµÄÎÊÌâ¡£

¡°¼Þ¸øÄ㣬²¢²»Òâζ×ÅÎÒ²»ÄÜÓм¸¼þ×Ô¼ºµÄ˽Ê¡£¡±ÕäÄÝÌØÚ«Ú«µØ˵¡£

ÎÒÔÚ·¿¼äÀïÀ´»Øõâ²½£¬ÎÞ·¨¿ËÖÆ×Ô¼º·ÐÌÚµÄÅ­»ð¡£ºöÈ»£¬ÎÒͣס½Å²½Õ¾ÔÚÄǶù£¬ÎÒÈ«¶¼Ã÷°×ÁË¡£ÎÒ»ÐÈ»´óÎò£¬ÕÒµ½Á˴𰸩¤©¤Ëý¿Ï¶¨»¨Ç®ÂòÁËÌõ¼û¹íµÄõõƤΧ½í¡£

Ò»¸öÔÂÇ°£¬ÃÉÌضûÉ̵ê½ø»õʱ£¬Ëý¸úÎÒȹýÒªÂòÄÇÌõΧ½í¡£¶ÔËýÀ´Ëµ£¬´©´÷×îÒª½ô¡£ÎÒÉõÖÁ»¹ÄܼǵÃÄǸöÐÇÆÚÁùÏÂÎçÎÒÃÇÈ¥¹äÉ̵êʱ£¬Ëý´òÁ¿õõƤΧ½íµÄÌ°À·Ä¿¹â¡£ÎÞ¹ÖºõËý½ñÌì²»Ô¸¸æËßÎÒÂòÁËʲô¡£Õæ¿É¶ñ£¡ÎÒÉÏÇ°¼¸²½Õ¾µ½ËýÉí±ß¡£

¡°ÄãÕâ¸öÈö»ÑµÄСÈË£¡¡±ÎÒÑÛ¶¢×ÅËý£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙºÝºÝµØ˵£¬¡°ÎÒÖªµÀÄãÂòµÄÊÇʲô¡£ÄãÖ»Ïë×Ô¼ºµÄ´©´÷£¬¸ù±¾¾Í²»¿¼ÂÇÎÒÃǵĻéÒö£¬¾¹ÊÓÎÒÃǵĹ²Í¬ÀûÒæΪ¶ùÏ·£¡¡±

ËýÈÔ²»×÷Éù¡£¡°µ«Ô¸ÄǼþ¹íÍæÒÕÃƵÃÄã͸²»¹ýÆøÀ´£¡¡±ÎÒʲôҲ²»ÔÚºõµØ¼ÌÐøÅ­ºðµÀ£¬¡°ÎÒÔ­ÒÔΪÄãÊÇÎÒÀíÏëµÄÆÞ×Ó£¬Èç½ñ²ÅÖªµÀÄãºÍÄÇЩÂÒ»¨Ç®µÄÅ®È˲¢Ã»ÓÐʲôÁ½Ñù£¡¡±

ÕäÄÝÌØÁ³ÉÏÏÔ³ö¾ª¿ÖãµÈ»µÄ±íÇ飬¿ÉÎÒÈ´ËÆ»ñµÃÁËÒ»ÖÖ¿ì¸Ð¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒËùÏ£Íû¿´¼ûµÄ©¤©¤ÈÃËýÒ²ÄѹýÄѹý¡£

ÕäÄÝÌØ´Ó´²ÉÏÌøÏÂÀ´£¬Õ¾ÔÚÎÒÃæÇ°µÄµØ̺ÉÏ£¬µÉ×Å´óÑÛÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÕâÑù¿´ÎÒµÄÂ𣿡±

¡°ÂèµÄ£¬Ò»µã²»´í£¡¡±ÕäÄÝÌصĻðÆøʹÎÒ¸ü¼ÓÄÕÅ­£¬ÎÒ²ªÈ»´óÅ­µØÂîµÀ£¬¡°ÎÒÕæºó»ÚûÓÐÄÜÔçÖªµÀÕâµã¡£¡±

´Ë¿ÌËýºÍÎÒÒ»ÑùÀ´»ð£¬ÎÒÃÇÁ½ÈË»¥²»ÏàÈá£

¡°ÄãÕâ¿ÉÁ¯µÄ±¿µ°£¡¡±Ëý˵£¬¡°ÄãÁ¬×Ô¼ºÔÚ˵ʲôҲ²»ÖªµÀ£¬ÄãÁ¬½á»éÒâζ×ÅʲôҲ²»¶®¡£ÄãÓÐʱ¼äÈ¥ºÃºÃÏëÏë¡£ÎÒÒª»Ø¼ÒÈ¥ºÍÂèÂèÒ»Æðס£¬±ðÀ´ÕÒÎÒ£¬ÎÒÔÙÒ²²»Ïë¼ûµ½ÄãÁË£¡¡±

ÎÒÖªµÀÏÖÔÚÊÂÇéµÄÈ·ÊǺÜÑÏÖØÁË£¬¿ÉÎÒÒ»µãÒ²²»×¼±¸Í×Э¡£Ò»Çж¼¹ÖÕäÄÝÌØ£¬ËýÖªµÀÎÒÃÇÓжàÉÙ´æ¿î£¬ËýÏþµÃ×Ô¼ºÍµÍµÃþÃþµØ¸ÉÁ˼þ²»¹â²ÊµÄÊ¡£Ëý°ÑÎÒµ±Ê²Ã´ÁË£¿ÎÒÄѵÀÊÇÈÃËýÈÎÒâ°ÚŪµÄÍæÎïÂð£¿

ÎÒת¹ýÉíȥ˵£º¡°¼ÙÈçÄã¶ÔÎÒ¿ª³ÏÏà¼û¶¼×ö²»µ½µÄ»°£¬ËæÄãÈ¥ÄĶùºÃÁË¡£¡±

ËýÖÕÓÚÆøºôºôµØ×ßÁË¡£ÎÒÐÄÏ룺ÈÃËýÈ¥°É£¬ºÜ¿ìËý¾Í»áÖªµÀÎÒÊǶԵģ¬»áµÍÈýÏÂËĵØÅÜ»ØÀ´¡£Äï¶ùÃǶ¼ÊÇÕâÑù£¡

µÚ¶þÌìÎÒÔڰ칫ÊÒÀï¶À×ÔÂñÍ·¹¤×÷¡£Ã»ÓÐÈË×¢Òâµ½ÎÒ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ÓëÍù³£²»Í¬¡£Îç·¹ºó»Øµ½°ì¹«ÊÒÀÎÒ¿´¼û±È¶û¡¤ººÄªÕýÔÚÏòͬÊÂÃÇ¿äÒ«Ëû²ÅÂòµÄÒ»Ì׸߶û·òÇò°ô¡£¡°ÊÇÔÚÊÐÖÐÐÄÂòµÄ¡£¡±ËûЦ×ŶÔÎÒ˵£¬¡°°¡£¬²ªÄᣬÄã´ÓÇ°³£´ò¸ß¶û·òÇò£¬ÊÇÂ𣿡±ÎÒÇ¿×÷ЦÑÕ£¬ÉìÊÖÄÃÁ˸ùÇò¹÷¡£¡°ÊÇÕâÑù£¬Ò»µãÒ²²»´í¡£¡±ÎÒÕ¾ÔÚÄǶù£¬»ÓÎè×ÅÇò¹÷˵¡£ÎÒºöÈ»ÓÐÁ˸öÖ÷Ò⩤©¤ÖزپÉÒµ£¬ÔÙ´ò¸ß¶û·òÇò¡£ÒòΪÕâÑù£¬»òÐíÄܼõÉÙÎҵİÃÄպͷ³ÃÆ¡£

µ±ÌìÏÂÎçÎÒÈ¥ÂòÁËÇòºÍÇò¹÷£¬Ò»Äõ½ÊÖÀï±ã¾õµÃ·Ç³£³ÆÐÄ¡£°ÑÇòÄûؼÒÎÒ¾ÍÔڵذåÉÏÍæÆðÀ´¡£ÓÐÒ»Ö»Çò´òÖØÁËÒ»µã£¬´ÓÆð¾ÓÊÒ¹ö½øÁËÎÔÊÒ£¬ËµÀ´Ò²ÇÉ£¬×îºó¹ö½øÁËÕäÄÝÌصıڳ÷¡£±Ú³÷ÓÖ´óÓÖ°µ£¬ÕäÄÝÌصÄÐí¶àÒ·þ»¹¹ÒÔÚÀïÃæ¡£

ÎÒ¹òÔÚµØÉÏ£¬ÉìÊÖÔÚÀïÃæÃþÕÒ£¬ºöÈ»Åöµ½ÁËÒ»Ö»³ÁÖصÄÏä×Ó¡£ÎÒÀ­³öÀ´´ò¿ªÒ»¿´£¬²»¾õ´ó³ÔÒ»¾ª¡£ÕâÊÇÎÒËù¼û¹ýµÄ×îƯÁÁµÄ¸ß¶û·òÇò¹÷£¬±ÈÎÒ¸Õ²ÅÂòµÄ»¹ÒªÆ¯ÁÁ¡£»¹ÓÐÒ»´ò¸ß¶û·òÇòºÍÒ»¸±ÊÖÌס£Ïä×ÓÉÏÊÇÃÉÌضûµÄ±ê¼Ç¡£ÎÒÕâʱ²Å¼ÇÆðÀ´£¬Ï¸öÐÇÆÚ¶þÊÇÎÒÃǵĽá»éÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ¡£ÕäÄÝÌØϲ»¶ÈÃÈ˳öºõÒâÁÏ£¬Ëý¶ÔÎÒ³äÂúÁËÎÞÏ޵İ®¡£ÎÒÕæ»ì¡£ÕäÄÝÌØ˵µÄÒ»µã²»´í£¬ÎÒÕæÊǸö¿ÉÁ¯µÄ±¿µ°¡£ÎÒѰ˼ÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»Ìõ·©¤©¤È¥ÕÒÕäÄÝÌØ£¬ÇóËý»ØÀ´¡£ÎÒÊǸöÄÐ×Óºº£¬ÓÐÓÂÆøÕâÑù×ö¡£

»¹ÓУ¬Ã÷Ì죬ÎÒÒ»¶¨ÒªÔÚÕäÄÝÌصıڳ÷À¹ÒÉÏÒ»ÌõõõƤΧ½í¡£

Number£º2729

Title£ºÍòÐÒ

×÷Õߣº·û¡¤Ë¹Î¬Àû¶à·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ

Provenance£º½ñÍí±¨

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÍõãë

ÓÐÈ˸æËß²éÎÚ¶û£¬´óѧÀï×îÓÅÐãµÄÅ®ÉúÄÈËþɯ°®ÉÏÁËËû¡£²éÎÚ¶ûÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢ºó£¬Õ¾ÔÚ¾µ×ÓÇ°Ã棬¾Ã¾ÃµØ×Ðϸ¶ËÏê×Å×Ô¼º¡£´Ó¾µ×ÓÀïÍû×ŵÄËû£¬ÊÇÒ»¸±ÎÞ¾«´ò²ÉµÄÃæÈÝ£¬Á½Ö»´ó¶ú¶ä£¬Ò»¸ö±ùɽ°ãµÄ´ó±Ç×Ó£¬»¹ÓÐÂúÁ³µÄÇà´º¸í´ñ¡£¡°¶Ô²»Æð£¬ÕâôÄÑ¿´µÄÁ³£¬ËýÄÜ¿´ÉÏÂ𣿡±²éÎÚ¶û²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ°ÑÄÈËþɯºÍ×Ô¼ºÏà±È×Å£¬×ÔÎÒÅúÆÀµØËÊËʼç°òÏëµÀ¡£ÄÈËþɯÊÇÈýÄ꼶ѧÉú£¬³¤µÃºÜƯÁÁ£¬ºÜÌÖÈËϲ»¶£¬ËùÓÐ×ðÖØ×Ô¼ºµÄÄÐÉú¶¼ÔÚ×·ÇóËý¡£ËûÒ²ÔÚ°µµØÀï×·ÇóËý¡£ÎªÊ²Ã´ÔÚ°µµØÀïÄØ£¿ÒòΪËûûÓб§ÈκÎÏ£Íû£¬¾ºÕùÕßÌ«¶àÁË£¬Ìõ¼þ¶¼±ÈËûÇ¿µÃ¶à¡£ÏÖÔÚÕâô³öºõÈËÒâÁÏÖ®Í⣬Ëý¾¹»á°®ÉÏËû£¡

¡°ÄÃÎÒµÄÈÝòÀ´Ëµ£¬²»Óû¯×°£¬¾Í¿ÉÒÔ×ßÉÏÂíÏ·ÍÅÎę̀¡£¡±²éÎÚ¶ûÉËÐĵØ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ô½À´Ô½ÏÓ×Ô¼º³¤µÃ³ó¡£¡°Ò²ÐíËýϲ»¶ÎÒµÄÄÚÔÚÆøÖÊ£¿¡±µ«ÊÇÕâ¸ö½áÂÛҲûÄÜվס½Å©¤©¤ËûÈÏΪ»¹ÊÇËû×Ô¼º×îÁ˽â×Ô¼º¡£

²éÎÚ¶ûÒ»»á¶ù»³ÒÉÕâ¸ö£¬Ò»»á¶ù»³ÒÉÄǸö£¬ÐÄÀïÊ®·ÖÍ´¿à¡£×îºó£¬ËûÏëµÀ£º¡°ÊDz»ÊÇËýÖ»ÐèÒªÓд¦·¿×ÓÄØ£¿ÏÖÔڵĹÃÄï¿É¾«×ÅÄØ£¬¶ÔËýÃÇÒ»¶¨µÃÌرðСÐÄ¡£µÈ½áÍê»é£¬ËýÇÀ×ßÒ»°ë·¿×Ó¾ÍÀëÁË£¬ÔÙ¸úÒ»¸öƯÁÁµÄС»ï×ÓסÔÚÎÒµÄÄÇÒ»°ë·¿×ÓÀï¡£²»¶Ô£¬Õâ¼þÊ¿϶¨²»¶Ô¾¢¶ù¡£¡±

Ëûû¸ÒȥðÕâ¸öÏÕ¡£

12Äêºó£¬ËûżȻÓëÄÈËþɯÖØ·ê¡£ÄÈËþɯ»¹ÏñÒÔÇ°Ò»ÑùÃçÌõºÃ¿´£¬ºÍ°ª¿ÉÇ׵ضÔËû΢Ц×Å¡£ËýÒѾ­µ±ÉÏÁ˺ò²¹²©Ê¿£¬Ñ§»áÁË¿ªÆû³µ£¬Ã¿ÄêÏÄÌ춼Ç××Ô¿ªÆû³µÔØÈ«¼ÒÈ˳öÈ¥ÂÃÓΡ£

ÄÈËþɯ¶ÔËûÆàȻһЦ£¬ËµµÀ£º

¡°ÄãÖªµÀô£¬ÒÔÇ°ÎÒ°®¹ýÄ㣬ÏÖÔÚÈԾɰ®Äã¡­¡­¡±

¡°ÀÏÌìÒ¯°¡£¬ÕæÊÇÍòÐÒ£¬ÎÒû¸úËý½á»é¡£¡±²éÎÚ¶ûÇáËɵØÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÐÄÖÐĬĬµØÏ룬¡°ÎÒµ±Ê±µÄ¸Ð¾õûÓÐ´í¡£ÕâËãʲôÄØ£¿ºÍÕÉ·òÔÚÒ»ÆðÉú»îÁËÕâô¶àÄ꣬¾ÓÈ»»¹°®ÁíÍâÒ»¸öÄÐÈË¡£Ì«¿ÉÅÂÁË£¡¡±

Number£º2730

Title£ºÍ¯ÐÄ

×÷ÕߣºÁõÏþ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

Å®¶ùÊ®Ë꣬½Óµ½¾¯Êð¼Ä¸øËýµÄÐÅ£¬Ëý²ð¿ªÊ±£¬ÎÒºÃÆæµØÎÊ£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±

Ëý˵£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±

ÓÚÊÇ£¬ÎҰѺÃÆæ¹ÒÔÚÁ³ÉÏ£¬ÓñíÇé¼ÌÐøÎÊËý¡°Ê²Ã´Ê¡±¡£Å®¶ùÖÕÓÚ°ÑÐÅÄøøÎÒ¿´£¬Ëµ£º¡°Èý¸öÔÂÇ°¼ñµ½Ò»¸ö·¢¼Ð£¬Ë͵½¾¯ÊðÕÐÁì¡£ÏÖÔÚ·¢¼ÐûÈËÁ죬¾¯Êð˵¾ÍÊôÓÚÎÒ£¬ÒªÎÒÈ¥Äᣡ±Ëý½âÊÍ£º¡°·¢¼ÐÏâÓÐ×êʯ£¬ÎÒÏëÊǼÙ×꣬ÓÐÒ»µãÐ⣬²»¹ý²»×Ðϸ¿´ÊÇ¿´²»³öÀ´µÄ¡£¡±

ÎÒ¿´×ÅÐÅ£¬³Ô³ÔЦÆðÀ´£¬Å®¶ù°ÑÐÅÊջأ¬ÉúÆøµØ˵£º¡°¾ÍÖªÄã»áЦ£¬ÓÐʲôºÃЦ¡£¡±ÎÒÊÕסЦÈÝ¡£Ô­À´Å®¶ùÖªµÀÎÒ»áЦ£¬²ÅÔÚÒ»¿ªÊ¼¾Í²»Ô¸Òâ¸æËßÎÒÕâ¼þÊ¡£

¿´×ÅÅ®¶ù¹ÄÆðÈù°ÑÐÅÊÕ½øÊé°ü£¬ÎÒÏëÆðСʱºò±»¸¸Ä¸ÈÏΪºÃЦµÄÒ»¼þÊ¡£´ó¸ÅÊܺڰ׹Å×°ÀϵçÓ°µÄÓ°Ï죬СʱºòºÜÏòÍùÈ˾²ÔÂÃ÷·ÙÏ㸧óݵÄÇé¾°£¬ÓÚÊǸúÁÚÈ˽èÀ´Ò»¾ßÆÆóÝ£¬ÕÒ²»µ½µ»ÌìµÄ³¤Ï㣬±ãµãÒ»ÅÌÎÃÏ㣬һ±¾Õý¾­ÔÚÔº×ÓÀï¶Ô×ÅÔÂÁÁ£¬µ¯½«ÆðÀ´£¬Ìýµ½ÎÝÀïÓÐÃÆЦÉù£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬°Ö°ÖÂèÂè¶ãÔÚÃű³ºó£¬Ò»±ß͵¿´Ò»±ßÆ´ÃüÈÌ×ÅЦ£¬ÎÒÉúÆøÁË£¬Ëµ£º¡°ÕâÓÐʲôºÃЦ£¡¡±´Ó´ËÔÙ²»ÅöÄÇÆÆóÝ¡£

ÏÖÔÚÏëÀ´£¬ÎÒÈÏÕæ¿ÌÒâµØ×·ÇóÒ»ÖÖÃÀºÃµÄ¾³½ç£¬ÔÚ¸¸Ä¸ÑÛÖо¹ÊÇ»¬»ü¿ÉЦ£¬ÕâʹÎÒ¾õµÃÊܴ죬Òò´ËÉúÆðÆøÀ´¡£

ÎÒÃÇ´óÈËÔÚ½²´óµÀÀíʱ£¬»áÔÞÃÀͯÐĿɹ󣬵«ÊÇÒ»»ØÍ·ÓÖ³£ºÈº¢×Ó£º¡°Ð¡º¢¶®Ê²Ã´£¡¡±´óÈ˳£ÒÔÇ¿Õß×Ë̬ϨÃðº¢×ÓÐÄÖÐÃô¸ÐÖ´×ŵĻ𻨶ø²»×Ô¾õ¡£Î¨ÓÐÔÚ×ðÖØÖгɳ¤µÄº¢×Ó£¬²Å»áÒÔ×ÔÖØÖØÈËÀ´ËÜÔìÐÔ¸ñÉϵļáÇ¿ºÏÀí¡£

ÎÒ´òËã¸úÅ®¶ùÒ»ÆðÈ¥ÁìÈ¡·¢¼Ð¡£

Number£º2731

Title£ºÁùÔ£¬ÎÒÃÇ¿´º£È¥

×÷ÕߣºÅËÏ´³¾

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¿´º£È¥¿´º£È¥Ã»ÓÐÍÕÁåÎÒÃÇҲҪȥԶ·½

СÓêàèàèžž´òÔÚÎÒÃǵÄÉíÉϺÍÁ³ÉÏ

ÏñСʱºòÍâÆÅÐõÐõ߶߶µÄ¶£ßÌÎÒÃÇÔçÒÑÒÅÍü

´óº£Ñ½´óº£ÀëÎÒÃÇÒ£Ô¶Ò£Ô¶¸ÃÓжàôңԶ

¿ÉÎÒÃǽñÌìÒѲ»ÔÙÊôÓÚ¶ùͯÊôÓÚµ¥´¿ÊôÓÚ»ÃÏë

ÎÒÃÇһȺȺÎåÑÕÁùÉ«·ç·ç»ð»ðÎÒÃÇÄêÇá

¾«Á¦ÍúÊ¢×Üϲ»¶Ò»Ììµ½Íí»¶»¶ÀÖÀÖ´Ò´Òææ

Ïñһ̨»úеÓØ»ØÓÚ½ÌÊÒÊé¹ÝÎÒÃǺÍ֪ʶ¿àÁµ

ÓÐʱ¶Ô×ÅÔàÒ·þÎÒÃÇÒ²ÎûÎû¹þ¹þ·¢Ð¹µ­µ­µÄÓÇÉË

³£³£ÎÒÃǵÇÉÏÑǫ̂Ì÷ÍûÔ¶·½Ò²°ÑÁùÔÂÌ÷Íû

·çÁÃÆðÎÒÃǵij¤·¢ÏñÒ»Çú¡¶À¶É«¶à觺ӡ·Æ®Æ®µ´µ´

ÎÒÃÇÎÒÃÇÎÒÃÇÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ½Å²½¾ÍÏñÏàÐÅÌì¿Õ°¡

¾¡¹ÜÉú³¤ÔÚ±±·½µÄÌïÒ°Ó°¼¯ÀïÒ²ÒªÓд󺣵ÄÐúÏì

ÁùÔ¿´º£È¥¿´º£È¥ÎÒÃÇ¿´º£È¥

ÎÒÃÇÒªÕí×Åɳ̲ҲÈÃɳ̲¶àÇéµØ¸§ÃþÎÒÃdzàÂãµÄÇé¸Ð

ÈÃÄǺ£ÌìÎޱߵIJÔã»ØÓ³ÎÒÃÇÐÄÁéµÄ¿Õ¿õ

¼ðÊ°Ò»¿Å¿Å²»ÖªÊǶªÊ§»¹ÊÇÈÓµôµÄ±´¿ÇÎÒÃǸ߸ßÐËÐË

ÔÙ°ÑËüÃÇÒ»¿Å¿Å´®ÆðÒ²´®ÆðÎÒÃÇÉÁ¹âµÄÏòÍù

ÎÒÃÇÊÇһȺ¶«±¼Î÷´³¿ñÍý×ÔÐŵÄ̽ÏÕ¼Ò°¡

ÎÒÃÇ×ÜÒÔΪÉúÏÂÀ´¾Í¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡