ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ677²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×ö¸öÓÐȨÊƵÄÇ¿Õߣ¬Ô­À´Èç´ËÇá¶øÒ×¾Ù£¡¡±

Number£º2677

Title£ºÎҵľøÃʫ

×÷Õߣº°ÍµÂ¡¤Êæ¶û²®¸ñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£ºÒëÁÖ

Date£º1983¡£6

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÌÆÈôË®

ÎÒ°ËËêʱ¾ÍдÏÂÁËÎҵĵÚÒ»Ê×Ê«¡£

ÂèÂè±ß¶Á±ßÈÂÁËÆðÀ´£º¡°ÕæÃÀ£¡°ÍµÂ£¬ÕæµÄÊÇÄãдµÄô£¿¡°

ÎÒÁ³ºì¶ú³àµØ³ÐÈÏÁË£¬ÐÄÀï³äÂúÁ˽¾°Á¡£ÂèÂèÔÞ²»¾ø¿Ú£¬ËýÉõÖÁ˵ֻÓÐÉñͯ²ÅÄÜд³öÈç´ËÃÀÀöµÄʫƪ£¡

¡°°Ö°Öʲôʱºò»ØÀ´£¿¡°ÎÒÐ˸߲ÉÁÒµØÎÊ¡£ÎÒ¼òÖ±µÈ²»µÃÁËËûѽ£¬ÊǺòËÎëµçÓ°¹«Ë¾ÖøÃûµÄ¾ç×÷¼Ò£¬Ò»¸ö´óÃû¶¦¶¦µÄ´óÈËÎÎÒÏ룺ËûÒ»¶¨±ÈÂèÂè¸üÄÜÆÀÅÐÎÒµÄÊ«£¡

ÎÒ×÷Á˳ä·ÖµÄ×¼±¸ÒÔÓ­½ÓËûµÄÀ´µ½¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÓû¨Ì彫ʫºÃºÃµØÖØг­Ð´ÁËÒ»±é£¬½Ó×ÅÔÙÓòʱʻ­ÉÏ»¨±ß£¬×îºó£¬ÎÒ½«Ê«¸å·ÅÔÚ²Í×ÀÉÏ°Ö°ÖµÄÅÌ×ÓÀï¡£

ÎÒµÈѽµÈ£¬ºÃ²»ÈÝÒ׵ȵ½Æßµã°ë£¬°Ö°ÖÕâ²ÅÆø³å³åµØ»Øµ½¼ÒÖС£Ëû»ØÀ´ºóÌúÇà×ÅÁ³´ó·¢ÀÎɧ£¬ËûÂñԹͬÊÂÃDz»¸úËûºÃºÃÅäºÏ¡£

¡°²»¹ý£¬±¾£¬°ÍµÂ´´ÔìÁËÒ»¸öÆæ¼££¬¡±ÂèÂèȰοµÀ£¬¡°ËûдÁËÒ»Ê×Ê«£¡Ð´µÃÃÀ¼«À²£¡¡±

¡°ÒªÊÇÄã²»½éÒâµÄ»°£¬¡±°Ö°Ö´ò¶ÏÁËÂèÂèµÄËÌ´Ç£¬¡°»¹ÊÇÈÃÎÒ×Ô¼ºÀ´ÆÀÅаɡ£¡±

ÔÚËû¶Áʫʱ£¬ÎÒµÄÁ³¼¸ºõÒªÂñ½øÅÌ×ÓÖУ¡Ê«Ö»Óж̶ÌÊ®ÐУ¬µ«°Ö°ÖËƺõ¶ÁÁ˺ü¸¸öСʱ£¡ÎÒ´óÆø¶¼²»¸Ò´­Ò»¿Ú¡­¡­ÖÕÓÚ£¬ÎÒÌý¼û°Ö°Ö½«Ê«¸å·Å»ØÅÌ×ÓÀï¡£½Ó×Å£¬ËûÖ±½ØÁ˵±µØÆÀÅÐ˵£º

¡°ÒÀÎÒ¿´£¬Ê«Ð´µÃºÜÔ㣡¡±

ÎÒ̧²»ÆðÍ·À´¡£ÎÒµÄÑÛÖжÙʱӿ³öÁËÀỨ£¡

¡°±¾£¬ÄãÕâ¸öÈËÓÐʱ¾ÍÊÇÈÃÈËÄÖ²»Ã÷°×£¬¡±ÂèÂèÉúÆøÁË£¬¡°°ÍµÂ»¹Ð¡£¬ÕâÊÇËûѧдµÄµÚÒ»Ê×Ê«£¬ËûÐèÒª¹ÄÀø¡£ÄãÏÖÔڿɲ»ÊÇÔÚ¹¤×÷ÊÒÀ¡±

¡°ÊÀÉϵÄÁÓÊ«ÒѾ­Ì«¶àÁË¡±°Ö°ÖÈ´ºÜ¹ÌÖ´£¬¡°Èç¹ûº¢×Óд²»³öºÃÊ«£¬²¢Ã»ÓÐÄÄÌõ·¨Âɹ涨Ëû·ÇµÃÈ¥µ±Ê«È˲»¿É£¡¡±

°Ö°ÖºÍÂèÂèΪ´ËÕùÂÛ²»ÐÝ¡£ÎÒÔÙÒ²ÎÞ·¨ÈÌÄÍ¡£

ÎÒ´Ó²ÍÌüÅÜ»ØÎÔÊÒ£¬Ò»Í·Æ˵¹ÔÚ´²ÉÏ£¬Í´¿àµØÎØÑÊ×Å¡£

·ç²¨ºÜ¿ì¾ÍƽϢÁË¡£°Ö°Ö±Ï¾¹ÊÇ°Ö°Öѽ£¡ÎÒ¼ÌÐøдʫ£¬Ö»ÊÇÔÙÒ²²»¸ÒÄøø°Ö°Ö¿´ÁË¡£

¹ýÁ˼¸Ä꣬ÎһعýÍ·À´ÖضÁÄÇÊ×Ê«ÕâʱÎÒ²ÅÌå»áµ½£ºËü¹ûÕæдµÃºÜÔ㣡ºóÀ´£¬ÎÒ׳×ŵ¨×Ó¸ø°Ö°Ö¿´ÁËһƪÎÒдµÄ¶ÌƪС˵¡£°Ö°ÖÈÏΪÎÒдµÃÃãÇ¿¿ÉÒÔ£¬Ö»ÊÇÂÞËôÁ˵㡣

ËêÔÂÁ÷ÊÅ£¬ºÜ¶àÄêÓÖ¹ýÈ¥ÁË¡£ÎÒ³ÉÁ˸ö¡°ÖøÃû¡±×÷¼Ò£¬ÊéµêÀïÔÚ³öÊÛÎÒµÄС˵£¬Îę̀ÉÏÔÚÉÏÑÝÎÒµÄÏ·¾ç¡£½ñÌ죬µ±ÎÒ±»ÎÞÊý¡°¸èËÌ¡±ºÍ¡°ÅúÆÀ¡±°üΧ×Åʱ£¬ÎÒÓÖÏëÆðÁË¡°ÎҵĵÚÒ»Ê×Ê«¡±ºÍËüÒýÆðµÄС²åÇú¡£ÎҸе½ÇìÐÒÎÒ´Óº¢Ìáʱ´úÆ𣬾ͼÈÓа®Ëµ¡°ÕæÃÀ¡±µÄĸÇ×£¬ÓÖÓа®Ëµ¡°ÕæÔ㡱µÄ¸¸Ç×£¡ÊÇËûÃǽ̻áÁËÎÒÈçºÎ¶Ô´ýÐÎÐÎÉ«É«µÄ¡°¿Ï¶¨¡±ºÍ¡°·ñ¶¨¡±Ê×ÏÈÎҵò»¾åÅÂÅúÆÀ£¬²»¹ÜÕâЩ·ñ¶¨Òâ¼ûÀ´×Ժη½£¬Ò²²»¹ÜÕâÑù¡°ÐûÅС±¶àôÁîÈËÐÄË飬ÎÒ¾ö²»ÄÜÒòΪ±ðÈ˵ķñ¶¨¶øɥʧÓÂÍùֱǰµÄÓÂÆø£»¶øÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÓÖµÃÔÚһƬÔÞÑïÉùÖп˷þÄÚÐÄÉî´¦µÄ×ÔÎÒÌÕ×í£¡

¡°ÕæÃÀ£¡¡±¡­¡­¡°ÕæÔ㣡¡±¡­¡­ÕâЩËƺõÍêÈ«¶ÔÁ¢ÓÖÏศÏà³ÉµÄ»°Óһֱ°éËæ×ÅÎÒÔÚÈËÉúµÄµÀ·ÉÏ°ÏÉæ¡£ËüÃǾÍÏóÁ½¹É·½ÏòÏà·´µÄ·çÎҵý߾¡È«Á¦ÔÚÕâÁ½¹ÉÇ¿·çÖмÝÎÈÎҵķ緫¡£

Number£º2678

Title£ºÄÁʦµÄÖÒ¸æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºôÃÎýÈÙ

ÓÐλ¹¨ÏÈÉúÑøÁË100Ö»¶ì¡£ÓÐÒ»Ì죬ËÀÁË20Ö»¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÅܵ½ÓÌÌ«ÄÁʦÄÇÀÇë½ÌÔõÑùÄÁ¶ì¡£

ÄÇλÓÌÌ«ÄÁʦרעµØÌýÍêËûµÄÐðÊö£¬ÎʵÀ£º

¡°ÄãÊÇʲôʱºò·ÅÄÁµÄ£¿¡±

¡°ÉÏÎç¡£¡±

¡°°¥Ñ½£¡¡±´¿´âÊǸö²»ÀûµÄʱ³½£¡ÒªÏÂÎç·ÅÄÁ£¡

¹¨ÏÈÉú¸ÐлËûµÄÈ°¸æ£¬ÐÒ¸£µØ»ØÁ˼ҡ£ÈýÌìºó£¬ËûÅܵ½ÓÌÌ«ÄÁʦÄÇÀï¡£

¡°ÄÁʦ£¬ÎÒÓÖËÀÁË20Ö»¶ì¡£¡±

¡°ÄãÊÇÔÚÄÄÀï·ÅÄÁµÄ£¿¡±

¡°Ð¡ºÓµÄÓÒ°¶¡£¡±

¡°°¥Ñ½£¬´íÁË£¡ÒªÔÚ×ó°¶·ÅÄÁ¡£¡±

¡°·Ç³£¸ÐлÄú¶ÔÎҵİïÖú£¬ÄÁʦ£¬ÉϵÛ×£¸£Äú¡£¡±

¹ýÁËÈýÌ죬¹¨ÏÈÉúÔÙ´ÎÀ´µ½ÓÌÌ«ÄÁʦÄÇÀï¡£

¡°ÄÁʦ£¬×òÌìÓÖËÀÁË20Ö»¶ì¡£¡±

¡°²»»á°É£¬Îҵĺ¢×Ó¡£Äã¸øËüÃdzÔÁËʲô£¿¡±

¡°Î¹ÁË°ü¹È£¬°ü¹ÈÁ£¡£¡±

ÓÌÌ«ÄÁʦ×ø×ÅÉî˼Á¼¾Ã£¬¿ªÊ¼·¢±í¼û½â£º

¡°Äã×ö´íÁË£¬Ó¦¸Ã°Ñ°ü¹ÈÄ¥Ëéι¸ø¶ì³Ô¡£¡±

¡°Íò·Ö¸ÐлÄúÄÁʦ¡£ÓÉÓÚÄúµÄÈ°¸æ£¬Éϵۻá³êлÄú¡£¡±

µÚÈýÌ죬¹¨ÏÈÉúÓе㲻¿ìµØ¡¢µ«ÓÖ³äÂúÏ£ÍûµØÇÃ×ÅÓÌÌ«ÄÁʦµÄ·¿ÃÅ¡£

¡°ßí£¬ÓÖÅöµ½Ê²Ã´ÐÂÎÊÌâÀ²£¿Îҵĺ¢×Ó¡£¡±ÓÌÌ«ÄÁʦµÃÒâµØÎʵÀ¡£

¡°×òÍíÓÖËÀÁË20Ö»¶ì¡£¡±

¡°Ã»¹Øϵ£¬Ö»Òª³äÂúÐÅÐÄ£¬³£µ½ÎÒÕâ¶ùÀ´¡£¸æËßÎÒ£¬ÄãµÄ¶ìÔÚÄÄÀïÒûË®£¿¡±

¡°µ±È»ÊÇÔÚÄÇÌõСºÓÀï¡£¡±

¡°ÕæÊÇ´ó´íÌØ´í£¬´íÉÏ¼Ó´í£¡²»ÄÜÈÃËüÃÇÒûºÓË®£¬Òª¸øËüÃǺȾ®Ë®£¬ÕâÑù²ÅÓÐЧ¡£¡±

¡°Ð»Ð»£¬ÄÁʦ¡£ÄúµÄÖÇ»Û×ÜÊÇÕü¾ÈÄúµÄÐÅͽ¡£¡±

¡­¡­

µ±¹¨ÏÈÉúͨ¹ý¿ª×ŵÄÃŽøÀ´Ê±£¬ÓÌÌ«ÄÁʦÕýÂñÍ·¶Á×ÅÒ»²¿ºñºñµÄ¹Å¾ÉµÄÊé¡£

¡°ÏòÄúÎʺã¬ÄÁʦ¡±Ëû´ø׿«´óµÄ×ð¾´ËµµÀ¡£

¡°Éϵ۰ÑÄãÕÙµ½ÎÒÕâ¶ù¡£¿´£¬ÉõÖÁÏÖÔÚÎÒ¶¼ÔÚÌæÄãµÄ¶ì²ÙÐÄ¡£¡±

¡°ÓÖËÀÁË20Ö»¶ì£¬ÄÁʦ¡£ÏÖÔÚÎÒÒѾ­Ã»ÓжìÁË¡£¡±

ÓÌÌ«ÄÁʦ³¤Ê±¼äµØ³ÁĬ²»Óï¡£Éî˼Ðí¾Ãºó£¬Ëû̾ϢµÀ£º

¡°ÎÒ»¹Óм¸¸öÖÒ¸æû¶ÔÄã˵£¬¶à¿Éϧ°¡£¡¡±

Number£º2679

Title£º¹ÃÂèÓÐÒå·½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

°á¼ÒµÄÄÇÌ죬ÎÒµÄÇéÐ÷Ïû³Á¼«ÁË¡£¸æ±ðÅóÓѺÍÎÒϲ°®µÄסլ£¬Ê¹ÎÒ¾õµÃÏñÊDz´´¬³¶ÍÑÁËÀÂÉþ¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚÕÉ·òÒ»ÔÙ³ÆΪ¡°ÎÒÃǵÄмҡ±ÀËüʵ¼ÊÉϼȲ»Ð£¬Ò²²»ÊǼң©£¬ÎÒÂú»³ã°â꣬ÔÚ´ò¿ªÒ»Ö»¾ÉÏäÈ¡³öËù×°µÄ¶«Î÷ʱ£¬¼¸ºõÂÔ¹ýÁËÒ»±¾°×Ƥ¸ï·âÃæµÄÊé¡£²»¹ý£¬ÓÐÖÖÁ¦Á¿´ÙʹÎÒ·­ÔÄËü¡£

·âÃæÉÏÌ̽ðµÄά¶àÀûÑÇʱ´úʽ×ÖÌåд×Å¡°ÎÒµÄÈռǡ±¡£´ò¿ªÊéÀ´£¬Ö»¼ûÀïÃæÊǹÃÂè¸ðÀöË¿ËùдµÄ±Ê»­Ï¸³¤µÄ×Ö¡£ÔÚÎÒ»¹ÊÇСŮº¢µÄʱºò¡£ËýºÍÎÒÃÇסÔÚÒ»Æð¡£Ò»ÇÐÇé¿öËƺõ¶ÔËý¶¼²»Àû£¬ËýÏàòƽ·²£»ËýƶÇËýÉíÌååîÈõ¡£

²»¹ýËýÔÚÎҵļÇÒäÖÐÊǸöÓÀÔ¶»¶ÓäµÄÈË¡£Ëý²»½ö´Ó²»Ô¹ÌìÓÈÈË£¬¶øÇÒËƺõ´ÓδÁ²Æð¹ý΢Ц¡£´ó¼Ò¶¼Ëµ£º¡°¸ðÀöË¿×ÜÊdz¯¹âÃ÷µÄÒ»Ãæ¿´¡£¡±

ÎÒÔÚÒ»Ìõ»¹ÔÚ¾í×ŵĵØ̺ÉÏ×øÏÂÀ´¶ÁËýµÄÈռǡ£µÚÒ»ÔòµÄÈÕÆÚÊÇ1901Äꣻ×îºóÒ»ÔòÊÇËýÈ¥ÊÀµÄÄÇÄꩤ©¤1930Äê¡£ÎÒÆð³õÂþ²»¾­ÐÄ£¬ºóÀ´¾ÍÈ«Éñ¹á×¢ÁË¡£

¡°ÎÒÇ×°®µÄÌ©µÂÔÚÊ¥è«É½ÕóÍö£¬½ñÒÑÈýÄ꣬¿ÉÊÇÎÒÿÌìÈÔ³äÂúÁËÍ´¿à¡£ÎÒ¾¿¾¹»á²»»áÔٶȿìÀÖ£¿¡±

Ì©µÂ£¿ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪ¹ÃÂèÊǵصصÀµÀµÄÀÏ´¦Å®£¬Ô­À´ËýÓйýһλÇéÈË£¡ÎÒ¼ÌÐøÄîÏÂÈ¥£º

¡°ÎҵIJ»ÐÒÏñÖ»ÎÞµ×±­¡£ÎÒÖªµÀ£¬ÔÚÕâ´ó¼ÒÍ¥ÀïÎÒÒÀ¿¿±ðÈËÉú»î£¬ÎÒ±ØÐëÇ¿ÑÕ»¶Ð¦£¬¿ÉÊÇÓdzî×ÜÊDzø×ÅÎÒ²»·Å¡­¡­±ØÐëÓÐËù¸Ä±ä¡£·ñÔòÎһᶥ²»×¡¡£ÏÔÈ»ÎҵĴ¦¾³²»»á¸Ä±ä£»Òò´Ë£¬ÎÒ±ØÐë¸Ä±ä¡£¿ÉÊÇ£¬ÔõÑù²ÅÄܸı䣿

¡°ÎÒ×Ðϸ¿¼ÂǹýÎÒµÄÀ§¾³£¬Éè¼ÆÁËÒ»Ì×¼òµ¥µÄ¹æÔò£¬ÎÒ×¼±¸ÕÕÕâÌ×¹æÔòÉú»î¡£ÎÒ´òËã°ÑÕâÌ×¹æÔò×÷ΪÎÒµÄÈտΡ£µ«Ô¸ËüÃÇÄܽ«ÎҾȳöÆà²Ò¾øÍûµÄÉîÔ¨¡£Ö»Ðí³É¹¦£¬²»Ðíʧ°Ü¡£¡±

¹ÃÂèµÄÉú»îÊØÔò·Ç³£¼òµ¥£¬Ê¹ÎÒÉîÊܸж¯¡£Ëý϶¨¾öÐÄÿÌìÒª£º

Ò»¡¢×ö¼þ¶Ô±ðÈËÓÐÒæµÄÊ£»

¶þ¡¢×ö¼þ¶Ô×Ô¼ºÓÐÒæµÄÊ£»

Èý¡¢×ö¼þ²»Ïë×ö¶ø¸Ã×öµÄÊ£»

ËÄ¡¢×öÒ»´ÎÌåÁ¦¶ÍÁ¶£»

Îå¡¢×÷Ò»´ÎÐÄÖǶÍÁ¶¡£

¹ÃÂèдµÀ£¬Ëý°ÑÊØÔòÏÞÓÚÎåÌõ£¬ÊÇÒòΪËý¾õµÃ×Ô¼º¡°¿ÉÒÔÓ¦¸¶¡±µÄ¾ÍÕâô¶à¡£ÒÔÏÂÊÇËýΪÁËʵ¼ùËýµÄÊØÔò¶ø×öµÄһЩÊ£¬ÕâЩ¶¼¼ÇÔØÔÚËýµÄÈÕ¼ÇÀï¡£

¶Ô±ðÈËÓÐÒæµÄÊÂËýÂòÁË3ֻСţÌ㣬·ÅÉÏË®¹û¼ÓÏãÁÏ£¬ÓÃÎÄ»ðìÀÁË4Сʱ£¬È»ºó×ö³ÉÅ£Ì㶳£¬Ë͸øÒ»¸öÉú²¡µÄÅóÓÑ¡£

¶Ô×Ô¼ºÓÐÒæµÄÊÂËýÓÃÈËÔ컨ºÍÒ»·ùÃæÉ´×°ÊÎÒ»¶¥¾ÉµÄÀ¶É«Ã±×Ó£¬½á¹û´óÊÜÔÞÉÍ£¬Ê¹Ëý¾õµÃËù»¨µÄ3½Ç5·ÖÇ®ºÜÖµ¡£

×ö²»Ïë×öµÄÊÂËýÇåÀí±Ú³÷£¬ÊÖÏ´ÁË3´ò´²µ¥ºÍ±»µ¥£¬ÈÕɹƯ°×ºó£¬¼Ó·ÅѬÒ²ÝÏã´üµþºÃÊÕÆð¡£

ÌåÁ¦¶ÍÁ¶ËýÍæé³Çò£¬²½Ðе½´å×ÓÀ²»×øÂí³µ¡£

ÐÄÖǶÍÁ¶ËýÿÌì¶ÁÒ»Õ¡°ÈËÈ˶¼ÔÚ̸Â۵ġ±µÒ¸ü˹µÄ¡¶·ÏÎÝ¡·¡£

ÎÒ·ÅϹÃÂèµÄÈÕ¼Çʱ£¬ÀáÒÑÓ¯¿ô©¤©¤ÏÖÔÚÎÒ²ÅÖªµÀ¡°»¶ÓäµÄ¹ÃÂ衱ҲÏñÎÒÃÇ´ó¼ÒÒ»ÑùµØÓëºÚ°µÕ½¶·¡£¿ÉÊÇ×î³õÎÒûעÒâËý¸øÎÒµÄÆôʾ¡£ÎÒµ±Ê±ÒÔΪÎÒÊǸöÏÖ´úÅ®ÐÔ£¬²¢²»ÐèÒªÄÇЩÀ´×Ô¹ýȥʱ´úµÄ×ÔÖú¹ÕÕÈ¡£

¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃǵÄÐÂÉú»îÔ½À´Ô½Ê¹ÎÒÐÄ·³ÒâÂÒ¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÒì³£¾ÚÉ¥£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏ¿´×ÅÌ컨°å·¢ã¶¡£ÎÒÓ¦¸ÃÊÔÊÔ¹ÃÂèµÄ°ì·¨Âð£¿ÄÇ5µã°ì·¨ÏÖÔÚÄÜ°ïÖúÎÒÂð£¿

Îҵõ½µÄ½áÂÛÊÇ£ºÎÒ¿ÉÒÔ¼ÌÐø×Ô̾Ãü¿à£¬Ò²¿ÉÒÔÊÔÐйÃÂèµÄ°ì·¨×öµã¶Ô±ðÈËÓÐÒæµÄÊ¡£Æ©Èç˵£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´òµç»°¸øÎÒÄÇλ85ËêµÄÁÚ¾Ó£¬ËýÓв¡£¬¶øÇÒ¶À×ÔÉú»î¡£¹ÃÂèµÄÒ»¾ä»°ÔÚÎÒÄÔ×ÓÀïÝÓÈÆ»ØÏ죺¡°ÎÒ×Ô¼º¿ÉÒÔ²ÉÈ¡Ö÷¶¯£¬ÌÓ³ö¡®×ÔÎÒÖ®¹×¡¯¡£¡±

¡°×ÔÎÒÖ®¹×¡±Ö¢½áÔÚ´Ë¡£ÎÒ²»ÄÜÈÝÐíÎÒµÄ×ÔÎÒ°ÑÎÒÂñÔá¡£ÎÒÆð´²²¦µç»°¸ø·ÑÁ¢ÆÖС½ã¡£ËýÑûÎÒÈ¥ºÈ²è¡£

ÕâÊÇÆ𲽡£·ÑÁ¢ÆÖС½ãºÜ¸ßÐËÓÐÈ˸úËý̸̸¡£ÎÒÔÚËýÄÇù³ôµÄ¿ÍÌüÀ¾²ÌýËýϸËß²¡Í´¡£½Ó×Å£¬ÎÒÌýµ½Ëý˵ÁËÒ»¾äʹÎÒÌرð×¢ÒâµÄ»°¡£

¡°ÓÐʱºò£¬¡±·ÑÁ¢ÆÖС½ã˵£¬¡°Ä㺦ÅÂ×öµÄÄǼþÊ£¬ÕýÊÇÄãÓ¦¸Ã×öµÄÊ£¬ÄãÒªÊÇ×öÁË£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ²»ÔÙÈ¥ÏëËüÁË¡£¡±

ÎÒ²½Ðлؼң¬ÐÄÀï·´¸´Ë¼ÂÇÕâÒ»ÕæÖª×Ƽû¡£·ÑÁ¢ÆÖС½ãÒѾ­¶Ô¹ÃÂèµÄµÚÈýÊØÔò¡°×ö¼þ²»Ïë×ö¶ø¸Ã×öµÄÊ¡±×÷ÁËÚ¹ÊÍ¡£

×Ô°á¼ÒÒÔÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±²»Ô¸ÒâÕûÀíÊé×À¡£ÏÖÔÚÎÒ¾öÐÄ°ÑÄÇÒ»´ó¶Ñ¸ÃËÀµÄÎļþÀíÇå¡£ÎÒÕÒ³öÒ»¸öСÎļþÏäºÍ12¸öÎļþ¼Ð£¬°ÑÊé×ÀÉϵÄÿһÕÅÖ½²»ÊǷŽøÁËÎļþ¼Ð£¬¾ÍÊǶª½øÁË·Ïֽ¨¡£

Á½Ð¡Ê±Ö®ºó£¬ÎÒÔÚÊé×ÀÉÏÆ̺ÃÒ»ÕÅеÄÂÌÉ«ÎüÄ«Ö½£¬ÓÖ·ÅÁËÒ»ÅèССµÄϲÁÖÓó¡£ÎÒЦÁË¡£ÎÒÍê³ÉÁËÒ»¼þÎÒ²»Ïë×öµÄÊ£¬ÕâʹÎÒ¾õµÃºÜ¸ßÐË¡£

¿ªÊ¼Ê±£¬¡°×öÌåÁ¦¶ÍÁ¶¡±²¢²»Ôõô³É¹¦¡£ÎÒÏȱ¨Ãû²Î¼ÓÁËÒ»¸ö¾ôÊ¿ÔÏÂÉÎè°à£¬½á¹û·¢ÏÖÎÒÌÖÑáËü¡£ÎÒ¸ÄÁ·Åܲ½£¬ºóÀ´ÓÖ²»µÃ²»³ÐÈÏÎÒÌÖÑáÅܲ½¡£

¡°É¢²½Ò²²»´íѽ£¬¡±ÕÉ·òµÀ¡£ËûÌáÒéÿÌìÉÏÎçÔç²ÍÇ°ÅãÎÒÉ¢²½¡£ÎÒÃÇ·¢ÏÖÉ¢²½¶Ô±Ë´Ë¹µÍ¨ÓÐÒâÏë²»µ½µÄ°ïÖú¡£ÎÒÃǾõµÃÉ¢²½ºÜÓÐÀÖȤ£¬½á¹û£¬ºóÀ´ÎÒÃÇÁ¬Íí¼äСÒûҲȡÏû£¬¶ø¸ÄΪɢ²½¡£ÎÒÃǾõµÃÏÖÔڱȶàÄêÒÔÀ´¸ü½¡¿µ¡£

ÖÁÓÚ¡°×ö¼þ¶Ô×Ô¼ºÓÐÒæµÄÊ¡±£¬Îҳɼ¨ÓÅÒì¡£ÎÒ·ÂЧ¹ÃÂè´ÓÏ´Ôè×öÆ𡣡°Ô¡¸×Ó¦¸ÃÊÇ·ÅËɵÄ×îÀíÏëµØµã£¬¡±ËýÔÚÈÕ¼ÇÉÏдµÀ£¬¡°²ÉժЩÏÊÃ۷仨¡¢ÜÔÇÇèïÄÇ¡¢±¡ºÉ¡¢·À³ôľ¡¢Ñ¬Ò²ݺÍÍ·×´Ììóÿû¡£°Ñ¸ÉÒ¶×ÓÔÚ·ÐË®Àï½þ15·ÖÖÓ£¬È»ºó½«Ë®ÂËÈëÔ¡¸×¡£±ÕÆðÑÛ¾¦ÅÝÔÚÔ¡¸×Àʲô¶¼²»Ïë¡£¡±

·ÑÁ¢ÆÖС½ãºÜ¸ßÐ˵ØÔÚËýµÄ»¨Ô°Àï²ÉÕªÁËÕâЩ²Ý±¾Ö²Îï¸øÎÒ¡£ÎҰѲÝÒ©»ìºÏ¼Á·Å½øÔ¡¸×Àš¿ªË®ÁúÍ·£¬È»ºóÌɽøÈ¥£¬ÈÃÒ»ÌìµÄ½ôÕÅÂýÂýÏûÈÚ£¬ÕæÓÐƮƮÓûÏÉÖ®¸Ð¡£

²»¾Ã£¬ÎÒ±Ù½¨ÁË×Ô¼ºµÄÒ©ÆÔ£¬»¹·ìÁËЩÏã²ÝÄÒ×÷Ê¥µ®ÀñÎï¡£×öµã¶Ô×Ô¼ºÓÐÒæµÄʽá¹ûÒ²±ä³ÉÁË×öµã¶Ô±ðÈËÓÐÒæµÄÊ¡£

¡°ÐÄÖǶÍÁ¶¡±¶ÔÎÒ½ÏÄÑ¡£ÎÒÆð³õ²»Öª×öʲôºÃ£¬ºóÀ´ÔÚ±¨Éϼûµ½ÁËÒ»Ôò¹ØÓÚ±¾µØÉçÇøѧԺʫ¸è°àÕÐÉúµÄÐÂÎÅ¡£ÎҲμÓÁË¡£ÀÏʦÊÇλÍËÐݵĴóѧ½ÌÊÚ£¬Ëû°ÑÊ«½²»îÁË¡£½²µ½°®ÃÛÀò¡¤µÒ½ðÉ­µÄÊ«¸èʱ£¬ÎÒ²»½ûÉñ³ÛÌ«Ðé¡£ÎÒ¶Á¾¡ÁËËýµÄÈ«²¿1775Ê×Ê«£¬ÍêÈ«ÈëÁËÃÔ¡£¡°ÎÒÆÜÏ¢ÓÚ¿ÉÄÜ£¬¡±°®ÃÛÀòдµÀ¡£Ì«ÃîÁË¡£

½ÌÊÚ×¢Öر³ËУ¬ºóÀ´ÎÒ·¢ÏÖÕâÊÇÐÄÖǶÍÁ¶×îºÃµÄ·½Ê½¡£ÎÒ´Ó¡°ÎÒÊÇÎÞÃûС×䣡ÄãÊÇË­£¿¡±¿ªÊ¼£¬ÂýÂý½øÕ¹µ½½ÏÄѵÄÊ«¸èÈç¡°ÔÚÎÒµÄÄÔ×ÓÀÎҸоõµ½Ò»´ÎÉ¥Àñ¡±¡£ÎÒÔÚ³¬¼¶Êг¡ÅŶӵȺò£¬»òÔÚÒ½ÉúÕïËùºòÕïʱ±³ËÐÕâЩʫ¸è£¬ÕâÖÖÏí°®ÊµÔÚÄÑÒÔ±ÊÄ«ÐÎÈÝ£¡

ÎÒ²»ÔÚºõÎҰѹÃÂèµÄÎåÏîÈÕ¿Î×öµÃ¶àºÃ£¬Ö»ÒªÎÒÿÌ춼×ö¾Í¹»ÁË¡£Ö»ÒªÐ´ÁËÒ»·âÐÅ£¬»òÇåÀíÁËÒ»¸ö³éÌ룬ÎҾͻá¸ø×Ô¼º¼ÇÒ»¸ö¹¦£¬¶øÇÒÍùÍùÒâÏë²»µ½£¬Ò»¼þС³É¾Í´øÀ´µÄÐÀο¸Ð³£³£ÄÜʹÎÒ¿ÉÒÔ¼ÌÐø×ö£¬¸ü¶à×ö¡£

ÈËÉúÕæÄÜÒòÒ»Ì×ÊØÔò¶ø¿ìÀÖ£¿ÎÒËùÖªµÀµÄÖ»ÊÇ£¬×Ô´ÓÎÒʵ¼ùÕâÎåÏîÊØÔòÒÔÀ´£¬ÎÒÒÑÓë±ðÈËÓиü¶àµÄÀ´Íù£¬¸üÉÙ×ÔÎÒ¡°ÂñÔᡱ¡£ÎÒ²»ÔÙ×ÔÎÒÁ¯Ãõ£¬ÎÒÒѲÉÈ¡Á˹ÃÂèµÄ×ùÓÒÃú£º¡°ÔÚÄãÖ²¸ùµÄµØ·½ÏòÈÙ׳¤¡£¡±

Number£º2680

Title£º¼õÇá×ÓÅ®µÄ¿¼ÊÔѹÁ¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Èç½ñµÄѧÉúÃæÁٵĿ¼ÊÔÐÎÐÎÉ«É«£¬¹ýÁËÒ»¹ØÓÖÒ»¹Ø¡£ÔÚ¿¼ÊÔµÄѹÁ¦Ï£¬ºÜ¶àѧÉúµÃÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùÓÉÐÄÀíÒýÆðµÄ¼²²¡£¬ÇáÕß¾õµÃ½ôÕÅ¡¢½¹ÂÇ¡¢Ê§Ãß¡¢Ê³Óû²»Õñ¡¢Í·»èÄ¿Ñ£¡¢¿Ú¸ÉÉàÔïºÍÐļ£»ÖØÕßθʹ¡¢Î¸À£Ññ¡¢¸¹Ðº¡¢Æ«Í·Í´¡¢»èµ¹¡¢ÐÝ¿Ë£¬ÉõÖÁ×ö³ö±©Á¦ÐÐΪ»ò×Ôɱ¡£

¶ÔÕâÖÖÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡