ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ559²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Èŵ¾üʹ¤³ÌÖÐÐĵÄÒ»¸öСÐÍ·¢ÉäÊÔÑé»ùµØ¡£ÔÚͼ¹þÇзò˹»ùµÄЭÖú֮ϣ¬1933Ä꣬¿ÆÂÞÁηòµÈÈËÉè¼ÆµÄÒºÌå»ð¼ýÔÚÕâ¸öÊÔÑé»ùµØ·¢Éä³É¹¦¡£Õâö»ð¼ýÖØ38°õ£¬Éý¸ß1300Ó¢³ß£¬·ÉÐÐ18Ã룬ÊÇËÕÁªÀúÊ·ÉϵÚÒ»´Î·¢Éä³É¹¦µÄÒºÌå»ð¼ý¡£Õâ´Î³É¹¦µÄÊÔÑ飬´ÙʹËÕÁªÕýʽ³ÉÁ¢ÁËÅçÆøÍƽøÑо¿Ëù¡£¿ÆÂÞÁηòµ£ÈÎÕâ¸öËùµÄ¸±Ëù³¤¡£¹¤×÷Ìõ¼þµÄ¸ÄÉÆ£¬Ê¹¿ÆÂÞÁηòÊ®·Ö¸ßÐË¡£1934Ä꣬ËÕÁª¹ú·À²¿³ö°æÁË¿ÆÂÞÁηòµÄÁíÒ»±¾×¨Öø¡¶»ð¼Û·ÉÐС·11936Ä꣬¿ÆÂÞÁηòºÍËûµÄͬÊÂÃÇÓֳɹ¦µØÉèʲÁËËÕÁªµÚÒ»´ú»ð¼ý·É»ú¡­¡­¡£

Õâʱ£¬¿ÆÂÞÁηò³äÂúÁËʤÀûµÄϲÔã¬Ëûã¿ã½×ÅÃÀºÃµÄδÀ´£¬Ëû¾õµÃÈ¥×ÖÖæ¿Õ¼äÖзÉÐеÄÓ¥Íû²»¾Ã¾ÍҪʵÏÖÁË£¡

¿ÉÊÇ£¬¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬¿ÆÂÞÁηò¿ªÊ¼µ¹Ã¹ÁË¡£

ËÕÁªµÄËà·´À©´ó»¯Ô˶¯Éæ¼°Á˾ü½çÁìµ¼¡£1937Ä꣬ͼ¹þÇзò˹»ùÒò¼äµýÏÓÒɶø±»Åд¦ËÀÐÌ£¬Á¢¼´Ç¹¾ö¡£¶Å²¨ÁзòÒ²±»´þ²¶¡£¿ÆÂÞÁηòÊÜÇ£Á¬£¬×÷ΪÈÕ¹þÇзò˹»ùµÄͬµ³´¦Àí£¬±»ÑºÍùÎ÷²®ÀûÑÇ£¬·£×ö¿àÒÛ¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâλÄê½ö31Ëê·ç»ªÕýïµÄÄêÇáµÄÉè¼Æ

ʦ£¬±¯·ßµØÀ뿪ÁËÐÄ°®µÄ»ð¼ýÊÂÒµ£¬À´µ½Ò»¸ö»ÄÎÞÈËÑ̵ÄСµº£¬³ÉΪһ¸ö¿ªÍÚ½ð¿óµÄ¿àÒÛ·¸¡£

ÓÉÓÚËÕÁªÕþ¸®µ±Ê±ÆÈÇÐÐèÒª·É»ú£¬Òò´Ë¶Å²¨Áзò²¢Ã»Óб»ÅÐΪËÀÐÌ£¬¶ø±»Çô½ûÔÚÒ»¼Ò¼àÓü¹¤³§ÖмÌÐø´ÓÊ·ɻúÉè¼ÆÑо¿¡£ºóÀ´£¬¶Å²¨Áзò´òÌýµ½ÁË¿ÆÂÞÁηòµÄÏÂÂä¡£¾­¶Å²¨ÁзòµÄ¿à¿àÓª¾È£¬¿ÆÂÞÁηò×÷Ϊ¡°½Ü³öµÄ·É»úÉè¼Æʦ¡±¶ø±»½âÍù¶Å²¨ÁзòËùÔڵġ°£Ê56¡±ºÅ¼àÓü¹¤³§¡£¿ÆÂÞÁηò³öÓÚ¶Ô¿ÆѧÊÂÒµµÄ¿á°®£¬ÈÔÈ»°ÑÈ«²¿¾«Á¦Çã×¢ÔÚ»ð¼ýÉÏ£¬µ«ÊÇÐÄÇéÈ´Ê®·Ö¿àÄÕ¡£

40Äê´ú³õ£¬ËÕÁªÕþ¸®ÖªµÀµÂ¹úÔÚÑÐÖƵ¼µ¯£¬ÓÚÊÇ°Ñ¿ÆÂÞÁηòתµ½¡°4¡±ºÅÌØÖÖ¼àÓü¹¤³§£¬ÖØÐÂ×éÖ¯ÈËÔ±£¬¿ªÊ¼Ñо¿¾üÓûð¼ý¡£ÔÚÕâ¼ÒÌØÖÖ¼àÓü¹¤³§À¾¯ÎÀÊ®·ÖÉ­ÑÏ£¬¿ÆÂÞÁηòºÁÎÞÐж¯×ÔÓÉ£¬Ã¿Ì칤×÷12СʱÒÔÉÏ¡£

µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊøÒÔºó£¬ËÕÁª·ý»ñÁËһЩµÂ¹ú»ð¼ýר¼ÒºÍ²¿·Öµ¼µ¯×ÊÁÏ¡£¿ÆÂÞÁηòÄܽ²Á÷ÀûµÄµÂÓï¡¢Ó¢Óï¡¢·¨Óï¡£ËûͬÕâЩµÂ¹ú·ý²³ÉÁË¡°Ö¾Í¬µÀºÏ¡°µÄÅóÓÑ¡£1947Ä꣬¿ÆÂÞÁηòÀûÓÃÕâÅúµÂ¹ú·ý²ºÍ×ÊÁÏ£¬×Ô¼ºÉè¼Æ³É¹¦ÁËËÕÁªµÚÒ»´úµ¼µ¯¡£1949

Ä꣬ËûÉè¼ÆµÄÖг̵¼µ¯ÊÔÑé³É¹¦£¬²¢¿ªÊ¼×°±¸²¿¶Ó¡£¿ÆÂÞÁηòÕâÒ»¹±Ï×£¬ÒýÆðÁËËÕÁª¾ü½çºÍÕþ½çµÄ×¢Ò⣻¿ÆÂÞÁηò±¾ÈËÒ²¿ªÊ¼Êܵ½ÖØÊÓ¡£

1954Ä꣬ºÕ³Ïþ·òÉĮ̈ÁË¡£ºÕ³Ïþ·òΪÁËÀÌÈ¡ÕþÖÎ×ʱ¾£¬Ó®µÃ¾ü¶ÓµÄÖ§³Ö£¬ºÜ¿ìµØ×éÖ¯ÁË¿Õ¼ä¾Ö£¬Åú×¼ÁË¿ÆÂÞÁηòµÄÖ޼ʻð¼ýºÍÈËÔìÎÀÐǼƻ®¡£

1957Äê8ÔÂ3ÈÕ£¬¿ÆÂÞÁηòÉè¼ÆµÄÖ޼ʵ¼µ¯ÊÔÑé³É¹¦¡£10ÔÂ4ÈÕ£¬¿ÆÂÞÁηò´óµ¨µØ²ÉÓÃÀ¦°óʽ»ð¼ý£¬·¢ÉäÏ̹¦ÁËÊÀ½çÉϵÚÒ»¿ÅÈËÔìµØÇòÎÀÐÇ¡£ÊÀ½çÉÏÐí¶àÖªÃûÈËÊ¿·×·×Ïò¿ª´´¿Õ¼äʱ´úµÄ»ð¼ý×ÜÉè¼Æʦ±íʾףºØ¡£¿ÉÊÇ£¬¿ÆÂÞÁηòδÔøÏíÊܵ½ÕâÖÖ³ç¸ßµÄÈÙÓþ£¬Ëû²»µÃ¹«¿ªÂ¶Ã棻ÓÈÆäÊǵ±Ê±±£»¤ËûµÄÎÀ¶ÓÈÔÈ»Êǵ±Äê°ÑÊضŲ¨ÁзòËùÔÚ¼àÓü¹¤³§µÄÎÀ¶Ó¡£Òò´Ë£¬¿ÆÂÞÁηòÉî¸Ð½ñÎôÒ»Ñù¡£

50Äê´ú䣬ÃÀ¹ú¿ªÊ¼ÔÚ±¨¿¯ÉÏÐúȾÕýÔڼƻ®Öеġ°Ë®ÐǺš±ÔØÈË·É´¬¡£ºÕ³Ïþ·òΪÁ˱£³ÖËùνµÄ¿Õ¼äÁìÏȵØ룬ÃüÁî¿ÆÂÞÁηòÒ»¶¨ÒªÇÀÔÚÃÀ¹ú֮ǰ·¢ÉäÊÀ½çÉϵÚÒ»ËÒÔØÈË·É´¬¡£ÎªÁ˱£Ö¤ÓԱµÄÉúÃü°²È«£¬¿ÆÂÞÁηòÌá³ö²ÉÓú£ÉÏ»ØÊÕ·½°¸¡£¿ÉÊÇ£¬ºÕ³Ïþ·ò²»Í¬Òâ¡£

ÒѾ­ÔâÊܹýÒ»´Î¶òÔ˵ĿÆÂÞÁηò£¬´ËʱÐÄÓÐÓà¼Â£¬Ö»ÄÜ×ñÊØÕþÖι涨¡£¾­¹ý·´¸´ÌÖÂÛ£¬¿ÆÂÞÁηò¾ö¶¨²ÉÓãºÔÚ·µ»Ø²Õ׎֮ǰ°ÑÓԱµ¯Éä³öÈ¥£¬ÓýµÂäÉ¡¿ÚÊÕÓԱ£¬¶øÈñ¿ÖصÄ×ù²ÕÈÎÆäˤµøµÄ·½°¸¡£´Ó·É´¬Éϵ¯Éä½µÂä¶ÔÓԱµÄÉúÃüÊǺܴóµÄÍþв¡£1960Äê12Ô£¬Óö¯Îï×÷µ¯ÉäÊÔÑéʱ£¬·¢ÉúÁËËÀÍöʹʡ£

¿ÆÂÞÁηòÊ®·Ö°®»¤ÓԱ£¬¿ÉÊǺÕ³Ïþ·òµÄÃüÁîÓÖ²»ÄÜÎ¥¿¹¡£ÓÉÓÚ¾«ÉñÉϵÄѹÁ¦¹ýÖØ£¬¶¯ÎïÊÔÑéʧ°ÜÖ®ºó£¬¿ÆÂÞÁηòÐÄÔಡ·¢×÷¡£

¿ÆÂÞÁηò²¡ºó²¢Ã»ÓÐÈ¥ÐÝÑø£¬ÈÔÈ»²»·ÖÖçÒ¹µØ¹¤×÷¡£¿ÆÂÞÁηò¼°ÆäͬÊÂÃÇÅ»ÐÄÁ¤ÑªµÄ¹¤×÷£¬½øÕ¹¼«¿ì£¬×îºóÖÕÓڸĽøÁË·½°¸£¬½öÓÃ3¸öÔµÄʱ¼ä¾ÍÉú²úÁË3¾È»ð¼ý£¬ÆäÖÐÁ½Ã¶ÓÃÓÚ¶¯ÎïÊÔÑ飬һöÓÃÀ´Õýʽ·¢ÉäÔØÈË·É´¬¡£1961Äê3ÔÂ9ÈÕºÍ25ÈÕ£¬Á½

öÊÔÑé»ð¼ý¾ù¸æ³É¹¦¡£1961Äê4ÔÂ12ÈÕ£¬ÊÀ½çÉϵÚÒ»ËÒÕýʽÔØÈ˵ķɴ¬ÖÕÓÚ·¢Éä³É¹¦¡£¿ÉÊÇ£¬µ±×Öº½Ô±¼Ó¼ÓÁÖ·µ»ØµØÃæµÄʱºò£¬Ö»ÓкÕ³Ïþ·òºÍ¼Ó¼ÓÁÖÔں쳡ÉϾÙ×ÅÏÊ»¨£¬ÏòÈËÃÇÖÂÒâ¡£¶ø¿ÆÂÞÁηòÖ»²»¹ý´ÓÒ»¸ö±»¹ØѺµÄÀ͸ķ¸±ä³ÉÁËÒ»¸ö±»¼à»¤µÄ¡°Òª

ÈË¡±°ÕÁË¡£ÓÐʱ°ëÒ¹ÐÑÀ´£¬¿ÆÂÞÁηòÈÔÈ»¾õµÃ¡°»ìµ°£¬¿ìÆðÀ´£¬ÂíÉϳö·¢¡±µÄÅØÏøÉùÔÚ¶ú±ß»ØÐý¡£

ºÕ³Ïþ·ò²»¶ÏÌá³öÒ»¸ö¸öÐÂÆæ¶øðÏÕµÄÈÎÎñ¡£¿ÆÂÞÁηòº¦Åµڶþ´Î±»ÇåÏ´£¬ÖØÐÂ×öÎôÒÛ£¬×Ô¼ºµÄ¿ÆѧÀíÏë²»µÃ²»Ëæ×źÕ³Ïþ·òµÄÕþÖÎÒâͼ¶øתÒÆ¡£

1965Äê³õ£¬Óë¿ÆÂÞÁηò³¤ÆÚ¹²ÊµĽܳöµÄ¹¤³ÌʦÎÖ˹¿ËÀïɭ˹»ùͻȻËÀÍö£¬Äê½ö52Ëê¡£¿ÆÂÞÁηòÓÖÔâÊÜÁËÒ»´ÎÑÏÖصľ«Éñ´ò»÷¡£ÎÖ˹¿ËÀïɭ˹»ùÓë¿ÆÂÞÁηò¾ßÓдóÖÂÏàͬµÄ¾­ÀúºÍ²»ÐÒ£¬¹ýÁ˼¸ÄêµÄÌú´°Éú»î£¬³Ðµ£ÁËÊ®ÄêÀ´Éñ¾­¸ß¶È½ôÕŵŤ×÷£¬×îºó¶ÌÃüزÍö£¬Ä¬Ä¬ÎÞÉùµØ×ß½øÁË·ØĹ¡£

´ÓÎÖ˹¿ËÀïɭ˹»ùÖ®ËÀ£¬¿ÆÂÞÁηò¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÒ»ÉúÃüÔ˵ÄËõÓ°¡£ÓÉÓÚ¹¤×÷·±ÖØ£¬ÔçÆÚÀ͸ÄÓªµÄÍ´¿àÕÛÄ¥£¬³¤Ê±ÆÚµÄÐÄÇé³ÁÖØ£¬¿ÆÂÞÁηòµÄÐÄÔಡԽÀ´Ô½ÑÏÖØ¡£1966Äê³õ£¬ËûÐÄÔಡͻȻ·¢×÷£¬²»ÐÒÊÅÊÀ£¬ÖÕÄê²Å59Ëê¡£

¿ÆÂÞÁηòÖ®ËÀ¶Ô¿Õ¼äÊÂÒµÊǸöÖØ´óËðʧ¡£¿ÆÂÞÁηòËÀºó£¬ËÕÁªµÚÒ»´Î·¢Éä·É´¬¾ÍʧÊ£¬×Öº½Ô±É¥Ãü¡£½Ó×Å£¬ÔËÔØ»ð¼ý¡°ÖÊ×Ӻš±ÊÔÑéʧ°Ü£¬Ëæºó£¬ÓÖÓÐ×Öº½Ô±ËÀÍö¡­¡­¡£Ê¹ʽӶþÁ¬ÈýµØ²»¶Ï·¢Éú¡£

¿ÆÂÞÁηòΪ×æ¹ú¹±Ï׳öÁË×Ô¼ºµÄÒ»ÇУ¬¿ÉÊǵõ½µÄÈ´ÊDZ¯Í´µÄÃüÔË¡£ÕâÊÇÖµµÃ·¢ÈËÉîÊ¡µÄ¡£

Number£º2223

Title£º×¨ËÍϹÐŵÄÓʵÝÔ±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÓ¢ÓïʱÎÄÑ¡¶Á

Date£º

Nation£º

Translator£ºÐ¡¹¤

Ò»Ì죬ÓÐÒ»·â²»Ñ°³£µÄÐÅË͵½ÁË»ªÊ¢¶ÙÖÐÑëÓÊÕþ¾Ö£¬ÐÅ·âÉÏûÓÐͶÐŵĵØÖ·£¬Ö»ÌùÁËÒ»¸öÌõ×Ó£¬ÉÏÃæд×Å£º´©¹ýË÷ÈøÇÅ£¬×ß³ö·²Î÷À³Íß´ó½Ö£¬ÔÚÂí¶ÙµÄµêÆÌÏò×ó¹Õ£¬×óÊÖµÚÈý¸ö·¿×Ó¡£ÁíÓÐÒ»·âÐÅË͵½ÁËÂåÉ¼í¶£¬µØÖ·ÉÏֻд×Å£ºÃÅÇ°ÓÐȪˮµÄÂùÝת½»¡£ÕâÁ½·âÐÅ×îºó¶¼±»Ë͵½ÁËÊÕÐÅÈËÊÖÀï¡£Õâ¸öССµÄÆæ¼£²¢²»ÊÇ¿¿Ê²Ã´ÌØÊâµÄ»úÆ÷£¬ÕâЩÐŶ¼ÊÇϹÐÅÓʵÝÔ±ËÍÈ¥µÄ¡£

ϹÐÅÓʵÝÔ±ÊÇÓʾֹÍÀ´µÄ£¬ËûÃÇרÃÅ×ÁĥдÐÅÈËÔÚдµØַʱ¶¼ÊÇÔõôÏëµÄ£¬ÄÇЩµØÖ·²»Ïê¡¢µØÖ·ÓÐÎó»ò¸ù±¾Ã»ÓеØÖ·µÄÐŶ¼Ë͵½ËûÃÇǧÀï¡£ËûÃǼû¹Ö²»¹Ö¡£ÓÐЩ»èÍ·»èÄÔµÄÈË»á°ÑÊÕÐÅÈ˵ÄÐÕÃûд³ÉÁ˼ÄÐÅÈ˵ÄÐÕÃû¡£ÓÐЩÈËÔÚÊÕÐŵØÖ·´¦Ð´ÉÏÁËÊÕÐÅÈ˵ÄÐÕÃû¡£ÓеÄÈËÉõÖÁÍü¼ÇдÖÝÃû£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ï¹ÐÅÓʵÝÔ±¾ÍÒª²ÂÁË¡£±ÈÈçÓÐ7¸öºÃÀ³Î룬ÊÇÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ¡¢ÑÇÀ­°ÍÂíÖÝ¡¢·ðÂÞÀï´ïÖÝ¡¢×ôÖÎÑÇÖÝ¡¢ÂíÀïÀ¼ÖÝ¡¢ÄÏ¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖÝ»¹ÊÇÔÚÌïÄÉÎ÷ÖÝ£¿ÔÚÃÀ¹úÓÐ12¸ö³ÇÊнаÍÀè¡¢ÓÐ16¸ö±ËµÃ±¤¡¢17¸öÀû°ÍµÙ¡¢22¸ö˹¸¦¸¥¶ûµÂ¡¢23¸öÂíµÏÑ·µÈµÈ¡£

ϹÐÅÓʵÝÔ±ÊÇÔõôͶµÝϹÐŵÄÄØ£¿ËûÃǵ±È»ÒªÀûÓõ绰²¾¡¢µØͼºÍÓÊÕþ±àÂëÖ¸ÄÏ¡£µ«ÊÇËûÃÇÒ²Òª¿¿×Ô¼ºµÄ¾­Ñé¡¢ÏëÏóÁ¦ºÍÒ»°ãµÄ³£Ê¶¡£ÓÐÒ»¸öÇé·âÉÏд×ÅÕâÑùµÄµØÖ·£¬¼ÓÀûÏàÄáÑÇÖÝ£¬ÈøÀûÄÇ˹ÊУ¬Ð¡Ìð±ý£¬ÎÊÀÏ˹¡£¶ÔÓÚÒ»¸öµ±µØµÄϹÐÅÓʵÝÔ±À´Ëµ£¬Ã»ÓÐÈκÎÎÊÌâÊÇŪ²»Çå³þµÄ£¬ËûÖªµÀСÌð±ýÊǸöÈËÈ˽ÔÖªµÄ¾ÆµêÀϰ壬¶øÀÏ˹ÊÇÄÇÀïµÄÒ»¸öÓʵÝÔ±¡£

ÔÚ»ªÊ¢¶Ù£¬Ï¹ÐÅÓʵÝÔ±ÒªÕÒ²ÎÒéÔº¡¢ÖÚÒéÔººÍÆäËû¹ÙÔ±µÄµØÖ·¸ù±¾²»ÒªÈ¥²éÊé¡£Ë͸øµçÓ°Ã÷ÐÇ¡¢ÖøÃûµÄÔ˶¯Ô±ºÍÆäËûÖªÃûÈËÊ¿µÄÐÅÒ²²»·ÑʲôÊ¡£ÖÁÓÚº¢×ÓÃǼĸøÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÐÅ£¬ËûÃdz£³£×ª¸øµ±µØµÄ±¨Ö½£¬ÕâЩ±¨Ö½Ï²»¶ÔÚÊ¥µ®½ÚÇ°£¬½«ÕâЩÐÅ¿¯µÇ³öÀ´¡£µ«ÊÇÔÚÓ¡µØ°²ÄÇÖݼÓÀïµØÇøµÄϹÐÅÓʵÝÔ±¿ÉҪСÐÄ£¬ÒòΪÓÐЩÐÅ¿ÉÄÜÊÇÕæÕýÒª¼Äµ½Ó¡µØ°²ÄÇÖÝÒ»¸ö½Ð×öÎ÷µÙÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÊÐÕòÀïÈ¥µÄ¡£

ÔÚСÓʾ֣¬Ò»¸öϹÐÅÓʵÝԱÿÌìÒª´¦Àí¼¸°Ù¼þϹÐÅ£¬ÔÚ´ó³ÇÊпÉÄÜ´ïµ½Ò»Íò°Ëǧ·â»òÕ߸ü¶à¡£µ«ÊÇÕâЩϹÐÅÊǾø¶Ô²»Ó¦¸Ã²ð¿ªµÄ¡£¼ÙÈçϹÇéÓʵÝÔ±¶ÔϹÐŵĵØַʵÔڲ²»³ö£¬ÄÇô¾ÍÍ˻ؼÄÐÅÈË£¬Èç¹ûÐÅ·âÉÏÁ¬¼ÄÐÅÈ˵ĵØַҲûÓУ¬ÄÇôОÍÂäµ½ËÀÐÅÖÐÐÄ£¬ÔÚÄǶùΪÁËÒªµÃµ½Ò»Ð©¿ÉÄܵõ½µÄÇé¿ö£¬±ØÐë°ÑÐŲ𿪣¬¶ÔһЩʵÔÚÎÞ·¨Í¶µÝµÄÐżþ£¬ÔÚ´ò¿ª10ÌìÖ®ºóÏú»Ù¡£

¾ÝϹÐÅÓʵÝԱ˵£¬ËûÃǵijɹ¦ÂÊÊÇ°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®¡£ËûÃDz»»áÇáÒ×·ÅÆúÒ»µãÏ£Íû£¬×ÜÏë¸÷ÖÖ·¨ÓÚ½â¾öÎÊÌâ¡£ÓÐÒ»´ÎÔÚÓÊͲÀï·¢ÏÖÁËÒ»¸¶¼ÙÑÀ£¬ÔÚͬһ¸öÓÊͲÀﻹÓÐд¸øÓÊÕþ¾Ö³¤µÄÒ»¸ö±ãÌõ£¬Ìõ×ÓÉÏ˵£º±¾È˲»É÷°Ñ¼ÙÑÀµôµ½ÁËÓÊͲÀϣÍûÄܽ«¼ÙÑÀ¹é»¹±¾ÈË¡£±ãÌõÉÏûÓÐÐÕÃûҲûÁôµØÖ·¡£ºóÀ´Õ⸶¼ÙÑÀºÍ±ãÌõ½»¸øÁËϹÐÅÓʵÝÔ±£¬ÎªÁËÕÒµ½Ê§Ö÷Ëû£¬°ÑÕâ¼þÊ¿¯µÇÔڵط½±¨Ö½ÉÏ£¬µ«ÊÇһֱûÓÐÈËÀ´ÈÏÁì¡£Äã˵Õ⻹ÄܹÖϹÐÅÓʵÝÔ±Âð£¿

Number£º2224

Title£º¸ÖÌúÊÇÕâÑùÁ¶³ÉµÄ

×÷ÕߣºÐ¤Ý¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º1982¡£12¡£23

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÍËÐݸɲ¿ÀîÎÄÉúÐ˳å³åµØ×ßÏòÌì½ò±±½¼µçÓ°¹«Ë¾ÀñÌá£ÄÇÀЦÓïÐú°º£¬¹ÄºÅÉùÉù£¬ÔÚ»¶Ó­¸ø±¾Ïç±¾ÉÏ´øÀ´ÈÙÓþµÄÈËÎïÔÚµÚÈý½ìÔ¶¶«¼°ÄÏ̫ƽÑóµØÇøÉ˲ÐÈËÔ˶¯»áÉ϶áµÃÎåö½ðÅƵĵ¥ÍȶÀ±ÛÔ˶¯Ô±Àî³É¸Õ¡£Ó¦ÑûÇ°À´µÄÀÏÈËÀîÎÄÉú¿ç½ø»á³¡£¬¿´µ½ÄǺì»ðµÄ³¡Ã棬ºöÈ»±Ç×ÓÒ»ËᣬÈÈÀáÓ¿ÉÏÑÛ¿ô£¬¼¸Ê®ÄêÓô½áÓÚÐصÄÍòǧ¶÷Ð÷Äý³ÉÒ»¾äÎÞÉùµÄà°Ì¾£º

¶ù×ÓÕâЩÄê¿ÉÕæ²»Ò×°¡£¡

ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâôÆæ¹Ö£¬µ±ÈË×î¸ßÐËʱȴÏëÆðÁË×îÄѹýµÄÊÂÇ飺ÄÇÊÇ1960Äê7ÔÂ29ÈÕÏÂÎç5µã¶à£¬ËûͻȻ½Óµ½Í¨Öªµ½Ò½ÔºÈ¥¡£µ±´ó·òÁÿª´²µ¥Ê±£¬Ëû¿´µ½º¢×ÓÄÇѪÈâÄ£ºýµÄÉíÇû¡­¡­

º¢×ÓÆæ¼£°ãµØ»îתÀ´ÁË¡£

¿ÉÊÇ£¬Ô­±¾³äÂú»¶ÀֵļÒÍ¥£¬È´Ñ¹ÉÏÁ˶àô³ÁÖصÄǦ¿é£¡Ö±µ½ºÃ¾ÃÒÔºó£¬Ð¡³É¸ÕÖªµÀ×Ô¼ºËùÒÔֻʣϵ¥ÍȶÀ±Û£¬ÊÇÓÉÓÚ±ÈËûÖ»´ó¼¸ËêµÄ¶þ½ãµ±Ä걧×ÅÒ»Ëê°ëµÄËû³öÈ¥Íæˣʱ£¬Í»È»Éíºó¿ªÀ´»ð³µ£¬»ÅÂÒÖÐʧÊÖ¡­¡­ËûÇáÇáµØÂñÔ¹ÁËÒ»¾äÄÇλһÏò×îÌÛËûµÄ¶þ½ã£º¡°Òª²»ÊÇÄ㣬ÎÒÔõô»áÕâÑù£¡¡±¶þ½ã²»½ûÍ´¿ÞʧÉù¡£ÎÝÀï¿ÕÆø¶³½áÁË¡£

Õâʱ£¬¾ÍÌý¼û¸¸Ç×Ã͵ØÅÄÁËÏÂ×À×Ó£º¡°ºú˵£¡¡±ÄÇÉùÒôÕðµÃÎÝ×Ó·¢²ü£º

¡°Ë­ÔÙÌáÕâ¼þÊ£¬ÎÒ¸ú˭ûÍ꣡¡±

¿´×Ÿ¸Ç×ÄDZ»·ßÅ­ºÍÍ´¿àŤÇúµÄÁ³£¬Ð¡³É¸ÕÐÄÀïÃ÷×ÔÁË¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ËûÔÙҲûÓÐÔ¹¹ýË­°ë¸ö×Ö£¬

Ïò¶òÔË¿¹Õù

ÉúÃüµÄÃȶ¯ÊDz»¿ÉÒÖÖ¹µÄ¡£

¾ÍÔÚС³É¸Õ»¹È¦ÔÚÌÙ³µÀïÑÀÑÀѧÓïʱ£¬ËûÒѾ­±íÏÖ³ö²»Ñ±·þµÄêñ¾¢¶ù¡£Ëûº°×Å¡¢±Ä×Å£¬Òª³å³ö´óÈËÃÇÓÉÓÚǸ¾ÎÖ®ÐĶø¼Ó±¶Äç°®µÄά»¤£¬ËûÒª³öÀ´£¬ËûÒª×Ô¼ºµ½´¦È¥×ߣ¡

ÂèÂèÖ»ºÃ¸øËûÒ»ÌõС°åµÊ·ö×Å£¬ËûÓÃÁíÒ»Ìõ¡¢Ò²ÊÇΨһµÄÒ»ÌõСÍȱÄ×Å£¬ÏòǰŲ¡£µ±ÏòǰŲ¶¯µÚÒ»²½Ê±£¬º¢×Ó±»×Ô¼ºµÄʤÀûÒýµÃ¹þ¹þ´óЦ¡£

½¥½¥£¬Ëû¾ÓÈ»ÄÜ·ö×Å°åµÊÒ»µÅµÅÏÂÂ¥ÁË£¬Ëû×ß³ö´óÃÅ£¬¿´µ½Ò»¸öȫеÄÊÀ½ç£ººÍ×Ô¼ºÒ»Ñù´óµÄº¢×ÓÃÇÔÚ¿ñÈȵØÅÜ¡¢Ìø¡¢×·¡¢½Ð£¬ÔÚÇÀÇò¡£ÄÇÇò£¬²»Öª±»Ë­Ò»½Å´ÍÉÏÌì¿Õ£¬ÄÇÕæ½ÐÈËÑÛ²ö°¡£¡µ±¸¸Ç׸øËû×öÁËһֻľ¹Õºó£¬ËûÁ¢¼´Ò»È³Ò»¹Õ¼ÓÈëÁËÇÀÇò¶ÓÎé¡£µ±ËûÓÉÓÚÔÚ±¼ÅÜÖÐʧȥƽºâÒ»´Î´ÎˤµÃÍ·ÇàÁ³Ö×ʱ£¬ÒýÆðÕóÕóºåЦ¡£Ëû½ô±Õ×Å×ì´½£¬ÅÀÆðÀ´£¬½Ó×ÅÇÀ¡£ËûÊÇÌß²»µ½ÇòµÄ£¬µ«ÊÇÅÜÒ»Éíº¹Ò²±ÈÕ¾ÔÚÅԱ߸ÉÑÛ²öÇ¿°¡£¡ÕâÑùÒ»À´£¬º¢×ÓÃÇÈ´²»°ÑËûµ±ÍâÈËÁË£¬³Ô¹ý·¹¾ÍÀ´Ô¼ËûÒ»¿é¶ùÍ棬ÕÕÑù´«¸øËûÇò£¬¶øÇÒËûÃþµ½ÃÅ·ºóÒ²¾ÓÈ»ÄÜÒ»½ÅÆÆÍø¡£º¢×ÓÃÇ´øמªÆæºÍÔÞ̾ΪËû»¶ºô£ººÃ£¡ºÃ£¡

ÕâȺº¢Í¯ÃÇÕð¶úµÄ»¶ºô£¬ÔÚ´óÈËÃǵĶú¶äÀï¿ÉÄÜÖ»ÊÇÐúÄÖ£¬ÔÚÀî³É¸Õ¶ú¶äÀïÈ´»½ÆðÁËÒ»ÖÖ´ÓδÌåÑé¹ýµÄ¾õÐÑ£ºÎÒ£¬²»ÊÇÒ»¸öÍòʲ»ÈçÈ˵ķÏÎÎÒ£¬Ò²Äܸú±ðÈËÒ»Ñù£¡

Äܸú±ðÈËÒ»Ñù£¡

×ÔÈ»£¬¶ÔÓÚµ¥ÍȶÀ±ÛµÄÀî³É¸Õ£¬Éú»î£¬²¢Ã»ÓÐÁ¦ËûÆÌÉÏË¿È޵ĺìµØ̺¡£

ËûÔøΪ×Ô¼ºµÄ¾öÐĶà´Î¸¶³öÏÊѪ¡£ÉÏСѧºó£¬ËûÏòÓÎÓ¾Õâ¸öÁìÓò½ø¾ü¡£»áÑÍËÀÂð£¿Äþ¿ÉËÀ£¬Ò²²»âð£¡ÓÐÒ»´Î£¬ËûÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú²»Ô¶Ò»¸ö¿ÓÌÁ±ßÁ·Ï°ÌøË®£¬²»Ð¡Ðı»¿ÓÀïµÄËé²£Á§°ÑÍÈ»®ÆÆ£¬¿Ú×ÓÓÖÉîÓÖ³¤£¬°ÑÒ½ÔºµÄ´ó·ò¶¼ÏÅ»µÁË£¬Ò»Ê±¾¹Íü¼Ç¸øÉËÔ±´òÂéÒ©¾Í´Ò´Ò¸øËû·ìºÏÁËËÄÕë¡£¶¹´óµÄº¹Öé´ÓËûÍ·ÉϵÎÏ£¬ËûÈ´Ò»Éùû¿Þ¡£¹ýºó£¬ËûÕÕÑùÈ¥ÌøË®£¬ÓÎ

Ó¾£¬ÔÚË®ÀïËûËƺõÌåÑéµ½Ò»ÖÖ¾øÃîµÄÀÖȤ¡£¿ÉÊÇ£¬ÄÇ×Ìζ£¬Ö»ÓÐÒ»ÌõÍȵÄÈËÖªµÀ£º¿ÓÀïÄàÉÍÈÏݽøÈ¥°Î²»³öÀ´£¬Òª·üÏÂÉí×ÓÓÃÄÇÖ»¶À±Û³Å×ŵØÆðÉí£¬Õâ¾ÍÒª³Ô¼¸¿ÚË®¡£µ«ÊÇ£¬±Ï¾¹¿ÉÒÔ×ÔÓÉ×ÔÔÚµØÔÚË®Öи¡³ÁÁË£¡

¿´¼ûËû¾­³£ÊÜÉË»ØÀ´£¬Ä¸Ç×ÀáÈçÓêϱ§×¡Ëû£¬¸¸Ç×Á³É«ÌúÇààÁ¹ÖËû£¬¶þ½ã¸üÊÇ¿à¿à°§ÇóËû£ºÔÙÒ²²»Òª³öÈ¥ÂÒÅÜÁË£¬ÄãÔÚ¼ÒÀïºÃºÃ×ø×Å
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡