ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ631²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£

¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÖÜΧÏìÆðÁ˺ȲÉÉù£¬ÎÒ¾õµÃ¸ÃÁôÒâÒ»ÏÂ×óÓҵĶ¯¾²ÁË¡£ÂíÉÏÎÒÌýµ½ÓÒ±ß×ùÒÎÉÏ´«À´ÈáºÍ¶øÒì³£ÇåÎúµÄѯÎÊ¡£

¡°Äãϲ»¶°ÍºÕµÄ×÷Æ·Â𣿡±Ëû˵µÀ¡£

ÎÒµÄÀÏÌ죬ÎҶ԰ͺÕ×÷Æ·µÄÁ˽â³Ì¶ÈÈçͬÎҶԺ˷ÖÁѵÄÁ˽âÒ»Ñù£¬È»¶øÎÒÈ´ÊìϤÊÀ½çÉÏ×îÖøÃûµÄÒ»ÕÅÃæ¿×£¬ÄÇÂúÍ·ÅîÂÒµÄÍ··¢£¬×ìÉÏÏÎ×Å´óÑ̶·¡­¡­¡£

ÎÒÕý×øÔÚ°®Òò˹̹µÄÅԱߡ£

¡°ßí¡£¡±ÎÒÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ºÜ²»×ÔÔڵشðµÀ¡£Èç¹ûÕâ¸öÎÊÌâ½ö½öÊdzöÓÚÀñ½Ú¶øËæÒâÎÊÎÊ£¬ÎÒÂú¿ÉÒÔËæ¿Ú·óÑܹýÈ¥¡£µ«ÎÒ´Ó°®Òò˹̹ÒìºõÑ°³£µÄÑÛÉñÀï¿´³ö£¬ËûÊÇÏ൱ÈÏÕæµÄ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö²»ÄܶÔËûÈö»ÑµÄÈË£¬ÎÞÂÛÊÇ´óÊ»¹ÊÇСÊ¡£

¡°ËµÊµÔڵģ¬ÎҶ԰ͺÕÒ»ÎÞËùÖª¡£¡±ÎÒÞÏÞεØ˵£¬¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÐÀÉ͹ýËûµÄ×÷Æ·¡£¡±

°®Òò˹̹ÄÇÕűíÇé¶à±äµÄÁ³ÉÏ£¬Á¢¿Ì¸¡ÏÖ³öÒ»ÖÖÀ§»ó¾ªÑȵÄÉñÉ«¡£

¡°Äã´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý¹ý°ÍºÕ£¿¡±

ËûµÄÓïÆø¾ÍÏóÌý˵ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏ´¹ýÔèÒ»Ñù¡£

¡°ÎÒ²»ÊÇ˵ÎÒ²»Ï²»¶°ÍºÕ¡£¡±ÎÒ¼±Ã¦½âÊ͵À£¬¡°ÎÒÍêÈ«ÊÇÒ»¸öÍâÐУ¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÈÏÕæÌý¹ýÈκÎһλÒôÀÖ´óʦµÄ×÷Æ·¡£¡±

ÀÏÈ˵ÄÁ³ÉÏÏÔ³öÒ»ÖÖ¹ØÇеÄÉñÇé¡£

¡°Ç룬¡±ËûͻȻ˵µÀ£¬¡°Äã¸úÎÒÀ´£¬ºÃÂ𣿡±

Ëû°ÑÎÒÁìÉÏÂ¥£¬ÈýøÁËÒ»¸ö·¿¼ä£¬È»ºó¹ØÉÏÃÅ¡£¡°ºÃ¡£¡±Ëû˵×Å£¬È»ºó²»°²µØЦЦ£¬¡°Äã¿ÉÒÔ¸æËßÎÒÄã¶ÔÒôÀÖµÄÕâÖÖ¸ÐÊÜÓжà¾ÃÁËÂ𣿡±

¡°´ÓÀ´Èç´Ë¡£¡±ÎÒ˵µÀ£¬ÐÄÀïÓеã»Ì»ó£¬¡°ÎÒÏëÄú»¹ÊÇÏÂ¥ȥÌýÒôÀÖ°É£¬°®Òò˹̹²©Ê¿£¬ÎÒ²»È¥Ã»¹Øϵ¡­¡­¡±

ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÖåÁËÖåü£¬·Â·ðÎÒ˵ÁËÒ»¾äºÁ²»Ïà¸ÉµÄ»°¡£

¡°Çë»Ø´ðÎÒ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÓÐûÓÐÄãϲ»¶µÄÀÖÇú£¿¡±

¡°àÅ£¬¡±ÎÒ´ðµÀ£¬¡°ÎÒϲ»¶ÓдʶùµÄ¸è£¬»¹ÓÐÄÇÖÖÎÒÄܺߺߵÄÇúµ÷¡£¡±

ËûЦÁË£¬µãµãÍ·£¬ÏÔÈ»ºÜ¸ßÐË¡£¡°Ò²ÐíÄãÄܾٸöÀý×Ó£¿¡±

¡°ßí£¬¡±ÎÒ¹Ä×ãÓÂÆøµØ˵µÀ£¬¡°¿ÉÒÔ£¬±ö¡¤¿ËÂÞ˹°ÍµÄ×÷Æ·¡£¡±

Ëû΢΢µØµãµãÍ·£º¡°ºÃ¼«ÁË£¡¡±

Ëû×ßµ½·¿¼äµÄ½ÇÂ䣬´ò¿ªÒ»Ö»ÁôÉù»ú£¬¿ªÊ¼ÕÒÆð³ªÆ¬À´¡£ÎÒ²»°²µØ×¢ÊÓ×ÅËû¡£×îºóËûЦµÀ£º¡°ºÃ£¡¡±

Ëû·ÅÉÏÁ˳ªÆ¬£¬ö®Ê±Êé·¿ÀïÏìÆðÁËÇá¿ì»îÆõÄÀÖÇú£¬ÕâÊDZö¡¤¿ËÂÞ˹°ÍµÄ¡¶ÀèÃ÷ʱ·Ö¡·¡£°®Òò˹̹µð×ÅÑ̶·£¬³¯ÎÒ΢Ц×Å¡£Ô¼Ãþ·ÅÁËÈý¡¢ËĽںó£¬Ëû¹ØÉÏÁËÁôÉù»ú¡£

¡°ÏÖÔÚ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÄܸæËßÎÒÄã¸Õ¸ÕÌýÁËЩʲôÂ𣿡±

×î¼òµ¥µÄ»Ø´ðĪ¹ýÓÚ¸´³ªÒ»±é¡£ÎÒÕýÊÇÕâÑù×öÁË£¬Æ´ÃüµØ³ª×¼µ÷×Ó£¬¾¡¿ÉÄÜ¿Ë·þ´ÖÉù´óÆøµÄ벡¡£Õâʱ£¬°®Òò˹̹Á³²¿µÄ±íÇé¾ÍÈçͬÐñÈÕ³õÉýµÄÔ糿¡£

¡°Äã¿´£¡¡±ÎÒÒ»³ªÍ꣬Ëû¸ßÐ˵ØȵÀ£¬¡°ÄãÄÜÐÀÉÍÒôÀÖ£¡¡±

ÎÒà«à«µØ±ç½âµÀ£¬ÕâÊÇÎÒƽʱ×î°®ºßµÄ¸èÇú£¬³ª¹ý¼¸°Ù±éÁË£¬²¢²»ÄÜ˵Ã÷»áô¡£

¡°Ï¹³¶£¡¡±°®Òò˹̹ȵÀ£»¡°ÕâÄÜ˵Ã÷Ò»ÇУ¡Ä㻹¼ÇµÃѧУÀïµÚÒ»ÌÃËãÊõ¿ÎÂ𣿼ٶ¨£¬ÔÚÄã¸Õ¸Õ½Ó´¥µ½Êý×Öʱ£¬ÄãµÄÀÏʦ¾ÍÈÃÄãÑÝËãÒ»µÀÓйØÊúʽ³ý·¨»ò·ÖÊýµÄÌâÄ¿£¬ÄãÄܹ»×öµ½Â𣿡±

¡°²»ÄÜ£¬µ±È»²»ÄÜ£¡¡±

¡°ºÜÇå³þ£¡¡±°®Òò˹̹¸ßÐ˶øÓÖµÃÒâµØ»Ó¶¯ÁËÒ»ÏÂÊÖÖеÄÑ̶·£¬¡°ÄÇÊÇÎÞ·¨°ìµ½µÄ£¬Äã»á¸Ðµ½Òò»ó²»½â£¬ÒòΪÄã¶ÔÊúʽ³ý·¨ºÍ·ÖÊýÒ»Çϲ»Í¨¡£½á¹û£¬ºÜ¿ÉÄÜÓÉÓÚÄãÀÏʦµÄÕâ¸öССµÄ´íÎó¶øʹÄãÒ»Éú¶¼ÎÞ·¨ÁìÂÔÊúʽ³ý·¨ºÍ·ÖÊýµÄÃî´¦¡£¡±

ÄǾٵø߸ߵÄÑÌ°ëÓÖ»Ó¶¯ÁËһϡ£

¡°ÌýÒôÀÖÒ²ÊÇͬÑùµÄµÀÀí£¬ÕâÁîÈËÌÕ×íµÄ¼òµ¥µÄ¸èÇúÕýÈç×î»ù±¾µÄ¼Ó¼õ·¨£¬ÏÖÔÚÄãÒÑÕÆÎÕÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½øÐÐһЩ±È½Ï¸´ÔӵĶ«Î÷¡£¡±

ËûÓÖÄÃÆðÒ»ÕųªÆ¬£¬·ÅÉÏÁôÉù»ú¡£½ðɤ×ÓÔ¼º²³ª¡¶Ð¡ºÅ´µ×àÕß¡·ÔÚ·¿¼äÀï»Øµ´¡£ÌýÁ˼¸¾ä£¬°®Òò˹̹¹ØÉÏÁËÁôÉù»ú¡£

¡°ºÃ£¡¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÄãÄÜÔÙ¸´³ªÒ»±é¸øÎÒÌýÌýÂ𣿡±

ÎÒ×ñÖöÕÕ°ìÁË£¬³ªµÃºÜÁ÷³©£¬×¼È·µÄ³Ì¶ÈÉõÖÁÁ¬ÎÒ×ÔÒÑÒ²´ó³ÔÒ»¾ª¡£°®Òò˹̹עÊÓ×ÅÎÒ£¬ÄÇÖÖÑÛÉñÔÚÎÒ¹ýÈ¥µÄËêÔÂÖÐÖ»Óöµ½¹ýÒ»´ÎÄǾÍÊǸßÖбϵäÀñÉÏ£¬ÎÒÉĮ̈Ö±ÏÒµ¸æ±ð´Êʱ£¬ÎÒ¸¸Ç×ÔÚÀ´±öϯÉÏËù×¢ÊÓÎÒµÄÑÛÉñ¡£

¡°²»´í£¬¡±ÎÒÒ»³ªÍ꣬°®Òò˹̹±ãÔÞÉ͵À£¬¡°ºÃ¼«ÁË£¬ºÃ£¬ÌýÕâÕÅ£¡¡±

ÕâÊÇ¿¨Â³Ë÷¡¶Ïç´åÆïÊ¿¡·ÖеÄÒ»¸öƬ¶Ï£¬ÎÒÍêÈ«²»ÊìϤ£¬µ«²»¹ÜÔõÑù£¬ÎÒ»¹ÊǽßÁ¦Ä£·ÂÄÇÄиßÒôµÄÉùÒô¡£

¿¨Â³Ë÷Ö®ºó£¬ÖÁÉÙ»¹ÌýÁËÊ®¼¸Î»ÆäËûÒôÀÖ¼ÒµÄ×÷Æ·£¬µ«ÎÒ×ÔʼÖÁÖÕ±£³Ö×ŶÔÕâλ²»ÆÚ¶øÓöµÄΰ´óÈËÎïµÄ¾´Î·Ö®Çé¡£ËûÈ«Éñ¹á×¢µØ½Ì×ÅÎÒ£¬ËƺõÎÒÊÇËûΨһ¹ØÐĵÄÈË¡£

×îºóÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÐÀÉÍÆðÎÞ±êÌâÒôÀÖ£¬°®Òò˹ָ̹µ¼ÎÒÖØкßÁËÒ»±éÇú×Ó£¬µ±ÎÒ³ªµ½¸ßÒôʱ£¬ËûÒ²ÕÅ´ó×죬ͷ¾¡Á¿ÏòºóÑö£¬ËƺõÒª°ïÖúÎÒ´ïµ½¼¸ºõ´ï²»µ½µÄ¸ß¶È¡£ºÜÏÔÈ»£¬ÎÒÒѾ­½Ó½üÕâ¸ö¸ß¶ÈÁË£¬ÓÚÊÇËûͻȻ¹ØÉÏÁËÁôÉù»ú¡£

¡°ºÃ£¬Ð¡»ï×Ó£¬¡±ËûÉì³öÊÖ±ÛÍìסÎÒ˵£¬¡°ÎÒÃÇÈ¥Ìý°ÍºÕµÄ£¡¡±

µ±ÎÒÃǻص½¿ÍÌüʱ£¬ÀÖ¶Ó¿ªÊ¼ÑÝ×àÁíÒ»×éÀÖÇú£¬°®Òò˹̹ЦЦ£¬ÔÚÎÒÏ¥ÉϹÄÀøµØÅÄÁËһϣ¬¡°Äã×ÔÒÑÌý°É£¡¡±ËûµÍÉù˵£¬¡°¾ÍÕâÑù£¡¡±

ÒôÀÖ»á½áÊøʱ£¬ÎҺʹó¼ÒÒ»ÆðÓÉÖԵغÈÆð²ÉÀ´¡£

Å®Ö÷ÈËÀ´µ½ÎÒÃÇÉíÅÔ¡£¡°·Ç³£±§Ç¸£¬°®Òò˹̹²©Ê¿£¬¡±Ëý˵×Å£¬¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÃÇûÄÜÐÀÉ͵½´ó²¿·ÖÒôÀÖ½ÚÄ¿£¡¡±

ÎҺͰ®Òò˹̹¼±Ã¦Õ¾ÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒÒ²ºÜ±§Ç¸£¬¡±Ëû˵£¬¡°¿ÉÊÇÎÒºÍÕâλÄêÇàµÄÅóÓѸոսøÐÐÁËÈËÀàËùÄܹ»×öµÄ×îΰ´óµÄÊÂÒµ£¡¡±

¡°ÕæµÄÂ𣿡±ËýÍêÈ«À§»óÁË£¬¡°ÄÇÊÇʲôÄØ£¿¡±

°®Òò˹̹Ц×ŧסÁËÎҵļç°ò£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙµØ˵ÁËÒ»¾ä»°Õâ¾ä»°ÖÁÉÙ¶ÔÒ»¸öÈËÀ´ËµÊǸж÷²»¾¡µÄ£º

¡°¿ªÍØÁËÃÀµÄÐÂÁìÓò£¡¡±

Number£º2512

Title£º¸è³ªÑÝÔ±ÊÇÔõÑù·ÖÀàµÄ

×÷Õߣº²Üºì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º°ËСʱÒÔÍâ

Date£º1983¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

Å®¸ßÒô£¨·ÖΪÈýÀࣩ£º

¡ø»¨Ç»Å®¸ßÒôÒôÉ«»ªÀö£¬Çå´à¡¢ÁéÇÉ¡¢ÏñÔÆȸÄÇÑù¸ßÈëÔÆÏö£¬Êʺϳª¸è¾ç¡¶ÈûάÀ­µÄÀí·¢Ê¦¡·ÖС¶ÂÞÎ÷ÄȵÄӽ̾µ÷¡·¼°¡¶Ç§ÄêÌúÊ÷¿ªÁË»¨¡·µÈ¸èÇú¡£Ïñ·¨¹úµÄÅÓ˹£¬ÎÒ¹úµÄÖÜСÑà¡¢Ëï¼ÒÜ°¶¼ÊôÓÚÕâÀà¡£ÒôÓò´ÓÖÐÑëCµ½¸ßÒôC¡£

¡øÊãÇéÅ®¸ßÒôÒôÉ«ÐãÀö£¬ÌðÃÀ£¬ÏóË®¾§Ò»Ñù͸Ã÷£¬´©Í¸Á¦ºÜÇ¿¡£Êʺϳª¹ÅŵµÄ¡¶Ð¡Ò¹Çú¡·¡¢¡¶Ð¡ºÓÌÊË®¡·µÈ¸èÇú¡£ÏñÒâ´óÀûµÄ¸¥À×ÄÝ£¬ÎÒ¹úµÄÕÅȨ¡¢ºúÏþƽ¶¼ÊôÓÚÕâÀà¡£

¡øÏ·¾çÅ®¸ßÒô±ÈÇ°Á½ÖÖÅ®¸ßÒô¸ü¿í£¬¸üŨ£¬¸ßÒôï¬ïÏÓÐÁ¦£¬Êʺϳª¸è¾ç¡¶°¢ÒÀ´ï¡·ÖС¶°¢ÒÀ´ïµÄӽ̾µ÷¡·ºÍ¡¶ÎÒ°®ÄãÖйú¡·¡¢¡¶»ÆºÓÔ¹¡·µÈ¸èÇú¡£ÏñÃÀ¹úµÄÆÕÀ³Ë¹£¬ÎÒ¹úµÄÂÞÐÃ×涼ÊôÓÚÕâÀà¡£

Å®ÖÐÒôÓֳƴÎÅ®¸ß£¬ÒôÉ«ÈáÃÀ£¬ºñʵ£¬ÈÈÇ飬Êʺϳª¸è¾ç¡¶¿¨ÃÅ¡·Öеġ¶¹þ°ÍÄùÀ­¡·ÒÔ¼°¡¶Í³·¬µÄÆÏÌÑÊìÁË¡·¡¢¡¶´òÆðÊֹijªÆð¸è¡·µÈ¸èÇú¡£ÃÀ¹úµÄ»ô¶÷ºÍÎÒ¹úµÄÂÞÌìæ¿¡¢¹ØÄÁ´å¶¼ÊôÓÚÅ®ÖÐÒô¡£

Å®µÍÒôÒôÉ«»ëºñ¡¢×¯ÖØ£¬ÊʺÏÑݳª¡¶ËÀÉñÓëÉÙÅ®¡·¡¢¡¶Ò»¸öºÚÈ˹ÃÄïÔڸ質¡·µÈ¸èÇú¡£

ÄиßÒô£¨·ÖΪÁ½Àࣩ£º

¡øÊãÇéÄиßÒôÒôÉ«Çå´¼¸ÊÃÀ£¬ÊʺÏÑݳª¡¶Ò¶·ò¸ùÄᡤ°ÂÄù½ð¡·Öеġ¶Á¬Ë¹»ùӽ̾µ÷¡·ºÍ¡¶ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½¡·µÈ¸èÇú¡£ÏñÒâ´óÀûµÄ¼ªÀû¡¢Î÷°àÑÀµÄ¶àÃ÷¸êºÍÎÒ¹úµÄÖì³çí®¡¢Àî¹âô˶¼ÊôÓÚÕâÀà¡£

¡øÏ·¾çÄиßÒôÒôÉ«Ã÷Àʼáʵ£¬ÊÊÓÚÑݳª¸è¾ç¡¶°ÂÈüÂÞ¡·ÖС¶°ÂÈüÂÞµÄӽ̾µ÷¡·¼°¡¶¼ÎÁê½­ÉÏ¡·µÈ¸èÇú¡£Òâ´óÀûµÄ¿¨Â³Ë÷¡¢¿ÆÀ³ÀÎÒ¹úµÄÊ©ºè¶õ¶¼ÊÇÏ·¾çÄиßÒô¡£

ÄÐÖÐÒôÒôÉ«»ëºñÖÊÆÓ£¬ÊÊÓÚÑݳª¸è¾ç¡¶¿¨ÃÅ¡·Öеġ¶¶·Å£Ê¿Ö®¸è¡·£¬¡¶²è»¨Å®¡·ÖÐÑÇâµÄ³ª¶ÎÒÔ¼°¡¶¸Â´ï÷ÁÖ¡·µÈ¸èÇú¡£ÏñÒâ´óÀûµÄ±´»ù£¬ÎÒ¹úµÄÀèÐŲý¡¢Áõ±üÒ嶼ÊôÓÚÕâÀà¡£

ÄеÍÒôÒôÉ«µÍ³Á¡¢×¯ÖØ¡¢´Ö׳ÓÐÁ¦£¬ÊÊÓÚ³ª¸è¾ç¡¶ÌÆè«¡·ÖС¶ÌÆ諵Äӽ̾µ÷¡·¼°¡¶·ü¶û¼Ó´¬·òÇú¡·µÈ¸èÇú¡£ÏñÃÀ¹úµÄÂÞ²®Ñ·ºÍÎÒ¹úµÄοÉ¬¶¼ÊôÓÚÕâÀà¡£

ÒÔÉÏÖ»ÊÇ´óÖµĻ®·Ö£¬ÔÚÑݳªÊµ¼ùÖÐÉìËõÐԺܴ󡣴ËÍ⣬ÔÚÎÒ¹ú»¹³öÏÖÁËÐí¶à¾ßÓÐŨÓôÃñ×åÌØÉ«µÄ¸èÊÖºÍÍâ¹ú¸è³ª¼ÒµÄ³ª·¨´ó²»Ïàͬ¡£Ðí¶à¸è³ª¼Ò¸÷×ÔÃþË÷³öÒ»Ì×±ð¾ßÒ»¸ñµÄ³ª·¨£¬·á¸»ÁËÎÒ¹úµÄÉùÀÖʵ¼ù£¬ÉîÊÜȺÖڵĻ¶Ó­¡£

Number£º2513

Title£º¸ßÒôC¶þÈýÊÂ

×÷Õߣº»ÆËà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£ºÒÕÊõÊÀ½ç

Date£º1982¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

Ò»¸ö³öÉ«µÄÄиßÒô¸è³ª¼ÒÒª¾ß±¸Ðí¶àÌ츳Ìõ¼þ£¬ÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇ¿í¹ãµÄÒôÓò£¬ÑݳªÊ±¸ßµÍÒôÒ»Ñù·áÂúÓÐÁ¦£¬ÌرðÊǸßÒô²¿·Ö£¬¼´Ê¹³ªµ½¸ßÒôCÉõ»ò¸ßÒôD£¬Ò²Òª³ªµÃÓëÖеÍÒô²¿·ÖÒ»°ãÉîºñ¡£ÕâÊǸßÄѶȵĸ質¼¼ÄÜ£¬Ðí¶àÎÅÃûµÄÄиßÒô¸èÊÖÍùÍùÍû¶øÉúη¡£

¾Ý¼ÇÔØ£¬¸ßÒôCµÄ¹âÈÙÀúÊ·¿ÉÒÔÉÏËݵ½1837Äê¡£ÄÇÄ꣬ÄиßÒô¸èÊÖ¼ª¶û±´ÍÑ·Ò×˹¡¤¶ÅÅÁÀ³×ÈÔÚ°ÍÀèÑݳö£¬ËûÔÚÂÞÎ÷ÄáµÄ¸è¾ç¡¶ÍþÁ®¡¤Í˶û¡·ÖÐÆÆÌì»ÄÓÃÐØÇ»¹²Ãù³ª³öÁ˱¥ÂúµÄ¸ßÒôC¡£´ó×÷Çú¼Ò°ØÁÉ×ȹª·êÆäÊ¢£¬ËúóËûдÏÂÕâ׳¾Ù˵£º¡°¼Å¾²Í³ÖÎ×ÅÕâ³Á×íµÄ´óÌü¡­¡­¾ªÑÈÓëÐÀÏÛ½»Ïà»ìºÏ£¬ÐγÉÒ»ÖÖ½ÌÈ˾ªÐĶ¯ÆǵķÕΧ¡£¡±

¸ßÒôC³ªµÃ²»¹»ÀíÏëÊܵ½·ÇÒéÊÇÂżû²»Ïʵġ£1974Ä꡶ŦԼʱ±¨¡·ÒôÀÖÆÀÂÛ¼ÇÕß¹þÂ޵¡¤ÐÙ±´¶û¸ñÆÀÂÛÄÇʱÔÚŦԼÊиè¾çÔºÑݳªµÄÄиßÒô¸èÊֲɿ­¶û¡¤ÄªÀ³Ë¹µÄ¸ßÒôCÊÇ¡°¼·³öÀ´µÄ¡±¡£ÔÚÏ´ÎÑݳöʱ£¬ÄªÀ³Ë¹³ªÁËÒ»¸öÐۻ뱥ÂúµÄ¸ßÒôC£¬È»ºó×ßµ½Ì¨Ç°Ëµ£º¡°ÄǸö¸ßÒôCÊǻؾ´¸øÐÙ±´¶û¸ñÏÈÉúÌýµÄ¡£¡±µÚ¶þÌ챨ÉÏ£¬ÄªÀ³Ë¹Êܵ½ÔðÄÑ£¬´ËºóÔÙҲûÓÐÔÚŦԼ¶Ãæ¡£

¸è³ª¼ÒÒ²Óгªµ½¸ßÄѶȸßÒôCʱÈƵÀ¶ø×ߵġ£ÄиßÒô¸èÊÖÒ»ÖÂÒÔΪ¡¶ÐÐÒ÷Ê«ÈË¡·ÖкÅÕÙ±¼¸°Õ½³¡Ò»ÇúµÄ¸ßÒôCÄÑÉÏÄÑ¡£¾Ý˵£¬¶þÊ®ÄêÇ°ÔÚÄÏÃÀÃسÊ׶¼ÀûÂíÑݳö£¬¸èÊÖ³ªµ½Õâµ±¶ùʱ£¬ÍùÍùֹסÀÖ¶Ó£¬×ßµ½Ì¨Ç°Ðû³Æ£¬¡°Ó¦¹ã´óÌýÖÚÖ®Ç룬³ªÒ»Çú¡¶ÖعéËÕÁ«ÍС·À´Ìæ´ú¡£¡±

ǰЩÄָ꣬»Ó¼ÒÓȽ𡤰ÂÂüµÚÀ´»ªÊ±ÔøÌý¹ýÀîË«½­µÄÑݳª£¬ÔÞÑïËûÓÐÎȶ¨µÄ¸ßÒôC¡£

Number£º2514

Title£ººÍÄêÇáÒôÀÖ¼ÒµÄ̸»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÐíÁÕÁÕ

µ±Òâ´óÀû×÷Çú¼ÒÍþ¶ûµÚ50Ëêʱ£¬Ëû»á¼ûÁËһλÄêÇáÒôÀÖ¼Ò¡£Õâ¸öÒôÀÖ¼Ò18Ë꣬Ëû×ÜÊÇ̸ֻÂÛ×Ô¼ººÍ×Ô¼ºµÄÀÖÇú¡£Íþ¶ûµÚרÐĵØÌý×ÅÄêÇáÒôÀÖ¼ÒµÄ̸»°£¬È»ºó˵£º¡°µ±ÎÒ18Ëêʱ£¬ÎÒÈÏΪ×Ô¼ºÊǸöΰ´óµÄ×÷Çú¼Ò£¬Ò²×ÜÊÇ̸¡®ÎÒ¡¯¡£µ±ÎÒ25Ëêʱ£¬ÎÒ¾Í̸¡®ÎÒºÍĪÔúÌØ¡¯¡£µ±ÎÒ40Ëêʱ£¬ÎÒÒѾ­Ì¸¡®ÄªÔúÌغÍÎÒ¡¯ÁË¡£¶øÏÖÔÚÎÒ̸µÄÊÇ¡®ÄªÔúÌØ¡¯¡£¡±

Number£º2515

Title£º»¬ÁïºÍÅʵÇ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£ºËÕÁªÎÄÒÕ

Date£º

Nation£º

Translator£º

È˵ÄÒ»Éú£¬»ù±¾ÉÏ¿ÉÄÜÓÐÁ½ÖÖÐж¯£¬Ò»ÊÇ»¬ÁһÊÇÅʵǡ£

Ò»ÑÛ¿´È¥£¬»á¾õµÃ»¬ÁïÈÝÒ×£¬ÅʵÇÀ§ÄÑ¡£µ«Êµ¼ÊÉÏÕýÏà·´¡£´ò»¬ÁïµÄÈ˺ܿì¾Í»îµÃÀÛÁË£¬ËùÒÔÒ»°ã¶¼¹ýÔçµØÍ˳öÁËÈËÉúÎę̀£¬ÄÑÒÔÉèÏ룬һ¸öÈ˻ỬÁïµ½80Ëê¡£

¿ÉÊÇÒ»¸öÈË¿ÉÒÔÅʵǵ½90Ë꣬¶øÇÒ¿´ÉÏÈ¥£¬ËûÒÀÈ»¾«Éñ±¥Âú¡¢Éñ²ÉÞÈÞÈ¡£

Number£º2516

Title£ºÒ»±­²è

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÄÏÒòÏÈÉú¼ÒÀïÀ´ÁËһλ¿ÍÈË£¬ÒªÏòËûÇë½ÌѧÎÊ¡£¿ÉÊÇ¿ÍÈËûÓÐÌýËûµÄ»°£¬×Ô¼ºÈ´ÌÏÌϲ»¾øµØ´ó̸ÆðÀ´¡£

¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÄÏÒò¶ËÀ´Á˲衣Ëû°Ñ¿ÍÈ˵ı­×Óµ¹ÂúÒÔºóÈÔÔÚ¼ÌÐøµ¹¡£

¿ÍÈËÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË¡£¡°Äãû¿´¼û±­×ÓÒѾ­ÂúÁËÂ𣿡±Ëû˵£¬¡°ÔÙÒ²µ¹²»½øÈ¥À²£¡¡±

¡°Õâµ¹ÊÇÕæµÄ¡£¡±ÄÏÒòÖÕÓÚסÁËÊÖ£¬¡°ºÍÕâ¸ö±­×ÓÒ»Ñù£¬Äã×Ô¼ºÒѾ­×°ÂúÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£ÒªÊÇÄã²»¸øÎÒÒ»Ö»¿Õ±­×Ó£¬ÎÒÔõô¸øÄã½²ÄØ£¿¡±

Number£º2517

Title£ºÎÞη

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬µÂ¹ú·¨Î÷˹ͷĿ֮һµÄ¸êÁÖ£¬ÔøÎÊÒ»ÃûÈðÊ¿¾ü¹Ù£º¡°ÄãÃÇÓжàÉÙÈË¿ÉÒÔ×÷Õ½£¿¡±¡°ÎåÊ®Íò¡£¡±¡°Èç¹ûÎÒÅÉ°ÙÍò´ó¾ü½øÈëÄãÃǵĹú¾³£¬ÄãÃÇÔõô°ì£¿¡±¡°ÄÇÎÒÃǾÍÿÈË´òÁ½Ç¹¡£¡±

Number£º2518

Title£º×ÔÐÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¶®µÃÄÜÁ¦µÄÏ޶ȲŻá²úÉú×ÔÐÅ¡£ÓÐÈË˵£º¡°È˲¢·ÇʲôÊÂÇ鶼ÄÜʤÈΡ£¡±ÕâÕýÊÇÓÐ×ÔÐŵÄÈ˵ÄÓïÑÔ¡£

Number£º2519

Title£ºË¼¿¼µÄÁ¦Á¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Äãϲ»¶Ë¼¿¼Âð£¿Ë¼¿¼µÄÁ¦Á¿ÊǾ޴óµÄ¡£

µÂ¹úÎïÀíѧ¼ÒÆÕÀÊ¿Ë˵£¬Ë¼¿¼¡°¿ÉÒÔ¹¹³ÉÒ»×ùÇÅ£¬ÈÃÎÒÃÇͨÏòÐÂ֪ʶ¡£¡±Ù¤ÀûÂÔ˵£º¡°Ë¼¿¼ÊÇÈËÀà×î´óµÄ¿ìÀÖ¡£¡±°®µÏÉú˵£º¡°²»Ï¾öÐÄÅàÑø˼¿¼Ï°¹ßµÄÈË£¬±ãʧȥÁËÉú»îÖеÄ×î´óÀÖȤ¡£¡±°®Òò˹̹˵£º¡°Ã¿µ±ÎÒÄÔ×ÓÖÐûÓÐʲôÌرðÎÊÌâÐèҪ˼¿¼Ê±£¬ÎÒ¾Íϲ»¶ÖØÐÂÑéÖ¤ÎÒÔçÒÑÖªµÀµÄÊýѧºÍÎïÀí¶¨Àí¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡