ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ67²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º248

Title£ºÀ´×ÔɳĮµÄÅ«Á¥Èö¹þÀ­¼ûÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÆäÁÁ

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµÄÅóÓÑ°¬Á¦´øÎÒÃÇÉÏËû±íÃ÷ò¼ÒÈ¥²Î¼ÓÎçÑç¡£ËûµÄ±íÃ÷òÊǵ±µØÒ»¸öÑü²øÍò¹áµÄÉÏÁ÷ÈËÎï¡£ËûÒÑÉÏÁËÄê¼Í£¬ÄÜ˵һ¿ÚÁ÷ÀûµÄ·¨ÓïºÍÎ÷°àÑÀÓï¡£ºÍÎÒÃǺ®êÑÒ»»áºó£¬Ëû¾Í¸æÍËÐÝϢȥÁË¡£ÁôÏÂÕдý¿ÍÈ˵ÄÊ£¬¶¼½Ð°¬Á¦Ò»¸öÈËÓ¦³ê¡£ÎÒ³ËÕÉ·òÇÇ˹ºÍ°¬Á¦Ðð̸µÄ»ú»á£¬°ÑÖ÷È˼ҵĿÍÌü×ÐϸµØ´òÁ¿ÁËÒ»±é£¬ÕâÀï²¼ÖúÀ»ª¡¢»ÐÈôÏɾ³¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚµØ̺ÉÏ×ø×Å¡£²»Ò»»á£¬Ò»¸ö´óÔ¼°Ë¡¢¾ÅËêµÄÄк¢°ÑÒ»¸ö´óÒøÅÌ·ÅÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£È»ºó£¬ÓÖÔÚÅÌ×ÓÀï·ÅÁËÒ»¸ö¾«ÖµÄÒø²èºø£¬Ò»Ö»Ê¢ÂúÁË°×ÌǵÄÍë¡£½Ó×ÅËûÓÖÄÃÀ´Ò»Ö»Ð¡Â¯×Ó£¬ÉÏÃæ¸é×ÅÒ»°ÑË®ºø£¬×îºóËûÔÚÅÌ×ÓµÄÖÜΧ¶ÑÉÏÁËÇà´äÓûµÎµÄ±¡ºÉÒ¶¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Õó×ÓæÍêºó£¬ËûÊÖÀïÄÃÁËÖ»Ïãˮƿ£¬±Ï¹§±Ï¾´µØÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¹òÁËÏÂÀ´£¬¿ªÊ¼ÔÚÿ¸ö¿ÍÈ˵ÄÍ··¢ÉÏÈ÷ÏãË®¡£

¡¡¡¡Â¯×ÓÉϵÄË®¿ªÁË£¬ËûÓÖ×ß¹ýÈ¥ÔÚ²èºøÀï·ÅÁ˱¡ºÉÒ¶ºÍÌÇ£¬½«¹ö·ÐµÄ¿ªË®³åÁ˽øÈ¥£¬ÔÙ¸øÿ¸öÈËÆãÉÏÒ»±­¡£½Ó×ÅËû´ÓÒ»Ö»´óÍëÀïÄóö¼¸Æ¬ÉúÂæÍÕÈ⣬Óô®Èâ²æ°ÑËüÃÇһƬƬ´®ÆðÀ´£¬·ÅÔÚ¯×ÓÉÏ¿¾¡£

¡¡¡¡Ëû×ì½Ç±ß¹Ò×ÅЦ˿£¬Ä¬Ä¬µØ¸ÉµÃ¾®¾®ÓÐÌõ¡£ÎÒ×ß½üËûµÄÉí±ß×øÁËÏÂÀ´£¬°ïËûÉÕË®¿¾Èâ¡£¡°Ò»Æ¬È⣬һ¿éÂæÍոΣ¬ÎÒÕâÑù¿¾¶ÔÂ𣿡±ÎÒÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°¶ÔµÄ£¬¡±ËûÇáÇáµØ˵ÁËÒ»Éù¡£

¡¡¡¡Ã¿´ÎÎÒ¯×Ó»ò·­¿¾Èâ֮ǰ£¬×ÜÒªÎÊÎÊËû¡°¿ÉÒÔÂ𣿡±ÕâʱËûµÄÁ³É϶³öÁË×ÔºÀµÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡ÕýÔÚÕâʱ£¬ÓÐÁ½Î»Î÷°àÑÀ¸¾Å®ÒòΪ²»Ï°¹ß×øµØÉ϶øÒªÒÎ×Ó×ø¡£°¬Á¦Í»È»¶Ôº¢×Ó´óÉùÈÂÁËÆðÀ´£º¡°¿ì£¬¿ìÈ¥ÄÃÒÎÓ裡¡±Õ⺢×ÓÁ¢¼´·ÅÏ¿¾È⣬վÆðÉí×ßÁ˳öÈ¥£¬Ò»»á¶ùÓÖ¼±´Ò´ÒµØ¸Ï¿ÚÀ´£¬¿ÖÅÂÈ⿾½¹¡£¿´µÃ³ö£¬ËûÓÐЩ½¹Ôê²»°²£¬×ì½Ç±ßµÄЦ˿²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡¡°°¬Á¦¡£ÄãÕâÖÖ̬¶È¶ÔËû£¬Ò²Ì«¹ý·ÖÁË£¬¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°°¡½ñÌìËûËãÊÇÐÒÔ˵ġ£¶ÔÓÚÒ»¸öÅ«Á¥À´Ëµ£¬¸ÉÕ⼸¸ö»îËãÊÇÇáËɵÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇËûÃÇÊÇÔõô³ÉÁ¦Å«Á¥µÄÄØ£¿¡±ÇÇ˹ÔÚÒ»ÅÔÎÊÁËÒ»¾ä¡£

¡¡¡¡¡°Õ⻹ÓжÎÀúÊ·ÄØ¡£±¾ÊÀ¼Í³õ£¬ºÚÈËÔÚɳĮÖб»×½×¡ÒԺ󣬱»´òµÃƤ¿ªÈâÕÀ£¬È»ºóÓÃÉþ×ÓÀ¦ÉÏÒ»¸öÔ£¬Ö±µ½ËûÃÇËÀÁËÌÓÅܵÄÄîÍ·£¬ÒªÊÇÈ«¼Ò±»·ý£¬ËûÃÇÊDz»´ó¿ÉÄÜÌÓÅܵġ£ÒÔºóËûÃǵÄ×ÓËïÒ²³ÉÁËÖÕÉíÅ«Á¥¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇÂò½øÂô³ö¡­¡­¡±¡£ËûÔ½½²Ô½µÃÒ⣬ºöÈ»¿´µ½ÎÒµÄüÐÄÖåÁËÆðÀ´£¬Ã¦»»ÁË¿ÚÆø£º¡°Æäʵ£¬ÎÒÃÇ´ÓÀ´²»Å°´ýËûÃÇ¡£¾ÍÄÃÕâ¸öº¢×ÓÀ´Ëµ°É£¬Ëû¼ÒסÔÚ³ÇÍ⣬ÿÌìÍíÉÏËû¿ÉÒԻص½¸¸Ä¸Éí±ß¡£¡±

¡¡¡¡½Ó×ÅËû¸æËßÎÒÃÇ£¬Ëû±íÃ÷ò¼ÒÓдóÔ¼¶þ°Ù¸öÅ«Á¥¡£ËûÃÇÌæÎ÷°àÑÀÕþ¸®Öþ·£¬Õþ¸®¸ø·¹³Ô£¬»¹¸ø¹¤Ç®¡£È»¶ø¹¤Ç®È«¹éÖ÷ÈËËùÓС£

¡¡¡¡Ñç»á½áÊøºó£¬ÎÒ´ÓÊÖÌá°üÀïÄóö200±ÈÈûËþ£¬ÈûÔÚº¢×ÓµÄÊÖÀ²¢ËµÁËÉù¡°Ð»Ð»¡±¡£ÎÒ¾¹Ò»Ê±Ïë²»³öÆäËû»°À´±í´ïÎÒ¶ÔËûµÄͬÇéºÍºÃÒâ¡£ËûÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄ£¬Ä¿ËÍ×ÅÎÒÃÇÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÔÚ¼ÒÀïÌý¼ûÇáÇáµÄÇÃÃÅÉù£¬¿ªÃÅÒ»¿´£¬¼ûһλÊݹÇá×᾵ĺÚÈË¡£ÒÂÉÀñÜñÚ£¬÷Þ°×µÄÍ··¢ÏñÒ»¶ÑÂҲݡ£Ëû³¯ÎÒÉîÉîµÄ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬ÓÃÊֱȻ®×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇË­£¿À´ÕÒË­µÄѽ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡Ëû´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÁË200±ÈÈûËþ£¬Í¬Ê±ºíÁüÀï·¢³öÒ»Õóà³ÑƵÄÉùÒô¡£ÎÒÒ»ÏÂ×ÓÃ÷°×ÁË£ºÔ­À´ËûÊÇÄǸöСūÁ¥µÄ¸¸Çס£ÎÒ´ò×ÅÊÖÊƶÔËû˵£º¡°Ä㺢×Ó¸øÎÒ¿¾ÈâÉÕË®£¬ÕâµãÇ®±íʾÎÒµÄÒ»µãÐÄÒ⡱¡£ËûÄÃ×ÅÇ®£¬ÓÖ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬×ßÁË¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìºóµÄÒ»¸öÔ糿£¬ÎÒÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú¿´¼ûÓÐÈË·ÅÁËÒ»¶ÎÝ«ÜÄ¡£ÔÚɳĮµØ´ø£¬Ý«ÜÄÊÇÏ¡ÓÐÕä¹óµÄ¡£ÎÒÃ÷°×ÕâÊÇÄǸöÁûÑÆÅ«Á¥Ë͵ġ£Àñ±¡ÇéÒâÉÎÒÉá²»µÃÂíÉϾͳԣ¬ÓÚÊÇ°ÑËüÑøÔÚÒ»ÍëË®ÀÔÚ·¿¼äÀïµ±Ò»ÅèÏÊ»¨·ÅÁ˼¸Ìì¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÁ½¸ö¶àÔ£¬×¡ÔÚÎÒÃǺóÃæµÄÒ»¸öÁÚ¾Ó˵£¬ËûÃǹÍÁËÒ»¸öÅ«Á¥£¬ÒªÔÚÎݶ¥ÉÏ·­ÔìÒ»¼ä·¿¼ä¡£¿ª¹¤µÄÄÇÌìÎÒ·¢ÏÖ£¬ËûÃǹÍÀ´µÄ¾ÍÊÇÄǸöÁûÑÆÈË¡£ËûÍ·¶¥×ÅÌ«Ñô£¬Õ¾ÔÚÎݶ¥ÉÏ£¬ÅîÍ·¹¸Ã棬»ëÉíÄཬ¡£ÎÒÂíÉÏ×ß¹ýȥллËûËÍÀ´ÄǶÎÝ«ÜÄ¡£ËûЦÁËЦ£¬´ò×ÅÊÖÊÆÎÊÎÒ£º¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±ÎÒ²»×¡µØµãµãÍ·¡£

¡¡¡¡ÕýÖµÑ×ÈÕµÄÊ¢ÏÄ£¬Ì«ÑôÏñÅçÉä×ÅÑÒ½¬µÄ»ðɽ¿Ú£¬°ÑÈËÃÇÉÕÖ˵Ã͸²»¹ýÆøÀ´¡£ÎÒÕæºÞ²»µÃ¶ãµ½ÎÝÀÌÉÔÚʪ͸Á˵ÄÁ¹Ï¯ÉÏ£¬ÕíÉϱù¿é£¬µÈ×ÅҹĻ½µÁÙ£¡

¡¡¡¡ÎÒͻȻÓÖÏëÆðÁËÕâ¸öÅ«Á¥£¬ÓÚÊÇÅÀÉ϶ÔÃæµÄÎݶ¥¡£ÕâʱËû¿¿×Åǽ½Å£¬¼çÉÏÅûÁËÒ»ÕÅÆÆÆÆÀÃÀõÄϯ×Ó£¬ÞÇÀ­×ÅÄÔ´ü£¬Ëõ×÷Ò»ÍÅ¡£Ï°͵Öסϥ¸Ç£¬Òª²»ËûµÄ¶îÍ·Ò²»áÅöµ½Ðظ¬µÄ£¡Ì«ÑôÏñÀÓºìÁ˵ÄÌú¿é£¬ìÙµÃƤ·ô˻˻·¢ÌÌ¡£ÎÒÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÎÝ×Ó˵£º¡°¿ì¸úÎÒÏÂÈ¥£¬Ðª»á¶ù¡£¡±

¡¡¡¡ËûôóôóôòôòµØ¸úÎÒÏÂÁËÂ¥£¬µ«ÔÚÎҵļÒÃÅ¿ÚÊÕסÁ˽Ų½¡£¡°½øȥѽ£¬¡±ÎÒ´ò×ÅÊÖÊÆ£¬µ«ËûÈÔÈ»ôôôò²»Ç°£¬Á÷¶³öÊ®·ÖΪÄѵÄÉñÇé¡£ÎÒÒ²²»ÔÙ¼á³ÖÁË¡£ÎÒ¿´ËûÊÖÀïÄÃÁËÒ»´ó¿é¸É±ñ·¢Ó²µÄÃæ°ü£¬ÎÒÖªµÀÈö¹þÀ­ÈË´Ó±øÓªÀïÒªÀ´ÕâЩÃæ°üÊÇι¸øÑò³ÔµÄ¡£ÎÒµÄÁÚ¾ÓÒªÁËÕâÖÖÃæ°ü¸øËûµ±·¹³Ô¡£ÎÒÂíÉϽøÎÝÈ¥ÄÃÁËһƿ±ù¶³½Û×ÓË®£¬Ò»¿éÐÂÏÊÃæ°ü£¬Ò»Ð©ÄÌÀÒºÍÒ»¸ö¼å¼¦µ°Ë͸øËû³Ô¡£Ëû¸Ð¶÷²»µüµØÊÕÏÂÁË¡£

¡¡¡¡´óÔ¼µ½ÁËÏÂÎç3µã°ë×óÓÒ£¬ÎÒÓÖ³öÈ¥¿´Ëû¡£ËûÏñÒ»×ðÄàµñľËÜ£¬×øÔÚÄǶù¡£Ó²µÃÏñʯ¿éµÄÃæ°ü¿Ð¹âÁË£¬¿É½Û×ÓË®ºÍÆäËû³ÔµÄ¶«Î÷Ô­·â²»¶¯µØ·ÅÔÚ±³Ì«ÑôµÄµØ·½¡£Ëû¿´¼ûÎÒºó£¬Ã¦ÆðÉí´ò×ÅÊÖÊƶÔÎÒ˵£¬ÄÇЩ¶«Î÷Éá²»µÃ³Ô£¬Áô¸øÆÞ×ÓºÍ3¸öº¢×Ó¡£ÎÒÖªµÀÔÙÈ°Ëû³ÔҲûÓã¬Íû×ÅËûÄǸɱñ¿ÝήµÄÉíÌ壬ÎÒ²»ÖªµÀÔÙ˵ʲô²ÅºÃ£¬Ö»¾õµÃÑÛȦÓÐЩʪÈóÁË¡£

¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÉÏÎݶ¥È¥ÊÕɹ¸ÉÁ˵ÄÒ·þ£¬Óм¸Ö»Ð¡ÄñÍ£ÔÚÒ»¸ùµçÏßÉÏàÒàÒÔûÔûµØ½Ð×Å¡£ÎÒ³¯ËüÃÇÖ¸Ö¸£¬ÓÖÉìÕ¹Á½Ö»ÊÖ±Û×÷ÁË·ÉÏèµÄ×ËÊÆ£¬È»ºó¶ÔËû˵£º¡°ÄãÌ«¿ÉÁ¯ÁË¡£Ã»ÓÐ×ÔÓÉ£¬ÕûÌìÀÛËÀÀÛ»îµØ¸É£¬¿ÉÒ»·ÖǮҲÄò»µ½¡£¡±

¡¡¡¡Ëû³¤³¤µØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£³Á˼Ƭ¿Ì£¬ÓÖЦÁËÆðÀ´£¬Ö¸Ö¸×Ô¼ºµÄÐÄÎÑ£¬Ò²×÷ÁËÒ»¸öÄñ¶ùÕñ³á·ÉÏèµÄ×ËÊÆ¡£ËûµÄÒâ˼ÊÇ˵£º¡°¾¡¹ÜÎÒʧȥÁËÈËÉí×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇÎÒµÄÐÄÊÇ×ÔÓɵģ¡¡±

¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬ËûÑûÇëÎÒÃÇ·ò¸¾Á©ÉÏËû¼ÒÈ¥×÷¿Í¡£ÎÒÃÇ´øÁËЩÐÂÏÊʳƷ£¬ÄÌ·ÛºÍÌÇ£¬ºÍËûÒ»ÆðÉÏ·ÁË¡£¿ìÒªµ½Ëû¼ÒÃÅʱ£¬ËûµÄÁ½¸öº¢×Ó´ÓÕÊÅñÀï±Ä±ÄÌøÌøµØÅÜÁ˳öÀ´£¬Ç×êǵؽÐ×Å¡°°Ö°Ö£¬°Ö°Ö¡±£¬Æ˵½ËûµÄ»³Àï¡£ËûÒ²¸©ÏÂÉíÈ¥£¬Ò»ÊÖ§סһ¸ö£¬×ìÀﲻסËû˵×Å£º¡°¹Ôº¢×Ó£¬±¦±´¡£¡±ËûµÄÆÞ×ÓÒ²ºÜ¸ßÐ˵شÓÕÊÅñÀï³öÀ´½ÓËû£¬ÎÒ¼ûËýÉÏÉí´©Á˼þÏ´ÁËÓÖÏ´µÄ³ÄÉÀ£¬ÏÂÉíÊøÁËÌõ²¹ÁËÓÖ²¹µÄȹ×Ó¡£ÎÒÃÇ´òÁËÕкôÖ®ºó£¬ËýÒòΪ×Ô¼ºµÄÀDZ·Ïà¶ø²»ºÃÒâ˼µØ°ÑÁ³Æ²Á˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡×ß½øÕÊÅñÒ»¿´£¬Õæ¿Éν¼ÒͽËıڣ¬Ò»Æ¶ÈçÏ´¡£´òÁ˼¸Ê®¸ö²¹¶¡µÄÕÊÅñ£¬ÏóºÍÉд©µÄ°ÙñÄÒ¡£¼¸Ö»Âé´üÆÌÔÚɳµØÉÏ¡£Ö÷ÈËÉúÁË»ð£¬ÉÕÁ˺ø¿ªË®£¬µ«ÒòΪÕÒ²»³öÒ»¸ö±­×Ó¶øÏÔµÃÓÐЩ¾½ÆÈ£¬¶îÍ·ÉÏÒ²Çß³öÁ˶¹´óµÄº¹Öé¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓä¿ìµØ¶È¹ýÁËÒ»¸öÍíÉÏ¡£ËûÃÇÈ«¼Ò³öÀ´ËÍÎÒÃÇ£¬ÒÀÒÀ²»ÉáµØͬÎÒÃÇ»ÓÊÖ¸æ±ð¡£ÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬ÎÒ¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°ÖÁÉÙËûÓÐÒ»¸öÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¡£¡±

¡¡¡¡È»ºó£¬ÍòÍòûÏëµ½£¬²»ÐÒÓÖ½µÁÙµ½ËûµÄÍ·ÉÏ¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÌýµ½ÎÝ×ÓÍâÃæһƬÈÂÈÂÉù¡£Ò»»á¶ù£¬ÎÒµÄÒ»¸öѧÉú¸ñ¼Î¼¤¶¯µØÅÜÀ´¸æËßÎÒ£º¡°ÀÏʦ£¬¿ìÈ¥¿´£¬ÁûÑÆÈ˱»ÂôÁË¡£Ëû¾ÍÒª×ßÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû¸øÂôÁË£¿ÎªÊ²Ã´£¿ÒªÉÏÄÄÈ¥£¿¡±ÎÒ½ÐÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¸ñ¼Î¶ÔÎÒ˵£¬ÒòΪһÁ¬¼¸ÌìÏÂÓ꣬ëÀïËþÄáÑǵÄÌïÀﶼ³¤ÂúÁËÔӲݡ£ÁûÑÆÅ«Á¥ÊǸöÄÁÑòÈË£¬»¹»á½ÓÉúСÂæÍÕ£¬ËùÒÔ¸øÂôÈ¥¸É»î¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼±Ã¦±¼³öÎÝ×Ó£¬¿´¼ûһȺº¢×ÓΧ×ÅÒ»Á¾¼ªÆÕ³µ¡£ÄÇ¿ÉÁ¯µÄÅ«Á¥Ä¾È»µØ×øÔÚ˾»úÅԱߣ¬ÊֺͽźÜËɵر»À¦ÉÏÁËÒ»¸ùÉþ×Ó¡£ÎÒתÉí±¼»ØÎÝÀץÁËЩÁ㻨Ǯ£¬ÓÖ´Ó´²ÉϳéÁËÌõºì̺×Ó£¬×ßµ½¼ªÆÕ³µÇ°£¬°Ñ̺×ÓºÍÇ®ÈûÔÚËûµÄ»³Àï¡£Ëû×¥ÁË̺×Ó£¬ÕõÍÑÁËÉþ×Ó£¬´Ó³µÉÏÌøÁËÏÂÀ´£¬²½ÂÄõçõǵر¼µ½ÁËËû¼ÒÕÊÅñÇ°¡£Ëû°ÑÇ®ÈûÔÚÆÞ×ÓµÄǧÀÓÖ°Ñ̺×ÓÅûÔÚËýºÍº¢×ӵļçÉÏ¡£

¡¡¡¡¼ªÆÕ³µ¿ªÁ˹ýÈ¥£¬ÁûÑÆÈË×Ô¼ºÉÏÁ˳µ¡£ËûµÄÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÓÃÄÇÌõ̺×Ó¹ü×Å£¬±§ÔÚÒ»¿é£¬Ã»ÓÐÑÛÀᣬҲûÓб¯ÉË£¬Ïó¼¸×ðʯÏñ£¬Ä¿¹â´ôÖ͵ØÍû×ÅÄǼªÆÕ³µºôÐ¥×Åʻȥ£¬½¥½¥µØÏûʧÔÚããµÄɳĮ֮ÖС£

Number£º249

Title£º´÷¡°¼Ù¿Ç¡±µÄÐÂÄï

×÷ÕߣººÎ²ÊТ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º´ÌÀè

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¹óÖÝÊ¡ÃÀÀö¸»ÈƵıⵣɽÇø£¬ÓëÊÀ½çÖøÃûµÄ»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼½ôÁÚ£¬ÄǶùÊDz¼ÒÀ×å¾Û¾ÓµÄµØÇø¡£ÉÙÅ®ÃÇÍ·´÷²Ê½í£»¶øÖÐÄêÒÔÉϵĸ¾Å®£¬Í·ÉÏ´÷µÄÈ´ÊÇÒ»¶¥Æ¯ÁÁ¡¢¾«ÃÀµÄñ×Ó¡£³¤ÆÚÒÔÀ´£¬¸¾Å®ÃǶ¼°ÑÄǶ¥ÃûÔ»¡°¼Ù¿Ç¡±µÄñ×ÓÊÓÈô¼ÏËø¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâÒ»¡°¼ÏËø¡±£¬È´ÊÇÓÉÕÉ·òÔÚ»éºóÇ×ÊÖÖÆ×÷£¬²¢ÅÉÈ˲ÉȡͻȻϮ»÷µÄ·½Ê½¸øËý´÷Éϵġ£ÕâÒ»¼ÓÃáÐÎʽÃûÔ»¡°¸ü¿¼¡±¡£

¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬²¼ÒÀ×åÇàÄêÄÐÅ®µÄ»éÒö£¬ÓÉÓÚ¸¸Ä¸µÄ°ü°ì£¬Ò»Ö±³äÂú×Å΢ÃîµÄì¶Ü³åÍ»£¬´÷¡°¼Ù¿Ç¡±±ãÊÇËûÃÇ»éÒöÒÇʽÖÐ×îºóµÄÒ»³¡¼¤ÁÒ¶·Õù¡£ËûÃÇÔÚ¾­¹ýÈÏÇ׶©Ç×Ö®ºó¾ÙÐлéÀñʱ£¬ÐÂÄïÔÚÅ®°éµÄÅãͬÏ£¬²»½ö²»ÈÃÐÂÀɽøÈ붴·¿£¬¶øÇÒÁ¬ÑÛÉ«Ò²²»¶ª¸øËûÒ»¸ö£¬Ö»µÈÈýÈÕ´óÑç½áÊø£¬Ö¿Ç׺ÃÓÑɢȥ£¬ÐÂÄï±ãÔÚ°éÄïÃǵĴØӵϣ¬ºÆºÆµ´µ´µØ»ØÄï¼ÒÈ¥ÁË¡£ÐÂÄï»Øµ½Äï¼Ò£¬ÈÔÈ»¹ý×ÅÉÙÅ®ÄÇÖÖ×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÉú»î¡£ËûÃÇÒÔÔÚÄï¼Ò¾Ã¾ÓΪÈÙ£¬¶ÌÔòÈýÄêÁ½ÔØ£¬³¤Ôò°Ë¾ÅÄê²»Âä·ò¼Ò£¬Ê¹ÕÉ·òÔÚ»éºó¶ÀÊØ¿Õ·¿£¡È»¶ø¸üʹËûÃǵ£ÐĵÄÊÇ£¬ÐÂÄï»Øµ½Äï¼Òºó£¬¾¹¿ÉÎÞ¾ÐÎÞÊøµØÈ¥²Î¼Ó¡°¸Ï±í¡±£¬Óë±ðµÄÄÐ×Ó¶Ô¸è̸Ç飬Õâ×ÔÈ»»áÒýÆðÐÂÀɵIJ»ÂúºÍÓÇÂÇ£¬ÅÂÐÂÄïÈ¥ÁíÕÒÇéÈË£¬Âä¸öÈ˲ÆÁ½¿Õ¡£ÎªÁ˾¡Ôç½áÊøÐÂÄïÕâÖÖ²»Âä·ò¼ÒµÄÉú»î£¬ÐÂÀÉÔÚÿÄê¾ÅÔÂÒÔºóµÄÅ©ÏÐʱ£¬¾ÍÇÄÇÄÓÃÇ಼ºÍËñ¿Ç¾«ÖƳÉÒ»¶¥×´ÈçÛλþ£¬ºóÑØÇÌ×ÅÁùÆߴ糤β°ÍµÄñ×Ó£¬È»ºóÑ¡Ôñ¼ªÈÕ£¬ÓÉĸÇ×µ£ÈÎÖ¸»Ó£¬É©×Ó»ò½ãÃÃÌá¾Æ×½¼¦Í¬ÐУ¬Óڻƻèʱ·ÖÉÏ·£¬ÌìºÚʱDZÈëÐÂÄï¼ÒÖУ¬Òþ²ØÔÚ²»Ò×±»ÈË·¢Ïֵĵط½£¬½¹×Ƶصȴýʱ»ú¡£´ËʱËýÃDZäµÃÒì³£µÄ³ÁןÍÓ¸ң¬Ö»ÒªÐÂÄïµ¥ÉíÒ»È˾­¹ýÉíÅÔ£¬ÆäÖÐÒ»È˾ͳöÆä²»ÒâµØÉÏÇ°½«ËýÀ¹Ñü±§½ô¡£ÁíÒ»ÈËÔòѸËٵؽ⿪ËýµÄ·¢±è£¬È¡µôËýµÄÍ·½í£¬½«¡°¼Ù¿Ç¡±ÀÎÀεظøËý´÷ÉÏ¡£ÈçÈô͵Ϯ³É¹¦£¬Ä¸Ç×¼´½«¼¦¡¢¾ÆË͸øÇ×¼Ò£¬ÒÔ±í°²Î¿¡£Èç¹û·¢±èδÄܽ⿪£¬ÐÂÄïÕõÔúÍÑÌÓ£¬ËýÃǼ´É¨Ð˶ø¹é£¬È«¼ÒÏÝÈë¾ÚÉ¥¡£ÐÂÀÉÖ»ºÃͬËûÃǵÄÇ×ÈË×ܽᾭÑ飬ÒÔ´ýÀ´ÄêÖØÕûÆì¹Ä£¬ÔٴνøÐÐ͵Ϯ¡£È»¶øÐÂÀÉÒªÏëÒ»¾Ù³É¹¦È··ÇÒ×Ê£¬ÒòΪÐÂÄï°ÑÂäÈë·ò¼ÒÊÓÈôη;£¬Ëý¼ÈÅÂÆÅÆŵÄÅ°´ý£¬ÓÖű»ÄÐÈ˵ÄÁÒ»ðËùÈ۽⡣Òò¶øÿµ½Å©ÏУ¬ËýÃDZãÌáÐĵõµ¨£¬×øÎÔ²»Äþ£¬ÓÐÈ羪¹­Ö®Äñ¡£Ö»ÒªÎÝÀïÒ»ÓÐÏ춯£¬¾Í¼´¿Ì²ÉÈ¡·ÀÓù´ëÊ©£¬ÉõÖÁÌÓÍùÇ×ÓѼÒÖжã²Ø¡£¾¡¹ÜÐÂÄïÉ··Ñ¿àÐÄ£¬ÖÕ¾¿ÌÓ²»ÍÑÐÂÀÉÉèϵÄȦÌס£ÍµÏ®Ò»µ©³É¹¦£¬ÐÂÄïÄÇÖÖ×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÉú»î¼´¸æ½áÊø£¬±ä³ÉÁËÑ­¹æµ¸¾ØµÄÉÙ¸¾£¬ÖÒÕêÓÚÄÐÈ˵ÄÆÞ×Ó£¬²Ù³Ö¼ÒÎñµÄÖ÷¸¾¡£ÕâÖÖÒÇʽÒýÆðµÄÕð¶¯ÊdzöÈËÒâÁϵģ¬ÖÜΧÈËÃÇͶÏòÐÂÄïÒìÑùµÄÑ۹⣬·×硵ÄÒéÂÛ£¬Å®ÓѵÄȡЦ£¬Ê¹ËýÐßÓÚ¶Ãæ¼ûÈË£¬¶ø¶ãÔÚ¼ÒÖÐÍ´¿ÞÊýÈÕ¡£Óë´ËͬʱÐÂÀÉÈ´³ì³ùÂúÖ¾£¬´óÑç±ö¿Í£¬¾Ù¾ÆÅö±­£¬Çì×£¡°¸ü¿¼¡±³É¹¦¡£ÊýÈÕºó£¬ÐÂÀɼ´ÅÉÈË´ø×ÅÀñÆ·½«Æä½Ó»Øͬ¾Ó£¬³ÉΪÊÂʵÉϵķòÆÞ¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÉç»áµÄÏòÇ°·¢Õ¹£¬±âµ£É½ÇøµÄÇàÄêÄÐÅ®¾ø´ó¶àÊýÒÑÞðÆúÁËÕâÖÖ¹ÅÀϵÄÏ°Ë×£¬¶ø²ÉÈ¡×ÔÓÉÁµ°®½á»éµÄÐÂÀñÒÇÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÖÖ·çÇ飬»¹ÔÚ¼«ÉٵļÒ×åÖвд档Òѻ鸾ŮÃǵÄÍ·ÊΣ¬Æù½ñÒ²»¹±£Áô×Å¡°¼Ù¿Ç¡±µÄʽÑù¡£

Number£º250

Title£ºÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÓÉÀ´

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹ØÓÚÊ¥µ®ÀÏÈ˵ĹÊÊÂÆðÔ´ºÜÔç¡£Ô¼ÔÚ¹«ÔªËÄÊÀ¼Í£¬ÂÞÂíÌìÖ÷½ÌͽÖÐÓÐÒ»¸ö½ÐÄá¹ÅÀ­µÄÖ÷½ÌдÁËÐí¶à×ڽ̾­µäÖø×÷£¬´Ó¶øÎÅÃûÓÚÊÀ¡£ËÀºó£¬Ëû±»ÍƳçΪʥÈË¡£ÔÚ±±Å·µÄһЩ¹ú¼ÒÀÿÄê12ÔÂ6ÈÕËûËÀµÄÄÇÒ»Ì춼Ҫ¾ÙÐмÍÄî»î¶¯¡£¹ØÓÚÊ¥Äá¹ÅÀ­µÄ¹ÊÊÂÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ£¬Á÷´«ºÜ¹ã£¬ºÉÀ¼ÒÆÃñ´ø×ÅÆäÖÐÒ»¸öµ½ÁËÃÀ¹ú¡£ËûÃÇÏàÐÅÿÄêÊ¥µ®½ÚÕâ¸öÊ¥È˶¼ÒªÆï×Åһƥ°×Âí°¤¼Ò°¤»§µØ°Ý·Ã£¬¸øÄÇЩѱÁ¼ÎÂ˳µÄ¶ùͯÁôÏÂÐí¶àÀñÎסÔÚ¸½½üµÄÆäËûÃÀ¹úÈ˷dz£ÐÀÉÍÕâ¸ö¹ÊÊ£¬¾ö¶¨°ÑÊ¥Äá¹ÅÀ­¡°°²ÅÅ¡±ÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÊ¥µ®Çì×£»î¶¯ÖС£

¡¡¡¡ÔÚºÉÀ¼È˵ÄÏëÏóÖУ¬Ê¥Äá¹ÅÀ­ÊÇÒ»¸öÑÏËàÈÏÕ棬Íþ·çÁÝÁݵÄÈË£¬Ëû¸øÈ˳ͷ££¬Ò²ËÍÈËÀñÎï¡£µ½ÁË1812Ä꣬һ¸ö½Ð×ö¿ËÀ³ÃÉÌØ¡¤Äª¶ûµÄÃÀ¹úÈËΪËûµÄº¢×ÓдÁËÒ»Ê×Ê¥µ®Ê«¡¶Ê¥Äá¹ÅÀ­µÄÀ´·Ã¡·£¬´Ó¶øËÜÔìÁËÒ»¸öոеÄÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÐÎÏó¡£ÔÚÕâÊ×Ê«ÖУ¬Äª¶û°ÑÊ¥Äá¹ÅÀ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡