ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ637²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ʱԱ¡±»ò¡°·¸¹æ¼à¶½ÈË¡±»ò¡°Æ÷²Ä¿´»¤Ô±¡±¡£ÕâЩº¢×ÓÃǶ¼´©×ÅÕýʽµÄ°¢Ë¹ÅÊÔ˶¯Ò£¬Ö»ÒªÅ¬Á¦¶¼ÓÐ×ʸñÓ®µÃ¡°±´¿Ë½ÌÁ·ç·´ø¡±£¨±´¿ËÓÃ×Ô¼ºµÄÇ®ÂòÀ´²¼ÁÏ£¬ÍíÉÏÔÚ¼ÒÇ×ÊÖ×öµÄÕâЩ練ø£©¡£

Í´¿àÓ뻶ÀÖ

µ½¸Ð¶÷½Úʱ£¨×¢£©£¬°¢Ë¹ÅÊѧУ¼¸ºõÌìÌìÊÕµ½¸Ð¼¤²»¾¡µÄ¼Ò³¤ÃǼÄÀ´µÄÔÞÑï±´¿ËµÄÐÅ¡£²»µ½Ò»Ä꣬ѧУºÍ±´¿ËµÄ¼ÒÀï¾ÍÊÕµ½ÁËÎå°Ù¶à·âÕâÑùµÄÐÅ¡£¡°ÎҵĶù×ÓÒÔÇ°Ô糿×˯ÀÁ¾õ£¬¡±Ò»Î»Ä¸Ç×дµÀ£¬¡°ÎÒ»½ËûÆ𴲡¢³Ô·¹¡¢³öÈ¥ÉÏѧ£¬·Ñ¾¢µÃ¼¸ºõ²»ÄÜÈÌÊÜ¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚËûµÈ²»µ½ÉÏѧ¾Í³öÈ¥ÁË£¬Ëû³ÉÁËÔ˶¯³¡Éϵij¤ÅÜÕߣ¡¡±

¡°¾¡¹ÜÎҵĶù×ӿ϶¨µØ¸æËßÎÒ°¢Ë¹ÅÊѧУÓÐÒ»¸ö³¬ÈË£¬ÎÒ»¹ÊDz»ÏàÐÅËûµÄ¶ÏÑÔ£¬¡±ÁíһλĸÇ×˵£¬¡°ÎÒÇÄÇĵؿª³µÀ´¿´±´¿Ë½ÌÁ·ºÍº¢×ÓÃÇÔÚÒ»ÆðµÄÇé¾°¡£ÎÒÏàÐÅÎÒ¶ù×ÓÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡±

µ½Ê®¶þÔ£¬ÔÚÒ»´ÎÈÕ³£ÀíÁÆÖУ¬±´¿Ë¸æËßÔ¼º²Ñ·Ò½Éú£¬ËûºíÁüºÍÄÔ´üÍ´¡£¼ì²é½á¹û±íÃ÷¶ñÐÔÖ×ÁöÒѾ­À©É¢µ½²±×ÓºÍÄÔ²¿ÁË¡£Ô¼º²Ñ·Ò½ÉúÏÖÔÚÃ÷°×ÁË£¬ËĸöÔÂÀ´£¬±´¿ËһֱĬĬÈÌÊÜמ޴óµÄÌÛÍ´£¬ÓÃÒ»ÖÖÄÑÒÔÏàÐŵļ¯ÖÐÁ¦Ê¹×Ô¼ºÍüµôÌÛÍ´£¬ÕýÏóËûÒÔÕâÖÖ¼¯ÖÐÁ¦ÔÚÈüÅÜÖÐÍüµôÆ£ÀÍÄÇÑù¡£Ô¼º²Ñ·½¨Òé¸øËû×¢ÉäֹʹÕë¡£±´¿ËÒ¡×Åͷ˵£º¡°Ö»ÒªÎÒÄܼá³Ö£¬ÎÒ¾ÍÒªºÍº¢×ÓÒ»Æð¹¤×÷£¬×¢ÉäֹʹÕëʹÎҵķ´Ó¦³Ù¶Û¡£¡±

1970ÄêÄê³õ£¬±´¿Ë±»ÑûÇë°ïÖúѵÁ·°¢¶û²¼¿Ë¿ËµÄÒ»¸öÅ®×ÓÌᄊС¾ãÀÖ²¿£¬ÕâЩÔ˶¯Ô±¶¼ÊÇСѧÉú»òÖÐѧÉú¡£Õâ¸ö¾ãÀÖ²¿Ãû½Ð£º²¼¿Ë³Ç¶ÌÅܶӡ£±´¿ËÐÀÈ»½ÓÊÜÁËÑûÇë¡£¶ÓÀïµÄÅ®º¢ÃǺͰ¢Ë¹ÅÊѧУµÄº¢×ÓÃÇÒ»ÑùÈÈÇéµØ»¶Ó­Õâ¸öнÌÁ·¡£

Ò»Ì죬±´¿Ë±§×ÅÒ»¸öЬºÐÀ´µ½ÑµÁ·³¡¡£Ëû¸æËß´ó¼ÒÕâºÐÀï×°×ÅÁ½¸ö½±ÅÆ£ºÒ»¸ö½±¸ø×î¿ìµÄÔ˶¯Ô±£¬ÁíÒ»¸ö½±¸øÄÇλËäȻûÓлñʤ£¬µ«¾¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦£¬¾ø²»·ÅÆúµÄÔ˶¯Ô±¡£µ±±´¿Ë´ò¿ªºÐ×Óʱ£¬¹ÃÄïÃǶ¼¾ª´ôÁË£ººÐÀïÓÐÁ½¸ö½ð¹âÒ«Ñ۵ĽðÖʽ±ÅÆ¡£ËæºóµÄÈÕ×Ó£¬ÓÐ×ʸñÊܵ½ÕâÖÖÈÙÓþµÄ¹ÃÄïÃǵõ½ÁËÕâÁ½¸ö½±ÅÆ¡£ºÜ¾ÃÒԺ󣬱´¿Ë¼ÒÀïµÄÈË´ÓÅÆÉϿ̵ıÈÈüÈÕÆÚÖз¢ÏÖÕâÊÇËû×Ô¼ºµÃµÄ½±ÅÆ£¬ËäÈ»ËûÒѾ­¸ñÍâСÐĵزÁµôÅÆÉϿ̵Ä×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£

µ½1970ÄêÏÄÌ죬²¼¿Ë³Ç¶ÌÅܶÓÔÚÐÂÄ«Î÷¸çºÍÁÚ½ü¼¸¸öÖݵÄÔ˶¯»áÉÏ£¬´´ÔìÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄмͼ£¬³ÉΪһ֧ÄÑÒÔ¶Ô¸¶µÄ¾ºÕùÁ¦Á¿¡£±´¿ËΪ֮¸Ðµ½×ÔºÀ£¬´óµ¨µØÔ¤ÑÔµÀ£º¡°Õâ¸ö¶Ó½«ÓÐ×ʸñÈ¥²Î¼ÓÈ«ÃÀÔ˶¯»áµÄ¾öÈü¡£¡±

µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÐµÄÍ´¿àÓÖÔÚÕÛÄ¥±´¿Ë¡£Ëû¾­³£×ö¸õÀíÁƺÍ×¢É仯ѧҩƷ£¬ÕâʹËûÑÏÖصØŻͣ¬Î¸Àï×°²»ÏÂʳÎï¡£µ«ÊǾ¡¹ÜËûµÄ¾«Á¦¡¢ÌåÁ¦Öð½¥Ï½µ£¬Ëû¼á³Ö×øÔÚ¸©î«×ÅѵÁ·³¡µÄСɽÆÂÉÏ£¬¼ÌÐø¶½´Ù¹ÃÄïÃǵÄѵÁ·£¬²»Ê±µØ·¢³ö¹ÄÎèËýÃǵĽк°¡£

1970Äê10ÔµÄÒ»¸öÏÂÎ磬¹ÃÄïÃÇÔÚɽÏÂѵÁ·³¡ÉÏÓµ±§³ÉÒ»ÍÅ£¬È»ºóÒ»¸ö¹ÃÄïÅÜÉÏɽƶԱ´¿Ëº°µÀ£º¡°Î¹£¬½ÌÁ·£¡ÄãµÄÔ¤ÑÔʵÏÖÁË£¡ÎÒÃDZ»ÑûÇë²Î¼ÓÈ«ÃÀÔ˶¯»áµÄ¾öÈüÁË£¬Ï¸öÔÂÔÚÊ¥¡¤Â·Ò×˹£¡¡±

ÕâÏûϢʹ±´¿Ë¸Ðµ½¼«´óµÄ¹ÄÎ裬Ëû¶ÔÅóÓÑÃÇͶµÀ£¬ËûÖ»ÓÐÒ»¸öÔ¸ÍûÄܻ²Î¼ÓÕâ´Î¾öÈü¡£

¸ß¸ßÕ¾Á¢µÄ×Ë̬

µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÔ¸ÍûδÄÜʵÏÖ¡£10ÔÂ28ÈÕÉÏÎ磬ÔÚ°¢Ë¹ÅÊѧУ£¬ËûͻȻÊÖץן¹²¿£¬»èµ¹ÔÚѵÁ·³¡ÉÏ¡£Ò½Éú¼ì²é·¢ÏÖÖ×ÁöÆÆÁÑ£¬ÒýÆðÐÝ¿Ë¡£µ«ÊDZ´¿Ë¾Ü¾øס½øÒ½Ôº£¬Òª»ØѧУ£¬¼á³Öµ½×îºóÒ»Ìì¡£Ëû¸æËßËûµÄ¸¸Ä¸Ëµ£º¡°ÎÒÒªÈú¢×ÓÃǼÇסÎҸ߸ßÕ¾Á¢µÄ×Ë̬£¬¶ø²»ÊÇÎÞÁ¦ÌÉÔÚµØÉϵÄÇé¾°¡£¡±

ÏÖÔÚËûÍêÈ«¿¿´óÁ¿ÊäѪºÍ×¢ÉäֹʹÕëÀ´Î¬³Ö×Å£¬ËûÖªµÀ£¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬È¥Ê¥¡¤Â·Ò×˹ÊDz»¿ÉÄܵÄÁË¡£Òò´Ë£¬Ëû¿ªÊ¼Ã¿ÌìÍíÉϸø¶ÌÅÜÔ˶¯Ô±ÃÇ´òµç»°£¬Ö±µ½Ëû¹ÄÀøÁËÿһ¸ö¹ÃÄﶼÔÚ¾öÈüÉϾ¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦¡£

11ÔÂ23ÈÕ°øÍí£¬±´¿ËÓÖÒ»´Î»èÃÔÁË¡£»¤ÀíÈËÔ±°ÑËû̧Éϵ£¼Üʱ£¬ËûÉñÖ¾¼¸ºõ²»ÇåÐÑÁË£¬ËûµÍÉù¶Ô¸¸Ä¸Ëµ£º¡°°ÑµÆ¶¼µãÉÏ£¬ÎÒÏëÔڵƻð»Ô»ÍÖÐÀ뿪ÕâÀï¡£¡±11ÔÂ26ÈÕ¸ÕÆÆÏþ£¬ËûÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬×ªÏòËûĸÇ×£¬ÊÖÎÕ×ÅËýµÄÊÖ˵£º¡°ÎÒ¸øÄãÃÇ´øÀ´Õâô¶àÂé·³£¬ÐÄÀïºÜÄÑÊÜ¡£¡±Ëû×îºó̾ÁË¿ÚÆø£¬¾ÍÓÀÔ¶±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£ÄÇÒ»ÌìÕýºÃÊÇ1970ÄêµÄ¸Ð¶÷½Ú£¬Ô¼º²¡¤±´¿Ë°Ý·ÃÔ¼º²Ñ·Ò½ÉúºóµÄµÚÊ®°Ë¸öÔ¡£Ô¼º²Ñ·Ò½ÉúÔ¤ÑÔËû×î¶àÄÜ»îÁù¸öÔ£¬¶ø±´¿Ë´ÓËÀÉñÊÖÖжàÓ®µÃÁËÊ®¶þ¸öÔ¡£

Á½Ììºó£¬²¼¿Ë³Ç¶ÌÅܶӵĹÃÄïÃÇÁ³ÉÏÌÊ×ÅÈÈÀáÔÚÊ¥¡¤Â·Ò×˹ӮµÃÁËÃÀ¹úÈ«¹úÌåÓýЭ»áÔ˶¯»á¾öÈüµÄ¹Ú¾ü¡°ÎªÁ˱´¿Ë½ÌÁ·¡±¡£

***

Ô¼º²¡¤±´¿ËµÄ×·µ¿»á¿ªºó£¬°¢Ë¹ÅÊѧУµÄÐí¶àº¢×Ó¿ªÊ¼°ÑËûÃǵÄѧУ³ÆΪ¡°Ô¼º²¡¤±´¿ËѧУ¡£¡±Õâ¸öÃû×ÖÏóÒ°»ðÒ»ÑùѸËÙ´«¿ª£¬º¢×ÓÃÇ·¢ÆðÔ˶¯£¬ÒªÇóËûÃÇѧУÕýʽ¸ÄÃû¡£¡°Ñ§Ð£ÊÇÎÒÃǵģ¬ÎÒÃÇÒªÇó×Ô¼ºµÄѧУ½Ð¡®Ô¼º²¡¤±´¿Ë¡¯£¬¡±º¢×ÓÃǺ°µÀ¡£°¢Ë¹ÅʵĹÙÔ±ÃÇ°ÑÕâ¸öÊÂίÍиø°¢¶û²¼¿Ë¿ËѧУ¶­Ê»ᡣ»áÉÏÌáÒé¾ÙÐÐÒ»´Î¹«ÃñͶƱ£¬À´¾ö¶¨´ËÊ¡£1971Äê´º£¬°¢Ë¹ÅʵØÇøµÄ520»§×¡¼Ò²Î¼ÓÁËͶƱ¡£520ƱÔÞͬ¸ÄÃûΪ¡°Ô¼º²¡¤±´¿ËѧУ¡±¡£

1971´¦5Ô£¬°¢Ë¹ÅÊѧУÕýʽ¸ÄΪ¡°Ô¼º²¡¤±´¿ËСѧ¡±¡£Êý°ÙÃû±´¿ËµÄÅóÓѺ͡°ËûµÄ¡±º¢×ÓÃDzμÓÁËÕâ´Î¸ÄÃûÒÇʽ¡£

½ñÌ죬Õâ¸öѧУ×öΪһ×ù¼ÍÄî±®£¬¼¤ÀøÓ¸ҵÄÇàÄêÈËÃÇ£¬ÔÚ×î»è°µµÄʱ¿Ì£¬°Ñ¼«´óµÄ²»ÐÒ±ä³ÉÓÀ´æµÄ¾«ÉñÉϵÄÒŲú¡£

×¢£ºÃÀ¹úµÄ¸Ð¶÷½ÚÊÇÔÚ11ÔµÄ×îºóÒ»¸öÐÇÆÚËÄ¡£

15@

Number£º2548

Title£ºÒªÊÂÒµ£¬Ò²ÒªÉú»î

×÷ÕߣºÕźìËÚºê¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£ºÐÂÇ廪

Date£º86¡£6

Nation£ºÖйú

Translator£º

Éú»îµÄ¶¯Á¦ÊÇʲô£¿ÊÇì¶Ü¡£½ñÌìÎÒËù½²µÄ¾ÍÉæ¼°µ½ÕâÑùÒ»¸öì¶Ü£º¹¤¿ÆÅ®´óѧÉúÓ¦¸ÃÑ¡ÔñÊÂÒµ£¬»¹ÊÇÉú»î£¿

ÓÐÈË˵£¬ÔÚ¹¤¿Æ´óѧÀһÇж¼°´ÕÕÄÐÐÔµÄÂß¼­¸ßËÙÔËת£¨Ð¦£©£¨µ±È»£¬ÕâÓÐЩ¿äÕÅ£©¡£µ«È·ÊµÎÒÃÇÒªºÍÄÐͬѧһÆð£¬È¥Õ÷·þÿһÌõ¶¨Àí¡¢Ã¿Ò»µÀÏ°Ì⣬ȥѧ»á¹æ¶¨ÕÆÎÕµÄÿһÖÖ¼¼ÇÉ£¬¸¶³öºÍÄÐͬѧһÑùÉõÖÁ¸ü¶àµÄÌåÁ¦ºÍ¾«Á¦¡£¸ßƵÂʵÄÉú»î½Ú×àÏóÆû´¸¶Í´òëÅ÷ËƵijå»÷×ÅÎÒÃÇÅ®ÐÔ¾«Ï¸µÄÄÚÐÄÊÀ½ç£¬ÊÂҵǿÁÒµÄÅÅÁÐÐÔÏñÀëÐÄÁ¦Ò»Ñù£¬·ÖÀë×ÅÎÒÃÇÉú»îµÄÉ«²Ê¡££¨ÒéÂÛ£©ÓÐλŮͬѧµÄÊ«ÀïÕâÑùд×Å£º¡°Ê飯ʿ±øÒ»ÑùÅÅÁУ¯ÓÀºãµØÕ¼ÁìÎÒµÄÇåÔç¡¢»Æ»è£¯Ö÷Ô×ÎÒµÄÈÕÔÂÐdz½¡­¡­¡±ÎÒÃÇÿÌìÒ»°ãҪѧϰʮ¸öСʱ£¬¿¼ÊÔÆÚ¼ä¾Í¸ü¶àÁË¡£ÓÐʱÀÛ¼«ÁË£¬ÕæÏë±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ê²Ã´¶¼²»Ï룬ʲô¶¼²»¸É¡£¿ÉÊÇÄÑ°¡£¬Õæ½ÐÄãÒ»Ìì²»ÃþÊ飬·´µ¹Ïñ·¸ÁË×ïÒ»Ñù£¬ÐÄÀïÌرðÄÑÊÜ¡£»¹ÊÇÄÇλͬѧµÄÊ«Àï˵µÃºÃ£º¡°ÎÒ²»ÏëÂñÔ¹£¯Êé°üÔÚÎÒ¼çÉϺܳÁºÜ³Á£¯ÒòΪÎÒÖªµÀ£¯Ö»ÓгÁÖصİÏÉ棯²ÅÄÜ´øÀ´ÊÕ»ñµÄ³ÁÖØ¡£¡±µÄÈ·£¬ÎÒÃǸûÔŵÄÊÇһƬ³ÁÖصÄÍÁµØ£¬µ«ÊÕ»ñµÄÈ´ÊÇÒ»´®½ðÉ«µÄ¹ûʵ¡£´ÓѧϰÖУ¬´ÓÊÂÒµÀÎÒÃǸÐÊܵ½Ò»ÖÖÆæÌصĿìÀÖ£¬ËüÏñÇàéÏé­Ò»ÑùÏÈ¿à¶øºóÌð¡£ÎÒÃÇÇ廪ÓÐÕâÑùÒ»Ê׸裨³ª£©£º¡°ÎÒÃÇ´óѧÉú»î£¬³äÂúÖǻ۵ĸ裬ÄÇÊǽôÕŵĸ裬ҲÊÇÇá¿ìµÄ¸è£¬½ôÕÅÇá¿ìÒ»Ñù»ðÈÈ¡­¡­¡±

ÄãÃÇϲ»¶ÕâÊ׸èÂ𣿣¨ÕÆÉù£©¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÎÒÃǵÄÉú»îÊǷdz£½ôÕÅ浵ġ£ÕâÑùµÄÉú»î£¬Ê¹ÎÒÃÇÅ®ÉúºÜÉÙÓÐʱ¼äºÍ¾«Á¦¹ý¶àµØ¹Ë¼°ÄÇЩŮº¢×ÓÌØÓеÄÀÖȤ¡£ÓÐÕâÑùÒ»¼þʸøÎÒÓ¡ÏóºÜÉÎÒÃÇËÞÉáͬѧµÄ±í½ãÀ´±±¾©¿´ÍûËý£¬¾¡¹ÜËýÃÇ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÃ棬µ«±í½ã´Ó³µÕ¾ÎõÎõÈÁÈÁµÄÈËȺÀïһϾÍÈϳöÁËËý£¬ºóÀ´ÎÒËæ¿ÚÎÊÁ˾䣺¡°ÄãÃÇÊÇÔõôÈÏʶµÄ£¿¡±±í½ã˵£º¡°ÄÇ»¹²»ÈÝÒ×£¬Äã¿´½ÖÉÏÅ®º¢ÄĸöÏñÄãÃÇÕâÑù´ò°ç£¿ÄãÃÇѽҲÕæÊÇ¡­¡­£¨Ð¦£©¡±ÎÒÌýÍêÏÈÊÇЦÁË£¬¶øºóÏëÁ˺ܾã¬ÏëÁ˺ܶࡣ

±í½ãºÍÉç»áÉÏÐí¶àÈËÒ»Ñù²¢²»Á˽⡢¸ü²»Àí½âÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇÈÈ°®ÊÂÒµ£¬ÓÖÈÈ°®Éú»î£¬Õâ¾ÍʹÎÒÃǺÜì¶Ü¡£µ±ÊÂÒµºÍÉú»î·¢Éú¼¤ÁÒ³åͻʱ£¬Éú»î¾Í±»¾íÈëÁËÍ´¿àµÄÐýÎС£Ô缸Ì죬ÎÒ½Óµ½ÁËһλŮÓѵÄÀ´ÐÅ£¬ÄîÒ»¶Î¸ø´ó¼ÒÌý£º

¡°ÎÒÕæ²»ÖªÈçºÎÊǺÃÁË£¬Èç¹û˵¸¸Ä¸·´¶ÔÎÒ¿¼Ñо¿ÉúÊÇÒâÁÏÖ®ÖеÄʶù£¬ÄÇС»ª£¨ËýµÄÄÐÅóÓÑ£¬Ò²ÊÇ´óѧÉú£©µÄÒâ¼ûÔòʹÎÒÕ𾪡£ËûÀ´ÐÅʱ˵£¬Ëû²»Ô¸×öµÚ¶þ¸ö¸µ¼Ò½Ü£¬¸ü²»Ô¸ÒâÔÚ²»¾ùºâµÄ¼ÒÍ¥ÀïÉú»î¡£ÔÚÎÒ×îÐèÒªÖ§³ÖµÄʱºò£¬ËûÈ´ÍËÈ´ÁË¡£¿¼Óë²»¿¼²»ÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄÑ¡Ôñ£¬Ëü½«¾ö¶¨ÎÒµÄÉú»îµÀ·¡£Äã¿´£¬ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿¡±

ÎÒÅ®Óѵľ­ÀúÊǺÜÓдú±íÐԵġ£ÕâÊÇÒ»¸öÏÖʵ£¬ÊǼ¸Ç§Äê¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ¾Éʱ´úÁôϵÄÒõÓ°£¡ÔÚÈËÃÇÑÛÀºÃÏñÅ®ÐԳɹ¦µÄ·¾Í±ØÐëÊÇÒ»Ìõ¹ý¼¤µÄ·£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬±Ø¶¨ÒªÊ§È¥³£ÈËÉú»îµÄÄþ¾²ºÍÀÖȤ£¬×¢¶¨µÃ²»µ½ÖÚÈ˵ÄÀí½â¡£Ò»ÖÖÎÞÐεÄÁ¦Á¿°ÑÎÒÃÇÍƵ½ÁËÈËÉúµÄÊ®×Ö·¿Ú£¬ÎÒÃDz»µÃ²»Ñ¡Ôñ¡£

Èç¹ûÎÒÃÇ·ÅÆúÊÂÒµ£¬ÔÚ°²ÀÖÎÑÀïÏûÄ¥ÈËÉú£¬ÎÒÃǾÍÓÐÀ¢ÓÚƶÇîµÄ×æ¹ú£¬ÓÐÀ¢ÓÚÈËÃñµÄÅàÑø£¬ÎÒÃǵÄÁ¼ÐľÍÒªÈÌÊÜÐßÀ¢µÄÕÛÄ¥¡£ÕýÊÇÊÂÒµ£¬Éý»ªÁËÎÒÃǵÄÉú»î£¬ÖýÔìÁËÎÒÃǵÄÐÅÄÝÍÈ¡ÁËÈËÉúµÄÕæÚС£ÊÂÒµµÄ×·ÇóºÍ·Ü¶·£¬Ê¹ÎÒÃÇʧȥÁËһЩ¸öÈËÉú»îµÄÐÒ¸££¬Ò²ÕýÊÇ´ÓÊÂÒµÖÐÎÒÃÇÕÒµ½Á˸ü¸ß²ã´ÎµÄÐÒ¸£µÄԴȪ¡£

×ԹŽíàþ¶àÓ¢ÐÛ¡£ÔÚÈËÀàÎÄÃ÷Ê·ÉÏ£¬ÎÞÊý½Ü³öµÄ¸¾Å®ÎªÁ˸ıä×Ô¼ºµÍϵĵØ룬½øÐÐÁ˲»ÇüµÄ¿¹Õù£¬¸¶³öÁ˾޴óµÄ´ú¼Û¡£ÓжàÉÙ¸¾Å®£¬ÎªÁËÊÂÒµµÄ³É¹¦²»µÃ²»ÎþÉü×Ô¼ºÉú»îµÄÐÒ¸£¡£ÕâÑùµÄÀý×Ó»¹ÉÙÂð£¿ÕâÊÇËýÃÇʱ´úµÄÉç»áÖƶȺÍÎÄÃ÷³Ì¶ÈµÄ²Ð¿áµÄ²Ã¾ö£¡½ñÌ죬ÎÒÃÇÄܹ»Í¬ÄÐ×ÓÒ»µÀ·Öµ£Éç»áµÄÔðÈÎÊÇÀ´Ö®²»Ò׵ġ£Ãæ¶ÔÀúÊ·ºÍδÀ´£¬ÎÒÃÇË¿ºÁ²»ÄÜÍËÈ´£¬ÎÒÃDZØÐëÑ¡ÔñºÍÏ×ÉíÓÚÊÂÒµ¡£ÎÒÃÇÉú»îÔÚÕâÑùÒ»¸öʱ´ú£¬ÕâÑùÒ»¸öÉç»áÀÕâ¾ÍʹÎÒÃǵÄÊÂҵͬǧ°ÙÍòÈ˵ÄÐÒ¸£ÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£ÊÂÒµ£¬²»ÔÙÊǸöÈ˷ܶ·µÄÌâÄ¿ÁË¡£Å®ÐÔÔÚÊÂÒµÉÏ×÷ÎÞνÎþÉüµÄʱ´úÕýÔÚ½áÊø£¡ÎÒÃÇÒªÔÚÊÂÒµºÍÉú»îÖ®¼ä¹¹Öþ¼á¹ÌµÄÇÅÁº£¬ÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ˵ÄÊÂÒµ¾ÍÊÇͨÏòÒ»¸öÕ¸ÐÂʱ´úµÄÇúÕ۵ķ¡£ÑØ×ÅÎÒÃǵÄ×ã¼££¬ÈËÃÇÕÒµ½µÄ²»ÊÇÒ»¸öÊÂÒµµÄ»ûÐζù£¬¶øÊÇÒ»¸ö´´ÔìÉú»îµÄÇ¿Õߣ¬Ò»¸ö¿ªÍØÊÂÒµµÄ¸»ÎÌ¡££¨ÕÆÉù£©

ÎÒÊǺ¬×ÅÈÈÀá¹Û¿´µçÓ°¡¶È˵½ÖÐÄê¡·µÄ£¬Ëü´ø¸øÎҵģ¬²»Ö»ÊǶÌÔݵĸÐÇ鼤¶¯£¬¶øÇÒÊdz¤¾ÃµÄ˼Ïë¹²Ãù¡£ÎÒÔÚÏ룬×òÌìµÄ½ÎÄæÃÊÇ·ñÏó½ñÌìµÄÎÒÃÇ£¬Ã÷ÌìµÄÎÒÃÇÊÇ·ñÏó½ñÌìµÄ½ÎÄæᣣ¨ÒéÂÛ£©ÎÒÃÇ»¹ºÜÄêÇᣬÈËÉúµÄ·²Å¸Õ¸ÕÆð²½£¬ËƺõûÓÐ×ʸñÀ´»Ø´ðÕâ¸öÑϾþµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÃæÁÙµÄì¶ÜÊǼ¸Ç§ÄêÀúÊ·µÄ½á¹û£¬¾ÍÁ¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ˼ÏëÒ²ÉîÉî´òÉÏÁËÕâЩ¾É¹ÛÄîµÄÀÓÓ¡¡£ÎÒÃǵĶÔÊÖ£¬²»Ö»ÊǸùÉîµÙ¹ÌµÄ¾É¹ÛÄîºÍÏ°¹ßÊÆÁ¦£¬ÎÒÃÇ»¹±ØÐëͬ×Ô¼ºµÄÈíÈõºÍ²»¾õÎò½øÐг¤ÆÚ¼è¿àµÄ¶·Õù¡£³õ¾ß¿Æѧ֪ʶµÄÈ˶¼¶®µÃ£¬Å®ÐÔÔÚÖÇÁ¦ÉÏÓëÄÐÐÔÏà²îÎÞ¼¸£»Ç°È˵ľ­ÑéÒ²¸æËßÎÒÃÇ£¬Å®ÐÔͬÑù¿ÉÒÔÔÚÊÂÒµÉÏ»ñµÃ»Ô»ÍµÄ³É¼¨¡£Ö»²»¹ý×÷ΪŮÐÔ£¬Òª¶à¸¶³öÈý·Öº¹Ë®¡¢Îå·ÖÓÂÆø¡¢Æß·ÖÒãÁ¦¡¢Ê®¶þ·ÖµÄ¼èÐÁ¡££¨ÒéÂÛ¡¢Ð¦¡¢ÕÆÉù£©¡£ÎÒÃǼÈÒªÊÂÒµÓÖÒªÉú»î£¬Õâ¾Í×¢¶¨ÎÒÃǽ«ÖÕÉú浡£

ÎÒÃÇÈÏÁË£¡£¨³¤Ê±¼äµØÈÈÁÒ¹ÄÕÆ£©

ÕâÖÖæµµÄÉú»î£¬Ê¹ÎÒÃÇʧȥµÄÊÇÎÞÖªºÍÇÓų£¬Ê§È¥µÄÊÇÕû¸öÉç»áºÍÀúÊ·¶ÔÅ®ÐԵIJ»¹«Õý£»ÎÒÃÇʧȥµÄÊÇÍþв×ÅÎÒÃÇÅ®¶ù¡¢ËïÅ®ÃǵĺÚÉ«ÒõÓ°£¬ÎÒÃǵõ½µÄ½«ÊÇÒ»ÖÖոеÄÉú»î¡£

ÈÃÇÓųµÄÈ˽ÓÏÂÈ¥ÅÇ»²°É£¬ÈÃË×ÈËÃǽÓÏÂÈ¥ÒéÂÛºÍÁ¯Ãõ°É¡£Í¬°éÃÇ£¬ÎÒÃÇ×ß×Å×Ô¼ºµÄ·£¡ÈõÕߣ¬ÄãµÄÃû×Ö²»ÊÇÅ®ÈË¡££¨ÕÆÉù£©

Number£º2549

Title£º×ÔÓÉÓë¿ËÖÆ

×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤ÂÞ˹½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÖìô³

Ã÷Öǵķ¨¹æºÍÊʵ±µÄ¿ËÖÆ£¬¶ÔÓÚ¸ßÉеÄÃñ×å¶øÑÔ£¬Ëä˵ÔÚijÖ̶ֳÈÉϲ»ÃâÓеãÀÛ׸£¬µ«ËüÃDZϾ¹²»ÊÇÊøÈËÊÖ×ãµÄËøÁ´¶øÊÇ»¤ÉíµÄîø¼×£¬ÊÇÁ¦Á¿µÄÌåÏÖ¡£Çë¼Çס£¬ÕýÊÇÕâÖÖ¿ËÖƵıØÒªÐÔ£¬ÈçͬÀͶ¯µÄ±ØÒªÐÔÒ»Ñù£¬ÖµµÃÈËÀà³ç¸ß×ð¾´¡£

ÿÌ죬Ä㶼¿ÉÒÔÌýµ½ÎÞÊý´ÀÈ˸ß̸×ÔÓÉ£¬¾ÍºÃÏóËüÊǸöÎÞÉйâÈٵĶ«Î÷£¬ÆäʵԶ·ÇÈç´Ë¡£´Ó×ÜÌåÉÏÀ´½²£¬´Ó¹ãÒåÉÏÀ´½²£¬×ÔÓɲ¢²»ÊÇʲôֵµÃìÅÒ«µÄ¶«Î÷£¬Ëü²»¹ýÊǵͼ¶µÄ¶¯ÎïµÄÒ»ÖÖÊôÐÔ¶øÒÑ¡£

ÈκÎÈË£¬Î°ÈËÒ²°Õ£¬Ç¿ÕßÒ²°Õ£¬¶¼²»ÄÜÏóÓÎÓãÄÇ°ã×ÔÓÉ×ÔÔÚ¡£ÈË¿ÉÒÔÓÐËùΪ£¬ÓÖ±ØÐëÓÐËù²»Îª£¬¶øÓãÔò¿ÉÒÔΪËùÓûΪ¡£¼¯ÌìÏÂÖ®Íõ¹úÓÚÒ»Ì壬Æä×ÜÃæ»ýÒ²µÖ²»ÉÏ°ë¸öº£´ó£»×Ýʹ½«ÊÀÉÏËùÓеĽ»Í¨Ïß·ºÍÔËÔع¤¾ß¶¼ÓÃÉÏ£¨ÏÖÓеÄÔÙÌíÉϽ«Òª·¢Ã÷³öÀ´µÄ£©£¬Ò²ÄѱÈË®ÖÐÓãƾ÷¢ÓÎÀ´µÃ·½±ã¡£

ÄãֻҪƽÐľ²ÆøµØÏëÒ»Ï룬¾Í»á·¢ÏÖ£¬ÕýÊÇÕâÖÖ¿ËÖÆ£¬¶ø²»ÊÇ×ÔÓÉʹµÃÈËÀàÒýÒÔΪÈÙ£»½ø¶øÑÔÖ®£¬¼´±ãµÍ¼¶¶¯ÎïÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ºûµû±ÈÃÛ·ä×ÔÓɵö࣬¿ÉÈËÃÇÈ´¸üÔÞÉÍÃ۷䣬²»¾ÍÒòΪËüÉÆÓÚ×ñ´Ó×Ô¼ºÉç»áµÄijÖÖ¹æÂÉÂð£¿ÆÕÌì֮ϵÄ×ÔÓÉÓë¿ËÖÆÕâÁ½ÖÖ³éÏóµÄ¶«Î÷£¬ºóÕßͨ³£¸üÏԵùâÈÙ¡£

ȷʵ£¬¹ØÓÚÕâÀàÊÂÎïÒÔ¼°ÆäËûÀàËÆÖ®ÎÄã¾ö²»¿ÉÄܵ¥µ¥´Ó³éÏóÖеóö×îºóµÄ½áÂÛ¡£ÒòΪ£¬¶ÔÓÚ×ÔÓÉÓë¿ËÖÆ£¬ÌÈÈôÄã¸ßÉеؼÓÒÔÑ¡Ôñ£¬Ôò¶þÕ߶¼ÊǺõģ»·´Ö®£¬¶þÕ߶¼ÊÇ»µµÄ¡£È»¶ø£¬ÎÒÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡