ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ600²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÉîÇéµÄÁôÄî¡£ÁºÆô³¬Éá²»µÃÓ㬼ĻؼÒÈ¥Çë·òÈË´úΪÕä²Ø£¬Í¬Ê±ÔÚÐÅÖбíʾ£¬ÎÒ¿¿»ÝÏɵİïÖúѧ»áÁ˹ٻ°£¬ÔÚÈ«¹ú½²ÑÝ£¬Ò²ºÜÏëµÃ»ÝÕäµÄ°ïÖú£¬³Û³ÒÓÚÊÀ½ç£¬µ«ÀíÖÇ¡¢ÈËÇé¡¢ÏÖʵµÄÌõ¼þ¶¼ÍòÍò²»ÄÜ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒÔºóÁºÆô³¬ÓС¶¼ÍÊÂÊ«¶þÊ®ËÄÊס·£¬¼Ç¼ÁËÉúÃüº£ÑóÀïÏÆÆðµÄÕâ´Î¶ÀÓеÄÀË»¨£¬ÕâÑùдµÀ£º

Ò»·òÒ»ÆÞÊÀ½ç»á£¬ÎÒÓëä¯Ñôʵ´´Ö®¡£

×ðÖع«È¨¸î˽°®£¬Ð뽫Éí×öºóÈËʦ¡£

¸ÐÇéÉϵĴ´ÉËδ³¢²»º¬ÓÐÍ´¿à£¬µ«ÓëÃñ×å´æÍö£¬¹ú¼ÒΣÄÑÏà±È£¬±Ï¾¹ÊÇСÊ£¬ËùÒÔ×îºóԾȻֽÉϵÄÒÑÊÇÓǹúÓÇÃñÖ®Ç飡

ÃÍÒäÖÐÔ­Ê¿ɰ§£¬²Ô»Æ´óµØÈëÝïÀ³£»

ºÎÐĸü×öà¯à¯ÓÆð³Ã¼¦ÉùÎèÒ»»Ø¡£

ÔÚÒÔºóµÄ¶þÊ®¶àÄêÉú»îÀÀî»ÝÏÉÖÎÀí¼ÒÎñ£¬¾®¾®ÓÐÌõ£¬Ê¹ÁºÆô³¬ÒÔÈ«²¿¾«Á¦Í¶×¢ÖÎѧÖøÊö£¬È¡µÃ·á˶µÄ³É¹û¡£1924Äê9Ô·òÈËÊÅÊÀ£¬Ëû±¯Í´Íò·Ö£¬ÌéÀá×ݺᣬ²½Ðкü¸Àï´Ó»Ø»ØÓªµ½ÐûÎäÃÅÍâ»ØÁé¡£²»¾ÃÔÚ¡¶¿àÍ´ÖеÄСÍæÒâ¡·Ò»ÎÄÖУ¬ËûÕâÑù±í´ïÁË·òÈËÊÅÊÀºóµÄÐÄÇ飺¡°·çÑ©±ÎÌ죬ÉúÈ˵À¾¡£¬¿éÈ»¶À×ø£¬¼¸²»ÖªÈ˼äºÎÊÀ¡£°¥£¬°§ÀÖÖ®¸Ð£¬·²ÔÚÓÐÇ飬ÆäË­ÄÜÃ⣿ƽÈÕÒâ̬ÐË»áÁÜÀìµÄÎÒ£¬ÕâÒ²àªÈ»Æø¾¡ÁË¡£¡±

Ϊ¼ÍÄîËûµÄ·òÈË£¬ÁºÆô³¬×öÁËһƪ±¥º¬±¯Í´Ö®ÇéµÄ¡¶¼ÀÁº·òÈËÎÄ¡·£º

¡°ÎÒµÂÓÐãÚ£¬¾ýʵ¿ïÖ®£»ÎÒÉú¶àÄÑ£¬¾ý½«·öÖ®£»ÎÒÓÐÒÉÊ£¬¾ý´Ý¾ýÉÌ£»ÎÒÓÐÉÍÐÄ£¬¾ýд¾ý²Ø£»ÎÒÓÐÓÄÓÇ£¬¾ýàÞʹ¿µ£»ÎÒÀÍÓÚÍ⣬¾ýìãʹÍü£»ÎÒà³¾ýºÍ£¬ÎÒÞí¾ýÑ½ñÎÒʧ¾ý£¬Ë«Ó°áÝáå¡£¡±

Number£º2413

Title£º¡°×߸ÖË÷ÊÇÎÒµÄÉúÃü¡±

×÷ÕߣºJosephP¡£Blank

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

º£Âס¤»ªÂ×´ïÒ»¾ÅÆß0ÄêÒÑ¿ªÊ¼¶Ø´ÙËýÁùÊ®ÎåËêµÄÕÉ·ò¿¨¶ûÍ˳ö¸ß¿Õ¸ÖË÷±íÑÝ¡£ËýºÜµ£ÐÄËûµÄ°²È«¡£¡°Ä㻹¿ÉÒÔ×öÆäËûµÄÊÂÇé¡£¡±ËýÑëÇóµÀ¡£

¡°ÀÏÌìÒ¯ÈÃÎÒ×ö¶à¾ÃÎÒ±ã×ö¶à¾Ã°É¡£¡±Ëû»Ø´ð¡£Ì¤ÉϸÖË÷֮ǰ£¬ÕâλÂíÏ·Ê·ÉÏ×îÖøÃûµÄ¸ß¿Õ¸ÖË÷±íÑݼÒͨ³£ÈûÒ»¿éÓ²ÌÇÈë¿ÚÀ´ÒÖÖƶñÐÄ£¬È»ºóĬĬÄî×Å£º¡°ÀÏÌìÒ¯£¬Çë¡­¡­¡±

¿¨¶û¡¤»ªÂ×´ïÒ»¾Å0ÎåÄê³öÉúÓڵ¹úÂí¸ñµÂ±¤Ò»¸öÈý´ú¶¼ÊÇ×߸ÖË÷ºÍ¿ÕÖзÉÈ˵ļÒÍ¥¡£¿¨¶ûÁùËêʱÒÑÔÚ¼ÒÍ¥°àÖÐÑݳö¡£ÎåÄêºóËûÔÚÆ¡¾Æ¹ÝÀï±íÑÝÌؼ¼¡£ËûµÄÄÃÊÖºÃÏ·ÊǵþÆðÈýÕÅÒÎ×Ó£¬È»ºóÔÚ×î¸ßµÄÒ»ÕÅÒα³ÊúÇçòÑ¡£

¶þÊ®Äê´ú³õÆÚ£¬¿¨¶ûåâåËһλÃû½Ðκ×ÈÂüµÄ¸ß¿Õ¸ÖË÷ר¼Ò£¬Ëû½Ì»áÁË¿¨¶û×߸ÖË÷¡£´óÔ¼Á½Äêºó¿¨¶ûºÍËû¸ç¸çºÕ¶ûÂü¼°Ò»Î»ÃîÁäÅ®×Ó×é³É×Ô¼ºµÄÔÓ¼¼ÍÅ¡£ÄÇÅ®×ÓÊÇÅʶ¥Õߣ¬ºÕ¶ûÂüºÍ¿¨¶û×ßË÷ʱËý¾ÍƽºâµØÕ¾ÔÚ¿¨¶û¼çÉÏ£¬»òÕ¾ÔÚ¶þÈËËù¿¸×ŵĸÜÉÏ¡£ºóÀ´Ëý²»¸ÉÁË£¬¿¨¶û¾ÍµÇ¹ã¸æÕÒÈËÌæ´ú¡£Î¨Ò»µÄÓ¦Õ÷ÕßÊǺ£Âס¤¿ËÀÙ˹£¬Ò»¸öÊ®¶àËêµÄÉÙÅ®£¬×Ë̬ÓÅÃÀ£¬ÓÐÐÅÐÄ£¬ÓÂÆøÊ®×ã¡£

Ò»¾Å¶þÆßÄê¡°»ªÂ×´ï˹´óÔÓ¼¼ÍÅ¡±Ó¦ÑûÍù¹Å°ÍÊ׶¼¹þÍßÄÇÑݳö¡£ËûÃÇ×²ÉµÄ±íÑÝÊÇÈý²ãµþÂÞºº¡£ÖøÃûÂíÏ·ÍŵÄÖ÷³ÖÈËÔ¼º²¡¤ÔÆÁÖ¿´µ½±íÑݺ󣬼´Ïò¿¨¶ûÌá³öÇ©Ô¼£¬°²ÅÅÕâ¡°ÊÀ½ç×ÈËÌؼ¼¡±µÄÑݳö¡£¿¨¶ûÇ©ÁË¡£

¡°»ªÂ×´ï˹´óÔÓ¼¼ÍÅ¡±±íÑÝʱ×îÁî¹ÛÖÚ½ôÕŵÄÌؼ¼ÊÇÔÚÊ®¶þ¹«³ß¸ßµÄ¸ÖË÷ϲ»É谲ȫÍø¡£Í¨³£±íÑÝ¿ÕÖзÉÈ˶¼±ØÐëÓð²È«Íø£¬¿¨¶ûÈ´ÈÏΪ°²È«Íø¶ÔËûµÄÔÓ¼¼ÍÅÓÐΣÏÕ¡£ÒòΪÉíÌåÓëÉíÌå»áÔÚÍøÉÏÅöײ£¬¶ø×¹ÂäµÄƽºâ¸Ë¡¢½Å̤³µºÍÒÎÒà»á¶áÃü»òÉËÈË£¬ËùÒÔ°²È«Íø²¢²»°²È«£¬×îºÃ»¹ÊÇÒÀÀµÊìÁ·¼¼ÊõºÍ½ô¼±Ê±µÄËæ»úÓ¦±ä¡£

¿¨¶û³£³¢ÊÔ¸ø¹ÛÖÚÐÀÉÍл¨Ê½£¬ÆäÖÐÒ»¸öÊǺ£Â׿ÕÊÖ²»ÄøÜÕ¾ÔÚ¿¨¶ûµÄ¼çÍ·£¬¶ø¿¨¶ûÔòÕ¾ÔÚÁ½¸öÆï½Å̤³µÕß¼çÍ·´î×ÅÒ»¸ù¸ÜÉÏÃæƽºâ·Å×ŵÄÒÎ×ÓÉÏ£¬ÁíÍâÒ»¸öÊǺնûÂüÕ¾ÔÚÁ½¸öÖ§³ÅÕß¼çÍ·´îµÄ¸ÜÉÏ£¬¿¨¶ûÔòÔÚºÕ¶ûÂüµÄ¼çÍ·ÊúòßòÑ¡£²»¹ýʹ»ªÂ×´ï˹ÔÓ¼¼ÍŵıíÑÝÕæÕýÓëÖÚ²»Í¬µÄÈ´ÊÇËûÃǵÄÆßÈ˽ð×ÖËþ£¬ÊÇ¿¨¶ûÔÚÒ»¾ÅËÄÆßÄêÏë³öÀ´µÄ¡£Ëü¸øÕâ¸ö¼ÒÍ¥À´Á˹âÈٺͱ¯¾ç¡£

½ð×ÖËþ°üÀ¨Ëĸöµ×²ãÖ§³ÅÕߣ¬µÚÒ»¶ÔºÍµÚ¶þ¶ÔÈ˼ç°òÉ϶¼¿¸×Ÿܲ¢Á¬ÔÚÒ»Æ𡣿¨¶ûºÍºÕ¶ûÂüÊǽð×ÖËþµÄµÚ¶þ²ã£¬Ò²¿¸ÉϸÜÕ¾ÔÚµÚÒ»²ãµÄÁ½¸ù¸ÜÉÏ¡£È»ºóÊÇÅʵÇËþ¶¥Õߣ¬Õâ¸öÈ˲»ÊǺ£Â×±ãÊÇËýµÄÃÃÃã¬ÔÚÒ»ÕÅ·ÅÓÚµÚ¶þ²ã¸ÜÉÏÃæµÄÒÎ×ÓÉÏÏÈ×ø×ÅÈ»ºóÕ¾ÆðÀ´¡£

ÍÅÔ±¿ªÊ¼ÔÚÒ»ÌõÒ»¹«³ß¸ßµÄ¸ÖË÷ÉÏÁ·Ï°£¬È»ºó¼Óµ½Èý¹«³ß°ë£¬×îºó¼Óµ½Ô¼Ê®¶þ¹«³ß¡£¿¨¶û²»¶ÏÖö¸ÀËûÃÇСÐÄ£º¡°ÓÀÔ¶²»ÒªÊ§µôά³ÖƽºâµÄ¸Ë×Ó£¬½«ËüÊÓΪÄãÉíÌåµÄÒ»²¿·Ö¡£Õâ±£ÕÏÄãµÄ°²È«¡£Èç¹ûËüÂäÊÖ£¬Äã¾Íʹ×Ô¼ººÍ¸ÖË÷ÉÏËùÓÐÈ˵ÄÉúÃüΣÏÕ¡£¡±

ÓÐÒ»´Î¸ÖË÷ͻȻËÉÁËÊ®Î幫·Ö¡£ËùÓеÄƽºâ¸Ë¶¼Î£ÏÕµØÒ¡»Î£¬µ«Ã¿¸öÈ˱£³ÖͦÁ¢×ËÊÆ£¬½ð×ÖËþÒ²±£³ÖÎȶ¨¡£ÔÚ»§Íâ±íÑÝʱ£¬½ð×ÖËþµÖµÃסÖèÓêºÍÄÑÒÔÔ¤ÁϵÄÕó·ç¡£

º£Â×ÔÚÒ»¾ÅÈýÎåÄêºÍ¿¨¶û½á»é£¬Ò»¾ÅÎå¾ÅÄê´ÓÂíÏ·ÍÅÍËÐÝ¡£¿¨¶û³öÍâ±íÑÝʱËý¾ÍÁôÔÚ¼ÒÖС£¿¨¶ûÿÌ춼¸øËý´òÒ»¸öµç»°£¬²¢Ò»ÔÙÉêÃ÷»Ø¼ÒºóÒªÁÏÀí¼ÒÎñ¡£º£Â×»ØÒä˵£º¡°ËûÔÚ¿ÕÖÐÓжàÍþ·ç£¬ÔÚµØÉϾÍÓж౿׾£¬ËûÁ¬¶¤¸ö¹Ò»­µÄ¹³¶¼»áÇõ½Ä´Ö¸¡£ÓдÎËûÆáǽ´ÓÌÝÉϵôÏ£¬µø¶ÏÁ½¸ùָͷ¡£¡±

Ò»¾ÅÁù¶þÄê¶þÔ£¬¡°»ªÂ×´ï˹´óÔÓ¼¼ÍÅ¡±ÔÚµ×ÌØÂɵġ°Ê¥µØÂíÏ·ÍÅ¡±±íÑݽð×ÖËþ¡£µÚ¶þÍíµÄ±íÑÝÖУ¬½ð×ÖËþÔÚ×îºóÒ»¸öµ×²ãÖ§³ÅÕ߸ùɪµÄÖ¸»ÓÏÂƽÎȵØÒƶ¯£¬µ½Á˸ÖË÷ÖÐÑ룬ͣÏÂÀ´Âô¹Ø×Ó£¬Åʶ¥ÕßÁ¢ÆðÀ´¡£È»ºóÄÇÁù°Ù¹«½ïÖصĽð×ÖËþÓÖ¼ÌÐøÒÔ»ºÂý¾ùÔȵIJ½·¥×ßÏòÖÕµãƽ̨¡£¾àÀë¸ÖË÷Ä©¶ËÎ幫³ßʱ£¬×îÇ°µÄµ×²ãÖ§³ÅÕßѦÆÕͻȻͣÏÂÀ´£¬ËûµÄƽºâ¸ËĪÃûÆäÃîµØÒ¡»Î¡£¿¨¶ûÓõÂÓïÎʵÀ£º¡°³öÁËʲôÊ£¿¡±

ѦÆÕ´ó½Ð£º¡°ÎÒ²»ÄÜÖ§³ÅÁË¡£¡±Æ½ºâ¸Ë´ÓËûÊÖÖÐÍÑÂ䣬ËûµøÏÂÊ®¹«³ßÂäÔÚ±íÑݳ¡µØÉÏ£¨µ±ÍíËÀÈ¥£©¡£¿¨¶ûÕ¾ÔÚѦÆպ͸£ÄÏ¿¸µÄ¸ÜÉÏÒ²µôÏÂÀ´£¬×²µ½¸ÖË÷¾Í×¥ÀΣ¬Ò»ÌõÍÈÈ´¸ø¸ÖË÷ºÍÇ£Ë÷²øסÁË¡£¿¨¶ûµÄÅ®Ðö¸£Äϵøµ½ÆÌÉÏÄàÍÁµÄË®ÄàµØÉÏ£¨ÈýÊ®Îå·ÖÖÓºóËÀÈ¥£©£¬½Ó×ŵôÏÂÀ´µÄÊǵÚÈýÃûµ×²ãÖ§³ÅÕß¡¢¿¨¶ûµÄÑø×ÓÂíÀï°Â£¨¼¹¹ÇÊÜÉË£¬Ñü²¿ÒÔÏÂÖÕÉú̱»¾£©¡£×îºóµÄµ×²ãÖ§³ÅÕ߸ùɪ×ÜËãÄÃÎÈÁËƽºâ¸Ë£¬Ã»ÓеôÏ¡£Ëû¸¸Ç׺նûÂüײÔÚ¸ÖË÷ÉϸîÉËÁËÍ·£¬µ«»¹ÄÜË«ÊÖ×¥½ô¸ÖË÷¡£ÑÅÄȵôÏÂÀ´£¬µøÔÚ¿¨¶û±³ÉÏ£¬ÄǹɳåÁ¦Ê¹Ëû¾õµÃ¼¸ºõÒªÁѳÉÁ½°ë¡£¿¨¶ûץסÑÅÄȵÄÊÖ±Û£¬ËýҲ׽סËûµÄÍÈ¡£

¸ùɪÏòºÕ¶ûÂü×ßÇ°Ò»²½ÎÊ£º¡°°Ö£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±

¡°Ã»Ê£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈ¥µ½Æ½Ì¨£¬°ï°ï¿¨¶û¡£¡±

¸ùɪ¿ç¹ýËû¸¸Ç×µÄË«ÊÖ£¬É跨ץµ½ÑÅÄÈÁíÒ»ÌõÊÖ±Û¡£Á½ÈËÏë°ÑËýÀ­µ½¸ÖË÷ÉÏ£¬µ«ËûÃǶ¼ÒѽîÆ£Á¦½ß£¬ÉõÖÁËýÄÇËÄÊ®Î幫½ïµÄÌåÖØÒ²À­²»¶¯¡£

¡°±ðÈÃÎÒµôÏÂÈ¥£¬¡±ÑÅÄÈ°§Ç󡣸ùɪ´ó½Ð×¼±¸°²È«Íø£¬µ«ÂíÏ·ÍŵÄÈËÖ»ÕÒµ½Ò»ÕÅ·­õú¶·µÄµæ×Ó¡£

¡°ËûÃÇ»á½ÓסÄãµÄ£¬¡±¸ùɪ¸æËßËý¡£

¡°²»ÐУ¡¡±ÑÅÄÈ´¹Ö±ÂäÏÂʱ¼â½Ð£¬½ÅÏÈÏÂÈ¥¡£ËýÂäÔÚµæ×ÓµÄÒ»±ß£¬°Ñµæ×Ó´Ó×¥×ŵæ½ÇÕßµÄÊÖÀï²ÈÂ䣬ͷÅöµ½±íÑݳ¡µØÉÏ£¬ÒýÖÂÇá΢ÄÔÕðµ´¡£

¿¨¶ûÈëÒ½Ôº£¬¹ÇÅèÁÑÁËÒ»Ìõϸ·ì£¬Ë«ÖØÍѳ¦ºÍ½î¹Ç´ìÉË¡£ºÕ¶ûÂüÖ»ÐëÔÚÉË¿ÚÉϷ켸Õë¡£½ð×ÖËþÆßÈËÖÐÖ»ÓиùɪºÁ·¢ÎÞËð¡£

ÒâÍâ·¢ÉúºóÒîÈÕ£¬ºÕ¶ûÂü¡¢¸ùɪºÍÒ»Ãûºó±¸ÑÝÔ±×÷Íí¼äÑݳö¡£¿¨¶ûÔÚÒ½Ôº²¡·¿µÄµçÊÓÉÏ¿´µ½²»½ûÁ÷Àá¡£´Î³¿£¬Ëû·¢ÈȸߴïÉãÊÏÈýÊ®¾Å¶È£¬È«ÉíÌÛÍ´£¬µ«ÒªÇóÒ½ÉúÈÃËû³öÔº£¬¡°ÎÒÔÚµØÃæ¾õµÃ×Ô¼ºÏó¸öËÀÈË£¬¡±Ëû¶Ôº£Â×˵£¬¡°×߸ÖË÷ÊÇÎÒµÄÉúÃü¡£¡±Ëûµ±ÈÕ³ö³¡±íÑÝ£¬Ñ¹Öá¾ø¼¼ÊÇÖ±Á¢ÓÚËû¸ç¸çºÍÖ¶¶ù´îÔÚ¼çÍ·¿¸ÉϵÄÒÎ×Ó£¬»¹¹ÊÒâ°ÑÒÎ×óÓÒÒ¡¶¯£¬Ê¹¹ÛÖÚ½ôÕŵô­²»¹ýÆøÀ´¡£

Ëû¾Ï¹ý¹ª£¬È»ºóÁ÷×ÅÀáÀ뿪±íÑݳ¡¡£

¿¨¶ûÖÐÄêʱÒÔ¡°ÐпÕÈË¡±³ÛÃû¡£Ëû³£ÔÚ´óÏÃÖ®¼äºÍ´©¹ý¶ÌìÔ˶¯³¡µÄ³¤¸ÖË÷ÉÏ×ß¡£Ò»¾ÅÆß0Ä꣬ËûÒѽìÁùÊ®Îå¸ßÁä¡¢»¹Ç©Ô¼×ßÇÇÖÎÑÇÖÝËþ·À­Ï¿¹ÈÖжþ°Ù¹«³ß¸ß¡¢Èý°Ù¹«³ß³¤µÄ¸ÖË÷¡£Ô¼ÈýÍòÈËÂòÁËÈ볡ȯ¡£

ÅÀÉϸÖË÷ÒÑÊǺܳÔÁ¦µÄ²Ù×÷¡£¿¨¶û¾ÙÆðÄÇÊ®Áù¹«½ïÖصÄƽºâ¸Ë£¬ÏòÏ¿¹È¶ÔÃæÍûÒ»ÍûÈ»ºó¾Ù²½¡£×î³õ¼¸²½Ê±ËûÓеã°è²ü£¬ÖÐ;ËûÍ£ÏÂÀ´£¬ÂýÂýÍäÏÂÏ¥¸Ç£¬½«¸Ë·Åµ½¸ÖË÷Éϲ¢ÊúÁËÒ»¸öòßòÑ¡£À×Ãù°ãµÄ¹ÄÕÆ»¶ºôÉùÔÚÏ¿¹ÈÖлØÏì²»ÐÝ¡£

ÓÉÓÚ¸ÖË÷ÓÐÊ®°Ë¹«³ßµÄËɶȣ¬ËùÒÔ×ßÏ°ë½Ø¸ÖË÷±ãÒªÉÏбÆ£¬¸ËÒ²Ô½À´Ô½³ÁÖØ£¬µ«¿¨¶ûÔÚÍê³ÉÄǶþÊ®·ÖÖӵķ³Ìʱ£¬ßÖ¿ÚЦÁË¡£º£Â×Óµ±§×Å¿¨¶û²¢°µ°µ·¢ÊÄÔÙÒ²²»¿´Ëû±íÑÝÁË¡£

Ò»¾ÅÆß°ËÄêÈýÔ³õ£¬ÆßÊ®ÈýËêµÄ¿¨¶û´ø×ÅÈý¸öͽµÜËûµÄÊ®ÆßËêËïÅ®Àö´ï¡¢¶þÊ®¶þËêµÄ·¨À׶ûºÍ¶þÊ®ÎåËêµÄ·ÆÀûÆÕ£¬Ç°Íù²¨¶àÀè¸÷¼ÓÈë·ºÃÀÂíÏ·ÍÅ¡£

ÔÚ±íÑݵĵڶþÖÜ£¬ÂíÏ·Íž­ÀíÒªÇ󿨶ûÔÚÁ½´±ÈÈÄֵľƵêÖ®¼ä±íÑݸ߿Õ×߸ÖË÷¡£¿¨¶ûÐÀÈ»´ðÓ¦ÁË¡£ÕâÒ»´Î×ßË÷ºÃÏóÌرðΣÏÕ£¬¸ÖË÷½«µõÔÚʮ¥£¬¾àµØÃæÈýÊ®Î幫³ß£¬Ã»·¨²âµ½ÉÏÉýÆøÁ÷»òº£ÉÏ´µÀ´µÄÕó·ç¡£

º£Â׷ɵ½Ê¥ºú°²ÊУ¬Ç󿨶ûÈ¡ÏûÕâ´ÎÐû´«ÐÔµÄ×ßË÷¡£¡°¸ÉÂðÒª×ßÄØ£¬¿¨¶û£¿¡±

¡°ÎÒ´ðÓ¦ÁËÒ»¸öÀÏÅóÓÑ°¡¡£¡±

¡°µ«ÄǶù·çºÜ´ó¡£ÎÒÄþÔ¸Äã»ÙŵÑÔÒ²²»Ô¸Äã¶Ï²±×Ó¡£¡±

¡°º£Â×£¬ÄÇÖ»ÊÇ΢·ç°ÕÁË¡£ÎÒÔøÔÚ¸üÇ¿µÄ·çÊÆÖÐ×߸ü³¤µÄË÷ÄØ¡£¡±

º£Â×̾¿ÚÆøÖ»ºÃËãÁË¡£ÐÇÆÚ¶þËýºÍ¿¨¶ûÔÚÊ¥ºú°²¾É³ÇÖÜΧÏóÄêÇáµÄÁµÈ˰ѱÛͬÓΡ£

Òʮʱ×óÓÒ£¬ÈËȺ¿ªÊ¼ÔÚ½ÖÉϾۼ¯¡£º£Â×°é×Å¿¨¶ûµ½Ëû¿ªÊ¼×ßË÷µÄ¾Æµê·¿¼ä¡£Ëý´ô´ôµØ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ëý²»»áÈ¥¿´¡£Àö´ïºÍ·ÆÀûÆÕÔÚ½ÖÉϹۿ´¡£¿¨¶û²â¹ý·çÊÆ£¬µØÃæÉÏʱËÙÔ¼¶þÊ®¹«À»¹Ê±ÓиüÇ¿µÄÕó·ç¡£

ʮһʱ¸Õ¹ý£¬¿¨¶ûÄÃ×ÅÒ»¸ùÊ®Î幫½ïÖØ¡¢Æß¹«³ß³¤µÄ¸Ë×Ó£¬Ì¤ÉϸÖË÷¡£ÈËȺ¾²ÏÂÀ´¡£ËûÏòÇ°×ßÁËÎå²½¾ÍõØõ鲻ǰ¡£Õó·ç³ËÊƶøÆð£¬ËûÍ˺óÒ»²½£¬Í£ÏÂÀ´£¬ÔÙÒãÈ»ÏòÇ°×ß¡£

ÔÚÖÐ;×óÓÒ£¬´ó·ç°ÑËûµÄ³ÄÒ´µµÃ¹ÄÕÍ£¬ÓÖÅÄ»÷ËûµÄ¿ã×Ó¡£¿¨¶ûÔÙ×ßÁËԼʮÎå²½£¬±ãÍäÏÂË«Ï¥£¬ËƺõÏë¼õÉÙÇûÌå¶Ô´ó·çµÄ×èÁ¦¡£Àö´ï¿´¼û¿¨¶ûµÄƽºâ¸ËÔÚÒ¡°Ú£¬ÖªµÀËûÇé¿öΣÏÕ£¬²»½ûʧÉù¾ªºô£º¡°×øÏÂÀ´£¬°¢Ò¯£¬×øÏÂÀ´£¡¡±

¿¨¶ûÍäÏÂÏ¥¸Ç£¬°Ú³öÒª×øϵÄ×ËÊÆ£¬µ«Ë«ÍÈ´Ó¸ÖË÷»¬Ï£¬Ëû¼±ÓÃÓÒÊÖ×¥¸ÖË÷£¬ÔÝʱÊÇץסÁË£¬µ«×óÊÖ»¹ÎÕןË×Ó²»·ÅÓÀÔ¶²»ÄÜʹƽºâ¸ËÂäÊÖ¡£´ó·ç´µµÃ¸Ë×ÓÐýתÆðÀ´£¬Ëû´Ó¸ÖË÷ÉÏÀ­ÍÑÁË¡£ËûÖ±×¹µ½½ÖÉÏʱ£¬Ë«ÊÖÓ̽ôÎÕןË×Ó£¬±£³Ö±íÑÝʱӦÓеÄÇúÖâ×ßË÷×ËÊÆ¡£

º£Â×Ìýµ½½ÖÉÏÒ»ÕóÐú»©£¬µÈµ½·¢¾õÄÇÊÇÍ´¿àºÍ¿Ö¾åµÄ½ÐÉùʱ£¬Ëýã¶×¡ÁË¡£ÓÐÈËÅéÅéÅÄÃÅ£¬ËýÌýµ½Àö´ï½Ðº°£º¡°ÈÃÎÒ½øÀ´£¬ÈÃÎÒ½øÀ´£¡¡±

º£Â×ÂýÂý¿ªÃÅ£¬Íû×ÅËïŮ˵£º¡°ËûµôÏÂÈ¥ÁË£¿¡±

¡°Êǵġ£¡±Àö´ï¼±Â§º£Âס£¡°Ëµ»°Ñ½£¬ÄÌÄÌ£¬¡±Àö´ï´ó½Ð£¬¡°¿Þѽ£¡¡±µ«º£Â×È´ÏóÒ»×ðµñÏñ°ã¶¯Ò²²»¶¯¡£

¿¨¶ûµÄÈý¸öͽµÜ¾ö¶¨ÈÔÔÚµ±ÈÕÎçºóÑݳö¡£¡°½ñÈÕÎçºóÑݳöÊÇÎÒÃÇ°§µ¿Ê¦¸µµÄ·½Ê½¡£¡±·ÆÀûÆÕ˵¡£±íÑݺó£¬Àö´ï¡¢·¨À׶ûºÍ·ÆÀûÆÕÏòÆðÁ¢»¶ºôµÄ¹ÛÖھϹª£¬ËûÃÇÕ¾Ö±Éí×Óʱ£¬¼ÕÉ϶¼·º×ÅÀá¹â¡£

¿¨¶ûµÄËÀ²¢Ã»½ÌºÕ¶ûÂüºÍ¸ùɪ¸Ðµ½¾ªÆæ¡£ËûÃÇÔ¤Áϵ½Õâ²»ÐÒµÄÏûÏ¢ÖÕÓÐÒ»Ìì»áÀ´µ½¡£¡°ËûÒªËÀµÄ»°£¬¾ÍÒªÕâÑùËÀ¡£¡±ºÕ¶ûÂü˵¡£

Number£º2414

Title£º²¨¶ù¶Ù¶ùͯ²©Îï¹Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£ºÊ·ÃÜÉúѧ¿¯

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º×ÞÏþ½¨

ÔÚÃÀ¹ú²©Ê¿¶Ù¹ú»á´ó½ÖÉÏ£¬ÓÐÒ»´±²»ÆðÑÛµÄÂ¥·¿¡£Õâ¼Ò1888ÄêʱµÄÑòë²Ö¿â£¬¶ø½ñÒѳÉΪ²¨Ê¿¶Ù¶ùͯ²©Îï¹ÝµÄËùÔڵء£Ã¿Ì죬һÁ¾Á¾Éî»ÆÉ«µÄ´ó¿Í³µÂçÒï²»¾øµØÊ»À´£¬²»Í¬ÄêÁäµÄ¶ùͯÃÇÒ»Åú½ÓÒ»ÅúµØµ½ÕâÀï²Î¹ÛÓÎÀÀ¡£

ÔÚÕâ¸ö²©Îï¹ÝÀº¢×ÓÃÇ¿ÉÒÔ×ßÉÏÒ»ÕžÞÐ͵ÄÊé×À£¬×ÀÃæÉϳ·Å×ÅÎåÓ¢³ß³¤µÄǦ±ÊºÍÁ½Ó¢³ß³¤µÄ»ØÐÎÕ룻ËûÃÇ¿ÉÒÔµÇÉÏÒ»×ùÈý²ãÂ¥·¿£¬Õâ×ù·¿×ÓÊÇÒ»¸ö±»¡°½âÆÊ¡±¿ªµÄÇÐÃ棻ËûÃÇѧϰ±à²¥Ë͵çÊÓÐÂÎÅ£»ÍÑЬ²½ÈëÒ»×ù°üÀ¨³ø·¿¡¢Ô¡ÊÒºÍÍ¥Ô°µÄ¡¢µØµÀµÄÈÕ±¾×¡Õ¬£»ËûÃdz¢ÊÔ×ÅʹÓüÙÖ«¡¢ÂÖÒκÍäÈË´ò×Ö»ú£»ËûÃÇÔÚ³¬¼¶Êг¡µÄ³ö¿Ú´¦ÊÕ¿î¼ÇÕʵȵȡ£º¢×ÓµÄÃÎÏëÔÚÕâÀïµÃµ½ÁËʵÏÖ¡£

ÔÚÕâÀ²»»á·¢ÉúʲôÈú¢×ÓÃÇɨÐ˵ÄÊÂÇé¡£Ó×ͯÃÇÍùÍùÏ°¹ßÓÚ¡°±ðÅö£¡¡±¡°µ±ÐÄ£¡¡±ÒÔ¼°ÖîÈç´ËÀàµÄ¾¯¸æ¡£µÃÔÚÕâÀËûÃǵõ½µÄÊǹÄÀø£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÈ¥µÇÅÀ£¬È¥´¥Ãþ£¬È¥Ì½Ë÷£¬È¥ÉíÌåÁ¦ÐС£ÕâÀïµÄ¼¸ºõÿһ¼þչƷ¶¼Ïòº¢×ÓÃdz¨¿ª¡£

²©Îï¹ÝµÄ»î¶¯Êʺϲ»Í¬ÄêÁäµÄ¶ùͯ¡£»¶ºôȸԾµÄº¢×ÓÃÇÓ¿È벩Îï¹Ý´óÃÅ£¬¸ö¸öÐ˸߲ÉÁÒ¡£¿ÉÄÜÒ»Á½·ÖÖÓÖ®ºó£¬ËûÃDzŻáͻȻ·¢¾õ£º¡°°¥Ñ½£¬ÎÒÃÇÕâÊÇÕ¾ÔÚÒ»±¾ºÃ´óºÃ´óµÄд×Ö±¾ÉÏ°¡£¡¡±Êǵģ¬ÕâÀﻹÓм¸Ã¶ÏóÏÚ±ý°ãµÄ´óСµÄÓ²±ÒºÍÒ»¼ÜÏñС´¬Ò»°ã´óµÄµç»°»ú¡£Ò»¸ö¾ÅËêµÄº¢×ÓÍûÑóÐË̾µÀ£º¡°ÄǼܵ绰¿ÉÕæ´óѽ£¬ÎÒÔõôÄÜ°ÑËü·Åµ½¶ú¶äÉÏÈ¥ÄØ£¡¡±½ü´¦ÓÐÒ»Á¾Î¢Ðͽγµ£¬ËüÍ£·ÅÔÚÒ»×ùÕæÕýµÄÓͱÃÅԱߡ£ÏÔÈ»£¬Æû³µÖ»ÊÇÍæ¾ß¶øÒÑ£¬¿ÉÄÇЩС˾»úÃÇÈ´É·ÓнéʵØÓÃÓͱøøÆû³µ¼ÓÓÍ¡£ÔÚͬһ¼äÎÝÀ»¹ÓÐΪ¸Õ¸Õѧ²½µÄº¢×ÓÃÇÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡