ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ542²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ÀÏÍ·¶ùÔÚ´²ÉÏ×øÆðÀ´£¬ÏÆ¿ª±»×Ó£¬Â¶³öËûÄDzü¶¶µÄÏÂÖ«¡£¡°Ìì°¡£¬Äã·èÁË£¡¡±Ëûº°×Å˵£¬ÏÅ´ôÁË¡£

¡°È¥°ÑËüÄÃÀ´£¬¡±ËýÆø´­ÓõÓõµØ˵£¬¡°¿ì°ÑËüÄÃÀ´£¬×£Ô¸ºÇ£¬Îҵĺ¢×Ó£¬Îҵĺ¢×Ó£¡¡±

ËýÕÉ·ò»®ÁËÒ»¸ù»ð²ñ£¬µãÉÏÀ¯Öò¡£¡°»Øµ½´²ÉÏÀ´°É£¬¡±Ëû²»Ì«¼á¾öµØ˵£¬¡°Äã²»ÖªµÀÄãÔÚ˵Щʲô¡£¡±

¡°ÔÛÃǵÚÒ»¸öÔ¸ÍûʵÏÖÁË¡£¡±Àϸ¾ÈË¿ñÈȵØ˵£»¡°ÎªÊ²Ã´µÚ¶þ´Î²»»áʵÏÖÄØ£¿¡±

¡°Ò»´ÎÇɺϡ£¡±ÀÏÍ·¶ù½á½á°Í°ÍµØ˵¡£

¡°È¥°ÑËüÄÃÀ´×£Ô¸¡£¡±Àϸ¾È˽ÐÈ£¬°ÑËûÍÏÏòÃűߡ£

ËûÔÚһƬºÚ°µÖÐ×ßÏÂÂ¥£¬ÃþË÷µ½¿ÍÌüÀȻºóÓÖÃþË÷µ½±Ú¯̨¡£ÄǸö»¤·û¾ÍÔÚÀϵط½£¬Ëû¸Ðµ½·Ç³£¿Ö¾å£¬ÉúÅÂÄǸöûÓÐ˵³öÀ´µÄÔ¸Íû£¬Ò²Ðí»áÈÃËûÖ«Ìå²ÐȱµÄ¶ù×ÓÔÚËûÌÓ³öÎÝ×ÓÒÔÇ°³öÏÖÔÚËûÃæÇ°£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÕÒ²»µ½Ãŵķ½Ïòʱ£¬Æø¶¼´­²»ÉÏÀ´ÁË¡£ËûüëÉϳöÁËÀ亹£¬ËûÈÆ×Å×À×ÓÃþË÷£¬ÑØ×Åǽ±ÚÃþË÷£¬Ö±µ½·¢ÏÖ×Ô¼ºµ½ÁËС¹ýµÀÉÏ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÄÇÌÖÑáµÄ¶«Î÷¡£

Ëû½øÎݵÄʱºòÁ¬ËûÆÞ×ÓµÄÁ³ºÃÏñÒ²±äÁË¡£ÄÇÕÅÁ³ÑÕÉ«²Ô°×¡¢´ø×ÅÆÚ´ýµÄÉñÉ«£¬Ê¹Ëûº¦ÅµÄÊÇÄÇÁ³ÉϺÃÏñÓÐÖÖ²»×ÔÈ»µÄ±íÇé¡£Ëû¸Ðµ½º¦ÅÂËý¡£

¡°×£Ô¸£¡¡±Ëý½Ðº°£¬ÉùÒôÇ¿Ó²¡£

¡°ÕâÊÇÓÞ´Àа¶ñµÄ¡£¡±Ëû´ø×Å·¢²üµÄɤÒô˵¡£

¡°×£Ô¸£¡¡±ËûÆÞ×ÓÓÖ˵¡£

Ëû¾ÙÆðÊÖÀ´£º¡°ÎÒ×£Ô¸ÎҵĶù×Ó¸´»î¡£¡±

ÄÇ»¤·ûµôÔڵذåÉÏ£¬ËûÕ½Õ½¾¤¾¤µØ³ò×ÅËü¡£µ±Àϸ¾ÈË´ø×ųãÁÒÈÈÇеÄÑÛÉñ£¬×ßÏò´°¿ÚÏÆÆðÁ±×ÓµÄʱºò£¬Ëû¶ß¶ßàÂàµص¹ÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£

Ëû×ø×Å£¬Å¼¶ûÇÆÇÆÔÚ´°¿ÚÏòÍâ¿úÊÓµÄÀϸ¾È˵ÄÉíÓ°£¬Ö±µ½Ëû¶³µÃ·¢Àä¡£ÔÚÌÕ´ÉÖǫ̀µÄ±ßÔµÏÂȼÉÕµÄÀ¯ÖòÍ·£¬²»¶ÏµØÏòÌ컨°åºÍǽÉÏͶÏÂÌø¶¯µÄÓ°×Ó£¬Ö±µ½Öò»ðÃÍÁÒµØÒ¡Ò·ÁËÒ»ÏÂϨÃðΪֹ¡£ÀÏÍ·¶ùÓÉÓÚ»¤·ûµÄʧÁ飬¸Ðµ½Ëµ²»³öµÄ¿íÅÀÏò´²ÉÏ£¬Ò»Á½·ÖÖÓÒÔºóÀϸ¾ÈËÇÄÇĵØÉÏÁË´²£¬ÀäÄ®µØÌÉÔÚËûÉí±ß¡£

Ë­¶¼Ã»ÓÐ˵»°£¬Á½¿Ú×Ó¶¼¾²¾²µØÇãÌý×ÅÖÓ·¢³öµÎµÎ´ð´ðµÄÉùÒô¡£Ò»¼¶Â¥ÌݸÂÖ¨¸ÂÖ¨µØÏ죬һֻ֨֨×÷ÏìµÄºÄ×Ó³³ÄÖ׿±´Ò´ÒµØ´Ü¹ýǽ±Ú¡£ºÚ°µÊ¹È˸е½Ñ¹ÒÖ£¬ÌÉÁËÒ»»á¶ùÖ®ºó£¬ÕÉ·ò¹ÄÆðÓÂÆø£¬ÄÃÆð»ð²ñºÐµãȼһ¸ù»ð²ñ£¬ÏÂ¥ȥÄÃÀ¯Öò¡£

ÔÚÂ¥ÌݽÅÏ»ð²ñϨÃðÁË£¬ËûÍ£ÏÂÀ´ÔÙ»®ÁíÒ»¸ù»ð²ñ¡£¾ÍÔÚÕâͬһʱ¿Ì£¬Ç°ÃÅÉÏ·¢³öÁËÒ»ÏÂÇû÷Éù£¬ÕâÉùÒôÊÇÄÇôÇáÇÄ£¬¼¸ºõÌý²»¼û¡£

»ð²ñ´ÓËûÊÖÉϵôÁË¡£ËûÒ»¶¯²»¶¯µØÕ¾×Å£¬ºôÎüҲͣסÁË£¬Ö±µ½ÓÖÌý¼ûÇÃÃÅÉù¡£ÓÚÊÇËûתÉí·É¿ìµØÅܻط¿¼ä£¬¹ØÉÏÉíºóµÄÃÅ¡£µÚÈýÏÂÇÃÃÅÉùÏì³¹ÁËÕûËù·¿×Ó¡£

¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±Àϸ¾È˺°µÀ£¬Ã͵Ø̧ÆðÉíÀ´¡£

¡°Ò»Ö»ºÄ×Ó£¬¡±ÀÏÍ·¶ù˵£¬ÉùÒô·¢²ü¡°Ò»Ö»ºÄ×Ó¡£ËüÔÚÂ¥ÌÝÉÏ´ÓÎÒÉí±ßÅܹý¡£¡±

ËûÆÞ×ÓÔÚ´²ÉÏ×øÆðÀ´ÇãÌý¡£Ò»ÕóÏìÁÁµÄÇÃÃÅÉùÔÚÕûËù

·¿×ÓÀï»Øµ´¡£

¡°ÊǺղªÌØ£¡¡±Ëý¼âÉù½Ðº°£¬¡°ÊǺղªÌØ£¡¡±

Ëý³¯ÃÅ¿ÚÅÜÈ¥£¬¿ÉËýÕÉ·òÔÚËýÇ°Ã棬ËûץסËýµÄ¸ì²²£¬½ô½ôµØ±§×¡Ëý¡£¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±ËûË»ÑƵصÍÓï¡£

¡°ÕâÊÇÎҵĺ¢×Ó£¬ÊǺղªÌØ£¡¡±Ëý¿Þº°×Å˵£¬Ò»±ß»úеµØÕõÔú×Å£¬¡°ÎÒ¸Õ²ÅÍüÁ˷صØÔÚÁ½Ó¢ÀïÒÔÍâ¡£Ä㱧סÎÒ¸Éʲô£¿ÈÃÎÒÈ¥£¬ÎҵÿªÃÅ¡£¡±

¡°¿´ÔÚÉϵÛÃæÉϱðÈÃËû½øÀ´¡£¡±ÀÏÍ·¶ù¶ßàÂן°µÀ¡£

¡°Ä㺦ÅÂÄã×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬¡±ËýÕõÔú׎ÐÈ¡£¡°ÈÃÎÒÈ¥¡£ÎÒÀ´ÁË£¬ºÕ²ªÌØ£»ÎÒÀ´ÁË¡£¡±

ÓÖÊÇÒ»ÏÂÇÃÃÅÉù£¬¸ú×ÅÓÖһϡ£Àϸ¾ÈËͻȻһŤ£¬ÍÑ¿ªÉí£¬´ÓÎÝ×ÓÀïÅܳöÀ´¡£Ëý¼±¼±Ã¦Ã¦ÏÂÂ¥µÄʱºò£¬ËýÕÉ·òÅܵ½Â¥ÌÝƽ̨ÉÏ°§Çóן°Ëý¡£ËûÌý¼ûÃÅÁ´¸ñ¸ñµØÏ죬µ×ϵIJåÏú±»ÂýÂýµØ·Ñ¾¢µØ´Ó²å¿×Àï°Î³öÀ´¡£½Ó×ÅÊÇÀϸ¾ÈËÓÃÁ¦µÄ¡¢Æø´­ÓõÓõµÄÉùÒô¡£

¡°²åÏú£¬¡±Ëý´óÉù½Ðº°£¬¡°ÏÂÀ´£¬ÎÒ¹»²»×Å¡£¡±

¿ÉËýÕÉ·òËÄÖ«Å¿ÔÚµØÉÏ£¬·è¿ñµØÃþÀ´ÃþÈ¥£¬Ñ°ÕÒÄǸöºïצ¡£ÒªÊÇËûÄÜÔÚÍâÃæÄǸö¶«Î÷½øÀ´ÒÔÇ°ÕÒµ½Ëü¾ÍºÃÁË¡£Ò»Á¬´®ÃÍÁÒµÄÇÃÃÅÉùÔÚ·¿×ÓÀï»Øµ´£¬µ±ËûÆÞ×ÓÔÚ¹ýµÀÀï°ÑÒÎ×Ó¿¿ÃÅ·ÅÏÂʱ£¬ËûÌý¼ûÒÎ×Ó·¢³öµÄĦ²ÁÉù¡£ËûÌý¼û²åÏúÂýÂý³öÀ´Ê±Ö¨Ö¨¸Â¸ÂµÄÏìÉù£¬¾ÍÔÚͬʱËûÕÒµ½Á˺ïצ£¬·è¿ñµØµÍÉù˵³öÁËËûµÄµÚÈý¸ö¡¢Ò²ÊÇ×îºóÒ»¸öÔ¸Íû¡£

ÇÃÃÅÉùͻȻÏûʧÁË£¬ËäÈ»ËüµÄ»ØÒôÈÔÔÚ·¿×ÓÀïµ´Ñú¡£ËûÌý¼ûÒÎ×Ó±»À­»ØÀ´£¬·¿ÃÅ´ò¿ªÁË¡£Ò»ÕóÀä·ç³åÉÏÂ¥ÌÝ¡£ËûÆÞ×Ó·¢³öÒ»Éù³¤³¤µÄ¡¢¸ßÉùµÄ¡¢Ê§Íû¶øÍ´¿àµÄ°§ºÅ£¬ÕâʹËû¹ÄÆðÓÂÆøÅÜÏÂÈ¥¸Ïµ½ËýÉíÅÔ£¬½Ó×ÅÅܵ½ÃÅÍâ¡£¶ÔÃæÉÁ˸²»¶¨µÄ½ÖµÆÕÕÉä׿ž²»ÄÁ¹µÄ´ó·¡£

Number£º2161

Title£ºÉú»îÊÇÃÀºÃµÄ£¨¶ÔÆóͼ×ÔɱÕß½øÒ»ÑÔ£©

×÷ÕߣºÆõÚ­·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ21ÆÚ

Provenance£º¡¶ÃÀÈ˼¯¡·

Date£º

Nation£º¶íÂÞ˹

Translator£ºÈêÁú

Éú»îÊǼ«²»Óä¿ìµÄÍæЦ£¬²»¹ýҪʹËüÃÀºÃÈ´Ò²²»ºÜÄÑ¡£ÎªÁË×öµ½Õâµã£¬¹âÊÇÖÐÍ·²ÊÓ®20Íò¬²¼£¬µÃ¸ö¡°°×Ó¥¡±Ñ«Õ£¬È¢¸öƯÁÁÅ®ÈË£¬ÒÔºÃÈ˳öÃû£¬»¹ÊDz»¹»µÄÕâЩ¸£·Ö¶¼ÊÇÎÞ³£µÄ£¬¶øÇÒÒ²ºÜÈÝÒ×Ï°¹ß¡£ÎªÁ˲»¶ÏµØ¸Ðµ½ÐÒ¸££¬ÄǾÍÐèÒª£º£¨Ò»£©ÉÆÓÚÂú×ãÏÖ×´£»£¨¶þ£©ºÜ¸ßÐ˵ظе½£º¡°ÊÂÇéÔ­±¾¿ÉÄܸüÔãÄØ¡£¡±ÕâÊDz»Äѵġ£

ÒªÊÇ»ð²ñÔÚÄãµÄÒ´üÀïȼÆðÀ´ÁË£¬ÄÇÄãÓ¦µ±¸ßÐË£¬¶øÇÒ¸ÐлÉϲԣº¶à¿÷ÄãµÄÒ´ü²»ÊÇ»ðÒ©¿â¡£

ÒªÊÇÓÐÇîÇ×ÆÝÉϱðÊûÀ´ÕÒÄ㣬ÄÇÄã²»ÒªÁ³É«·¢°×£¬¶øҪϲÑóÑóµØ½ÐµÀ£º¡°Í¦ºÃ£¬ÐÒ¿÷À´µÄ²»ÊǾ¯²ì£¡¡±

ÒªÊÇÄãµÄÊÖָͷÔúÁËÒ»¸ù´Ì£¬ÄÇÄãÓ¦µ±¸ßÐË£º¡°Í¦ºÃ£¬¶à¿÷Õâ¸ù´Ì²»ÊÇÔúÔÚÑÛ¾¦À¡±

Èç¹ûÄãµÄÆÞ×Ó»òÕßСÒÌÁ·¸ÖÇÙ£¬ÄÇÄã²»Òª·¢Æ¢Æø£¬¶øÒª¸Ð¼¤Õâ·Ý¸£Æø£ºÄãÊÇÔÚÌýÒôÀÖ£¬¶ø²»ÊÇÔÚÌýÀÇàÆ»òÕßèµÄÒôÀֻᡣ

Äã¸Ã¸ßÐË£¬ÒòΪÄã²»ÊÇÀ­³¤Í¾Âí³µµÄÂí£¬²»ÊÇ¿Ü¿Ë*µÄ¡°Ð¡µã¡±£¬²»ÊÇÐýë³æ£¬²»ÊÇÖí£¬²»ÊÇ¿£¬²»ÊǴĸÔÈËÇ£µÄÐÜ£¬²»Êdzô³æ¡£¡­¡­ÄãÒª¸ßÐË£¬ÒòΪÑÛÏÂÄãûÓÐ×øÔÚ±»¸æϯÉÏ£¬Ò²Ã»Óп´Õ®Ö÷ÔÚÄãÃæÇ°£¬¸üûÓиúÖ÷±ÊÍÁ¶û°Í̸¸å·ÑÎÊÌâ¡£

Èç¹ûÄã²»ÊÇסÔÚÊ®·Ö±ßÔ¶µÄµØ·½£¬ÄÇÄãÒ»Ïëµ½ÃüÔË×ÜËãûÓаÑÄãË͵½±ßÔ¶µØ·½È¥£¬Æñ²»¾õ×ÅÐÒ¸££¿

ÒªÊÇÄãÓÐÒ»¿ÅÑÀÍ´ÆðÀ´£¬ÄÇÄã¾Í¸Ã¸ßÐË£ºÐÒ¿÷²»ÊÇÂú¿ÚµÄÑÀÍ´¡£

Äã¸Ã¸ßÐË£¬ÒòΪÄã¾ÓÈ»¿ÉÒÔ²»±Ø¶Á¡¶¹«Ãñ±¨¡·£¬²»±Ø×øÔÚÀ¬»ø³µÉÏ£¬²»±ØÒ»ÏÂ×Ó¸úÈý¸öÈ˽á»é¡£¡­¡­

ÒªÊÇÄú¸øË͵½¾¯²ì¾ÖÈ¥ÁË£¬ÄǾ͸ÃÀÖµÃÌøÆðÀ´£¬ÒòΪ¶à¿÷ûÓаÑÄãË͵½µØÓüµÄ´ó»ðÀïÈ¥¡£

ÒªÊÇÄã°¤ÁËÒ»¶Ùèëľ¹÷×ӵĴò£¬ÄǾ͸ñıÄÌøÌø£¬½ÐµÀ£º¡°ÎÒ¶àÔËÆø£¬È˼Ò×ÜËãûÓÐÄôø´ÌµÄ°ô×Ó´òÎÒ£¡¡±

ÒªÊÇÄãÆÞ×Ó¶ÔÄã±äÁËÐÄ£¬ÄǾ͸øßÐË£¬¶à¿÷Ëý±³ÅѵÄÊÇÄ㣬²»Êǹú¼Ò¡£

ÒÀ´ËÀàÍÆ¡­¡­ÅóÓÑ£¬ÕÕ×ÅÎÒµÄÈ°¸æÈ¥×ö°É£¬ÄãµÄÉú»î¾Í»á»¶ÀÖÎÞÇîÁË¡£

*¿Ü¿ËÊÇ19ÊÀ¼ÍµÂ¹úµÄϸ¾úѧ¼Ò£¬¡°Ð¡µã¡±Ö¸Ï¸¾ú¡£

Number£º2162

Title£ºÒ»¸öÉÌÈËÂòÖÒ¸æµÄ¹ÊÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ21ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖñݼ

ºÜ¾ÃºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬ÔÚÎ÷°àÑÀµÄij³ÇÓÐÒ»¸öÈË£¬ËûÒÔÂôÖÒ¸æΪְҵ¡£ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÉÌÈËÖªµÀºó¡£¾Íר³Ìµ½ËûÄÇÀïÈ¥ÂòÖҸ档ÄǸöÈËÎÊÉÌÈË£¬ÒªÊ²Ã´¼Û¸ñµÄÖҸ棬ÒòΪÖÒ¸æÊÇ°´¼Û¸ñµÄ²»Í¬¶ø¶¨µÄ¡£ÉÌÈË˵£º¡°¾ÍÂòÒ»¸öһԪǮµÄÖÒ¸æ°É¡£¡±ÄǸöÈËÊÕÆðÇ®£¬ËµµÀ£º

¡°ÅóÓÑ£¬Èç¹ûÓÐÈËÑçÇëÄ㣬ÄãÓÖ²»ÖªµÀÓм¸µÀ²Ë£¬ÄÇô£¬µÚÒ»µÀ²ËÒ»ÉÏ£¬Äã¾Í³Ô¸ö±¥¡£¡±

ÉÌÈ˾õµÃÕâ¸öÖҸ治ÔõôÑù£¬ÓÚÊÇÓÖ¸¶ÁËÁ½±¶Ç®£¬ËµÒªÒ»¸öÖµ¶þԪǮµÄÖҸ档ÄÇÈ˾Í˵ÁËÕâôһ¸öÖҸ棺

¡°µ±ÄãÉúÆøµÄʱºò£¬ÊÂÇéûÓп¼ÂdzÉÊ죬¾Í²»ÒªÂù¸É£»²»Á˽âÊÂʵµÄÕæÏ࣬ǧÍò²»Òª¶¯Å­¡£¡±

ÏñÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬ÉÌÈ˾õµÃÕâ¸öÖÒ¸æÒ²²»ÖµÄÇô¶àÇ®¡£ÓÚÊÇÓÖÒªÒ»¸öÖµÒ»°ÙÔªµÄÖҸ档

ÄÇÈ˶ÔËû˵£º¡°Èç¹ûÄãÒªÏë×øÏ£¬Ò»¶¨µÃÕÒÒ»¸öË­Ò²Äì²»×ßÄãµÄµØ·½¡£¡±

ÉÌÈË»¹ÊǾõµÃÕâ¸öÖҸ治ÀíÏ룬ÓÖÒªÒ»¸ö¼ÛÖµÒ»°ÙһʮԪµÄÖҸ档ÄÇ×öºÃÈ˾ͶÔËû˵£º

¡°µ±È˼ÒûÓÐÕ÷ÇóÄãµÄÒâ¼ûʱ£¬ÄãǧÍò²»Òª·¢±íÒéÂÛ¡£¡±

ÉÌÈ˸е½£¬ÕâÑùÏÂÈ¥»áŪµÃÉíÎÞ·ÖÎÄ¡£ÓÚÊǾö¶¨²»ÂòÈκÎÖÒ¸æÁË¡£Ëû°ÑÒÑÂòÀ´µÄÕâЩÖÒ¸æÒ»Ò»Ãú¿ÌÔÚÐÄÍ·£¬¾Í×ßÁË¡£

ÓÐÒ»´Î£¬ÉÌÈËÈû³ÔеÄÆÞ×ÓÁôÔÚ¼ÒÖУ¬×Ô¼ºµ½ÍâµØ¾­ÉÌÈ¥ÁË¡£Ò»Á¬¶þÊ®Ä궼ûÓлؼÒÏç¡£ÆÞ×ÓһֱûÓеõ½ÕÉ·òµÄÏûÏ¢£¬ÒÔΪËûÍöÃüËûÏçÁË£¬¸Ðµ½Íò·Ö±¯Í´¡£ËýÔÚ¶ù×ÓÉíÉÏÇã×¢ÁË×Ô¼ºÈ«²¿µÄ°®¡£

ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÒѾ­·¢Á˲ƵÄÉÌÈË£¬ÅÄÂôÁËËûµÄÈ«²¿ÉÌÆ·£¬»Ø¼ÒÀ´ÁË£¬ËûûÓжÔÈκÎÈË¿ÔÒ»Éù£¬¾ÍÖ±½ÓÀ´µ½×Ô¼ºµÄ¼Ò²¢ÉÁÉí¶ã½øÒ»¸öÄÑÒÔ±»È˲ì¾õµÄµØ·½£¬¿úÊÓ×ÅÎÝÀïµÄ¶¯¾²¡£

»Æ»èʱºò£¬¶ù×ÓÀ´ÁË£¬ÂèÂèÇ×ÇеØÎʵÀ£º

¡°Ç×°®µÄ£¬¸æËßÎÒ£¬Äã´ÓÄǶùÀ´£¿¡±

ÉÌÈËÌýµ½×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÕâôÇ×êǵضÔÄǸöÄêÇáÈË˵»°£¬²»ÓÉÐÄÀï²úÉúÁËÒ»ÖÖ¶ñÄºÞ²»µÃµ±³¡É±ÁËËûÁ©¡£µ«ÊÇͻȻÏëÆðÄǸöÓöþԪǮÂòµÄÖҸ棬ûÓж¯»ð¡£

ÌìºÚÁË£¬ÎÝÀïÁ½ÈËÔÚ×ÀÅÔ×øÏÂÓò͡£ÉÌÈË¿´µ½ÕâÒ»Çé¾°£¬ÓÖÏëɱËûÃÇ¡£µ«ÄǸöÖÒ¸æÓÖÔÚ¶ú±ßÏìÆð£¬Ê¹Ëû¿ËÖÆÁË×Ô¼º¡£

Ò¹ÉîÁË£¬Ä¸×ÓÁ©×¼±¸ÈëÇÞ¡£ÉÌÈ˶ñÄîÓÖÆð£¬ÐÒ¿÷ÄǸöºÃÈ˵ÄÒâ¼û£¬Ê¹ËûûÓÐÏÂÊÖ¡£

ϨµÆ֮ǰ£¬Ä¸Ç׿ÞÆü×ŶԶù×Ó˵£º

¡°°¦£¡¶ùѽ¡£Ìý˵£¬ÓÐÒ»Ìõ´¬¸Õ¸Õ´ÓÄã°Ö°ÖµÄµØ·½À´¡£Ã÷¶ùÒ»Ô磬Äã¾ÍÈ¥´òÌýһϣ¬»òÐí»¹ÄÜ´òÌýµ½ËûµÄÏûÏ¢¡£¡±

Ìýµ½Õâ·¬»°£¬ÉÌÈ˲»ÓÉÏëÆð£¬ËûÀë¼ÒµÄʱºò£¬ÆÞ×ÓÒѾ­»³ÔÐÁË£¬Ô­À´ÄǸöÄêÇáÈË£¬¾ÍÊÇËûµÄ¶ù×Ó¡£Ëû¸ßÐ˵ò»ÖªÔõôÊǺ㬸ü¾õµÃÂòµÄÖÒ¸æʵÔÚÓÐÓã¬ÒòΪÓÐÁËËü£¬²ÅûÓж¯»ð¡£½ö½öÁ½ÔªÇ®µÄÖҸ棬¾ÍÕâÑù¿É¹ó£¡

Number£º2163

Title£ºÕð¾ªÊÀ½çµÄʧÇÔ°¸

×÷ÕߣºÖܹúÐË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ21ÆÚ

Provenance£º¡¶¿Æѧ»­±¨¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

Õä¹óµÄ±±¾©ÈË»¯Ê¯ÄÄÀïÈ¥ÁË

£¨±¾ÎÄÒÀ¾ÝÓйØÊ鿯×ÊÁÏ¡¢¸öÈË»ØÒäºÍ˽ÈËÐżþд³É£¬²¿·ÖÇé½ÚµÄÕæʵÐÔÉдý֤ʵ¡­¡­£©

1941Äê12ÔÂ8ÈÕ£¬ÕäÖé¸Ûʼþ·¢Éúºó£¬ÃÀ¹úÔÚ±±¾©µÄÒ»Çлú¹ØÏà¼Ì±»ÈÕ¾üËùÕ¼Á죬ÔøÕä²ØÖøÃûµÄ±±¾©ÈË»¯Ê¯µÄ±±¾©Ð­ºÍҽѧԺµ±È»Ò²²»ÀýÍâ¡£

1942Äê8Ô£¬±±¾©Ð­ºÍҽѧԺÀ´ÁËÁ½Î»²»ËÙÖ®¿Í´Ó¶«¾©¸ÏÀ´µÄ¿¼¹Åѧ¼Ò³¤¹È²¿ÑÔÈ˺͸߾®¶¬¶þ¡£¾Ýµ±Ê±µÄ±¨Ö½Ðû³Æ£¬µ±ËûÃÇÀ´µ½½âÆÊϵ°ì¹«ÊÒ£¬´ò¿ª²ØÓб±¾©ÈË»¯Ê¯µÄ±£ÏÕ¹ñʱ£¬·¢ÏÖ»¯Ê¯ÔçÒѲ»Òí¶ø·É£¬Õæ±ê±¾Òѱ»Ä£ÐÍËùÌæ´ú¡£

ºÜ¿ì£¬Ò»·¬×·Ñ°±±¾©ÈË»¯Ê¯µÄ»î¶¯±ã½ôÕŵؿªÊ¼ÁË¡­¡­

Ñо¿ÈËÀàÆðÔ´µÄ¹å±¦

Éú»îÔÚ¾à½ñ50ÍòÄêÇ°µÄ±±¾©ÈË£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÖøÃûµÄ¹ÅÈËÀàÖ®Ò»¡£ÔçÔÚ1918Äê´º£¬Èðµä¼®µØÖÊѧ¼Ò°²ÌØÉú£¬ÔÚ±±¾©Î÷ÄϽ¼50¹«Àï´¦µÄÖܿڵ귢ÏÖÁ˲¸È鶯ÎïµÄ»¯Ê¯¡£ÊýÄêÒԺ󣬰µØÀû¼®¹ÅÉúÎïѧ¼Ò˹µ¤Ë¹»ùÔÚ´Ë·¢¾ò£¬»ñµÃÁËÁ½Ã¶¹ÅÀϵÄÈËÑÀ»¯Ê¯¡£1926ÄêÕâÒ»·¢ÏÖÕýʽ¹«²¼ÓÚÊÀ£¬ËìÒýÆð¸÷·½ÃæµÄÖØÊÓ¡£

×Ô1927ÄêÆð£¬ÖйúµØÖʵ÷²éËùºÍÃÀ¹úÂÞÊÏ»ù½ðίԱ»áºÏ×÷£¬ÍÚ³öÁËһö±£´æ״̬¼«¼ÑµÄÓÒϵÚÒ»¾Ê³Ý¡£¼ÓÄô󼮽âÆÊѧ¼Ò²½´ïÉú¶Ô´Ë½øÐÐÁË×ÐϸµÄÑо¿£¬´´Á¢ÁËÒ»¸ö¹ÅÈËÀàµÄÐÂÖÖÊô£¬¼´¡°±±¾©ÈË¡±¡£

1929Ä꣬ÔÚÎÒ¹úѧÕßÅáÎÄÖнÌÊÚµÄÖ÷³ÖÏ£¬·¢ÏÖÁËÒ»¾ßÍêÕûµÄÍ·¸Ç¹Ç»¯Ê¯£¬Ò»ÏÂ×Ó±ãºä¶¯Á˹úÄÚÍâ¡£ÔÚ1927ÄêÖÁ1937Äê7Ô«¹µÇÅʼþ±¬·¢µÄ11Äê¼ä£¬ÔÚ±±¾©ÈËÒÅÖ·ÀïÏȺó·¢ÏÖÁË´ú±í40¶à¸ö¸öÌåµÄÈ˹ǻ¯Ê¯£¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄʯÆ÷ºÍ·á¸»µÄÓûðÒż£¡£

±±¾©È˼°Æ䶴Ѩ֮¼ÒµÄ·¢ÏÖ£¬ÊǹÅÈËÀàѧ¡¢¾ÉʯÆ÷ʱ´ú¿¼¹Åѧ¡¢¹Å¼¹×µ¶¯ÎïѧºÍµÚ4¼ÍµØÖÊѧÑо¿ÖеÄÒ»¼þ»®Ê±´úµÄ´óÊ£¬ËüΪÑо¿ÈËÀàµÄÆðÔ´¼°Æä·¢Õ¹£¬ÎªÔÙÏÖÔçÆÚÈËÀàµÄÉú»îÃæò£¬ÌṩÁ˼«ÆäÕä¹óµÄµÚÒ»ÊÖ×ÊÁÏ¡£±±¾©ÈË»¯Ê¯ÊÇÈËÀྫÉñ²Æ¸»ÖеĹ屦¡£

ÄâËÍÃÀ¹úÔÝ´æ

1941Äê³õ£¬ÈÕÃÀ¹ØϵÈÕÇ÷½ôÕÅ£¬µ±Ê±´Óʱ±¾©ÈË»¯Ê¯Ñо¿µÄµÂ¼®£¨ÒÔºó¼ÓÈëÃÀ¼®£©Ñ§Õßκ¶ØÈð¡£Ï뽫µØÖʵ÷²éËùµÄËùÓÐÈ˹ǻ¯Ê¯Ò»Æð´ø×ߣ¬·ÅÔÚŦԼ×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹ÝÄÚ¼ÌÐø½øÐÐÑо¿¡£

µ«ÊÇ£¬ÖÐÃÀºÏͬÔç¾ÍÃ÷ÎĹ涨£¬Öܿڵ귢¾òËùµÃµÄÒ»Çж«Î÷£¬ÍêÈ«ÊÇÖйúµÄ²Æ²ú£¬²»µÃÔ˳öÖйú¡£Îº¶ØÈðΪ´ËÊ£¬ÔøÁ½´ÎÓëÅáÎÄÖÐÏÈÉúÒ»ÆðÇ°ÍùÃÀ¹úפ±±Æ½¹«Ê¹¹Ý£¬½»Éæ±±¾©ÈË»¯Ê¯ÔËÃÀ֮ʣ¬²¢¸øÔ¶ÔÚÖØÇìµÄÔ­µØÖʵ÷²éËùËù³¤ÎÌÎÄå°È¥µç£¬ÉÌÌÖ½«»¯Ê¯ÔÝÔËÖÁÃÀ¹ú±£´æ£¬´ýÕ½Õù½áÊøºóÔÙÔË»ØÖйú¡£

´óÔ¼ÔÚ8Ô¼䣬ÎÌÔÚÖØÇì´ú±íÖйú·½ÃæÓëÃÀפ»ª´óʹղɭ½»Éæ´ËÊ£¬´ï³ÉЭÒé¡£11ÔÂÖÐÑ®£¬ÃÀ´óʹ¹Ý×ÔÖØÇìÀ´µç£¬Ö¸Áî±±¾©¹«Ê¹¹Ý¸ºÔðתÔ˱±¾©ÈË»¯Ê¯ÖÁÃÀÔÝ´æ¡£

1941Äê4Ô£¬Îº¶ØÈð½ÐËûÑо¿ÊҵŤ×÷ÈËÔ±ºú³ÐÖ¾°Ñ±±¾©ÈËÍ·¸Ç¹Ç»¯Ê¯×ö³ÉÄ£ÐÍ£¬¼ÄÍùÃÀ¹úŦԼµÄ×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹Ý£¬Ëæºó£¬ÎºÏȳ̸°ÃÀ¡£

µ±ÄêµÄ11ÔÂ20ºÅ×óÓÒ£¬ÎºµÄÅ®ÃØÊé¸æËߺú³Ð־ҪװÏ䣬ºúÇëʾÅáÎÄÖнÌÊں󣬱ãÇë½âÆʿƼ¼ÊõÔ±¼ªÑÓÇä°ïÖú×°Ïä¡£ºú³ÐÖ¾Æù½ñ»¹¼
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡