ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ519²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¦¤ÔçÆڵĸ߶û·òÇòÆäʵÊÇÒ»¸öÈûÂúÓðëµÄƤ´ü¡£

¦¤Ô­À´Í·Í´ÊDzúÉúÓÚÄÔ×ÓÖÜΧµÄ¼¡Èâ¼°Éñ¾­¶ø²»ÊÇÄÔ×Ó±¾Éí£»ÒòÄÔ×ÓÊDz»Äܹ»¸ÐÊÜÍ´³þµÄ¡£

¦¤´Óº¬ÑεĶàÉÙÀ´¿´£¬ÓëÈËѪ×î½Ó½üµÄÎïÖÊÊǺ£Ë®¡£

¦¤Ã¿Ò»¸öÈËƽ¾ùÿÄêÒªÏûºÄÒ»¶ÖµÄʳÎïºÍÒûÁÏ¡£

¦¤ÔÚÎÒÃÇÎüÈëµÄÑõÆøÖ®ÖУ¬ÓÐ1£¯5ÊDZ»ÄÔϸ°ûÏûºÄµÄ¡£

¦¤Ó¤¶ù¿ÉÒÔͬʱµØºôÎüºÍÍÌÑÊ£¬µ«³ÉÈËÈ´²»¿ÉÒÔ¡£

¦¤·É¶êÊDz»»á³Ô¶«Î÷µÄ£¬ÒòΪËüûÓпںÍθ¡£

¦¤´óÏóÊÇΨһÄܹ»×öÍ·ÊÖµ¹Á¢µÄ¶¯Îï¡£

¦¤ÓÉÓÚÖíÉíÓкñÖ¬·¾²ãµÄ±£»¤£¬ÁîËü²»ÊÜÉßÀàµÄ¶¾ÒºÓ°Ï죬Òò´ËËü²»µ«Äܽ«Éß̤ËÀ£¬»¹»á°ÑËü³ÔÏ¡£

¦¤²¢²»ÊÇËùÓеÄÎÃ×Ó¶¼ÎüÈËѪµÄ£¬Ö»ÓдÆÎòÅÕâÑù×ö£¬ÐÛÎÃÖ»ÎüÖ²ÎïµÄÖ­Òº¡£

¦¤ÔÚ¼ÒèµÄÒ»ÉúÖУ¬Ö»ÓÐ1£¯3µÄʱ¼äÊÇÇåÐѵġ£Õâ¸úËüÃǵÄÖ÷ÈËÈËÀàÖ»»¨ÉúÃüÖеÄ1£¯3ʱ¼äÀ´Ë¯Ãߣ¬ÓÐ×ÅÃ÷ÏԵIJ»Í¬¡£

¦¤°®Ë¹»ùĦÈËÓõç±ùÏäµÄÄ¿µÄÊÇ·ÀֹʳÎï½á±ù¡£

Number£º2083

Title£ºÈÈË®±ÈÀäË®½á±ù¿ì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈÈË®±ÈÀäË®½á±ù¿ì£¬ÕâÖÖ×ÔÈ»ÏÖÏóÊÇ̹ɣÄáÑÇÖÐѧÉú°£À­Ë¹ÍС¤Ä·ÅåÄ·°ÍµÚÒ»¸ö·¢Ïֵġ£

Ò»¾ÅÁùÈýÄ꣬ķÅåÄ·°ÍÔÚÈÈÅ£ÄÌÀï¼ÓÁËÌÇ£¬×¼±¸×ö±ùä¿ÁÜ¡£Èç¹ûÒªµÈÈÈÅ£ÄÌÁ¹ºóÔÙ·ÅÈë±ùÏ䣬¿ÖűðµÄͬѧ°Ñ±ùÏäÕ¼ÂúÁË£¬ËùÒÔËû±ã°ÑÈÈÅ£ÄÌÈû½øÁ˱ùÏä¡£ÁîÈ˾ªÆæµÄÊÇ£ºÄ·ÅåÄ·°ÍµÄÈÈÅ£Ä̱ȱðµÄͬѧµÄÀäÅ£Ä̽á±ù¿ìµÃ¶à¡£ËûµÄÕâÒ»ÖØÒª·¢ÏÖ£¬µ±Ê±²»¹ý±»ÀÏʦºÍͬѧµ±³ÉЦÁÏ¡£

Ä·ÅåÄ·°Í²»¹ËÈËÃǵÄàÍЦ£¬Çó½ÌÓÚ´ïÀÛ˹ÈøÀ­Ä·´óѧÎïÀí½ÌÊÚ°Â˹²©¶ûÄÚ²©Ê¿¡£Ëû×öÁËͬÑùµÄʵÑ飬֤ʵÕâÖÖ×ÔÈ»ÏÖÏóȷʵ´æÔÚ¡£

´Ëºó£¬ÊÀ½çÉϺܶà¿ÆѧÔÓÖ¾£¬¿¯µÇÁËÕâÖÖ×ÔÈ»ÏÖÏ󣬲¢°ÑËüÃüÃûΪ¡°Ä·ÅåÄ·°ÍЧӦ¡±¡£

Number£º2084

Title£º°©Ö¢µÄ125ÖÖΣÏÕÐźÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÕâÀ￯µÇµÄÊÇÓйذ©Ö¢µÄΣÏÕÐźţ¬Ò»µ©·¢ÏÖÆäÖÐijһÌõͬ×Ô¼ºµÄÇé¿öÒ»Ñù£¬¼È²»ÒªÐÄÇé½ôÕÅ£¬Ò²²»ÒªµôÒÔÇáÐÄ£¬²»·Áµ½Ò½Ôº½øÐÐÊʵ±µÄ¼ì²é¡£Êµ¼ùÖ¤Ã÷£¬Ôç·¢ÏÖ£¬ÔçÖÎÁÆ£¬Ðí¶à°©Ö¢ÊÇ¿ÉÖεġ£

񀧡

±Ç£º±ÇÇ»Àï»òÃæ¼ÕÓз¢ºìµÄÒ׳öѪµÄÍè¿é¡£

ÍÙÒºÏÙ£º¶úÏ»òò¢ÏÂÓÐÖ׿飻ÓÐʱÌÛÍ´£»ÍÙÒº¶à¶ø³í£»Ã沿Âé±Ô¡£

¿ÚÇ»£º°×°ß£¬´´É˲»ÓúºÏ£»ÓÐÖ׿é»ò×éÖ¯Ôöºñ£»³öѪ£»¾×½À»òÍÌÑÊÀ§ÄÑ£»Éà»òÉÏÏÂò¢»î¶¯²»Á飻´÷¼ÙÑÀ¸Ð¾õ²»ÊÊ¡£

ÉÏºí²¿£ºÇ³ºìѪ°ß£»¿ÚÇ»ÄÚÀ£Ññ£¬ºôÎüÀ§ÄÑ£¬¶úÌÛ¡£

ÏÂºí²¿£ºÍÌÑÊÀ§ÄÑ£¬¾±²¿ÓÐÖ׿飬ºôÎüÀ§ÄÑ£¬¶úÌÛ£»¿ÈËÔ£»ÓÐÁÑ¿ÚÌÛÍ´¡£

¼××´ÏÙ£º¾±²¿Ö׿飻ÍÌÑÊÀ§ÄÑ¡£

ºí£ºÉùÒôË»ÑÆ£»ºíÍ·ÓÐÖ׿飻ÍÌÑÊÀ§ÄÑ»òÌÛÍ´£»¶úÍ´£»Æø¶Ì£»ºôÎüÓÐ×ÇÒô¡£

ʳ¹Ü£ºÍÌÑÊÀ§ÄÑ£»ÐØÃÆ£»ÐصÄÖв¿×ÆÍ´¡£

ÄԺͼ¹Ëè

²»Í¬Ñ°³£µÄÍ´£¬±ÈÒ»°ãµÄÍ·Í´Ì۵ö࣬ͷµÄºó²¿¡¢Ç°²¿¡¢²àÃæ»òÑÛºó²¿Î»³ÖÐøÌÛÍ´£»¾­³£ÔÚÔ糿ŻÍ£»ÑÔÓïÕÏ°­£»¶úÁû»ò¶úÃù£»Ðá¾õʧÁ飻Ã沿¼¡ÈâήËõ£»ÊÓÁ¦Ë¥ÍË£»Ê§È¥Æ½ºâ¸Ð£¬»òÐÐ×ß²»ÎÈ£»¾ªØÊ»òñ²²¡£»²»Äܳ¤Ê±¼äÈë˯£»»èÀÁÀ§¾ë¡£

·Î²¿

ÎüÑÌÕß¿ÈËÔ³ÖÐø²»¶Ï¡¢¼Ó¾ç£»²»ÎüÑÌÕߵĿÈËÔ³ÖÐø´ïÁ½ÖÜÒÔÉÏ£»Ðز¿ÌÛÍ´³ÖÐø²»Óú£¬µ«²»ÊÇ¿ÈËÔÒýÆ𣻺ôÎüʱÓд­ÃùÉù£»ÌµÖдøѪ˿£»ÌµµÄÑÕÉ«¸Ä±ä»ò̵¶à¡£

Èé·¿

Èé·¿ÓÐÖ׿é¹Ì¶¨µÄ»ò²»¹Ì¶¨µÄ£»

Ò¸ÎÑÓÐÖ׿飻

È鷿Ƥ·ôÆðÖåÎÆ»òÔöºñ±äºì£»

ÈéÍ·ÒçÒº»òÆÆÀ££»

ÈéÍ·»ØËõ£¨Èç¹ûÈéÍ·Ô­ÏÈÊÇ¡ÆðµÄ»°£©£»

Èé·¿´óС·¢Éú±ä»¯Ö×ÕÍ»òήËõ£»

Èé·¿»òÈéÍ·Éú´¯²»Óú£»

Èé·¿³ÖÐøÌÛÍ´»ò¸Ð¾õ²»ÊÊ¡£

賦

±ãѪ»òÄòÖдøѪ£¨±ØÐëÁ¢¼´¾ÍÒ½£©£»

´ó±ãʧµ÷£»Ê¹ÓÃкҩ´ÎÊýÔö¶à£»´ó±ãÁ¿¸Ä±ä£»´ó±ãºóÈÔÓбãÒ⣻ÕÍÆøÒýÆðÌÛÍ´»ò¾·ÂΣ»³¤ÆÚÏû»¯²»Á¼»òθ×ÆÈÈ£»Ð¡±ãʱÓÐ×ÆÍ´¸Ð£»¾­³£ÓÐÄòÒ⣻ŻÍ£»¸¹²¿ÓÐÖ׿é»òÍè¿é¡£

Ƥ·ô

ÉË´¦½áðè»ò·´¸´½áð赫²»ÓúºÏ£»

СƬƤ·ô³ÊÁÛ×´²¢Ôöºñ£¬Í¨³£ÔÚÃ沿¡¢¾±²¿»òÊÖÉÏ£»

³¤³öðë×´Î²»¶ÏÔö´ó£¬ÆÆÀ££¬Ò׳öѪ£»

Öé×´µÄ»ò¹â»¬µÄÁö£»

Èκδ¯¡¢ðå¡¢°ß¡¢ÇðÕî»òÔÚ¶þÖÁÈýÖÜÄÚûÓÐÓúºÏ¼£ÏóµÄСÉË¿Ú¡£

³ÉÄêÈË°×Ѫ²¡Ö¢ºÍÁÜ°ÍÏÙÁö

¾±²¿¡¢Ò¸²¿»ò¹É¹µµÄÁܰͽáÔö´ó£»¸¹²¿¡¢±³²¿»òÍȲ¿ÌÛÍ´£»³ÖÐøÐÔÆ£ÀÍ£»·¢ÉÕ£»ÌåÖؼõÇ᣻µÁº¹£»Ñ÷£»¶ñÐĺÍŻͣ»Òû¾ÆºóÉíÌåijЩ²¿Î»ÌÛÍ´¡£

ÄÐÐÔÉúÖ³Æ÷

Ç°ÁÐÏÙ£ºÅÅÄòÕÏ°­£»ÄòÖдøѪ£»Ñü²¿¡¢¹ÇÅ裬´óÍÈÉϲ¿ÌÛÍ´¡£

غÍ裺غÍèÔö´ó£¬»òÁ½¸öغÍè±äÓ²£»¸¹ÄÚÒþÍ´£¬À­Í´»òÏÂ×¹¸Ð£»Èé·¿Ôö´ó£¬ÈéÍ·±äÓ²¡£

Òõ¾¥£»Òõ¾¥ÉúÇðÕî¡¢ðÜ¡¢½á¡¢ðàµÈ£¬Í¨³£ÔÚÒõ¾¥Í·ÉÏ£»²ªÆðʱ³öѪ£»ÎÞÐÔÓûʱ²ªÆð¡£

Å®ÐÔÉúÖ³Æ÷

ÍâÒõ·¢Ñ÷¡¢×ÆÍ´»òÌÛÍ´£»ÒõµÀ¡¢ÐÔ½»»òÒõµÀ¼ì²éºóÎÞÌÛÍ´³öѪ£»°òë×ÌÛÍ´£»ÄòƵ¡£

×Ó¹¬¾±£º²»Õý³£³öѪ»ò·ÖÃÚÎïÔö¶à£»Åè¹ÇÌÛÍ´£»×Ó¹¬²»Õý³£³öѪ£¬ÌرðÊǾø¾­ºó³öѪ£»Ï¸¹»òÑü²¿ÌÛÍ´¡£

Ó׶ù°©

¼±ÐÔÁÜ°Í°×Ѫ֢£ºÆ£ÀÍ£»ÐéÈõ£»Ãæ»Æ¼¡ÊÝ£¬Ìåεͣ»ÑÀ´²³öѪ£»³£Á÷±ÇѪ£»¹Ç»ò¹Ø½ÚÌÛÍ´£»Áܰͽ᣻¸Î»òÆ¢Ôö´ó£»Æ¤·ôÉϳöÏÖÕë¼â´óСµÄºìÉ«»òÉî×ÏÉ«°ßµã£»Ê¹Óÿ¹ÉúËØʱ£¬¶ÔÑ×Ö¢×÷Óò»´ó¶øÑ×Ö¢²»Ïûʧ¡£

Number£º2085

Title£º·²È˵ķ¢Ã÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º³£ÃôÒã

Ò»

C£®A£®¿ËÀ¼ÊÇרÊÛÇÉ¿ËÁ¦µÄÉÌÈË£¬Ëûÿµ½Ïļ¾±ã¿àÃÆÒì³££¬ÒòΪÇÉ¿ËÁ¦±äÈí£¬ÉõÖÁÈÚ»¯£¬ÏúÊÛÁ¿¼±¾çϽµ¡£Ëû¿à˼ڤÏ룬ÖÆÔìÁËÒ»ÖÖר¹©Ïļ¾ÏûÊîÓõÄÓ²ÌÇ£¬ÔìÐÍÉÏÒ»¸Ä¿é×´¡¢Æ¬×´ÐÍ£¬¶øѹÖƳÉССµÄ±¡»·¡£1912Ä꣬ËûÕýʽÅúÁ¿Éú²úÕâÖÖÃüÃûΪ¡°¾ÈÉúȦ¡±µÄ¾ßÓб¡ºÉζµÄÓ²ÌÇ£¬ÆÄÊÜ»¶Ó­£¬ÖÁ½ñ²»Ë¥¡£

¶þ

S£®N£®¸êµÂÂüÊÇÄ¿Ç°³¬¼¶Êг¡ÈËÈ˱ØÐèµÄ¹ºÎïÍƳµµÄ·¢Ã÷Õß¡£1937ÄêËûÔÚ¶í¿ËÀ­ºÉÂí³Ç³¬¼¶Êг¡£¬¹Û²ìµ½¹Ë¿Í¸ö¸ö¿æ×Å¡¢±³×Å×°ÂúÎïÆ·µÄ¿ðºÍ¿Ú´ü£¬ÅÅ×Ŷӵȴý׎áÕÊ¡£ËûÁé»úÒ»¶¯£¬ÓÚÊÇÊÔÖÆÁËÒ»Á¾ËÄÂÖСÐÍÍƳµ£¬½á¹ûÉîÊÜÏû·ÑÕߺͳ¬¼¶Êг¡ÀÏ°åµÄ»¶Ó­£¬»ñµÃÁËÖØ´ó·¢Ã÷רÀû¡£

Èý

G£®¿Ë³ķÊÇλÃÀ¹úÓ¡µØ°²ÈË£¬ËûÊÇÕ¨ÂíÁåÊíƬµÄ·¢Ã÷Õß¡£1853Ä꣬¿Ë³ķÔÚÈøÀ­ÍмÓÊеĸ߼¶²Í¹ÝÖе£Èγøʦ¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬À´ÁËλ·¨¹úÈË£¬Ëû´µÃ«Çó´Ã£¬×ÜÌôÌ޿˳ķµÄ²Ë²»¹»Î¶£¬ÌرðÊÇÓÍըʳƷ̫ºñ£¬ÎÞ·¨ÏÂÑÊ£¬ÁîÈ˶ñÐÄ¡£¿Ë³ķÆø·ßÖ®Ó࣬ËæÊÖÄÃÆðÒ»Ö»ÂíÁåÊí£¬Çгɼ«±¡µÄƬ£¬ÂîÁËÒ»¾ä±ãÈÓ½øÁË·ÐÓ͹øÖС£½á¹ûºÃ³Ô¼«ÁË£¬Ëû×Ô¼ºÒ²Æ·³¢Á˼¸Æ¬£¬È·ÊµÏãËÖ¿É¿Ú£¬²»¾Ã£¬ÕâÖÖ½ð»ÆÉ«µÄ¡¢¾ßÓÐÌØÊâ·çζµÄÓÍÕ¨ÍÁ¶¹Æ¬£¬¾Í³ÉÁËÃÀ¹úÌØÓеķçζС³Ô¶ø½øÈëÁË×Üͳ¸®£¬ÖÁ½ñÈÔÊÇÃÀ¹ú¹úÑçÖеÄÖØҪʳƷ֮һ¡£

ËÄ

1973Ä꣬15ËêµÄC£®¸ñÁÖÎéµÂÊÕµ½Á˱ðÈËË͸øËûµÄÊ¥µ®½ÚÀñÎïһ˫±ùЬ¡£ËûÐË·ÜÒì³££¬ÂíÉϾ͵½ÎÝÍâ½á±ùµÄСºÓÈ¥Áï±ù£¬½á¹û²»µ½¼¸·ÖÖÓ±ãÅÜÁË»ØÀ´£¬ÒòΪÍâÃæÌ«À䣬¶ú¶äÊܲ»ÁË¡£´÷ÉÏƤñ×Ó£¬Ò»ÍæÆðÀ´ÓÖÂúÍ·´óº¹¡£ËûÖÕÓÚ×ÁÄ¥³öÒ»¸ö°ì·¨£¬ÇëÂèÂèÕÕËûµÄÒâ˼·ìÁËÒ»¸±ÃÞ¶úÕÖ£¬Á½¶ú¸÷Ì×Ò»¸ö£¬Ê®·Ö·½±ãʵÓᣲ»¾ÃºÜ¶àÈ˶¼À´ÕÒ¸ñÁÖÎéµÂÒª¡£Ð¡¸ñÁÖÎéµÂºÍÂèÂèÒ»ÉÌÁ¿£¬Ë÷ÐÔ°Ñ×æĸÇëÀ´£¬Ò»Æë×ö¶úÕÖ£¬¹«¿ª³öÊÛ¡£ºóÀ´¸ñÁÖÎéµÂΪ¶úÕÖÈ¡ÁËÃû×ֽС°ÂÌÁֺúºÊ½¶úÌס±£¬²¢ÉêÇëÁËרÀû£¬×¨ÀûºÅΪ188292¡£Ëû³ÉÁËÊÀ½ç¶úÌ×Éú²ú³§¼ÒµÄ×ÜÊ×Á죬²¢³ÉÁË°ÙÍò¸»ÎÌ¡£

Îå

¼¦Î²¾ÆÊǽñÌìÉç½»Öв»¿ÉȱÉÙµÄÃû¹óÒûÁÏ£¬Ëüµ®ÉúÔÚΤ˹ÇÐ˹ÌØÖݵÄÒ»¸öС²Ë¹ÝÖС£·¢Ã÷ȨӦÊôÓÚB£®¸¥À¼Äɸù£¬ËýÊÇÒ»ÃûÆÕͨµÄÅ®Õдý¡£µ±Ê±Ò»Èº¾üÈËÔÚ¿ñÒû£¬ËûÃDz»Ê±´óº°×Å¡°¾Æ£¡¾Æ£¡¡±¡£¸¥À¼ÄɸùæµÃ²»¿É¿ª½»£¬¶ø½Á°è¾ÆµÄľ¹÷ÓÖ¶ªÁË¡£ÓÚÊÇËý¼±ÖÐÉúÖÇ£¬´ÓÁÚ¾Ó´¦ÄÃÀ´Ò»°Ñ¼¦Ã«£¬·ÅÔÚÿֻ¾Æ±­ÖÐÒ»¸ù£¬¶ËÁËÉÏÈ¥£¬Çë¾ü¹Ù×Ô¼º½Á°è¡£Ò»¸ö·¨¹ú¾üÈ˸е½ºÜÐÂÏÊ£¬´óºôÒ»Éù£º¡°Îª¼¦Ã«ÍòËê¸É±­£¡¡±ÓÚÊǼ¦Î²¾ÆÎÊÊÀÁË¡£

Áù

E£®A£®¹þÄ·ÍþÔ­ÊdzöÉúÔÚ´óÂíÊ¿¸ïµÄ¸âµãС··£¬1904ÄêÔÚÃÀ¹ú·Ò×˹°²ÄÇÖݾÙÐеÄÊÀ½ç²©ÀÀ»áÆڼ䣬Ëû±»ÔÊÐíÔڻ᳡ÍâÃæ³öÊÛÌð´à±¡±ý¡£ËûµÄÅÔ±ßÊÇһλÂô±ùä¿ÁܵÄС··¡£ÏÄÈÕÑ×Ñ×£¬±ùä¿ÁÜÂôµÃºÜ¿ì£¬²»Ò»»á¶ùÊ¢±ùä¿ÁܵÄСµú±ã²»¹»ÓÃÁË¡£×Åæ֮¼Ê£¬¹þÄ·Íþ°Ñ×Ô¼ºµÄÈȼ屡±ý¾í³É׶ÐΣ¬À´×÷СµúÓ᣽á¹ûÀäµÄ±ùä¿ÁܺÍÈȵļå±ýÇÉÃî½áºÏÔÚÒ»Æð£¬Êܵ½Á˳öºõÒâÍâµÄ»¶Ó­£¬±»ÓþΪ¡°ÊÀ½ç²©ÀÀ»áµÄÕæÕýÃ÷ÐÇ¡±£¬»ñµÃÁËÇ°ËùδÓгɹ¦¡£Õ⣬¾ÍÊǽñÌìµÄµ°¾í±ùä¿ÁÜ¡£

Number£º2086

Title£ºÄªË¹¿ÆÒ»Ìõ²»Ñ°³£µÄºúͬ

×÷ÕߣºãÉËûª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º1986¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

Ī˹¿ÆµÄ½ÖµÀ¡¢ºúͬÃû³ÆÖÐÕæÊÇÊ·»°Á¬Æª¡¢È¤Ì¸×ݺᡣ×È˵ÄĪ¹ýÓÚ²¨ÂóÀ¼²É·òºúͬÁË¡£À´ÍùÓÚÕâÌõºúͬµÄÐÐÈËÖо¹È»»¹°üÀ¨¡°¸ïÃüÁÒÊ¿¡±²¨ÂóÀ¼²É·ò±¾ÈË£¡¸üÓÐȤµÄÊÇ£¬¡°¸ïÃüÁÒÊ¿¡±ÉõÖÁ»¹ÅöÉϹý·ÈËÏòËû´òÌý£º¡°ÇëÎÊ£¬²¨ÂóÀ¼²É·òºúͬÔõô×ߣ¿¡±

ÕâÌõºúͬһµã¶ùÒ²²»Æ«Æ§£¬ËüλÓÚÊÐÖÐÐÄ£¬¶øÇÒÊÇÔÚ¼«ÖøÃûµÄ°¢¶û°ÍÌØ´ó½ÖÉÏ¡£ºúͬ²»³¤Ò²²»Õ­£¬Á½±ß¸ßÂ¥´óÏÃÁÛ´Îèαȣ¬Â·ÅÔÓã¹áÍ£¿¿×Žγµ£¬»·¾³Õû½à¡¢Óľ²¡£ÓйØËüµÄÊ·»°¿ÉÒÔ×·Ëݵ½ÄÇÈç»ðÈçݱµÄ1917Äê¡£

²¨ÂóÀ¼²É·òÊÇĪ˹¿ÆÈË£¬µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖÐÔøÔÚɳ»ÊµÄÒ»¾ÅÈýºó±¸ÍÅ·þÒÛ¡£1917Äê10ÔÂ26Èձ˵øñÀÕÆðÒåµÄÅÚÉù´«µ½ÄªË¹¿Æºó£¬È«ÍÅÁ¢¼´µ¹ß®£¬Ñ¡³öÒÔ²¨ÂóÀ¼²É·òΪÖ÷ϯµÄ¾üʸïÃüίԱ»á¡£

´Ó´Ë£¬Õâλ¡°ÅÑÄ桱µÄÄêÇá¾ü¹Ṳ̀ÉÏÁ˸ïÃü֮;¡£²¨ÂóÀ¼²É·òÂúÇ»ÈÈÇéµØÀ´µ½ºìÉ«½üÎÀ¾ü˾ÁÇëÕ½£¬Ëæºó±ã´øÁìÈËÂí±¼¸°Õ½¶·×ÁÒµÄÊÐÇø¡£ÓÉÓÚËûÓ¢ÓÂÉÆÕ½£¬Ö¸»ÓÓз½£¬¶ÓÎé½Ú½Úͦ½ø¡£×îºó£¬ÔÚÏòÌØÂÞÒÁ´Äºúͬ¸½½üµÄÁÙʱÕþ¸®Ë¾Á·¢Æð³å·æʱ£¬²¨ÂóÀ¼²É·ò²»ÐÒ±»×Óµ¯»÷ÖУ¬¸ºÁËÖØÉË¡£Ëû±»ËͽøÒ½Ôº£¬¼¸Ð¡Ê±ºó£¬Ø¬ºÄ´«µ½ÕóµØ¡£Õâ´¿´âÊÇÎó´«£¬µ«ÔÚÄÇÕ½¶·½ôÕÅ¡¢×ªÒÆƵ·±µÄʱ¿Ì£¬Ã»ÄÜÈ¥ºË¶ÔÊÂʵ¡£Õ½ÓÑÃDZ¯Í´Ö®ÓàÒ»Ö±ÉîÉÄî×Å×Ô¼ºËùÓµ´÷µÄÖ¸»ÓÔ±¡£

1922ÄêʮԸïÃüÎåÖÜÄêÖ®¼Ê£¬Ó¦Ô­²¨ÂóÀ¼²É·òÁ¬¶ÓսʿÃǵÄÇëÇó£¬ÄªË¹¿ÆÊÐËÕά°£×÷³ö¾ö¶¨£¬½«ÌØÂÞÒÁ´ÄºúͬÒ×ÃûΪ²¨ÂóÀ¼²É·òºúͬ¡£¾öÒéÉÏдµÀ£º¡°Îª¼ÍÄîÔÚ´ËÕóµØÉÏÎþÉüµÄÒ»¾ÅÈý½¾üºó±¸ÍÅÁ¬³¤²¨ÂóÀ¼²É·ò׼ξ¡­¡­¡±

ÔÙ˵²¨ÂóÀ¼²É·ò£¬ËûÈëÔºÖÎÁÆÊýÔºó¾¹Ææ¼£°ã»îÁËÏÂÀ´¡£ËûÇìÐÒµÄÊÇ¿´µ½ÁËʮԸïÃüµÄʤÀû£¬Òź¶µÄÊÇÓëÕ½ÓÑÃÇʧȥÁËÁªÏµ¡£ËûȬÓúºó¼´¸æ±ðÈÖÂíÉúÑÄ£¬Ì¤Èë´óѧУÃÅ¡£ËµÒ²ÇÉ£¬µ±Ëû´óѧ±ÏÒµ¡¢ÓÉÍâµØµ÷»ØĪ˹¿Æ´óѧÈνÌʱ£¬ÕýÇÉÒ²ÊÇ1922Ä꣬¿ÉËûÄÄÀïÖªµÀÕâʱÊ׶¼¾¹³öÏÖÁËÒ»ÌõÒÔ×Ô¼ºµÄÐÕÊÏÃüÃûµÄºúͬÄØ£¿ËûºÜ¾ÃÒÔºó²ÅÖªµÀ£¬µÚÒ»¸ö¸æËßËûµÄÈËÊÇËûµÄÅ®¶ù¡£Å®¶ù³£È¥¡°¿Æѧ¼ÒÖ®¼Ò¡±ÌýÒôÀֻᣬ²¨ÂóÀ¼²É·òºúͬÊDZؾ­Ö®Â·£¬²»ÖªÔõµÄ£¬Ëý»ñϤÁ˺úͬÓ븸Ç׵ĹØϵ¡£µ±Å®¶ùÐ˷ܵظæËßËûÕâÒ»¾ªÈ˵ķ¢ÏÖʱ£¬²¨ÂóÀ¼²É·òֻƽ¾²µØ˵ÁËÒ»¾ä»°£º¡°Ò»¾ÅÈýÍÅÖÐÿһ¸öÊ¿±ø¶¼ÅäÏíÓÐÕâÒ»ÈÙÓþ¡£¡±

Ò»´Î£¬ÕâλÀÏսʿ×ß½ø×Ô¼ºÊìϤµÄºúͬ£¬ºúͬÅÆ×ÓʹËû°Ù¸Ð½»¼¯£¬µ«Ëû¾ö¶¨»¹ÊDZ£³Ö¼êĬ¡£

ËûÏ룺²Î¼ÓʮԸïÃüµÄÈ˳ÉǧÉÏÍò£¬¹¦ÀÍ׿ÖøµÄÒ²´óÓÐÈËÔÚ£¬ÎÒ²»¹ýÊǶÔ×æ¹ú¾¡ÁËÒ»·ÝÖ°Ô𣬺αØÈ¥ÐûÑïÎÒ¶àôÁ˲»Æð£¬ÄªË¹¿Æ»¹ÓÐÒÔÎÒÃüÃûµÄºúͬÄØ£¡

Èô¸ÉÄêºó£¬Õâ¸öÃØÃÜÖÕÓÚ¹«ÖîÓÚÖÚ£¬¶øÇÒ×÷ΪĪ˹¿ÆÊеÄÒ»´óÆæÎż°¸ïÃü´«Í³½Ì²Äд½ø¿¯ÎïÉõÖÁ½Ì¿ÆÊéÖС£

·¢ÏÖ²¨ÂóÀ¼²É·òÈÔÔÚÈËÊÀµÄ²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇËûµ±ÄêµÄÀÏÕ½ÓÑ¡£ËûÃÇΪÁËËѼ¯ÄªË¹¿ÆʮԸïÃüÕ½¶·Ê·ÁÏÔÚµµ°¸¹Ý·­Ñ°²éÕÒ£¬ºöÈ»¿´µ½²¨ÂóÀ¼²É·òµÄ¾í×Ú£¬ÕâÏÂ×Ó°ÑËû±¾ÈËÒ²Ò»²¢¡°ÍÚ¾ò¡±³öÀ´ÁË¡£

µ±Ê±µÄ²¨ÂóÀ¼²É·òÒÑÊÇĪ˹¿Æ´óѧ·Ö×ÓÎïÀíѧ½ÌÑÐÊҵĽÌÊÚ¡£»î×ŵġ°ÁÒÊ¿¡±±¸ÊÜ×¢Ò⣬µçÊÓ¼Ïñ¡¢¼ÇÕ߲ɷøú×Ù¶øÖÁ¡£Ò»¸ö¶Á¹ýËûµÄ¡°Ó¢ÓÂÎþÉü¡±Ê¼£µÄ¼ÇÕßÀ´µ½ÂÞÃÉŵË÷·ò´ó½ÖËûµÄסËù¡£¼ÇÕß¼ÇÏÂËûµÄÒ»¶Î̸»°£º¡°ÈËÃÇ×î°®ÎÊÎÒ£º¡®ÄªË¹¿ÆÄĸöµØ·½Äú×îϲ»¶£¿¡¯»ò¡®Äú³£µ½×Ô¼ºµÄºúͬȥÂ𣿡¯¶Ô´Ë£¬ÎҵĻشðÊÇ£º¡®²»£¬ÕâÌõºúͬ²»ÔÚͨÏòĪ˹¿Æ´óѧµÄ·ÉÏ¡£¡¯¡±

¶àô¾«²ÊµÄÒ»ÓïË«¹Ø£¡È·Êµ£¬²¨ÂóÀ¼²É·òÊÂÒµµÄ³É¹¦Ó벨ÂóÀ¼²É·òºúͬµÄÃüÃûºÁÎÞÁªÏµ¡£ÕâλÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò¡¢ÎïÀíѧ²©Ê¿ÊÇÓÃ×Î×β»¾ëµÄ¹¤×÷¾«ÉñÇý¸ÏÄêÀÏÓë¼²²¡µÄÕÛÄ¥£¬Ð´ÏÂÁËÍò¾íÊé¸å£»ÊÇÓöàÄêÐÁÇÚµÄÀͶ¯ÎªËÕÁªÈËÔìµØÇòÎÀÐÇÉÏÌì×ö³öÖØ´ó¹±Ï׵ġ£ÕâλÄêÇáʱÏò¾ÉÊÀ½çÐûÕ½£¬ÄºÄêʱÏòÓîÖæ¿Õ¼ä³å·æµÄսʿÓëÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡